Samsung SGH-i320 Руководство пользователя

Smartphone

SGH-i320

Руководство пользователя

2

Coдержание

Важная информация по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . 5

РАЗДЕЛ 1 Подготовка к работе

Содержимое коробки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Общие сведения о смартфоне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Установка SIM-карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Установка аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Зарядка аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Включение и выключение смартфона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

РАЗДЕЛ 2 Основные сведения

Использование рабочего стола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Экран меню «Пуск» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Индивидуальная настройка смартфона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Блокировка клавиш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Использование меню «Приложения» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Использование дополнительной карты памяти . . . . . . . . . . . . . . 40

Установка и удаление приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Управление сертификатами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Сброс настроек смартфона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Использование электронной справки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

SIM AT (SIM Application Toolkit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

РАЗДЕЛ 3 Синхронизация

Установка ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Настройка параметров подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Подключение смартфона к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Coдержание

3

Синхронизация данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Настройка параметров синхронизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

РАЗДЕЛ 4 Функции вызова

Включение и выключение функций телефона . . . . . . . . . . . . . . . 57

Использование экрана набора номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Выполнение вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Расширенные функции вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ответ на вызов и отклонение вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Функции в режиме разговора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Функции вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Настройка функций телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

РАЗДЕЛ 5 Обмен сообщениями и Интернет

Обмен сообщениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

WAP браузер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

РАЗДЕЛ 6 Органайзер

Контакты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Календарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Событие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Голосовые заметки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Будильник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Мировое время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

РАЗДЕЛ 7 Мультимедиа

Камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Проигрыватель Windows Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Рисунки и видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Coдержание

4

РАЗДЕЛ 8 Дополнительные программы

Игры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Калькулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Конвертер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Секундомер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Picsel Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Диспетчер файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Диспетчер SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Диспетчер задач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

РАЗДЕЛ 9 Передача данных

Передача данных через инфракрасные соединения . . . . . . . . 151

Подключение с помощью технологии Bluetooth . . . . . . . . . . . . . 154

Модемная связь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Подключение к Интернету или локальной сети . . . . . . . . . . . . . 157

РАЗДЕЛ 10 Устранение неполадок

Общие неполадки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Неполадки при выполнении вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Неполадки при работе с зарядным устройством

и аккумулятором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Неполадки при работе с приложениями. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

РАЗДЕЛ 11 Уведомления о соответствии обязательным

стандартамs

Информация о сертификации SAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Уведомление ЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Важная информация по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . 180

Меры предосторожности для источника питания . . . . . . . . . . . 182

Уход и техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Лицензионное соглашение Майкрософт . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

ОПИСАНИЕ ДРУГИХ ПРАВ И ОГРАНИЧЕНИЙ . . . . . . . . . . . . . 188

5

Важная информация по технике

безопасности

Прежде чем пользоваться телефоном, внимательно изучите эти

рекомендации. Несоблюдение этих рекомендаций может

оказаться опасным или незаконным.

Безопасность дорожного движения

Не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося

автомобиля. Oстановите автомобиль, чтобы поговорить по

телефону.

Выключайте телефон на автозаправочных станциях

Не пользуйтесь телефоном на автозаправочных станциях

(станциях техобслуживания), а также вблизи топливных или

химических емкостей.

Выключайте телефон в самолете

Мобильные телефоны являются источником радиопомех. Их

использование в самолетах противозаконно и опасно.

Выключайте телефон рядом с любым медицинским

оборудованием

В больницах и в других медицинских учреждениях может

применяться оборудование, чувствительное к внешнему

радиочастотному излучению. Строго соблюдайте все

установленные правила и инструкции.

6

Радиопомехи

Все мобильные телефоны подвержены воздействию

радиопомех, ухудшающих качество связи.

Соблюдайте требования нормативных актов,

ограничивающих использование телефонов

Соблюдайте все предписания, действующие в той или иной

стране или области, и обязательно выключайте телефон везде,

где его использование запрещено, может вызывать помехи или

создает угрозу безопасности.

Водонепроницаемость

Телефон не является водонепроницаемым. Оберегайте его от

воздействия влаги.

Разумное использование

Во время разговора радиотелефон должен находиться в

обычном положении (рядом с ухом). Избегайте прикосновения к

антенне при включенном телефоне.

Экстренные вызовы

Введите местный номер службы экстренной помощи и нажмите

клавишу .

Храните телефон в недоступном для детей месте

Храните телефон, а также все его компоненты и

принадлежности в недоступном для детей месте.

