Руководство пользователяЗвуковой модуль
JU-06
Установки
Цифровые кнопки [1] – [16]
В режиме редактирования установок 16 показанных на ри-
сунке цифровых кнопок называются кнопками [1] – [16].
Установки SOLO/UNISON/POLY/Octave Shift/Portamento
1. Удерживая кнопку [CHORUS 2], цифровыми кнопками или ленточным контроллером C1/C2 опре-
делите значение, как указано в таблице.
Параметр Значения Описание
SOLO/
UNISON/
POLY mode
[14] Монофонический режим воспроизведения звука (SOLO).
[15] Все звуки воспроизводятся в унисон (UNISON).
[16] Полифонический режим воспроизведения звука (POLY).
Octave Shift
*1
[4]–[13]
(-4–+5)
Транспонирование клавиатуры с шагом в октаву.
При стандартном значении ±0 горит кнопка [8].
Portamento
Switch
C1
(OFF/ON)
Эффект портаменто, создающий плавные переходы между берущимися
нотами.
Portamento
Time
C2
(0–100)
Длительность (время перехода) эффекта портаменто.
Системные установки
1. Удерживая кнопку [MANUAL], цифровыми кнопками выберите параметр, указанный в таблице.
* Продолжайте удерживать кнопку [MANUAL].
2. Цифровой кнопкой выберите значение и отпустите кнопку [MANUAL], чтобы подтвердить его.
Параметр Выбор Значения Описание
Master Tune
[MANUAL]
+ [1]
[1] – [16]
(433 – 448
Hz)
Общая настройка.
При стандартном значении 440 Hz горит кнопка [8].
MIDI
Channel
[MANUAL]
+ [2]
[1] – [16] Приемный/передающий MIDI-канал (1 – 16).
MIDI Clock
Source
[MANUAL]
+ [3]
[1] (AUTO)
При подаче сигнала MIDI clock в порт MIDI IN или USB, темп JU-06
автоматически синхронизируется с ним (по умолчанию).
[2]
(INTERNAL)
Темп JU-06 определяется встроенным синхрогенератором. Уста-
новка используется, если синхронизация от внешнего устройства
не требуется.
Transpose
*1
[MANUAL]
+ [4]
[2] – [13]
(-6 – +5)
Транспонирование клавиатуры с шагом в полутон.
При стандартном значении ±0 горит кнопка [8].
Key Velocity
*1
[MANUAL]
+ [5]
Зависимость значения velocity от динамики игры на клавиатуре.
[1] (TOUCH) Передается реальное значение velocity.
[2] (64)
Передается фиксированное значение velocity (64 или 127), не
зависящее от динамики звукоизвлечения.
[3] (127)
Velocity
Curve
*1
[MANUAL]
+ [6]
Чувствительность (жесткость) клавиатуры.
[1] (LIGHT) Высокая чувствительность.
[2] (MEDIUM) Стандартная чувствительность.
[3] (HEAVY) Низкая чувствительность.
Auto O
[MANUAL]
+ [7]
[1] (OFF) Питание автоматически не отключается.
[2] (30 min)
Питание отключается через 30 минут.
* Функция Auto O не действует при коммутации по USB.
LED Demo
[MANUAL]
+ [8]
[1] (OFF)
Время до включения индикатора DEMO.
[2] (1 min)
[3] (3 min)
[4] (10 min)
Chain Mode
[MANUAL]
+ [9]
Для увеличения максимальной полифонии можно
с помощью MIDI-кабеля скоммутировать два или
несколько устройств JU-06 и включить параметр
Chain Mode.
* При использовании двух устройств JU-06 рекомендуется выполнить в
каждом из них процедуру "Архивирование/восстановление данных".
[1] (OFF)
При включении параметра Chain Mode пятый и последующие голо-
са передаются через разъем MIDI OUT без изменений.
[2] (ON)
Ribbon
Controller
Note Scale
[MANUAL]
+ [10]
[1] – [16]
Тип строя ленточного контроллера (по умолчанию: [1]).
См. “JU-06 Sound List” (файл PDF).
&
http://www.roland.com/manuals/
Установки патча
Bend Range
[MANUAL]
+ [13]
[1] – [12],
[13] (2 oct),
[16] (OFF)
Диапазон регулировки высоты тона в полутонах.
(по умолчанию: [2])
Delay Level
[MANUAL]
+ [14]
[1] – [16]
Громкость задержанного звука (OFF = [1]).
Delay Time
[MANUAL]
+ [15]
Время задержки звука.
Delay
Feedback
[MANUAL]
+ [16]
Глубина обратной связи блока задержки (OFF = [1]).
*1 Только при использовании клавиатуры K-25m (опциональная).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
MIDI INMIDI OUT
Введение
Звуковой модуль JU-06 можно использовать совместно с клавиатурой K-25m (опциональной). Звук можно
воспроизводить через встроенные динамики.
* JU-06 может работать от батарей или получать питание по USB. При работе от батарей установите
4 батареи формата AA, соблюдая полярность.
* Переворачивая прибор, не повредите выступающие кнопки и регуляторы. Обращайтесь с прибором
осторожно; не роняйте его.
* Если батареи разряжены, начинает мигать индикатор, расположенный над ленточным
контроллером C1 (
2
). В этом случае необходимо установить новые батареи.
Совместная работа JU-06 с опциональной клавиатурой K-25m
&
Процедура установки описана в документации на K-25m.
Воспроизведение звуков JU-06 по MIDI или USB
Подробности подключения JU-06 к другим устройствам описаны в разделе “Коммутация оборудования.”
Коммутация оборудования
* Во избежание повреждения устройств всегда устанавливайте в минимум громкость и отключайте
питание всех устройств перед их коммутацией.
G
A B C D E F
A
Порт микро-USB (
O
)
Служит для подключения прибора к компьютеру опциональным кабелем USB 2.0 (A-microB) в целях об-
мена с ним аудио- и MIDI-данными по USB. Перед этим в компьютер необходимо установить драйвер
USB. Драйвер USB доступен для загрузки с веб-сайта Roland. См. файл Readme.htm, прилагающийся к
драйверу.
&
http://www.roland.com/support/
B
Регулятор [VOLUME]
Служит для управления громкостью звука.
C
Разъем PHONES
Служит для подключения опциональных наушников.
D
Разъем OUTPUT
Служит для подключения усилителя или активных мониторов.
E
Разъем INPUT
Служит для подключения внешнего источника аудиосигнала. Сигнал
с него поступает на выходы OUTPUT и PHONES.
F
Разъем MIDI
Служит для подключения к JU-06 внешнего MIDI-устройства опцио-
нальным MIDI-кабелем.
Включение питания
G
Селектор [POWER]
Служит для включения/выключения питания.
* По завершении коммутации сначала включите питание JU-06, а затем подключенных устройств.
Нарушение этого порядка может привести к повреждению оборудования. При выключении питания
сначала выключите питание подключенных устройств, а затем JU-06.
* Данный прибор оборудован схемой защиты, поэтому вход в рабочий режим осуществляется с задерж-
кой в несколько секунд.
* Во избежание повреждения оборудования перед коммутацией устанавливайте в минимум громкость
и отключайте питание всех коммутируемых приборов. Даже после этого при включении прибора
может быть слышен щелчок, однако это признаком неисправности не является.
Восстановление заводских установок ( Factory Reset)
Для восстановления заводских настроек JU-06 выполните следующую процедуру.
1. Включите питание, удерживая нажатой кнопку BANK [1].
Кнопка [MANUAL] начнет мигать.
Для отказа от выполнения процедуры выключите питание прибора.
2. Нажмите на кнопку [MANUAL] для выполнения операции.
3. Когда все кнопки замигают, выключите и снова включите питание JU-06’.
Архивирование/восстановление данных
Архивирование
1. Включите питание, удерживая нажатой кнопку BANK [2].
2. Подключите компьютер к порту USB на JU-06 кабелем USB.
3. Откройте привод “JU-06” в компьютере.
Файлы архивов находятся в папке “BACKUP” привода “JU-06”.
4. Скопируйте файлы архивов в компьютер.
5. По окончании копирования отключите привод USB и отсоедините кабель USB.
Windows 8/7
Правой кнопкой мыши нажмите на иконку “JU-06” в панели инструментов и выберите “Eject”.
Mac OS
Перетащите иконку “JU-06” в Корзину.
6. Выключите питание JU-06.
Восстановление
1. Выполните шаги 1 – 3 процедуры "Архивирование", чтобы открыть привод “JU-06” в компьютере.
2. Скопируйте файлы архивов JU-06 в папку “RESTORE” привода “JU-06”.
3. По окончании копирования отключите привод USB и нажмите на кнопку [MANUAL].
4. Когда индикаторы перестанут мигать, выключите питание прибора.
JU-06MIDI-клавиатура
MIDI INMIDI OUT
Описание панели
Технические характеристики Roland JU-06::звуковой модуль
Максимальная
полифония
4 голоса
Питание Аккумулятор Ni-MH (AA, HR6) x 4, щелочная батарея (AA, LR6) x 4, шина USB
Потребляемый ток 500 мА (при питании от шины USB)
Габариты 300 (Ш) x 128 (Г) x 45 (В) мм
Вес
(с учетом батарей)
940 г
Комплектация
Руководство пользователя, брошюра “Техника безопасности”, 4 щелочные батареи
(AA, LR6)
Опции Клавиатура: K-25m
* В интересах модернизации продукции спецификации и/или внешний вид прибора могут быть изме-
нены без отдельного уведомления.
Прежде чем приступить к использованию прибора, внимательно прочтите разделы “Техника безопасности” и “Важные замечания” в брошюре “Техника безопасности”.
После прочтения сохраните документацию, она может пригодиться в дальнейшем.
7
VCA
Секция управляет изменением громкости во времени (огибающая).
Контроллер Описание
Селектор [
]
Определяет источник управления громкостью: секция
8
ENV ( ) или сигнал
гейта ( ).
Слайдер [LEVEL] Громкость патча.
8
ENV
Секция управляет характеристиками огибающей.
Контроллер Описание
Слайдер [A] Время атаки
Слайдер [D] Время спада
Слайдер [S] Уровень сустейна
Слайдер [R] Время затухания
1
2 3 4 5 6 7 8
1
Общая секция
Эта секция предназначена для выбора звуков (патчей/банков).
Контроллер Описание
Кнопки BANK [1] – [8]
Кнопки PATCH
NUMBER [1] – [8]
Понятие “патча/банка”
Доступны сохранение/загрузка до 64 наборов (8 патчей x 8 банков) установок
звука.
Выбор банка/патча
1. Кнопками BANK [1] – [8] выберите банк.
2. Кнопками PATCH NUMBER [1] – [8] выберите патч.
* Список патчей приведен в документе “JU-06 Sound List” (файл PDF).
&
http://www.roland.com/manuals/
Сохранение патча
* Если патч отредактирован, на экране появляется точка.
1. Кнопками BANK [1] – [8] выберите банк для сохранения патча.
2. Нажмите и удерживайте кнопку PATCH NUMBER [1] – [8], соответствующую
ячейке, в которую сохраняется патч.
Кнопка [CHORUS 1]
Кнопка [CHORUS 2]
Включают/отключают эффект хоруса 1/2.
Кнопка [MANUAL] Звук генерируется согласно текущим положениям регуляторов и слайдеров.
2
Ленточный контроллер (C1/C2)
Доступны два ленточных контроллера: C1 (левый) для управления высотой звука и C2 (правый) для
управления модуляцией.
* Если к прибору не подключены клавиатура K-25m, устройство USB или MIDI, контроллер C1 позволяет
прослушать звук (для этого необходимо прикоснуться к нему).
3
LFO
Секция создает цикличные изменения (модуляцию) звука.
Контроллер Описание
Слайдер [RATE] Частота LFO.
Слайдер [DELAY TIME] Время задержки запуска LFO.
4
DCO
Здесь выбирается форма волны, определяющая характер звука, и ее высота (частота).
Контроллер Описание
Кнопки RANGE [16],
[8], [4]
Выбор октавы генератора.
Слайдер [LFO] Управление модуляцией высоты с помощью LFO для создания эффекта вибрато.
Слайдер [PWM]
Селектор [LFO/MAN] установлен в положение “MAN” (MANUAL):
Управление шириной импульса.
Селектор [LFO/MAN] установлен в положение “LFO”:
Управление глубиной модуляции.
Понятие “ширины импульса”
Ширина импульса — это длина верхней части импульса, выраженная в процентах
от общей длины волны. Если длительность верхней и нижней частей не совпада-
ют, форма волны называется асимметричной импульсной.
Селектор [LFO/MAN]
Выбор значения ширины импульса: фиксировано установленное слайдером
[PWM] (MAN) или изменяемое с помощью
3
LFO (LFO).
Кнопка [
]
Форма волны, определяющая структуру звука.
(прямоугольная/асимметричная импульсная), (пилообразная)
Кнопка [
]
Слайдер [SUB] Громкость генератора суб-гармоник.
Слайдер [NOISE] Громкость генератора шума.
5
HPF
Секция управляет фильтром высокой частоты, пропускающим высокие и ослабляющим низкие частоты.
Контроллер Описание
Слайдер [FREQ] Частота среза фильтра высоких частот. Спектр ниже частоты среза ослабляется.
6
VCF
Секция управляет фильтром низкой частоты, пропускающим низкие и ослабляющим высокие частоты.
Контроллер Описание
Слайдер [FREQ]
Частота среза фильтра низких частот. Спектр выше частоты среза ослабляется,
приглушая звук.
Слайдер [RES]
Резонанс представляет собой усиление спектра вблизи частоты среза.
Чем выше установка, тем больше выразительность "синтезаторного" звука.
Селектор [
]
Выбор полярности (направления) огибающей.
Слайдер [ENV]
Глубина модуляции частоты среза с помощью огибающей
8
ENV.
Слайдер [LFO]
Модуляция частоты среза с помощью
3
LFO.
Слайдер [KYBD]
Выбор способа воздействия высоты взятой ноты на частоту среза (функция
Key Follow). Если переместить слайдер вниз, частота среза будет уменьшаться
пропорционально высоте взятой ноты.
Пошаговый секвенсер
Пошаговый секвенсер позволяет ввести ноты на каждый из 16 шагов и воспроизводить их в цикле.
Количество шагов варьируется от 1 до 16. Доступно сохранение до 16 паттернов.
1. Нажмите одновременно на кнопки [CHORUS 2] и [MANUAL] (SEQ) для входа в режим Step Sequencer.
Кнопка [
s
] начнет мигать.
* Для выхода из режима Step Sequencer еще раз нажмите одновременно на кнопки [CHORUS 2] и
[MANUAL].
Кнопки шагов [1] – [16]
В режиме Step Sequencer 16 показанных на рисунке циф-
ровых кнопок называются кнопками шагов [1] – [16]..
Функция Контроллер
Запуск/останов
воспроизведения
[MANUAL] (
s
)
Темп [CHORUS 2] + C1
Включение/выключение
шага
[1] – [16]
Ввод ноты [1] – [16] + C1 (или клавиатура)
Ввод лиги Кнопка шага + кнопка следующего шага (например, [1] + [2])
Ввод времени гейта [1] – [16] + C2
Ввод времени гейта для
всех шагов
[CHORUS 2] + C2
Выбор паттерна (1 – 16) [CHORUS 2] + [1] – [16]
Запись паттерна (1 – 16) [CHORUS 2] + [1] – [16] (длительное нажатие)
Установки паттерна
Количество шагов (1 – 16)
[MANUAL] + [1]
&
[1] – [16]
Шаффл
[MANUAL] + [2]
&
[4] – [12] (по умолчанию: [8])
Ритмическая сетка
[MANUAL] + [3]
&
1
[1]
[2]
[3]
[4]
2345678910111213141516
(по умолчанию: [2])
Установки секвенсера *1
Порядок воспроизведения
шагов
[MANUAL] + [15]
&
[1] Normal (по умолчанию), [2] четные/нечетные
реверсивно, [3] только нечетные, [4] только четные, [5]
только нечетные
0
только четные, [6] только четные
0
только нечетные, [7] в случайном порядке
Режим выключения шага
[MANUAL] + [16]
&
[1] Rest (по умолчанию), [2] Skip
*1 Установки секвенсера возвращаются к значениям по умолчанию после выключения питания.
Ввод шагов
1. Нажмите и удерживайте кнопку шага ([1] – [16]), в который нужно ввести ноту.
2. Удерживая кнопку шага, введите ноту с клавиатуры или с помощью ленточного контроллера C1.
3. Отпустите кнопку шага.
4. Кнопкой [
s
] запустите воспроизведение.
Чтобы удалить ноту из шага, выключите кнопку шага ([1] – [16]), содержащего ее (кнопка погаснет).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
/