Samsung SGH-i600 Руководство пользователя

Smartphone

SGH-i600

Руководство пользователя

2

Coдержание

РАЗДЕЛ 1 Подготовка к работе

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Общие сведения о смартфоне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Установка SIM-карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Установка аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Зарядка смартфона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Включение и выключение смартфона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

РАЗДЕЛ 2 Общие сведения

Использование рабочего стола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Экран меню «Пуск» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Индивидуальная настройка смартфона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Использование меню быстрого запуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Поиск данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Блокировка клавиш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Использование дополнительной карты памяти . . . . . . . . . . . . . . 41

Установка и удаление приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Управление сертификатами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Сброс настроек смартфона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Использование электронной справки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

РАЗДЕЛ 3 Синхронизация

Установка ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Настройка параметров подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Подключение смартфона к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Синхронизация данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Настройка параметров синхронизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Coдержание

3

РАЗДЕЛ 4 Функции вызова

Включение и выключение функций телефона . . . . . . . . . . . . . . . 57

Использование экрана набора номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Выполнение вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Расширенные функции вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ответ на вызов и отклонение вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Функции в режиме разговора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Функции вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Настройка функций телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

РАЗДЕЛ 5 Работа с сообщениями и электронной почтой

Обмен сообщениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

RSS Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

РАЗДЕЛ 6 Органайзер

Контакты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Календарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

D-Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Блокнот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Голосовые заметки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Сигналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Мировое время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

РАЗДЕЛ 7 Мультимедиа

Камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Проигрыватель Windows Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Podcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Мои файлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Coдержание

4

РАЗДЕЛ 8 Дополнительные программы

Игры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Калькулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Смарт-конвертор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Секундомер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Голосовые команды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Picsel Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Агент загрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Диспетчер файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Диспетчер приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

РАЗДЕЛ 9 Выполнение подключений

Подключение с помощью технологии Bluetooth . . . . . . . . . . . . . 153

Соединение с компьютером через USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Совместная работа через Интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Подключение к Интернету или локальной сети . . . . . . . . . . . . . 159

Высокоскоростные подключения Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

РАЗДЕЛ 10 Устранение неполадок

Общие неполадки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Неполадки при выполнении вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Неполадки при работе с зарядным

устройством и аккумулятором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Неполадки при работе с приложениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

РАЗДЕЛ 11 Уведомления о соответствии обязательным

стандартам

Информация о сертификации SAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Уведомление ЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Важная информация по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . 182

Меры предосторожности для источника питания . . . . . . . . . . . 184

Уход и техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Лицензионное соглашение Майкрософт . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

5

Важная информация по технике

безопасности

Прежде чем пользоваться смартфоном, прочитайте это

руководство. Несоблюдение изложенных в нем правил может

оказаться опасным или незаконным.

Безопасность дорожного движения

Не пользуйтесь телефонной трубкой за рулем движущегося

автомобиля. Чтобы поговорить по телефону, остановите

автомобиль.

Выключайте смартфон на автозаправочных станциях

Не пользуйтесь смартфоном на автозаправочных станциях

(станциях техобслуживания), а также вблизи емкостей с

топливом или химическими веществами.

Выключайте телефон в самолете

Мобильные телефоны являются источником радиопомех.

Пользоваться ими в самолете опасно и противозаконно.

Выключайте аппарат рядом с любым медицинским

оборудованием

В больницах и в других медицинских учреждениях может

применяться оборудование, чувствительное к внешнему

радиочастотному излучению. Следуйте всем действующим

правилам и инструкциям.

Радиопомехи

Все мобильные телефоны подвержены воздействию

радиопомех, ухудшающих качество связи.

6

Соблюдайте требования нормативных актов,

ограничивающих использование телефонов

Соблюдайте все предписания, действующие в той или иной

стране или области, и обязательно выключайте телефон везде,

где его использование запрещено, может вызывать помехи или

создает угрозу безопасности.

Водонепроницаемость

Телефон не является водонепроницаемым. Оберегайте его от

воздействия влаги.

Разумное использование

Во время разговора телефон должен находиться в обычном

положении (рядом с ухом). Избегайте прикосновения к антенне,

когда телефон включен.

Экстренные вызовы

Введите местный номер службы экстренной помощи и нажмите

клавишу .

Храните смартфон в недоступном для детей месте

Храните смартфон, а также все его компоненты и

принадлежности в недоступном для детей месте.

Принадлежности и аккумуляторы

Используйте только рекомендованные компанией Samsung

аккумуляторы и другие принадлежности, например гарнитуры и

кабели для передачи данных. Использование любых

принадлежностей, отличных от рекомендованных, может

привести к поломке устройства, травме и представлять угрозу

безопасности.

7

ВНИМАНИЕ!

• Замена аккумулятора на батарею несоответствующего типа

может вызвать взрыв.

• Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с

инструкциями изготовителя.

Квалифицированное обслуживание

Доверяйте установку и ремонт устройства только

квалифицированному персоналу. Несоблюдение данной

инструкции может привести к аннулированию гарантии.

Более подробную информацию по технике безопасности см. на

"Важная информация по технике безопасности" на стр. 182.

Длительное использование гарнитуры при очень высокой

громкости может привести к нарушениям слуха.

1

8

Подготовка к работе

Поздравляем вас с приобретением нового смартфона! Эта

глава содержит сведения о настройке смартфона, зарядке его

аккумуляторов, а также описание различных компонентов.

Комплект поставки

В комплект поставки смартфона входят:

• Смартфон

• Кабель для обмена данными с компьютером

• Аккумулятор

• Мобильное зарядное устройство

• Компакт-диск

1

• Краткое справочное руководство

Кроме того, у местных дилеров Samsung можно приобрести

следующие дополнительные принадлежности.

1. Содержит программное обеспечение Microsoft ActiveSync, а также

дополнительные программы и приложения.

• Зарядное устройство/

адаптер для автомобиля

• Стандартный аккумулятор

• Мобильное зарядное

устройство

• Телефонная гарнитура

• Кабель для обмена

данными с компьютером

• Набор для подключения

устройства Bluetooth к порту

USB

• Монофоническая и

стереофоническая

гарнитура Bluetooth

• Комплект громкой связи для

автомобиля,

поддерживающий

подключения Bluetooth

Подготовка к работе

9

Примечание

. Комплект поставки

смартфона

и дополнительные

аксессуары, имеющиеся в наличии у дилеров компании Samsung,

могут различаться в зависимости от страны или оператора

мобильной связи.

Общие сведения о смартфоне

Вид спереди

На рисунке показаны основные компоненты смартфона.

Примечание

: Раскладка клавиатуры может отличатся в

зависимости от страны.

Микрофон

Клавиши перемещения

(Вверх/Вниз/Влево/Вправо)

Динамик телефона

Правая программная

клавиша

Клавиша завершения

вызова (нажать и

отпустить)/блокировки

(нажать и удерживать)

Дисплей

Алфавитно-цифровые

клавиши. Клавиши

специальных функций

Камера для

видеотелефонии

Клавиша возврата

назад/удаления

Клавиши регулировки громкости

Клавиша возврата на

«Домашний экран» (нажать и

отпустить)/перехода к

«Диспетчеру заданий»

(нажать и удерживать

)

Левая программная клавиша

Клавиша отправки сообщения

(нажать и отпустить)/

переключения на

громкоговорящую связь (нажать и

удерживать во время разговора)

Клавиша «OK»

Клавиша включения и

выключения телефона (нажать

и удерживать)/доступа к списку

быстрого выбора(нажать и

отпустить)

Разъем телефонной гарнитуры/

зарядного устройства/USB-

кабеля или кабеля для обмена

данными

Подготовка к работе

10

Вид сзади

Клавиши смартфона

Колесико управления/Быстрый

запуск (нажать и удерживать)

Клавиша возврата/удаления

(нажать и отпустить)/камеры

(нажать и удерживать)

Внешний динамик

Разъем для карты

памяти microSD™

Крышка

аккумуляторного отсека

Объектив камеры

Зеркало

Клавиша Описание

• Включение или выключение смартфона

(нажать и удерживать).

• Переход к экрану с «Быстрым списком».

• Переход из текущего приложения к

«Домашнему экрану».

• Запуск приложения «Диспетчер заданий»

(нажать и удерживать).

Подготовка к работе

11

Выполнение команды, отображаемой на экране

непосредственно над клавишей.

• Выход из текущего меню и возврат на

предыдущий уровень меню или к

предыдущему экрану.

• Удаление символов в поле ввода текста.

• Прокрутка списка.

• Перемещение курсора в поле ввода текста.

Подтверждение выбора или ввода.

• Переход к экрану набора номера.

• Ответ на вызов и выполнение вызова.

• Включение функции громкоговорящей связи во

время разговора (нажать и удерживать).

• Завершение вызова.

• Выход из текущего меню и возврат на

предыдущий уровень меню или к

предыдущему экрану.

• Блокировка клавиш (нажать и удерживать).

~

Ввод цифр, букв и символов.

Удаление символов в поле ввода текста.

В режиме ввода текста — переключение между

символами, указанными на верхней и нижней

половине клавиши.

• Подтверждение выбора или ввода.

• Добавление новой строки в поле ввода текста.

Клавиша Описание

Подготовка к работе

12

Изменение регистра символа в поле ввода

текста.

Переключение между режимами ввода текста и

ввода цифр.

Изменение языка и режима ввода текста.

• Ввод пробела в поле ввода текста.

• Ввод префикса международного вызова

(нажать и удерживать).

На рабочем столе — включение или выключение

профиля «Отсутсвие звука» (нажать и

удерживать).

Переход в режим работы с сообщениями.

• Регулировка громкости звука.

• Отключение звукового сигнала при входящем

вызове. Отклонение вызова (нажать и

удерживать).

• Запуск приложения Голосовая команда.

(Сервис может быть недоступен в зависимости

от версии ПО и постващика услуг.)

• Возврат к предыдущему экрану.

• Запуск приложения (нажать и удерживать).

• Прокрутка списка (вращение колесика).

• Подтверждение выбора или ввода

.

• Переход к приложению быстрого запуска

(нажать и удерживать).

Клавиша Описание

Подготовка к работе

13

Установка SIM-карты

При подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIM-

карту, содержащую PIN-код, список доступных дополнительных

услуг и другие сведения о подписке.

• Храните SIM-карты в месте, недоступном для детей.

• Будьте осторожны при обращении с SIM-картой: SIM-карту и

ее контакты можно повредить, поцарапав или согнув ее.

• Перед установкой SIM-карты убедитесь, что

смартфон

отключен, а затем извлеките аккумулятор.

Установка SIM-карты

1. Снимите аккумулятор.

2. Вставьте и задвиньте SIM-карту, как показано на рисунке.

Золотистые контакты на карте должны быть направлены

внутрь смартфона.

Установите аккумулятор. См. следующую страницу.

Подготовка к работе

14

Извлечение SIM-карты

Чтобы извлечь SIM-карту, выдвиньте ее из держателя, как

показано на рисунке.

Установка аккумулятора

Смартфон рассчитан на питание от литий-ионного

аккумулятора.

Установка аккумулятора

1. Снимите крышку отсека аккумулятора, если это необходимо.

Подготовка к работе

15

2. Установите аккумулятор, как показано на рисунке.

3. Закройте крышку отсека аккумулятора.

Извлечение аккумулятора

1. При необходимости нажмите и удерживайте клавишу ,

расположенную сверху слева, до появления заставки

выключения питания.

2. Снимите крышку отсека аккумулятора.

3. Извлеките аккумулятор из смартфона.

Подготовка к работе

16

Зарядка смартфона

Смартфон рассчитан на питание от литий-ионного

аккумулятора. Для зарядки аккумулятора используйте зарядное

устройство. Пользуйтесь только аккумуляторами и зарядными

устройствами, рекомендованными компанией Samsung.

Использование других зарядных устройств может привести к

поломке аппарата и прекращению действия гарантии.

Примечание

. Перед первым включением приобретенного

телефона необходимо полностью зарядить аккумулятор. Полная

зарядка разряженного аккумулятора занимает приблизительно 3,5

часа (200 минут). Во время зарядки аккумулятора можно

пользоваться телефоном, но зарядка аккумулятора при этом

замедляется.

1. Подключите входящее в комплект поставки зарядное

устройство к разъему на левой стороне смартфона.

Подготовка к работе

17

Примечание

. На рисунках показаны правильный и

неправильный способы подсоединения зарядного устройства.

Чтобы правильно подключить зарядное устройство, убедитесь,

что стрелка на нем находится сверху и указывает на смартфон.

В противном случае это приведет к повреждению порта

подключения и прекращению действия гарантии.

2. Подключите зарядное устройство к стандартной розетке

сети переменного тока. По завершении зарядки отсоедините

зарядное устройство от розетки.

3. Отсоедините зарядное устройство от смартфона.

Примечание

. Не извлекайте аккумулятор во время зарядки. Это

может привести к сбоям в работе или повреждению

смартфона

.

Подготовка к работе

18

Предупреждение о разрядке аккумулятора

Когда аккумулятор почти полностью разряжен и оставшегося

заряда хватит лишь на несколько минут разговора, подается

предупредительный звуковой сигнал, на дисплей периодически

выводится сообщение «Основной аккумулятор полностью

разряжен.» и отображается значок аккумулятора ( ). Для

экономии оставшегося заряда аккумулятора выключается

подсветка.

Когда аккумулятор полностью разряжен, смартфон

автоматически выключается.

Включение и выключение смартфона

Чтобы включить смартфон, нажмите и удерживайте

клавишу . Потребуется некоторое время, чтобы смартфон

загрузился и зарегистрировался в сети. По завершении

регистрации можно будет выполнять вызовы, отвечать на

вызовы и пользоваться установленными в смартфоне

приложениями.

Чтобы выключить смартфон, нажмите и удерживайте

клавишу

.

Примечание

. Данная модель поддерживает соединения HSDPA

(High-Speed Downlink Packet Access). Так как конфигурация сети

HSDPA в разных странах различна, при пересечении границы

государства на дисплее может появиться уведомление об

изменении настроек HSDPA. Для использования новых настроек

необходимо перезагрузить смартфон. Если не сделать этого,

одновременное совершение или прием вызовов и передача

данных могут оказаться невозможны. В некоторых странах

до

обновления сети HSDPA входящие и исходящие голосовые вызовы

могут быть ограничены.

2

19

Общие сведения

В этой главе приведены инструкции по настройке смартфона и

использованию справки, а также некоторые другие основные

сведения.

Использование рабочего стола

При включении смартфона появляется экран рабочего стола.

Этот экран отображается на смартфоне в режиме ожидания.

Для доступа к этому экрану можно также нажать в любом

приложении клавишу .

Панель состояния

В верхней части экрана расположена панель состояния, на

которой отображаются значки текущего состояния смартфона.

Ниже приведены некоторые из значков состояния.

Значок Описание

Уровень сигнала.

Возможно также появление следующих значков

состояния обслуживания.

• . Смартфон находится вне зоны обслуживания

сети.

• . Функции телефона отключены.

Отображается во время разговора.

Появляется при передаче данных.

Появляется при удержании текущего вызова.

Общие сведения

20

Появляется, когда в сети доступно соединение

GPRS. Если соединение GPRS активировано,

отображается значок .

Отображается при роуминге за пределами зоны

обслуживания домашней сети и при подключении к

другой сети GPRS.

Появляется, когда в сети доступно соединение 3G

(UMTS).

Появляется, если активно соединение Wi-Fi.

Отображает также состояние подключения Wi-Fi:

• . Устройство подключено к сети Wi-Fi.

• . Происходит передача данных через

соединение

Wi-Fi.

Уровень заряда аккумулятора. Количество полосок

отражает уровень заряда аккумулятора.

Когда аккумулятор разряжен, появляется значок .

Появляется, если в текущем профиле для типа

звонка установлено значение

Звук отсутствует

или

если в меню Звуки для параметра Мелодия вызова

установлено значение

Нет.

Дополнительные

сведения см. на стр. 29.

Появляется, если в текущем профиле для типа

звонка установлено значение

Вибровызов

или

если в меню Звуки для параметра Мелодия вызова

установлено значение

Вибровызов

. Этот значок

появляется также, если активен профиль

«Отсутсвие звука». Дополнительные сведения см.

на стр. 29.

Значок Описание

Страница загружается ...

Samsung SGH-i600 Руководство пользователя

Samsung SGH-i600 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов