I8910
Руководство
пользователя
ii
О данном
руководстве
Начальные сведения
Дополнительные сведения, инструкции и
советы по использованию смартфона
можно получить одним из следующих
способов.
•
Справочная система
(на смартфоне)
— доступ к встроенной в смартфон
справке можно получить, выбрав пункт
Средства
→
Справка
. Кроме того,
выбрать пункт
Функции
→
Справка
в
большинстве меню. Эта встроенная
система с возможностью поиска
содержит информацию по
использованию различных программ и
функций.
•
Руководство пользователя
(в Интернете) — руководство в формате
Adobe Acrobat (PDF) — находится на
веб-сайте Samsung. Его можно либо
просмотреть на веб-сайте, либо
загрузить и распечатать.
iii
О данном руководстве
Данное руководство содержит более
подробную информацию о конкретных
функциях и расширенные советы по
использованию смартфона. Чтобы
просмотреть файл руководства, на
компьютере должна быть установлена
программа Adobe Reader или Adobe
Acrobat. Их можно бесплатно загрузить
с веб-сайта Adobe (www.adobe.com).
•
Краткое руководство
(в печатном
виде) — предназначено для
ознакомления с функциями и
возможностями смартфона. Оно
содержит основную информацию о
смартфоне и советы по его сборке.
Чтобы просмотреть разделы справки,
не упомянутые в данном кратком
руководстве, обратитесь к встроенной
справке смартфона, как описано выше.
Обозначения
Перед началом работы ознакомьтесь со
специальными значками, которые
встречаются в данном руководстве.
Предупреждение
— ситуации,
которые могут привести к получению
травмы вами или кем-либо из
окружающих.
Внимание
— ситуации, которые
могут привести к повреждению
устройства или другого
оборудования.
Примечание
— примечания,
советы или дополнительная
информация.
X
См.
— смотрите страницу с
дополнительной информацией,
например:
X
стр.12 (означает
«смотрите страницу 12»).
iv
О данном руководстве
Сведения об авторских
правах
Права на все технологии и изделия в
составе данного устройства являются
собственностью соответствующих
владельцев.
→
Следующий шаг
—
последовательность операций,
которую надо воспроизвести для
выполнения определенного
действия, например: в режиме меню
выберите пункт
Сообщения
→
Новое сообщен.
(выбрать пункт
меню
Сообщения
, затем выбрать
пункт
Новое сообщен.
).
[ ]
Квадратные скобки
— клавиши
смартфона, например: [ ]
(означает клавишу завершения и
питания).
• Этот продукт содержит
программное обеспечение,
лицензированное
компанией Symbian Ltd.
© 1998-2009. Symbian и
Symbian OS являются
товарным знаками компании
Symbian Ltd.
• Java™ является товарным знаком
корпорации Sun Microsystems, Inc.
• Bluetooth
®
является зарегистрированной
торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. во
всем мире. Идентификатор Bluetooth QD
ID: B015049.
• Windows Media Player
®
является
зарегистрированной торговой маркой
Microsoft Corporation.
v
О данном руководстве
ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVX
DivX
®
- это цифровой формат видео,
разработанный компанией DivX, Inc.
Данное устройство официально
сертифицировано компанией DivX, Inc. и
может воспроизводить видео в формате
DivX. Посетите сайт www.divx.com, чтобы
получить дополнительную информацию и
загрузить программное обеспечение для
конвертирования файлов в формат DivX.
Устройства сертифицированы для
воспроизведения видео,
соответствующего профилю Mobile
Theater: Сертификат DivX означает, что
данное устройство воспроизводит
видеофайлы в формате DivX
®
разрешением до 640x480, включая видео
высокого качества.
ВИДЕО ПО ТРЕБОВАНИЮ В
ФОРМАТЕ DIVX
Чтобы сертифицированное DivX
®
устройство могло воспроизводить
содержимое DivX Video-on-Demand
(VOD - видео по запросу), это устройство
следует зарегистрировать. Чтобы
сгенерировать регистрационный код,
найдите раздел DivX VOD в меню
настроек. Посетите сайт vod.divx.com и
введите код в соответствующее поле,
чтобы за регистрировать устройство и
получить дополнительную информацию о
DivX VOD.
•Wi-Fi
®
, сертифицированный логотип
Wi-Fi и логотип Wi-Fi являются
зарегистрированными товарными
знаками Wi-Fi Alliance.
•DivX
®
является
зарегистрированной
торговой маркой компании
DivX, Inc. и используется на
основании лицензии.
vi
Содержание
В зависимости от региона или оператора
мобильной связи, предустановленные
приложения могут отличаться.
Связь ....................................................... 2
Сообщения ............................................... 2
Журнал ................................................... 16
Mультимедиа ....................................... 20
Галерея ................................................... 20
Мультимедиа .......................................... 21
Communities ............................................ 21
Радио ...................................................... 22
RealPlayer® ............................................ 23
Видеоплеер ............................................ 25
Диктофон ................................................ 25
PC Studio ................................................ 26
Органайзер ........................................... 27
Контакты ................................................. 27
Календарь .............................................. 30
Quickoffice® ............................................ 31
Adobe® PDF ........................................... 32
Заметки ................................................... 33
Интернет ............................................... 34
Просмотр веб-страницы ........................ 35
Изменение параметров браузера ........ 35
vii
Содержание
Добавление закладки ............................ 37
Использование закладок ....................... 37
Загрузка файлов из Интернета ............. 38
Средство чтения RSS-новостей ........... 39
Samsung Fun Club .................................. 40
Связь ..................................................... 41
Точки доступа ......................................... 41
Беспроводная локальная сеть (WLAN) 42
Bluetooth ................................................. 43
USB ......................................................... 46
Connected home ..................................... 49
RoadSync ................................................ 50
Дргуие приложения ............................. 52
Калькулятор ........................................... 52
Часы ........................................................ 52
Конвертор ............................................... 53
Данные GPS ........................................... 55
Ориентиры .............................................. 57
Smart reader ............................................ 58
Словарь .................................................. 59
Печать ..................................................... 60
Компас .................................................... 61
Навигационное приложение Samsung . 62
Podcasts .................................................. 62
Samsung LBS .......................................... 63
Smart search ........................................... 64
Мобильный доступ
к социальным сетям .............................. 64
Диспетчеры .......................................... 66
Диспетчер файлов ................................. 66
Диспетчер приложений ......................... 69
Zip ............................................................ 70
Диспетчер подключений ....................... 71
Параметры ........................................... 72
Персональные параметры .................... 72
Настройки телефона ............................. 73
Диспетчер приложений ......................... 75
Параметры вызовов .............................. 76
Параметры связи ................................... 76
Устранение неполадок ......................... a
Алфавитный указатель ........................ f
2
Связь
Смартфон позволяет отправлять и получать
различные типы сообщений через сотовую
сеть и Интернет.
Сообщения
Функции обмена сообщениями.
Инструкции по вводу текста см. в кратком
руководстве пользователя.
Папки сообщений
При открытии меню «Сообщения» на
экране появится функция Новое
сообщен. и список следующих папок.
• Входящие: все полученные
сообщения, кроме сообщений
электронной почты и сообщений
базовой станции
• Почтовый ящик: полученные
сообщения электронной почты;
при создании почтового ящика здесь
появится заданное вами имя; учетная
запись электронной почты вашего
поставщика услуг
• Переданные: последние
отправленные сообщения
3
Связь
• Черновики: неотправленные
сообщения
• Исходящие: временное хранилище
сообщений, ожидающих отправки
• Отчеты о дост.: отчеты о доставке
текстовых и мультимедийных
сообщений; необходимо запросить
отчет о доставке в функциях обработки
сообщений перед отправкой
• Мои папки: шаблоны сообщений и
сохраненные сообщения
Значки папки «Входящие»
В папке «Входящие» рядом с
сообщениями могут отображаться
следующие значки.
• Сообщения, отправленные через
Bluetooth, в папках «Черновики» или
«Переданные» не сохраняются.
• При отправке мультимедийного
сообщения на адрес электронной
почты отчет о доставке, возможно,
возвращен не будет.
Значок Описание
Непрочитанное сообщение
SMS
Уведомление о сообщении
MMS
Непрочитанное сообщение
MMS
Непрочитанное смарт-
сообщение
Непрочитанное служебное
сообщение
Данные, полученные через
Bluetooth
Неизвестный тип сообщения
4
Связь
Состояние папки «Исходящие»
При нахождении вне зоны обслуживания,
отсутствии соединения с сетью или
сервером электронной почты сообщение
останется в папке «Исходящие» до
восстановления подключения.
Состояние папки «Исходящие»
позволяет определить, почему
сообщение находится в данной папке.
• Передача: смартфон находится в
состоянии подключения, сообщение
будет отправлено немедленно
• Ожидает: сообщение в очереди и
будет отправлено после
сообщений,
стоящих перед ним
• Повторить в (время): сообщение
отправить не удалось, оно будет
отправлено в указанное время
• Отложено: отправка сообщения
отложена
• Не доставлено: смартфон пытался
отправить сообщение несколько раз,
но отправить его не удалось
Сообщения SMS
Для получения инструкций по просмотру
и отправке сообщений SMS см. краткое
руководство пользователя.
Загрузка сообщений с SIM- или
USIM-карты
Чтобы просмотреть сообщения,
хранящиеся на SIM- или USIM-карте,
необходимо скопировать их в память
смартфона.
SMS-сообщения, содержащие более
160 символов, разбиваются при
отправке на несколько сообщений,
каждое из которых оплачивается
отдельно.
5
Связь
1. В режиме меню выберите пункт
Сообщения → Функции →
Сообщ. на SIM.
2. Выберите сообщение и выберите
пункт → Функции → Скопировать →
Входящие или Мои папки.
Теперь эти сообщения можно
просмотреть в папке на смартфоне.
Сообщения MMS
Чтобы можно было отправлять
сообщения MMS, необходимо определить
точку доступа.
Настройка точки доступа
Параметры точки доступа можно
получить у оператора мобильной связи с
помощью смарт-сообщения. Сведения об
автоматической настройке точки доступа
с помощью смарт-сообщения см. в
разделе «Сохранение данных или
настроек из смарт-сообщений в памяти
смартфона»
X
стр. 15
Чтобы настроить точку доступа вручную,
выполните следующие действия.
1. В режиме меню выберите пункт
Параметры → Связь → Пункты
назнач. → Сообщение MMS.
2. Выберите пункт Функции → Новая
точка доступа.
3. Настройте параметры точки доступа в
соответствии с инструкциями,
предоставленными оператором
мобильной связи.
Отправка MMS
1. В режиме меню выберите пункт
Сообщения → Новое сообщен..
2. Перейдите в поле адресата.
Чтобы выбрать контакт, выберите
значок .
3. Введите номер телефона и выберите
значок .
4. Перейдите в поле ввода текста.
6
Связь
5. Введите текст сообщения и выберите
значок .
6. Выберите пункт → тип медиа →
медиафайл.
7. Для отправки сообщения выберите
значок .
Редактирование сообщений MMS
Перед отправкой сообщение MMS можно
отредактировать.
• Для добавления полей в заголовок
сообщения выберите пункт Функции →
Поля заголовка сбщ → тип поля → OK
• Для изменения макета сообщения
выберите пункт Функции → Текст в
конце или Сначала текст
• Для удаления какого-либо элемента
выберите пункт Функции → Удалить →
элемент
Просмотр сообщения MMS
1. В режиме меню выберите пункт
Сообщения → Входящие.
2. Выберите сообщение.
Прослушивание голосовой
почты
Если номер сервера голосовой почты
назначен оператором мобильной связи,
для доступа к голосовой почте можно на
экране набора нажать и удерживать
клавишу 1.
Изображения, видео и звуковые файлы
могут быть добавлены в слайды;
однако в каждый слайд можно
добавить мультимедийные объекты
только одного типа.
7
Связь
Если номер сервера голосовой почты не
был назначен оператором или требуется
его изменить, выполните следующие
действия.
1. В режиме меню выберите пункт
Средства → Автоответч..
2. Если требуется изменить номер
доступа для голосовой почты,
выберите пункт Функции →
Изменить номер.
3. Перейдите в поле ввода.
4. Введите номер доступа для голосовой
почты,
предоставленный оператором
мобильной связи, и выберите
значок .
5. Нажмите программную клавишу OK.
Теперь для доступа к голосовой почте
можно на экране набора нажать и
удерживать клавишу 1.
Сообщения электронной почты
Чтобы отправлять или получать
сообщения электронной почты,
необходимо создать почтовый ящик.
Создание почтового ящика
1. В режиме меню выберите пункт
Сообщения → Функции →
Параметры → Электронная почта.
2. Выберите пункт Почтовые ящики.
3. Выберите пункт Функции → Новый
почтовый ящик.
4. Выберите пункт Начать для запуска
мастера настройки почтового ящика и
следуйте указаниям на экране.
Новый почтовый ящик автоматически
появится в меню сообщений. Чтобы
изменить текущий
почтовый ящик,
перейдите в настройки электронной
почты и смените «Текущий п/я» на другой
почтовый ящик.
8
Связь
Отправка сообщения по
электронной почте
1. В режиме меню выберите пункт
Сообщения → имя учетной записи
электронной почты → .
2. Перейдите в поле адресата.
Чтобы выбрать контакт, выберите
значок .
3. Введите адрес электронной почты и
выберите значок .
4. Перейдите в поле ввода темы.
5. Введите тему и выберите значок .
6. Перейдите в поле ввода текста.
7. Введите текст сообщения
и выберите
значок .
8. Нажмите → выберите тип медиа →
медиафайл.
9. Для отправки сообщения выберите
значок .
При нахождении в автономном режиме
или вне зоны обслуживания сообщение
будет оставаться в папке «Исходящие»
до подключения к Интернету или
обнаружения сети мобильной связи.
Просмотр сообщения электронной
почты
При открытии почтового ящика в
автономном режиме на экране
отобразятсяя ранее полученные
сообщения электронной почты. Для
просмотра новых сообщений необходимо
подключиться к почтовому серверу. После
загрузки сообщений с сервера их можно
просматривать в автономном режиме.
Если используется протокол POP3,
почтовый ящик не будет обновляться
автоматически при нахождении в сети.
Для просмотра новых сообщений
необходимо отключиться, а затем
снова подключиться.
9
Связь
Чтобы просмотреть новые сообщения в
Интернете, выполните следующие
действия.
1. В режиме меню выберите пункт
Сообщения → почтовый ящик.
2. Выберите пункт Функции →
Установить связь.
3. Выберите пункт Функции →
Получить почту → Новую или Всю.
Чтобы просмотреть новые сообщения в
автономном режиме, выполните
следующие действия.
1. Повторите шаги 1–3.
2. Выберите пункт
Функции →
Разъединить.
Просмотр или сохранение вложений
электронной почты
Чтобы просмотреть вложения, выполните
следующие действия.
1. При открытом сообщении
электронной почты выберите пункт
Функции → Вложения.
2. Выберите вложение.
Вложение откроется в
соответствующем приложении.
Вложения электронной почты могут
содержать вирусы, способные
повредить смартфон. Чтобы защитить
смартфон, открывайте вложения
только от надежных отправителей.
10
Связь
Чтобы сохранить вложение, выполните
следующие действия.
1. При открытом сообщении
электронной почты выберите пункт
Функции → Вложения.
2. Перейдите к вложению, затем
выберите пункт Функции →
Сохранить.
Удаление сообщения электронной
почты
Сообщение электронной почты может
быть удалено либо только сo смартфона,
либо и сo смартфона, и с почтового
сервера.
Чтобы удалить сообщения только сo
смартфона, выполните следующие
действия.
1. В режиме меню выберите пункт
Сообщения → почтовый ящик.
2. Перейдите к сообщению, а затем
выберите пункт Функции → Удалить
→ Только телефон.
Чтобы
удалить сообщения и с
смартфона, и с почтового сервера,
выполните следующие действия.
1. В режиме меню выберите пункт
Сообщения → почтовый ящик.
2. Перейдите к сообщению, а затем
выберите пункт Функции → Удалить
→ Только телефон.
Заголовок сообщения будет
отображаться в почтовом ящике, пока
сообщение не будет удалено с
почтового сервера.
При работе в автономном режиме
сообщения на сервере будут удалены
при следующем подключении. Если
используется протокол POP3,
удаленные сообщения будут удалены
при отключении соединения с
почтовым ящиком.
11
Связь
Мгновенные сообщения
Обмен мгновенными сообщениями (чат)
возможен в том случае, если оператор
мобильной связи поддерживает данную
функцию. Чтобы отправлять или получать
мгновенные сообщения, необходимо
настроить сервер.
Настройка сервера
1. В режиме меню выберите пункт
Средства → Чат.
2. Появится запрос, предлагающий
определить сервер. Нажмите
программную клавишу Да (если
запрос не отображается, выберите
пункт Функции → Параметры →
Серверы → Функции → Новый
сервер).
3. Настройте параметры сервера в
соответствии с инструкциями,
предоставленными оператором
мобильной связи.
Вход на чат-сервер
1. В режиме меню выберите пункт
Средства → Чат.
2. Если смартфон не выполняет вход
автоматически, выберите пункт
Функции → Регистрация.
3. Введите идентификатор пользователя
и пароль и нажмите программную
клавишу OK.
4. Нажмите программную клавишу Да
для автоматического входа в систему
при следующем входе в Чат.
5. Выберите идентификатор
пользователя и настройте
показ
своего чат-контакта другим
участникам чата (при необходимости).
Наличие данной функции зависит от
региона и поставщика услуг.
12
Связь
6. Чтобы выйти из чата, выберите пункт
Функции → Завершить работу.
Чтобы начать разговор, выполните
следующие действия
1. В режиме меню выберите пункт
Средства → Чат → Сеансы.
2. Выберите пункт Функции → Новый
сеанс → Введите ид. польз..
3. Введите идентификатор пользователя
и нажмите OK.
4. Введите сообщение и выберите пункт
Функции → Передать.
5. Чтобы завершить разговор, выберите
пункт Функции → Закрыть сеанс.
Принятие приглашения
При получении приглашения выберите
пункт Сеансы → приглашение →
Функции → Присоединиться.
Добавление чат-контактов
Чтобы сохранить информацию о чат-
контакте, во время разговора выберите
пункт Функции → Доб. в чат-контакты.
Кроме того, информацию о чат-контакте
можно добавить, выбрав пункт Функции
→ Нов. чат-контакт.
Напротив чат-контактов могут появляться
следующие значки.
Если напротив контакта отсутствует
значок, значит, контакт неизвестен.
Значок Описание
контакт в сети
контакт отключен
контакт заблокирован
13
Связь
Средство обмена мгновенными
сообщениями uTalk
С помощью этого приложения можно
обмениваться мгновенными
сообщениями с друзьями.
Чтобы войти в средство обмена
мгновенными сообщениями:
1. В режиме меню выберите пункт
Приложения → uTalk.
2. Введите свой адрес электронной
почты.
3. Введите свой пароль и выберите
вариант Подключи....
Звуковые сообщения
Отправляемые звуковые сообщения
могут содержать голосовые напоминания
или аудиоклипы. Сведения о записи
голосового напоминания или аудиоклипа
см. в разделе «Диктофон»
X
стр. 25
Передача звукового сообщения
1. В режиме меню выберите пункт
Сообщения → Функции → Новое
сообщение → Звуковое сбщ.
2. Чтобы вставить существующий
аудиоклип, выберите пункт Функции
→ Вставить аудиоклип → Из
Галереи → аудиоклип.
3. Чтобы записать и вставить новый
аудиоклип, выберите значок для
начала записи. Закончив запись,
нажмите программную клавишу Стоп.
4. Для отправки сообщения
выберите
значок .
Доступность этой функции зависит от
региона или оператора мобильной
связи.
14
Связь
Сообщения базовой станции
(БС)
Абонент может подписаться на
автоматическое получение сообщений
базовой станции, содержащих
уведомления или новости, если данная
функция поддерживается оператором
мобильной связи. За сведениями о
доступных службах сообщений базовой
станции обратитесь к оператору
мобильной связи.
Добавление темы сообщений БС
1. В режиме меню выберите пункт
Сообщения → Функции →
Сообщения БС.
2. Выберите пункт Функции → Тема →
Добавить вручную.
3. Введите название и номер темы, а
затем нажмите программную клавишу
OK.
Подписка на сообщения БС
1. В режиме меню выберите пункт
Сообщения → Функции →
Сообщения БС.
2. Выберите тему и выберите пункт
Функции → Подписаться.
Смартфон начнет автоматически
принимать новые сообщения.
3. Чтобы отменить подписку, выберите
пункт Функции → Отменить
подписку.
Некоторые параметры соединения
могут блокировать сообщения БС. За
соответствующими параметрами
подключения обратитесь к поставщику
услуг.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/