Thermex Chief 7000 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Поздравляем вас с приобретением проточного электроводонагревателя
Thermex. Настоящее руководство распространяется на проточные электроводо-
нагреватели Thermex серии Chief (далее по тексту ПЭВН, прибор, устройство,
водонагреватель). Полное наименование приобретенного вами ПЭВН указано в
идентификационной табличке на корпусе прибора, а также на стикере на коробке.
1. НАЗНАЧЕНИЕ
Проточный электроводонагреватель Thermex предназначен для обеспечения
горячей водой бытовых объектов, имеющих магистраль водоснабжения с необхо-
димыми параметрами. ПЭВН должен эксплуатироваться в закрытых отапливае-
мых помещениях.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Водонагреватель
- 1 шт.
Предохранительный клапан
- 1 шт.
Руководство по эксплуатации
- 1 шт.
Упаковка
- 1 шт.
Шаблон для установки
- 1 шт.
Монтажный набор
- 1 шт.
2
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Температура окружающей среды, в которой эксплуатируется ПЭВН, должна
находиться в пределах от +3 С° до +40 С°, атмосферная влажность – до 80%, крат-
ковременно до 98% (при температуре окружающей среды не более 25 С°). Замер-
зание воды в ПЭВН при отрицательных температурах приводит к выходу его из
строя, что не является гарантийным случаем.
Таблица 1
Модель
THERMEX Chief 7000
THERMEX Chief 8500
Артикул
211 025
211 026
Напряжение
В
~230
~230
Частота
Гц
50
50
Мощность
Вт
7000
8500
Производительность (∆t=25℃)
л/мин
4
4,9
Производительность (∆t=35℃)
л/мин
2,9
3,5
Размеры аппарата
мм
420*90*235
420*90*235
Вес
кг
2,7
2,7
Размеры коробки
мм
495*125*260
495*125*260
Рекомендованное мин. сечение кабеля
мм²
4 мм²
6 мм²
Присоединительный размер
G 1/2
G 1/2
Рабочее давление
МПа
0.05 0.6
0.05 0.6
Номинальное давление, макс.
МПа
0.7
0.7
Степень пылевлагозащиты
IP25
IP25
Класс электрозащиты
I
I
4. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
Электропроводка, предохранительные и коммутационные устройства
должны соответствовать мощности подключаемого ПЭВН. Подключайте ПЭВН
к электрической сети строго с параметрами, указанными на маркировочной таб-
личке на корпусе прибора.
Перед установкой ПЭВН проверьте и убедитесь, что в вашей электрической
сети присутствует заземляющий контур. При отсутствии заземляющего контура
эксплуатация ПЭВН запрещена.
При использовании ПЭВН в устаревших системах водоснабжения с большим
количеством взвешенных частиц и примесей в протекающей в них воде примене-
ние дополнительных фильтров обязательно.
3
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
оставлять без надзора работающий ПЭВН;
подключать ПЭВН к электросети, не установив его на стене и не заполнив
его водой;
использовать загрязненную воду с песком, ржавчиной или илом, вклю-
чать ПЭВН при замерзании в нем воды;
использовать прибор в незакрытых и неотапливаемых помещениях (в по-
мещениях, где есть риск заморозки).
Электрическая безопасность ПЭВН гарантирована только при наличии эф-
фективного заземления, выполненного в соответствии с действующими прави-
лами монтажа электроустановок.
Температура воды в ПЭВН может достигать 48 °С, что может привести к
ожогу. Пожалуйста, установите безопасную температуру воды на приборе или с
помощью смесителя (не входит в комплект поставки).
Следует обращать внимание детей на то, чтобы они не играли с
ПЭВН. ПЭВН не предназначен для эксплуатации лицами (включая
детей) с ограниченными физическими, осязательными или психиче-
скими способностями, а также лицами, не умеющими пользоваться
ПЭВН, за исключением случаев, когда это происходит под наблюде-
нием или согласно инструкциям от лиц, отвечающих за безопасность
ПЭВН.
4
5. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Установка должна производиться квалифицированным персоналом.
Подключение ПЭВН к системе водоснабжения производится только при по-
мощи медных, металлопластиковых или пластиковых труб, а также специальной
гибкой сантехподводки. Запрещается использовать гибкую подводку, бывшую
ранее в употреблении. Рекомендуется подавать воду в ПЭВН через фильтр-грязе-
вик, установленный на магистрали холодной воды (не входит в комплект по-
ставки).
Рекомендуется следующая последовательность действий по установке:
1. Монтаж водонагревателя на стене.
2. Подключение к водопроводу.
3. Подключение к электросети.
5
6. РАЗМЕЩЕНИЕ И МОНТАЖ
При установке следует размещать ПЭВН таким образом, чтобы избежать
чрезмерного попадания струй воды на его корпус.
При сверлении (выполнении) отверстий в стене следует учитывать проходя-
щие в ней кабели, каналы и трубы.
ВНИМАНИЕ! Во избежание причинения вреда имуществу потреби-
теля и (или) третьих лиц в случае неисправностей системы горячего
водоснабжения необходимо производить монтаж ПЭВН в помеще-
ниях, имеющих гидроизоляцию полов и дренаж в канализацию, и ни
в коем случае не размещать под ПЭВН предметы, подверженные воз-
действию воды. При размещении ПЭВН в незащищенных помеще-
ниях необходимо установить под ПЭВН защитный поддон с дрена-
жем в канализацию.
В случае размещения ПЭВН в местах, труднодоступных для проведения тех-
нического и гарантийного обслуживания (антресоли, ниши, межпотолочные про-
странства и т.п.) демонтаж и монтаж ПЭВН осуществляется потребителем само-
стоятельно, либо за его счет.
Примечание: защитный поддон не входит в комплект поставки ПЭВН.
Чтобы использование водонагревателя было максимально удобным, рекомен-
дуется придерживаться правил при установке:
Высота установки водонагревателя 1,6 м от земли (пола).
Расстояние от прибора до окружающих стен должно быть не менее
30 см.
Используйте универсальный монтажный шаблон для правильного и
ровного размещения устройства (входит в комплект поставки).
Крепление водонагревателя к стене выполняйте с помощью монтаж-
ного набора (входит в комплект поставки)
Разместите водонагреватель максимально близко к точкам водораз-
бора горячей воды. Это уменьшит траты на электроэнергию и сокра-
тит расход воды.
6
Рис.1 Монтаж ПЭВН на стену
Монтаж осуществляется в соответствии с Рис.1:
Открутите винт на нижней поверхности прибора, откройте переднюю
крышку.
Отсоедините штепсель экрана, снимите переднюю крышку прибора.
Присоедините с помощью скотча шаблон для установки к стене в месте
установки прибора (следуйте инструкциям на шаблоне). Просверлите 4
отверстия глубиной 8 мм (как указано на шаблоне).
Установите заднюю панель на стене. Патрубки входа и выхода воды рас-
положены снизу: слева расположен патрубок выхода воды (красный
цвет), справа расположен патрубок входа воды (голубой цвет). Закрепите
заднюю панель на стене с помощью винтов, вставок и дюбелей.
7
7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ
Если давление в водопроводе превышает 0,7 МПа, то на входе перед ПЭВН
необходимо установить редукционный клапан (не входит в комплект поставки
ПЭВН) для снижения давления воды до нормы.
Рис.2 Схема подключения ПЭВН к водопроводу
1 водонагреватель ЭВН); 2 выходной патрубок горячей воды; 3
магистраль горячей воды; 4 входной патрубок холодной воды; 5 маги-
страль холодной воды; 6 – запорный вентиль (в комплект не входит); 7 сме-
ситель (в комплект не входит), 8 панель управления (дисплей).
8
Соедините входной патрубок холодной воды (4) с трубой холодного водо-
снабжения (5) при помощи медной трубы или гибкой подводки.
Соедините выходной патрубок горячей воды (2) при помощи медной трубы
или гибкой подводки с существующей системой разводки горячей воды (3). Пе-
рекройте подачу горячей воды запорным вентилем (6) из магистрали в вашу си-
стему. После подключения подайте воду в ПЭВН (1), после заполнения ПЭВН
прекратите подачу воды. Проверьте плотность всех соединений и, если понадо-
бится, подтяните гайки и винты крепления.
Необходимо учесть расположение труб горячей и холодной воды, к которым
будут подсоединяться входной патрубок холодной воды (расположен справа) и
выходной патрубок горячей воды асположен слева). Для герметизации соеди-
нений используйте уплотнительную ленту.
В комплект поставки входит предохранительный клапан, который может
устанавливаться на входе холодной воды (Рис.3). Предохранительный клапан вы-
полняет функции защитного клапана, сбрасывая избыточное давление в системе.
Вода может просачиваться из выпускной трубы предохранительного клапана для
сброса излишнего давления. Эта выпускная труба должна оставаться открытой
для атмосферы и быть установлена постоянно вниз и в незамерзающей окружаю-
щей среде. Необходимо обеспечить отвод воды из выпускной трубы предохрани-
тельного клапана в канализацию, предусмотрев при монтаже ЭВН соответствую-
щий дренаж.
Предохранительный клапан имеет поворотную ручку регулировки протока с
красной и синей стрелками, указывающими направления поворота. Поворачи-
вайте ручку по направлению синей стрелки в летнее время, когда входящая вода
более теплая, чтобы увеличить производительность ПЭВН. Поворачивайте ручку
по направлению красной стрелки в зимнее время, когда входящая вода более хо-
лодная, чтобы уменьшить проток, но получить более теплую воду, соответствую-
щую температуре, выставленной на приборе.
Рис.3 Установка предохранительного клапана
9
8. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
ВНИМАНИЕ! Перед включением электропитания убедитесь, что
ПЭВН заполнен водой.
Перед началом монтажа электропроводки обесточьте сеть, к которой проис-
ходит подключение прибора. Сначала кабель подключается к прибору, а затем к
выключателю. Устройство должно быть подключено к отдельному автомату.
Медные провода для подключения должны иметь в сечении не менее 4 мм
2
для Chief 7000, 6 мм
2
для Chief 8500, автомат и счетчик должны быть рассчитаны
на силу тока не менее 40 А. Проверьте наличие и надежность заземляющего про-
вода.
Рис.4 Подключение кабеля питания
10
Подключение кабеля питания осуществляется в соответствии с Рис.4:
Приготовьте трехфазный кабель 230 V~ без вилки длиной не менее 16 см.
Открутите винт на нижней поверхности прибора, откройте переднюю
крышку (1).
Отсоедините штепсель экрана, снимите переднюю крышку прибора. С
помощью отвертки выкрутите винты обжимного механизма шнура пита-
ния (2).
Прорежьте резиновую защитную гильзу ножом или ножницами, чтобы
шнур питания мог проходить сквозь нее (3).
Вставьте шнур питания в защитную гильзу (4).
Зафиксируйте сетевой кабель (5).
Подключите кабель питания к внутренней клеммной колодке (6).
Подсоедините штепсель экрана, установите переднюю крышку прибора.
Водонагреватель должен быть стационарно (постоянно) подключен
к источнику электропитания 230 В~ переменного тока с обязатель-
ным подсоединением к заземляющему электрическому контуру.
11
9. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
Рис.5 Электрическая схема ПЭВН
1 термостат; 2 клеммы подключения; 3 ТЭН; 4 сенсор протока; 5
контроллер; 6 плата управления; 7 дисплей; 8 входной датчик темпера-
туры; 9 выходной датчик температуры.
10. УСТРАНЕНИЕ ВОЗДУШНЫХ ПРОБОК
Перед подключением ПЭВН к электросети, а также если ПЭВН не использо-
вался в течение длительного времени, после каждого опустошения прибора необ-
ходимо убедиться, что в водопроводной системе и в ПЭВН нет воздушных про-
бок. Для этого обесточьте ПЭВН, отключив его от электросети, откройте подачу
воды через ПЭВН и подождите, пока из прибора не выйдет весь воздух (около
одной минуты) при максимальной температуре (минимальном потоке воды). По-
сле этого прибор можно подключить к электросети.
Температура горячей воды на выходе может изменяться в зависимости от
входной температуры и расхода воды. Чтобы получить желаемую температуру,
регулируйте напор горячей воды при помощи смесителя или добавьте холодную
воду.
Удостоверьтесь, что минимальное давление в системе водоснабжения состав-
ляет 0.7 МПа.
12
11. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Рис.6 Составные части ПЭВН
Вода в ПЭВН нагревается мгновенно, проходя через нагревательную медную
колбу, в которой расположены нагревательные элементы. Температура водопро-
водной воды может значительно колебаться в течение года: от 5°С зимой до
20°С летом. Поэтому при одинаковой температуре воды на выходе ПЭВН поток
воды зимой может быть значительно меньше, чем летом.
ВНИМАНИЕ! Если вы не планируете использовать ПЭВН продол-
жительное время, то его необходимо отключить от сети.
Если вы не используете ПЭВН в зимний период и существует вероятность
замерзания водных магистралей и самого водонагревателя, рекомендуется отклю-
чить питание и слить воду из ПЭВН.
13
Рис.7 Приборная панель ПЭВН
Эксплуатация ПЭВН:
Включение
После подведения питания к прибору его можно включить или вы-
ключить нажатием на кнопку «включения / выключения».
Установка температуры горячей воды
Когда прибор находится в режиме ожидания (прибор не греет воду)
установите температуру нагрева с помощью кнопок регулировки
температуры (), (∨). Температуру можно регулировать в диапазон
30 48 ℃. Одноразовое нажатие на кнопки регулировки изменить
температуру на 1 ℃ в большую или меньшую сторону. Используйте
длительное нажатие для быстрого изменения температуры. Отсут-
ствие нажатий в течении 5 секунд автоматически подтвердит вы-
бранные настройки, и система перейдет в рабочее состояние.
Прибор автоматически поддерживает установленную температуру
воды при колебаниях температуры и давления воды на входе.
14
В случае, если температура воды недостаточно высока при установ-
ленной температуре, необходимо уменьшить поток воды с помо-
щью смесителя (кран горячей воды не входит в комплект по-
ставки). В случае, если температура воды слишком высока при ми-
нимальном режиме, необходимо увеличить подачу холодной воды с
помощью смесителя.
Выбор режима нагрева
Когда прибор находится в режиме ожидания (прибор не греет воду),
нажмите кнопку «Mode» несколько раз, чтобы выбрать температуру
нагрева из запрограммированных режимов, переключаясь между
«Режим нагрева 1», «Режим нагрева 2», «Режим нагрева 3».
Программирование режимов нагрева
Прибор позволяет программировать температуру 3 режимов
нагрева. Выберите необходимый режим нагрева, который вы хотите
запрограммировать «Режим нагрева 1», «Режим нагрева 2» или «Ре-
жим нагрева 3». Нажмите на кнопку «Mode» в течении 3 секунд,
пока индикатор режима не замигает. Установите температуру
нагрева с помощью кнопок регулировки температуры (), ().
Нажмите на кнопку «Mode», чтобы сохранить результат.
Режим умного нагрева «Smart heat»
Функция автоматически настраивает нагрев в 4 различных диапазо-
нах в зависимости от температуры входящей воды, гарантируя удоб-
ство и комфорт использования. Чтобы активировать режим умного
нагрева, находясь в режиме ожидания (прибор не греет воду),
нажмите кнопку «Smart heat», чтобы индикатор режима загорелся.
15
Чтобы выйти из режима умного нагрева, нажмите кнопку «Smart
heat» повторно, индикатор режима погаснет.
Примечание. По умолчанию при подключении питания режим ум-
ного нагрева не активен. В активированном режиме «Smart heat»
нажатие на кнопки регулировки температуры (), () приведет к вы-
ходу из режима.
Индикатор заземления
Если индикатор заземления горит непрерывно заземление активно,
прибор безопасен для использования. Если индикатор заземления
мигает контакт проводов заземления отсутствует или имеет плохое
соединение, прибор нельзя использовать.
Индикатор уровня мощности
Индикатор показывает текущую мощность нагрева. Каждое деление
индикатора соответствует 1/7 от общей мощности прибора. Если ин-
дикатор «Max» горит непрерывно, это означает, что используется
максимальная мощность прибора. Если индикатор «Max» мигает, это
означает, что используется максимальная мощность прибора, но тем-
пература воды на выходе не может достичь установленной темпера-
туры. В зависимости от установленной температуры прибор автома-
тически регулирует мощность, что обуславливает высокую степень
энергоэффективности.
Прибор оснащен датчиками температуры воды на входе, расхода
воды (протока) и температуры воды на выходе. Данные датчики пе-
редают информацию на основную плату управления прибора. Основ-
ная плата управления на основе полученнвх от датчиков данных вы-
числяет, какая мощность необходима для поддержания установлен-
ной температуры, и передает полученные результаты симистору
(контроллеру) для контроля необходимой мощности.
16
Другие функции.
Включение / выключение нагрева
Когда прибор находится в режиме ожидания (прибор не греет воду), а иконка
индикатора заземления непрерывно горит, прибор может греть воду. Прибор не
начнет нагрев в течение 15 секунд после регулировки температуры нагрева, при
этом на дисплее будет отображаться только индикатор заземления.
Если датчик протока на входе в прибор зафиксирует проток 2,0 л/мин, ак-
тивируется нагрев. В это время индикатор температуры нагрева «» будет гореть
непрерывно, а индикатор мощности нагрева будет показывать текущую мощ-
ность нагрева.
Если датчик протока на входе в прибор зафиксирует проток < 1,5 л/мин,
нагрев остановится. Индикатор температуры нагрева «℃» и индикатор мощности
нагрева погаснут. Если в течение 15 секунд снова не начнется нагрев, прибор пе-
рейдет в режим ожидания (выключится) на дисплее погаснет вся информация
кроме индикатора заземления. Установленные температурные настройки сохра-
нятся при последующем включении.
При температуре на выходе более 42 существует опасность ошпа-
ривания!
12. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
Если подача воды прерывается, например, из-за технического обслуживания
основного водоснабжения, необходимо предпринять следующие шаги перед по-
вторным включением:
1. Отключите электропитание устройства.
2. Откройте подачу воды через ПЭВН и подождите, пока из прибора не вый-
дет весь воздух (около одной минуты) при максимальной температуре (мини-
мальном потоке воды).
ПЭВН не требует какого-либо обслуживания пользователем. Ремонт в обяза-
тельном порядке должен выполняться лицензированной организацией.
В случае возникновения неисправностей не пытайтесь отремонтировать
ПЭВН самостоятельно. Пожалуйста, обратитесь за помощью в ближайший авто-
ризованный сервисный центр.
Корпус ПЭВН можно протирать слегка влажной тканью. Запрещается ис-
пользование абразивных материалов или агрессивных химикатов. Регулярно очи-
щайте распылительные головки душевой лейки и крана от загрязнений.
17
Регулярно проверяйте и очищайте фильтр, который находится во входном па-
трубке холодной воды ПЭВН. Доступ к фильтру осуществляется путем отсоеди-
нения ПЭВН от трубы холодного водоснабжения. Убедитесь, что вы отключили
прибор от электропитания и основного водоснабжения.
18
13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Таблица 2
Неисправность
Метод устранения
Дисплей не
включается при
включении пита-
ния
Проверьте целостность кабеля и наличия элек-
тропитания
Обратитесь в ближайший авторизованный сер-
висный центр
Ошибка E1
Обратитесь в ближайший авторизованный сер-
висный центр
Ошибка E2
Обратитесь в ближайший авторизованный сер-
висный центр
Ошибка E3
Убедитесь, что прибор не имеет воздушных
пробок (п. 10) или обратитесь в ближайший ав-
торизованный сервисный центр
Ошибка E4
Обратитесь в ближайший авторизованный сер-
висный центр
Вода не нагрева-
ется
Обеспечить подачу электропитания
Откройте кран горячей воды
Нет подачи горя-
чей воды из при-
бора
Дождитесь возобновления водоснабжения
Дождитесь повышения давления в водопровод-
ной сети или используйте прибор повышения
давления
Увеличьте проток воды с помощью крана сме-
сителя
Остановите использование прибора на не-
сколько минут и попробуйте снова или обрати-
тесь в ближайший авторизованный сервисный
центр
Течет вода
Уплотните подсоединение подводки воды
Индикатор за-
земления мигает
Прекратите использование прибора. Пригласите
специалистов для проверки и ремонта заземле-
ния
Прекратите использование прибора. Пригласите
специалистов для проверки и ремонта заземле-
ния
Температура го-
рячей воды не-
стабильна
Дождитесь стабилизации давления в системе
водоснабжения
Обратитесь в ближайший авторизованный сер-
висный центр
Если вышеперечисленные процедуры не помогли устранить неисправность,
обратитесь в авторизованный сервисный центр.
19
14. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ ЭЛЕКТРОВОДОНАГРЕВА-
ТЕЛЕЙ
Транспортировка и хранение электроводонагревателей осуществляется в со-
ответствии с манипуляционными знаками на упаковке:
Необходимость защиты груза от воздействия влаги;
Хрупкость груза, условие осторожного обращения;
Рекомендованный температурный диапазон хранения груза
от +5°С до +20°С;
Правильное вертикальное положение груза.
15. УТИЛИЗАЦИЯ
При соблюдении правил установки, эксплуатации, технического обслужива-
ния ПЭВН и соответствии качества используемой воды действующим стандартам
изготовитель устанавливает срок службы ПЭВН 5 лет.
При утилизации ПЭВН необходимо соблюдать местные экологические за-
коны и рекомендации.
Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в комплекта-
цию, конструкцию и характеристики водонагревателя без предварительного уве-
домления, без ухудшения рабочих характеристик продукции.
16. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Изготовитель устанавливает срок гарантии на ПЭВН 2 года.
Срок гарантии исчисляется с даты продажи ПЭВН. При отсутствии или ис-
правлении даты продажи штампа магазина срок гарантии исчисляется от даты
выпуска водонагревателя, указанной на идентификационной табличке на корпусе
прибора. Дата выпуска изделия закодирована в уникальном серийном номере на
идентификационной табличке (стикере), расположенной в нижней части на кор-
пусе изделия. Серийный номер изделия состоит из тринадцати цифр. Третья и
четвертая цифры серийного номера год выпуска, пятая и шестая месяц вы-
пуска, седьмая и восьмая – день выпуска. Претензии в период гарантийного срока
принимаются при наличии данного руководства с отметками фирмы-продавца и
идентификационной таблички на корпусе ПЭВН.
20
Гарантия распространяется только на водонагреватель, используемый исклю-
чительно для нужд, не связанных с осуществлением коммерческой деятельности.
Ответственность за соблюдение правил установки и подключения лежит на поку-
пателе случае самостоятельного подключения) либо на монтажной организа-
ции, осуществившей подключение.
При установке и эксплуатации ПЭВН потребитель обязан соблюдать требо-
вания, обеспечивающие безотказную работу прибора в течение срока гарантии:
выполнять меры безопасности и правила установки, подключения, экс-
плуатации и обслуживания, изложенные в руководстве по эксплуатации
и установке;
исключить механические повреждения от небрежного хранения, транс-
портировки и монтажа;
исключить замерзание ПЭВН;
использовать для подключения ПЭВН кабель сечение которого не
меньше минимального рекомендованного изготовителем (указывается на
стикере, на упаковке и в данной инструкции).
Изготовитель не несет ответственность за недостатки, возникшие вследствие
нарушения потребителем правил установки, эксплуатации и технического обслу-
живания ПЭВН, изложенных в прилагаемой к прибору инструкции по установке
и эксплуатации, в т.ч. в случаях, когда эти недостатки возникли из-за недопусти-
мых параметров сетей лектрической и водоснабжения), в которых эксплуатиру-
ется ПЭВН, и вследствие вмешательства третьих лиц. На претензии по внешнему
виду ПЭВН гарантия изготовителя не распространяется.
Ремонт, замена составных частей и комплектующих в пределах срока гаран-
тии не продлевают срок гарантии на ПЭВН в целом. Установка, электрическое
подключение и первое использование ПЭВН должно быть произведено квалифи-
цированным специалистом.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

Thermex Chief 7000 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