7

Аксессуары и аккумуляторы

Применяйте только аксессуары и аккумуляторы,

рекомендованные компанией Samsung. Использование любых

принадлежностей, отличных от рекомендованных, может

привести к поломке телефона и представлять угрозу

безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Использование аккумулятора неверного типа может вызвать

взрыв.

• Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с

законодательством.

Квалифицированное обслуживание

Доверяйте ремонт телефона только квалифицированному

персоналу.

Более подробную информацию по технике безопасности см. в

«Важная информация по технике безопасности» на стр. 180.

Примечание

. В некоторых странах внешний вид смартфона и

его комплектация может отличаться от изображений,

приведенных на рисунках в данном руководстве.

Длительное использование гарнитуры при очень

высокой громкости может привести к нарушениям

слуха.

1

8

Подготовка к работе

Поздравляем с приобретением нового смартфона! Эта глава

содержит сведения о настройке смартфона, зарядке его

аккумуляторов, а также описание различных компонентов.

Содержимое коробки

В комплект поставки смартфона входят:

Смартфон Кабель для обмена

данными с компьютером

Аккумуляторы

Мобильное зарядное

устройство

Компакт-диски

*

* Один компакт-диск содержит программное обеспечение Microsoft ActiveSync, а

также дополнительные программы и приложения. Второй диск содержит

руководство пользователя в формате PDF.

Краткое руководство

Подготовка к работе

9

Кроме того, у местных дилеров Samsung можно приобрести

следующие дополнительные принадлежности.

Примечание

. Комплект поставки смартфона и дополнительные

аксессуары, имеющиеся в наличии у дилеров компании Samsung,

могут различаться в зависимости от страны или оператора

мобильной связи.

• Зарядное устройство/адаптер для автомобиля

• Подставка для смартфона/аккумулятора

• Стандартный аккумулятор

• Комплект громкой связи для автомобиля, поддерживающий

подключения Bluetooth

• Мобильное зарядное устройство

• Телефонная гарнитура

• Кабель для обмена данными с компьютером

• Bluetooth-адаптер для подключения к порту USB

• Монофоническая и стереофоническая гарнитура Bluetooth

Подготовка к работе

10

Общие сведения о смартфоне

Вид спереди

Клавиши регулировки

громкости

Клавиша набора

номера/

Клавиша отправки

сообщения

Левая программная

клавиша

ИК-порт

Клавиша возврата

на "Рабочий стол"

Клавиша «OK»

Микрофон

Клавиши перемещения

(Вверх/Вниз/Влево/

Вправо)

Динамик

Правая программная

клавиша

Клавиша разъединения/

включения-выключения

питания

Дисплей

Клавиша возврата

назад/удаления

Алфавитно-цифровые

клавиши/Клавиши

специальных функций

Подготовка к работе

11

Вид сзади

Разъем для подключения

зарядного устройства и

кабеля обмена данными

с компьютером

Клавиша доступа к списку

быстрого выбора/

Клавиша блокировки

Клавиша камеры

Вспышка камеры

Разъем телефонной

гарнитуры

Внешний динамик

Крышка

аккумуляторного

отсека

Объектив камеры

Подготовка к работе

12

Клавиши смартфона

Клавиша Описание

• Переход к экрану со списком быстрого выбора.

• Блокировка клавиш (необходимо нажать и

удерживать).

• Нажмите для доступа к диктофону.

• Включение камеры (необходимо нажать и

удерживать).

• Изменение громкости встроенного и внешнего

динамика.

• Нажмите данную клавишу, чтобы отключить звук

звонка при входящем вызове. Нажмите и

удерживайте данную клавишу, чтобы отклонить

вызов.

Выполнение команды, отображаемой на экране

непосредственно над клавишей.

Переход из текущего приложения к рабочему

столу.

• Возврат к предыдущему экрану.

• Удаление символов в поле ввода текста

.

• Прокрутка списка.

• Перемещение курсора в поле ввода текста.

Подтверждение выбора или ввода.

• Переход к экрану набора номера.

• Ответ на вызов и выполнение вызова.

Подготовка к работе

13

• Включение или выключение смартфона

(необходимо нажать и удерживать данную

клавишу).

• Завершение вызова.

~

Ввод цифр и символов.

В режиме ввода текста — переключение между

символами, указанными на верхней и нижней

половине клавиши.

Изменение регистра символа в поле ввода текста.

Нажмите для изменения языка и режима ввода

текста.

При нажатии и удержании этой клавиши на

рабочем столе включается или выключается

профиль «Без звука». При вводе текста нажатие

этой клавиши переключает режимы ввода текста.

Удаление символов.

• Подтверждение выбора или ввода.

• Добавление новой строки в поле ввода текста.

• Переход в режим работы с сообщениями.

Добавление запятой в поле ввода текста.

Клавиша Описание

Подготовка к работе

14

Установка SIM-карты

При подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIM-

карту, содержащую PIN-код, список доступных дополнительных

услуг и другие сведения о подписке.

• Храните SIM-карты в местах, недоступных для детей.

• Будьте осторожны при обращении с SIM-картой: SIM-карту и

ее контакты можно повредить, поцарапав или согнув ее.

• Перед установкой SIM-карты убедитесь, что

смартфон

отключен, а затем извлеките аккумулятор.

Установка SIM-карты

1. Снимите крышку отсека аккумулятора.

Подготовка к работе

15

2. Вставьте и задвиньте SIM-карту под два держателя, как

показано на рисунке. Золотистые контакты на лицевой

стороне карты должны быть направлены внутрь смартфона.

Установите аккумулятор. См. следующую страницу.

Извлечение SIM-карты

Чтобы извлечь SIM-карту, выдвиньте ее из держателя, как

показано на рисунке.

Подготовка к работе

16

Установка аккумулятора

Смартфон рассчитан на питание от литий-ионного

аккумулятора. Применяйте только оригинальные аккумуляторы

и зарядные устройства.

Установка аккумулятора

1. Снимите крышку отсека аккумулятора.

2. Установите аккумулятор в аккумуляторный отсек.

Позолоченные контакты должны быть направлены к верхней

части смартфона.

Подготовка к работе

17

3. Закройте крышку отсека аккумулятора.

Извлечение аккумулятора

1. Если смартфон включен, выключите его, удерживая нажатой

клавишу

до появления заставки выключения питания.

2. Снимите крышку отсека аккумулятора.

3. Извлеките аккумулятор из смартфона.

Зарядка аккумулятора

1. Подключите зарядное устройство к разъему на правой

стороне смартфона.

Подготовка к работе

18

2. Подключите мобильное зарядное устройство к стандартной

розетке сети переменного тока.

Цвет светодиода на зарядном устройстве показывает

состояние процесса зарядки.

• Красный — выполняется зарядка.

• Зеленый — смартфон полностью заряжен.

• Оранжевый — зарядное устройство подключено

неправильно. Проверьте смартфон и зарядное устройство.

3. По завершении зарядки отсоедините мобильное зарядное

устройство от розетки.

4. Отсоедините мобильное зарядное

устройство от

смартфона. Для этого нажмите кнопки на обеих сторонах

разъема и вытащите его из гнезда.

Примечание

. Не извлекайте аккумулятор во время зарядки. Это

может привести к сбоям в работе или к повреждению смартфона.

Подготовка к работе

19

Предупреждение о разрядке аккумулятора

При низком уровне зарядки аккумулятора на дисплее

отображается значок разрядки аккумулятора () и

предупреждающее сообщение. В этом случае необходимо

зарядить аккумулятор.

Включение и выключение смартфона

Чтобы включить смартфон, нажмите и удерживайте клавишу

. Потребуется некоторое время, чтобы смартфон

зарегистрировался в сети. По завершении регистрации

можно будет выполнять вызовы, отвечать на вызовы и

пользоваться установленными в смартфоне приложениями.

Чтобы выключить смартфон, нажмите и удерживайте клавишу

.

2

20

Основные сведения

В этой главе приведены инструкции по настройке смартфона и

использованию справки, а также некоторые другие основные

сведения.

Использование рабочего стола

При включении смартфона появляется экран рабочего стола.

Этот экран отображается на смартфоне в режиме ожидания.

Для доступа к этому экрану можно также нажать в любом

приложении клавишу .

На рабочем столе можно просмотреть сообщения или важную

информацию за текущий день, а также быстро перейти к

приложениям, которые недавно использовались.

Нажмите левую программную

клавишу, чтобы открыть меню

Пуск

и выбрать приложение.

Нажмите правую

программную клавишу,

чтобы открыть меню

Контакты

.

Значки состояния,

соответствующие

текущему состоянию

смартфона. См.

следующую страницу.

Панель быстрого

запуска.

Выберите данный

значок для просмотра

сообщений и сведений

о встречах, а также

для изменения

параметров профиля.

Страница загружается ...

Samsung SGH-i320 Руководство пользователя

Samsung SGH-i320 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов