ZCG566NW1

Zanussi ZCG566NW1 Руководство пользователя

  • Привет! Я чат-бот, который прочитал инструкцию по эксплуатации для электрогазовой плиты Zanussi ZCG566NW1. Я знаю, как зажигать горелки, использовать гриль, чистить плиту и многое другое. Задавайте ваши вопросы – я с радостью вам помогу!
  • Как зажечь газовую горелку?
    Как использовать гриль в духовом шкафу?
    Как очистить духовой шкаф?
    Что делать, если горелка не зажигается?
ѝ
ѝѝИНСТРУКЦИЯѝ
ѝѝѝѝѝѝѝѝѝПОѝ
ЭКСПЛУАТАЦИИѝ
ЭЛЕКТРО-ѝ
ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ
ѝѝГАЗОВАЯѝ
ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝПЛИТАѝ
ZCG566NW1
0
250
200
150
50
100
2
Содержаниеѝ
Дляѝпользователяѝ
ѝ
Правилаѝтехникиѝбезопасности- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Устройствоѝплиты- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Использованиеѝприбора- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Электрическаяѝдуховкаѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ѝ
Электрическийѝгрильѝ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ѝ
Приготовлениеѝнаѝгрилеѝ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ѝ
Контрольныйѝиндикаторѝтермостатаѝдуховогоѝшкафа - - - ѝ
Использованиеѝварочнойѝповерхности- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Выборѝнужнойѝгорелки - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Аксессуары- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Полезныеѝсоветы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчистка - - - - - - - - - - - - - - -
Заменаѝлампыѝосвещения - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ѝ
Устранениеѝнеисправностей - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Техническиеѝхарактеристики - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Гарантияѝиѝсервисноеѝобслуживание - - - - - - - - - - - - - - -
Дляѝустановщикаѝ
Установка - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ѝ
Советыѝпоѝбезопасностиѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Подключениеѝкѝэлектрическойѝсети - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ѝ
Местоположениеѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Вентиляция - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Подключениеѝкѝгазовомуѝстоякуѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Регулировкаѝдляѝразныхѝтиповѝгазаѝ- - - - - - - - - - - - - - - -
Техническиеѝхарактеристикиѝфорсунок- - - - - - - - - - - - - - - - -ѝ
3
6
7
7
10
10
11
12
13
14
15
16
19
20
21
22
22
22
22
24
24
24
26
26
Какѝчитатьѝданнуюѝинструкциюѝ
Нижеприведенныеѝсимволыѝпомогутѝприѝчтенииѝинструкцииѝ
Инструкцииѝпоѝбезопасностиѝ
Пошаговыеѝоперацииѝ
Советыѝиѝрекомендацииѝ
Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝсредыѝ
3
Правилаѝтехникиѝбезопасности
Обязательноѝ сохранитеѝ этуѝ инструкциюѝ дляѝ последующегоѝ использования.ѝ
Приѝпередачеѝплитыѝтретьимѝлицамѝобязательноѝпредоставьтеѝимѝданнуюѝ
инструкцию,ѝчтобыѝновыйѝвладелецѝмогѝознакомитьсяѝсѝфункционированиемѝ
данногоѝизделияѝиѝмерамиѝпредосторожности.ѝ
ДанныеѝтребованияѝпредназначеныѝдляѝВашейѝбезопасностиѝиѝбезопасностиѝ
другихѝ лиц.Обязательноѝ внимательноѝ прочитайтеѝ инструкцию,ѝпреждеѝчемѝ
приступитьѝкѝустановкеѝилиѝиспользованиюѝприбора.ѝ
Данноеѝизделиеѝ неѝпредназначеноѝдляѝэксплуатацииѝлицамиѝ (включаяѝ
детей),ѝ которыеѝ поѝ своимѝ физическим,ѝсенсорнымѝилиѝментальнымѝ
способностям,ѝ вследствиеѝ недостаткаѝ опытаѝ или
знаний,ѝнеѝмогутѝ
безопасноѝэксплуатироватьѝизделиеѝбез
присмотраѝлица,ѝотвечающегоѝ
заѝ ихѝ безопасность,ѝ илиѝ полученияѝ отѝ этогоѝ лицаѝ соответствующихѝ
инструкций,ѝпозволяющихѝимѝбезопасноѝэксплуатироватьѝустройство.
Установкаѝ
УстановкаѝданнойѝплитыѝДолжнаѝ
осуществлятьсяѝквалифицированнымѝ
персоналомѝвѝсоответствииѝсѝ
инструкциямиѝпроизводителя.ѝ
Плитаѝ довольноѝ тяжелая.Будьтеѝ
осторожныѝприѝееѝпередвижении.ѝ
Передѝ началомѝ использованияѝ
плитыснимитеѝсѝнееѝвсюѝупаковку.ѝ
Передѝ установкойѝ убедитесь,ѝ
чтоѝ настройкиѝ плитыѝ подходятѝ
дляѝ местныхѝ коммунальныхѝ
условийѝ(типѝиѝдавлениеѝгаза).ѝ
ѝѝИнформацияѝоѝнастройкахѝ
даннойѝплитыприведенаѝвѝтабличкеѝ
сѝтехническимиѝданными.ѝ
Даннаяѝплитаѝнеѝподключаетсяѝ
кѝустройствуѝдляѝудаленияѝ
продуктовсгорания.Онаѝ должнаѝ
бытьѝустановленаѝиѝподключенаѝкѝ
газуѝвѝсоответствииѝсѝ
действующимиѝ правиламиѝ
установкиѝтакогоѝтипаѝприборов.ѝ
Особоеѝ вниманиеѝ следуетѝ
уделятьѝ требованиямѝ вѝ
отношенииѝвентиляции.ѝ
Даннаяѝплитаѝпредназначенаѝ
дляѝ подключенияѝ кѝ электросетиѝ
сѝнапряжениемѝ230В,ѝ50ѝГц.ѝ
Электрическаяѝсетьѝдолжнаѝ
соответствоватьѝ типу,ѝуказанномуѝ
вѝ табличкеѝ сѝ техническимиѝ
данными.ѝ
Передѝ проведениемѝ любыхѝ
работѝ поѝ чисткеѝ иѝ
техобслуживаниюѝ следуетѝ
ОТКЛЮЧИТЬѝплитуѝотѝэлектросети.ѝ
ѝѝОпасноѝизменятьѝилиѝпытатьсяѝ
изменятьѝхарактеристикиѝплиты.ѝ
ѝ
Безопасностьѝдетейѝ
Даннаяѝ плитаѝ былаѝ разработанаѝ
дляѝ использованияѝ толькоѝ
взрослыми.ѝНеѝпозволяйтеѝдетямѝ
игратьѝсѝнейѝилиѝвѝ
непосредственнойѝблизостиѝотѝнее.ѝ
Воѝвремяѝиспользованияѝплитаѝ
сильноѝ нагреваетсяѝ иѝ долгоѝ
сохраняетѝ теплоѝ дажеѝ поѝ
окончанииѝ использования.ѝНеѝ
позволяйтеѝдетямѝприближатьсяѝкѝ
прибору,ѝпокаѝонѝнеѝостыл.ѝ
Детиѝ могутѝ такжеѝ серьезноѝ
пострадать,ѝеслиѝониѝопрокинутѝнаѝ
себяѝпосудуѝсѝплиты.ѝ
ѝ
Воѝвремяѝиспользованияѝ
Вашаѝплитаѝпредназначенаѝтолькоѝ
дляѝбытовогоѝприготовленияѝпищи.ѝ
4
Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝееѝвѝ
другихѝ целях,ѝ коммерческихѝ илиѝ
промышленных.ѝ
Плитойѝ нельзяѝ ѝ пользоватьсяѝ
приѝналичииѝнаѝнейѝводы.ѝНикогдаѝ
неѝ управляйтеѝ плитойѝ мокрымиѝ
руками.ѝ
Приѝ использованииѝ плитыѝ вѝ
помещении,ѝгдеѝонаѝ
установлена,становитсяѝ теплоѝ
иѝвлажно.ѝОбеспечьтеѝхорошуюѝ
вентиляциюѝ помещения, ѝ
поддерживаяѝ вѝ порядкеѝ
естественныеѝ вентиляционныеѝ
путиѝ илиѝ установивѝ
механическийѝвентилятор.ѝ
Приѝ интенсивномѝ иѝ
продолжительномѝ
использованииѝплитыѝможетѝ
потребоватьсяѝдополнительнаяѝ
вентиляция,ѝможетѝ
потребоватьсяѝ открытьѝ окноѝ
илиѝ увеличитьѝ мощностьѝ
механическогоѝвентилятора.ѝ
Еслиѝ выѝ используетеѝ вблизиѝ
плитыѝ электрическиеѝ приборыѝ
(например,ѝ электрическийѝ
миксер),ѝ неѝ допускайтеѝ контактаѝ
кабелейѝ питанияѝ сѝ горячимиѝ
деталямиѝплиты.ѝ
Никогдаѝ неѝ оставляйтеѝ плитуѝ
безѝприсмотраѝприѝжаркеѝвѝмаслеѝ
илиѝ жире,горячийѝ жирѝ легкоѝ
можетѝвоспламениться.ѝ
Неѝ следуетѝ использоватьѝ
неустойчивуюѝилиѝдеформированнуюѝ
посудуѝ воѝ избежаниеѝ несчастныхѝ
случаев,ѝ вызванныхѝ ееѝ
опрокидываниемѝ илиѝ переливомѝ
жидкостейѝприѝкипении.ѝ
Воѝвремяѝиспользованияѝ
приборѝсильноѝнагревается.ѝ
Всегдаѝ используйтеѝ кухонныеѝ
рукавицы,ѝкогдаѝдостаетеѝ
посудуѝ изѝ духовкиѝ илиѝ
действуетеѝ вблизиѝ горячихѝ
частейѝплиты.ѝ
Поѝ окончанииѝ использованияѝ
плитыѝ убедитесьѝ вѝ том,ѝчтоѝвсеѝ
ручкиѝ управленияѝ установленыѝ вѝ
положениеѝ«OFF»ѝ
(Выкл.)ѝ
Всегдаѝ содержитеѝ плитуѝ вѝ
чистоте.Отложенияѝ жираѝ иѝ
пищевыеѝостаткиѝмогутѝпривестиѝкѝ
возгоранию.ѝ
Плитуѝ следуетѝ мытьѝ вѝ
соответствииѝсѝинструкциями. ѝ
Неѝхранитеѝрядомѝсѝплитойѝ
чистящиеѝ средстваѝ иѝ горючиеѝ
материалы.ѝ
Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝнаѝ
плитеѝ илиѝ вѝ духовомѝ шкафуѝ
пластмассовуюѝ посуду.Никогдаѝ неѝ
накрывайтеѝчастиѝдуховогоѝшкафаѝ
алюминиевойѝфольгой.ѝ
Следитеѝ заѝ тем,ѝчтобыѝ
вентиляционныеѝ отверстияѝ вѝ
серединеѝзаднейѝчастиѝварочнойѝ
поверхностиѝ неѝ былиѝ ничемѝ
закрыты-ѝ этоѝ необходимоѝ дляѝ
вентиляцииѝ камерыѝ духовогоѝ
шкафа.ѝ
Скоропортящиесяѝ продукты,ѝ
изделияѝ изѝ пластикаѝ иѝ аэрозолиѝ
могутѝ бытьѝ поврежденыѝ теплом,ѝ
исходящимѝотѝплиты.ѝНикогдаѝнеѝ
хранитеѝихѝнадѝплитой.ѝ
Неѝ используйтеѝ баллонѝ сѝ
пропаномѝвѝкухнеѝ илиѝ вѝ закрытомѝ
помещении.ѝ
Никогдаѝ неѝ двигайтеѝ плиту,ѝ
держасьѝзаѝручкуѝдверцыѝдуховки.ѝ
Наѝоткрытуюѝдверцуѝдуховкиѝнеѝ
следуетѝ ставитьѝ тяжелыеѝ
предметыѝ иѝ следуетѝ следитьѝ заѝ
тем,ѝчтобыѝдетиѝнеѝзабиралисьѝиѝ
неѝсадилисьѝнаѝдверцу.ѝѝ
5
Приборѝоборудованѝкрышкой:ѝвѝ
закрытомѝ состоянииѝ онаѝ служитѝ
дляѝзащитыѝварочнойѝповерхностиѝ
отѝ пыли,ѝаѝвѝоткрытом-вѝ качествеѝ
защитыѝстеныѝотѝбрызг.Неѝ
используйтеѝ крышкуѝ дляѝ другихѝ
целей.Приѝ использованииѝдуховкиѝ
крышкаѝдолжнаѝбытьѝоткрыта.ѝ
Всегдаѝвытирайтеѝбрызгиѝиѝ
пролитыеѝ жидкостиѝ сѝ крышкиѝ
прежде,ѝчемѝоткрытьѝее.Аѝ также,ѝ
преждеѝчемѝзакрытьѝкрышку,ѝ
дайтеѝприборуѝостыть.ѝ
Поѝ окончанииѝ использованияѝ
плитыѝ крышкуѝ ниѝ вѝ коемѝ случаеѝ
нельзяѝзакрыватьѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝ
варочнаяѝповерхностьѝиѝдуховкаѝ
полностьюѝ неѝ остынут.ѝЕслиѝвыѝ
закроетеѝ стекляннуюѝ крышкуѝ (приѝ
наличии),ѝкогдаѝварочнаяѝ
поверхностьѝилиѝдуховкаѝещеѝ
горячие,ѝ стеклоѝ можетѝ разбитьсяѝ
вдребезгиѝиѝпричинитьѝповреждения.ѝ
ѝ
Сервисѝ
ѝ
Ремонтныеѝ работыѝ должныѝ
проводитьсяѝ толькоѝ специалистамиѝ
авторизованногоѝ сервисногоѝ центра.ѝ
Вѝ случаеѝ проведенияѝ ремонтаѝ
прибораѝ должныѝ использоватьсяѝ
толькоѝ оригинальныеѝ запасныеѝ
части.ѝ
ѝ
Мыѝ неѝ несемѝ ответственностиѝ
заѝвозможныеѝповрежденияѝвѝ
результатеѝ неправильногоѝ
использованияѝилиѝнесоблюденияѝ
действующихѝ правилѝ
безопасности.ѝСтрогоѝсоблюдайтеѝ
инструкцииѝпоѝтехобслуживаниюѝ
иѝочистке.ѝ
ѝЗащитаѝокружающейѝсредыѝ
Всеѝ материалы,ѝ помеченныеѝ
символомѝ
,ѝ являютсяѝ годнымиѝ
дляѝвторичнойѝпереработки.ѝѝ
Сдавайтеѝ ихѝ вѝ специальноѝ
предназначенныеѝ местаѝ
(проконсультируйтесьѝ вѝ
соответствующихѝ службахѝ вѝ
вашемѝ районе)ѝдляѝихѝсбораѝиѝ
переработки.ѝ
Вѝ случаеѝ проблемѝ сѝ
функционированиемѝ прибораѝ вѝ
первуюѝочередьѝследуетѝ
обратитьсяѝ вѝ авторизованныйѝ
сервисныйѝ центрѝ (см.ѝотдельныйѝ
списокѝ авторизованныхѝ
сервисныхѝцентров).ѝ
Вѝ случаеѝ проведенияѝ ремонтаѝ
прибораѝ требуйтеѝиспользованияѝ
толькоѝ оригинальныхѝ запасныхѝ
частей.ѝ
ѝ
Символѝ наѝизделииѝилиѝнаѝегоѝ
упаковкеѝ указывает,ѝчтоѝоноѝнеѝ
подлежитѝ утилизацииѝ вѝ качествеѝ
бытовыхѝ отходов.ѝ Вместоѝ этогоѝ
егоѝ следуетѝ сдатьѝ вѝ
соответствующийѝ пунктѝ приемкиѝ
электронногоѝ иѝ
электрооборудованияѝ дляѝ
последующейѝ утилизации.ѝ
Соблюдаяѝправилаѝутилизацииѝ
изделия,ѝ Выѝ поможетеѝ
предотвратитьѝ причинениеѝ
окружающейѝсредеѝиѝздоровьюѝ
людейѝ потенциальногоѝ ущерба,ѝ
которыйѝ возможен,ѝвѝпротивномѝ
случае,ѝвследствиеѝнеподобающегоѝ
обращенияѝ сѝ подобнымиѝ
отходами.ѝ Заѝ болееѝ подробнойѝ
информациейѝ обѝ утилизацииѝ
этогоѝ изделияѝ просьбаѝ
обращатьсяѝкѝместнымѝвластям,ѝвѝ
службуѝпоѝвывозуѝиѝутилизацииѝ
отходовѝ илиѝ вѝ магазин,вѝ которомѝ
Выѝприобрелиѝизделие.ѝ
6
ѝУстройствоѝплитыѝ
ѝѝПанельѝуправленияѝ
1
2
3
4
5
6 7
0
250
200
150
50
100
ѝѝВарочнаяѝповерхностьѝ
3
4
2
1
1.ѝЗажиганиеѝварочнойѝповерхности
2.ѝРучкаѝуправленияѝгорелкойѝдуховкиѝ
3.
Контрольныйѝиндикаторѝтермостатаѝдуховогоѝшкафа
4.ѝРучкаѝуправленияѝпереднейѝлевойѝгорелкойѝ
5.ѝРучкаѝуправленияѝзаднейѝлевойѝгорелкойѝ
6.ѝРучкаѝуправленияѝзаднейѝправойѝгорелкойѝ
7.ѝРучкаѝуправленияѝпереднейѝправойѝгорелкойѝ
1.ѝПередняяѝлеваяѝгорелкаѝ(средняя)ѝ
2.ѝЗадняяѝлеваяѝгорелкаѝ(средняя)ѝ
3.ѝЗадняяѝправаяѝгорелкаѝ(дополнительная)ѝ
4.ѝПередняяѝправаяѝгорелкаѝ(быстрая)ѝ
7
Использованиеѝприбораѝ
Электрическаяѝдуховкаѝ
Передѝ первымѝ вводомѝ вѝ
эксплуатациюѝ духовойѝ шкафѝ
всегдаѝследуетѝнагретьѝбезѝ
продуктов.ѝВѝэтоѝвремяѝможетѝ
появитьсяѝ специфическийѝ
запах.ѝ Этоѝ совершенноѝ
нормальноеѝявление.
Выньтеѝизѝдуховогоѝшкафаѝ
всеѝпринадлежности.ѝ
Удалитеѝ рекламныеѝ наклейкиѝ
иѝ защитнуюѝ пленку,ѝеслиѝтаковыеѝ
имеются.ѝ
Прогрейтеѝ духовойѝ шкаф,ѝ
установивѝ переключательѝ
режимовѝ духовогоѝ шкафаѝ вѝ
положениеѝ “250”ѝ примерноѝ наѝ 45ѝ
минут.ѝ
ѝ
Этуѝпроцедуруѝследуетѝ повторить,ѝ
установивѝ переключательѝ
режимовѝ духовогоѝ шкафаѝ вѝ
положениеѝ приготовленияѝ наѝ
грилеѝпримерноѝнаѝ5-10ѝминут.ѝ
ѝ
Мойтеѝ принадлежностиѝ вѝ теплойѝ
водеѝ сѝ добавлениемѝ мягкогоѝ
моющегоѝ средства.ѝЗатемѝихѝ
следуетѝ хорошоѝ сполоснутьѝ иѝ
тщательноѝвытереть.ѝ
ѝ
Электрическийѝ духовойѝ шкафѝ
имеетѝ 3ѝнагревательныхѝ
элемента:ѝ
-ѝ 2ѝ нагревательныхѝ элементаѝ
(верхнийѝ иѝ нижний)ѝ
используютсяѝ приѝ управленииѝ
духовымѝшкафом.ѝѝ
-ѝ 1ѝ нагревательныйѝ элементѝ
гриля,ѝ расположенныйѝ
посрединеѝ наѝ верхнейѝ стенкеѝ
рабочейѝ камеры,ѝ предназначенѝ
дляѝ приготовленияѝ продуктовѝ
наѝгрилеѝприѝзакрытойѝдверцеѝ
духовогоѝшкафа.ѝ
ѝ
ѝ
Эксплуатацияѝ
Духовойѝ шкафѝ можноѝ
использоватьѝкакѝвѝтрадиционномѝ
режимеѝ приготовления,ѝтакѝиѝдляѝ
приготовленияѝ пищевыхѝ
продуктовѝ наѝ гриле,ѝноѝнеѝ
одновременно.ѝ
ѝ
Переключательѝрежимовѝ
духовогоѝшкафаѝ
Переключательѝ режимовѝ духовогоѝ
шкафаѝ используетсяѝ дляѝ выбораѝ
нужнойѝ температуры, ѝрежимаѝ
приготовленияѝ наѝ грилеѝ илиѝ
режимовѝдуховогоѝшкафа.ѝ
ѝ
8
Значенияѝсимволов:ѝ
ѝ
0
положениеѝ"Выкл"ѝ
лампочкаѝосвещенияѝ
духовогоѝшкафаѝ
50-250
положениеѝтермостатаѝ
(выборѝтемпературы)ѝ
нижнийѝнагревательныйѝ
элементѝ
верхнийѝнагревательныйѝ
элементѝ
грильѝѝ
Дляѝ выбораѝ температурыѝ
поворачивайтеѝ переключательѝ
режимовѝ духовогоѝ шкафаѝ поѝ
часовойѝстрелкеѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝнеѝ
подведетеѝ указательѝ кѝ нужномуѝ
значениюѝтемпературыѝвѝдиапазонеѝ
50єѝ 25 0єC.ѝ Температураѝ будетѝ
поддерживатьсяѝ наѝ постоянномѝ
уровнеѝтермостатом.ѝ
ѝ
Еслиѝ выѝ хотите,ѝчтобыѝбольшеѝ
теплаѝ поступалоѝ снизуѝ илиѝ сверху,ѝѝ
переведитеѝ переключательѝ
режимовѝдуховогоѝшкафаѝвѝтакоеѝ
положение,ѝприѝкоторомѝегоѝ
указательѝ будетѝ направленѝ либоѝ наѝ
символѝ
ѝ (нагревѝ снизу),ѝ либоѝ наѝ
символѝ
ѝ(нагревѝсверху).ѝ
ѝ
Вѝэтомѝслучаеѝтемператураѝникогдаѝ
неѝпревыситѝзначенияѝѝпримерноѝвѝ
215єCѝниѝприѝнагревеѝснизуѝ
,ѝниѝ
приѝнагревеѝсверхуѝ
.ѝ
ѝ
Приготовлениеѝ пищиѝ вѝ
духовомѝшкафуѝ
ѝ
Воѝ времяѝ работыѝ духовойѝ
шкафѝ сильноѝ нагревается.ѝ
Будьтеѝ осторожныѝ иѝ неѝ
прикасайтесьѝ кѝ
нагревательнымѝ элементамѝ
внутриѝдуховогоѝшкафа.ѝ
ѝ
Положениеѝ регулятор
а
термостатаѝ (Традиционны
й
режимѝприготовления)ѝ
Приѝ традиционномѝ способеѝ
приготовленияѝ пищиѝ используетсяѝ
естественнаяѝ конвекцияѝ нагретогоѝ
воздуха.ѝ
Вѝ этомѝ случаеѝ необходимоѝ
выполнитьѝ предварительныйѝ
прогревѝдуховогоѝшкафа.ѝ
Дальнейшаяѝпроцедураѝ
Дляѝ выпеканияѝ вѝ формахѝ кексов,ѝ
мучныхѝ кондитерскихѝ изделийѝ иѝ
пирожныхѝ соѝ взбитымиѝ
кулинарнымиѝсмесями:ѝ
9
Установитеѝ переключательѝ
режимовѝ духовогоѝ шкафаѝ наѝ
нужныйѝ режимѝ приготовления,ѝ
затемѝ выполнитеѝ предварительныйѝ
нагревѝдуховогоѝшкафа:ѝ
-ѝ вѝ течениеѝ примерноѝ 8ѝминут,ѝ
еслиѝ температураѝ установленаѝ
вѝдиапазонеѝотѝѝ50єCѝдоѝ150єC;ѝ
-ѝ вѝ течениеѝ примерноѝ наѝ 15ѝ
минут,ѝеслиѝтемператураѝ
установленаѝ вѝ диапазонеѝ отѝ
175єCѝдоѝ250єC;ѝ
Поместитеѝпродуктыѝвѝдуховойѝ
шкаф.ѝ
ѝ
Нижнийѝ нагревательныйѝ
элементѝ
ѝ
ѝ
Теплоѝ поступаетѝ толькоѝ снизуѝ
духовогоѝ шкафа.ѝ Рекомендуемѝ
устанавливатьѝ переключательѝ
режимовѝдуховогоѝшкафаѝвѝэтоѝ
положениеѝ дляѝ доведенияѝ блюдѝ доѝ
готовности.ѝ
Поместитеѝ продуктыѝ вѝ духовойѝ
шкаф.ѝ
ѝ
Дальнейшаяѝпроцедураѝ
Выполнитеѝ предварительныйѝ
нагревѝ духовогоѝ шкафа,ѝустановивѝ
переключательѝ режимовѝ вѝ
положениеѝ
ѝпримерноѝнаѝ10ѝ
минут.ѝ
Поместитеѝпродуктыѝвѝдуховойѝ
шкаф.ѝ
ѝ
ѝ
Верхнийѝ нагревательныйѝ
элементѝ
ѝ
ѝ
Обеспечиваетѝ приготовлениеѝ
пищиѝсѝиспользованиемѝ
тепловогоѝ излучения.ѝТеплоѝ
поступаетѝ толькоѝ сверхуѝ
духовогоѝ шкафа.ѝЭтоѝположениеѝ
переключателяѝ режимовѝ
духовогоѝшкафаѝследуетѝ
выбиратьѝдляѝдоведенияѝдоѝ
готовностиѝ такихѝ блюд,ѝкакѝ
лазанья,ѝ открытыйѝ пирог,ѝ
запеканкаѝ изѝ сыраѝ иѝ цветнойѝ
капустыѝиѝт.д.ѝ
Вѝ этомѝ случаеѝ можноѝ неѝ
выполнятьѝ предварительныйѝ
нагревѝдуховогоѝшкафа.ѝ
ѝ
Дальнейшаяѝпроцедураѝ
Поместитеѝ продуктыѝ наѝ 3-
тий
ѝ
уровеньѝдуховогоѝшкафа.ѝ
Установитеѝ переключательѝ
режимовѝдуховогоѝшкафаѝвѝ
положениеѝ
.ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
Отключениеѝ нагревательныхѝ
элементов.Переведитеѝручкуѝпоѝ
часовойѝ стрелкеѝ вѝ положениеѝ
отключенияѝ“0”.ѝ
10
Электрическийѝгрильѝ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ѝ доступныеѝ
дляѝ контактаѝ компонентыѝ
духовогоѝшкафаѝприѝ
использованииѝ гриляѝ могутѝ
сильноѝ нагреваться.ѝНеѝ
позволяйтеѝ детямѝ приближатьсяѝ
кѝ духовомуѝ шкафу.ѝ Вѝ течениеѝ
всегоѝ времениѝ приготовленияѝ
продуктовѝ наѝ грилеѝ дверцаѝ
духовогоѝ шкафаѝ должнаѝ бытьѝ
закрыта.ѝ Воѝвремяѝработыѝ
духовойѝ шкафѝ сильноѝ
нагревается.ѝ
ѝ Противеньѝ дляѝ гриляѝ приѝ
использованииѝ сильноѝ
нагревается,ѝпоэтому,ѝдоставаяѝ
егоѝ изѝ духовогоѝ шкафаѝ илиѝ
возвращаяѝ наѝ место,ѝвсегдаѝ
используйтеѝ кухонныеѝ
рукавицы-прихватки.ѝ
ѝ
Приготовлениеѝнаѝгрилеѝ
ѝ
Теплоѝ поступаетѝ сверхуѝ духовогоѝ
шкафа.ѝ Этотѝ режимѝ можноѝ
использоватьѝ дляѝ приготовленияѝ наѝ
грилеѝ мясаѝ (говяжегоѝ илиѝ свиногоѝ
бекона…),ѝ котороеѝ приѝ этомѝ
остаетсяѝ мягким,ѝаѝтакжеѝдляѝ
поджариванияѝ илиѝ подрумяниванияѝ
готовыхѝтостов.ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ Приѝ использованииѝ гриляѝ
необходимоѝ проявлятьѝ
осторожность.ѝ Неѝ позволяйтеѝ
детямѝ приближатьсяѝ кѝ
духовомуѝ шкафу.ѝВѝтечениеѝ
всегоѝ времениѝ приготовленияѝ
продуктовѝ наѝ грилеѝ дверцаѝ
духовогоѝ шкафаѝ должнаѝ бытьѝ
закрыта.ѝ
ѝѝ
Приготовлениеѝнаѝгрилеѝ
ѝ
Небольшимѝ количествомѝ
растительногоѝ маслаѝ полейтеѝ сѝ
обеихѝ сторонѝ кусокѝ мяса,ѝ
предназначенныйѝ дляѝ
приготовленияѝнаѝгриле.ѝ
Поместитеѝ этотѝ кусокѝ наѝ
решетку.ѝ
Переведитеѝ переключательѝ
режимовѝдуховогоѝшкафаѝвѝ
положениеѝ
.ѝ
Установитеѝ противеньѝ дляѝ
сбораѝжираѝнаѝуровеньѝ1.ѝ
Установитеѝ решеткуѝ наѝ 2ѝилиѝ
3ѝ уровнеѝ вѝ зависимостиѝ отѝ
толщиныѝ приготавливаемогоѝ
куска.ѝ
Используйтеѝ уровеньѝ 3ѝдляѝ
тонкихѝ обжариваемыхѝ кусковѝ
(тостов,ѝсвинины,ѝсосисок,ѝмелкойѝ
рыбы…)ѝ
ѝ
1
2
3
11
Приготовлениеѝпищиѝвѝдуховомѝшкафуѝ
ѝ
Данныеѝ вѝ расположеннойѝ нижеѝ таблице,ѝ являютсяѝ ориентировочными.ѝ
Толькоѝ опытѝ позволитѝ Вамѝ определитьѝ правильныеѝ значения,ѝ
соответствующиеѝВашимѝличнымѝпредпочтениям.ѝ
Примечание:ѝдляѝпредварительногоѝнагреваѝвыберитеѝтемпературу,ѝ
указаннуюѝвѝтаблице,ѝиѝподдерживайтеѝееѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝтермостатѝнеѝ
отключится.
Используйтеѝ уровеньѝ 2ѝдляѝ
толстыхѝ обжариваемыхѝ кусковѝ
(говядины,ѝкрупнойѝрыбы,ѝптицы).ѝ
Когдаѝ однаѝ сторонаѝ кускаѝ
подрумянится,ѝ перевернитеѝ мясо,ѝ
неѝ прокалываяѝ его, ѝ чтобыѝ
сохранитьѝвѝнемѝсоки.ѝ
Поджарьтеѝдругуюѝсторону.ѝ
Поѝ окончанииѝ приготовленияѝ
посолите.ѝ
ѝ
1
2
3
ѝ
Продолжительностьѝ приготовленияѝ
определяетсяѝ неѝ весом,ѝаѝ
толщинойѝподжариваемогоѝкуска.ѝ
ѝ
Жаркаѝ
Установитеѝ переключательѝ
режимовѝ духовогоѝ шкафаѝ вѝ
положениеѝ
.ѝ
Положитеѝпродуктыѝнаѝрешеткуѝиѝ
установитеѝееѝнаѝуровеньѝ2ѝилиѝ3.ѝ
Наѝнесколькоѝминутѝоставьтеѝ
продуктыѝ подѝ воздействиемѝ
тепловогоѝизлученияѝгриля.ѝ
ѝ
Контрольныйѝ индикаторѝ
термостатаѝдуховогоѝшкафаѝѝ
ѝ
Этотѝ индикаторѝ загораетсяѝ приѝ
выбореѝтойѝилиѝинойѝтемпературыѝ
иѝ остаетсяѝ включеннымѝ доѝ техѝ
пор,ѝ покаѝ заданнаяѝ температураѝ
неѝ будетѝ достигнута.ѝ Далееѝ онѝ
периодическиѝ гаснетѝ иѝ
загорается,ѝ указываяѝ наѝ
поддержаниеѝ заданнойѝ
температуры.ѝ
ѝ
ѝ
Лампочкаѝ освещенияѝ духовогоѝ
шкафаѝ
ѝ
Загораетсяѝ сразуѝ послеѝ
включенияѝ духовогоѝ шкафаѝ
ручкойѝ управленияѝ иѝ светитсяѝ вѝ
течениеѝ всегоѝ времениѝ работыѝ
духовогоѝшкафа.ѝ
12
Видѝвыпечкиѝилиѝкондитерскогоѝ
изделияѝ
Уровеньѝ
духовогоѝ
шкафаѝѝ
Температураѝ
°Сѝ
Времяѝ
минѝ
Легкийѝбисквитныйѝпирогѝ(вѝ
противнеѝдляѝвыпечки)ѝ
1ѝ 175ѝ 15-20ѝ
Легкийѝбисквитныйѝпирогѝ(вѝ
кругломѝпротивне)ѝ
1ѝ 175ѝ 25-30ѝ
Булочкиѝизѝдрожжевогоѝтестаѝ 1ѝ 175ѝ 20-25ѝ
Лепешкиѝ 2ѝ 175ѝ 40-50ѝ
Безеѝ 2ѝ 125ѝ 40-50ѝ
Использованиеѝварочнойѝ
Поверхностиѝ
ѝ
Горелкиѝварочнойѝповерхностиѝ
ѝ
Меткаѝнаѝручкеѝуправленияѝдолжнаѝ
указыватьѝ наѝ соответствующийѝ
символѝ наѝ панелиѝ управленияѝ (см.ѝ
описаниеѝплиты).ѝ
ѝѝѝѝѝ
ѝ
ѝѝѝѝѝѝВыключеноѝ
ѝѝМаксимальныйѝуровень
ѝѝМинимальныйѝуровень
ѝ
ѝ
ѝ
Используйтеѝ максимальныйѝ
уровеньѝ дляѝ кипячения,ѝаѝ
минимальныйѝ-ѝдляѝприготовленияѝ
наѝ медленномѝ огне.ѝВсегдаѝ
используйтеѝ положениеѝ ручкиѝ
управленияѝ междуѝ минимальнойѝ иѝ
максимальнойѝ позициямиѝ иѝ
никогдаѝ -ѝмеждуѝмаксимальнойѝиѝ
выключенной.ѝѝ
Зажиганиеѝгорелокѝ
Нажмитеѝнаѝручкуѝуправленияѝ
иѝповернитеѝееѝвлевоѝкѝсимволуѝ
сильноеѝпламя”.ѝ
Одновременноѝнажмитеѝ
кнопкуѝэлектророзжига.ѝѝ
Держитеѝееѝнажатой,ѝпокаѝнеѝ
загоритсяѝгазѝ(1ѝискра/с).ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
Илиѝ-ѝприѝотключенномѝ
электричествеѝ
ѝ
Нажмитеѝнаѝручкуѝуправленияѝ
иѝповернитеѝееѝвлевоѝкѝсимволуѝ
.сильноеѝпламя.,ѝзажгитеѝгазѝ
спичкой. ѝ
Отпуститеѝручкуѝуправленияѝиѝ
убедитесь,ѝчтоѝпламяѝнеѝпогасло.ѝ
Послеѝзажиганияѝотрегулируйтеѝ
интенсивностьѝгорения.ѝ
ѝ
13
ѝ
Еслиѝ поѝ какой-либоѝ причинеѝ
пламяѝ погасло,ѝповернитеѝ
соответствующуюѝручкуѝуправленияѝ
вѝ выключенноеѝ положениеѝ иѝ
повторитеѝ попыткуѝ зажиганияѝ неѝ
ранее,ѝчемѝчерезѝ1ѝминуту.ѝ
Еслиѝпослеѝнесколькихѝпопытокѝнеѝ
удалосьѝ зажечьѝ горелку,ѝ
проверьте,ѝправильноѝлиѝ
располагаютсяѝ рассекательѝ иѝ
крышкаѝгорелки.ѝ
Выключениеѝгорелокѝ
Повернитеѝручкуѝуправленияѝпоѝѝ
ѝ
часовойѝстрелкеѝнаѝотметкуѝѝ“.ѝ
ѝ
Выборѝнужнойѝгорелкиѝ
Надѝ каждойѝ ручкойѝ управленияѝ
расположенѝ символ,ѝуказывающийѝ
наѝ соответствующуюѝ ручкеѝ
горелку.ѝ
Дляѝ достиженияѝ хорошихѝ
результатовѝ всегдаѝ выбирайтеѝ
посуду,ѝчейѝдиаметрѝсоответствуетѝ
диаметруѝ используемойѝ горелкиѝ
(см.ѝрисунок).ѝ
ѝ
Используйтеѝ посудуѝ сѝ толстымѝ
плоскимдном.ѝ
Рекомендуетсяѝ убавлятьѝ огонь,ѝ
когдаѝ жидкостьѝ начинаетѝ
закипать.ѝ Дляѝ надлежащегоѝ
зажиганияѝ всегдаѝ содержитеѝ
рассекательѝгорелкиѝиѝсвечуѝ
зажиганияѝвѝчистоте.ѝ
ѝ
Можноѝиспользоватьѝпосудуѝ
следующихѝдиаметров:ѝ
Горелкаѝ
Мощностьѝ
(кВт)ѝ
Мин.ѝ
диаметрѝ
(мм)ѝ
Быстраяѝ 2,6ѝ 165ѝ
Средняяѝ 2,0ѝ 140ѝ
Дополниѝ
-тельнаяѝ
1,0ѝ 80ѝ
Правильноеѝ
использованиеѝ
Неправильноеѝ
использование(потеряѝ
энергии)ѝ
14
ѝ
Аксессуары,ѝпоставляемыеѝ
ѝѝвместеѝсѝплитойѝ
ѝ
Вместеѝсѝплитойѝпоставляютсяѝ
следующиеѝаксессуары:ѝ
Решеткаѝ дляѝ размещенияѝ
блюдѝ (жаркого, ѝкондитерскихѝ
изделий).ѝ Дляѝ балансаѝ весаѝ
блюдоѝ следуетѝ размещатьѝ вѝ
центреѝрешетки.
ѝ
Противеньѝ
Используетсяѝ дляѝ сбораѝ мясногоѝ
илиѝрыногоѝсокаѝприѝ
приготовленииѝблюдѝвѝнем.ѝ
Размещайтеѝегоѝнаѝуровнеѝ2.ѝ
ЕслиѝВыѝнеѝиспользуетеѝпротивеньѝ
дляѝжарки,ѝвыньтеѝегоѝизѝдуховки.ѝ
ѝ
ѝ
Помимоѝпоставляемыхѝаксессуаровѝ
мыѝ рекомендуемѝ использоватьѝ
толькоѝжаростойкуюѝпосудуѝ(согласноѝ
инструкциямѝпроизводителя).ѝ
ѝ
Выдвижнойѝящикѝ
Выдвижнойѝящикѝрасположенѝподѝ
духовкой.ѝ
ѝ
Еслиѝ духовкаѝ используетсяѝ
вѝ течениеѝ длительногоѝ времени,ѝ
ящикѝможетѝнагреться.Вѝящикеѝ
неѝследуетѝхранитьѝ
легковоспламеняющиесяѝ
материалы,такиеѝ какѝ кухонныеѝ
рукавицы,посудныеѝполотенца,ѝ
фартукиѝизѝсинтетическихѝ
материаловѝиѝт.п.ѝ
ѝ
Аксессуарыѝ плиты,ѝ такиеѝ какѝ
противниѝдляѝвыпекания,ѝтакжеѝ
нагреваются,ѝпоэтомуѝследуетѝ
соблюдатьѝосторожность,ѝеслиѝВыѝ
достаетеѝихѝизѝвыдвижногоѝящикаѝ
воѝвремяѝработыѝдуховкиѝилиѝпокаѝ
онаѝнеѝостыла.ѝ
15
Полезныеѝсоветыѝ
Конденсацияѝиѝпарѝ
Приѝнагревеѝпищиѝобразуетсяѝпар,ѝ
какѝ иѝ вѝ случаеѝ кипяченияѝ воды.ѝ
Частьѝ параѝ отводитсяѝ изѝ духовкиѝ
черезѝ вентиляционнуюѝ систему.ѝ
Однакоѝ приѝ открыванииѝ духовкиѝ
всегдаѝстойтеѝподальшеѝотѝнее,ѝ
чтобыѝ датьѝ выйтиѝ скоплениюѝ параѝ
иѝтепла.ѝ
Еслиѝ парѝ попадаетѝ наѝ холоднуюѝ
поверхностьѝ внеѝ духовки,ѝнапримерѝ
наѝ облицовку,ѝ онѝ конденсируется, ѝ
образуяѝкапелькиѝводы.ѝЭтоѝ
нормальныйѝ процесс,ѝнеѝявляющийсяѝ
неисправностьюѝдуховки.ѝ
Воѝ избежаниеѝ обесцвечиванияѝ
регулярноѝ вытирайтеѝ конденсатѝ иѝ
грязьѝсѝповерхностей.ѝ
Неѝследуетѝразмещатьѝпосудуѝ
прямоѝнаѝднеѝдуховки.ѝ
ѝ
ѝ
Приготовлениеѝвѝдуховкеѝ
ѝѝВыключайтеѝдуховкуѝзаѝ5ѝминутѝ
доѝокончанияѝвремениѝприготовленияѝ
иѝиспользуйтеѝостаточноеѝтеплоѝ
дляѝзавершенияѝпроцесса.ѝ
ѝѝТолщина,ѝматериалѝиѝцветѝ
посудыѝвлияютѝнаѝрезультатѝ
приготовленияѝпищи.ѝ
ѝѝПриѝприготовленииѝнекоторыеѝ
блюдаѝувеличиваютсяѝвѝобъеме.ѝ
Используйтеѝдостаточноѝбольшуюѝ
посуду.ѝ
ѝѝВоѝизбежаниеѝстеканияѝжираѝ
приѝжаркеѝиспользуйтеѝсковородуѝсѝ
высокимиѝстенками,ѝсоответствующуюѝ
приготавливаемомуѝблюду.ѝ
ѝ
ѝ
ѝѝѝПередѝ приготовлениемѝ
протыкайтеѝ кожицуѝ птицыѝ илиѝ
сосисокѝвилкойѝвоѝизбежаниеѝ
разбрызгивания.ѝ
ѝѝѝДляѝ приготовленияѝ суфлеѝ
используйтеѝ посудуѝ изѝ
жаростойкогоѝстекла.ѝ
ѝ
Влияниеѝ посудыѝ наѝ результатѝ
готовкиѝ
Посудаѝразличаетсяѝпоѝтолщине,ѝ
теплопроводности,ѝцветуѝиѝт.д.,ѝ
чтоѝ влияетѝ наѝ то,ѝкакѝонаѝ
передаетѝ теплоѝ продуктамѝ
внутриѝнеё.ѝ
A.ѝ Алюминиевая,ѝ глиняная,ѝ
стекляннаяѝпосудаѝдляѝдуховкиѝиѝ
полированнаяѝ блестящаяѝ посудаѝ
снижаютѝ интенсивностьѝ
приготовленияѝ иѝ подрумяниваниеѝ
пищиѝснизу.ѝ
B.ѝ Эмалированнаяѝ чугунная,ѝ
анодированнаяѝ алюминиевая,ѝ
алюминиеваяѝ сѝ непригораемымѝ
покрытиемѝ иѝ цветнаяѝ снаружи,ѝаѝ
такжеѝтемнаяѝтяжелаяѝпосудаѝ
увеличиваютѝ интенсивностьѝ
приготовленияѝ иѝ подрумяниваниеѝ
пищиѝснизу.ѝ
16
Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчисткаѝ
Духовкаѝдолжнаѝвсеѝвремяѝ
поддерживатьсяѝ вѝ чистоте.Налетѝ
жираѝилиѝдругихѝпищевыхѝ
продуктовѝ можетѝ привестиѝ кѝ
возгоранию,ѝ особенноѝ наѝ
противне.ѝ
Передѝочисткойѝубедитесь,ѝ
чтоѝвсеѝручкиѝуправленияѝ
находятсяѝвѝВЫКЛЮЧЕННОМѝ
положении,ѝаѝплитаѝостыла.ѝ
Передѝ проведениемѝ любыхѝ
работѝ поѝ техобслуживаниюѝ илиѝ
очисткеѝ необходимоѝ ОТКЛЮЧИТЬѝ
плитуѝотѝэлектрическойѝсети.ѝ
ѝ
Чистящиеѝсредстваѝ
Передѝ применениемѝ любыхѝ
средствѝ дляѝ чисткиѝ духовкиѝ
проверьте,ѝ подходятѝ лиѝ ониѝ дляѝ
этогоѝ иѝ рекомендованыѝ лиѝ
производителем.ѝ
НЕѝследуетѝиспользоватьѝ
чистящиеѝсредства,ѝсодержащиеѝ
отбеливатель,ѝт.к.ѝониѝмогутѝ
обесцветитьѝотделочныеѝпокрытия.ѝ
ѝ
Следуетѝ такжеѝ избегатьѝ
примененияѝгрубыхѝабразивныхѝ
материалов.ѝ
ѝ
Внешняяѝочисткаѝ
Регулярноѝ протирайтеѝ панельѝ
управления,ѝ дверцуѝ духовкиѝ иѝ
уплотнительѝ дверцыѝ мягкойѝ хорошоѝ
выжатойѝ тканью,ѝпропитаннойѝтеплойѝ
водойѝ сѝ добавлениемѝ моющегоѝ
средства. ѝ
Воѝ избежаниеѝ
поврежденияѝ илиѝ ослабленияѝ
стеклаѝ дверцыѝ избегайтеѝ
использованияѝследующего:ѝ
Хозяйственныхѝмоющихѝ
средствѝиѝотбеливателейѝ
Пропитанныхѝгубок,ѝнеѝ
подходящихѝдляѝантипригарнойѝ
посудыѝ
ГубокѝBrillo/Ajaxѝилиѝгубокѝ
изѝтонкойѝстальнойѝпроволокиѝ
Химическихѝгубокѝилиѝ
аэрозолейѝдляѝдуховкиѝ
Веществ,ѝудаляющихѝ
ржавчинуѝ
Моющихѝсредствѝдляѝ
ванны/раковиныѝ
ѝ
Духовойѝшкафѝ
Эмалированныйѝ духовойѝ шкафѝ
лучшеѝ чистится,ѝ когдаѝ духовкаѝ
ещеѝтеплая.ѝ
Послеѝ каждогоѝ примененияѝ
протирайтеѝ духовкуѝ мягкойѝ
тканью,ѝ смоченнойѝ вѝ теплойѝ
мыльнойѝводе.ѝВремяѝотѝвремениѝ
необходимоѝ проводитьѝ болееѝ
тщательнуюѝ очисткуѝ сѝ
использованиемѝ патентованногоѝ
средстваѝдляѝчисткиѝдуховки.ѝ
ѝ
ѝ
17
Дверцаѝдуховогоѝшкафаѝ
ѝ
Снятиеѝдверцыѝдуховогоѝшкафаѝ
Дляѝудобногоѝпроведенияѝчисткиѝ
духовогоѝшкафаѝегоѝдверцуѝможноѝ
снять.ѝ
Опуститеѝдверцуѝвѝгоризонтальноеѝ
положение.ѝПолностьюѝ
откиньтефиксаторыѝнаѝобоихѝ
шарнирахѝдверцыѝ(a).ѝ
Медленноѝопятьѝзакройтеѝдверцуѝдоѝ
упораѝиѝприподнимитеѝееѝтак,ѝчтобыѝ
шарнирывышлиѝ изѝ фиксированногоѝ
положенияѝ(b).ѝ
Установкаѝдверцыѝдуховогоѝ
шкафаѝ
Дляѝ установкиѝ дверцыѝ следуетѝ
действоватьѝ такѝ же,ѝкакѝприѝееѝ
установке,ѝноѝвѝобратномѝпорядке.ѝ
Сноваѝвставьтеѝшарнирыѝдверцыѝвѝ
приемныеѝотверстияѝ(c).ѝ
Обеспечьтеѝ приѝ этомѝ правильнуюѝ иѝ
равномернуюѝпосадкуѝшарниров.ѝ
Затемѝ медленноѝ откройтеѝ дверцуѝ
вниз.ѝУбедитесьѝприѝэтом,ѝчтоѝуглыѝ
дверцыѝнеѝнатыкаютсяѝвнизуѝнаѝ
рамуѝ (вѝ противномѝ случаеѝ сноваѝ
поднимитеѝ дверцуѝ иѝ выровняйтеѝ
положениеѝшарниров).ѝ
Наконец,ѝсноваѝоткиньтеѝфиксаторыѝ
назадѝ вѝ направленииѝ духовогоѝ
шкафаѝ (d).ѝЧтобыѝдверцаѝ
закрываласьѝ правильно,ѝкаким-
нибудьѝ предметомѝ (например,ѝ
отверткой)нажмитеѝнаѝфиксаторѝ(e).ѝ
ѝ
Медленноѝ проверьтеѝ правильностьѝ
работыѝдверцы.ѝ
ѝ
Внимание:ѝѝ
Никогдаѝнеѝдопускайтеѝ«заскакивания»ѝ
рычаговѝнаѝшарнирахѝдверцы.ѝ
Пружиннаяѝотдачаѝрычагаѝможетѝ
привестиѝкѝранению.ѝ
18
ѝ
Варочнаяѝповерхностьѝ
Послеѝ каждогоѝ использованияѝ
протирайтеѝ варочнуюѝ поверхностьѝ
мягкойѝ хорошоѝ выжатойѝ тканью,ѝ
пропитаннойѝтеплойѝводойѝсѝ
добавлениемѝ моющегоѝ средства.ѝ
Избегайтеѝ утечекѝ черезѝ отверстияѝ
варочнойѝповерхности.ѝ
Сполоснитеѝ иѝ насухоѝ протритеѝ ееѝ
мягкойѝтканью.ѝ
Дляѝ удаленияѝ болееѝ стойкихѝ пятенѝ
намочитеѝ проблемнуюѝ областьѝ иѝ
дайтеѝ пятнуѝ раствориться.ѝНеѝ
царапайтеѝ иѝ избегайтеѝ
использованияѝабразивовѝилиѝедкихѝ
веществ,ѝкоторыеѝмогутѝповредитьѝ
эмаль.ѝ
ѝ
Горелкиѝ
ѝ
Крышкиѝиѝрассекателиѝгорелокѝ
можноѝснятьѝдляѝчистки.ѝ
Мойтеѝ крышкиѝ иѝ рассекателиѝ
горелокѝ вѝ горячейѝ мыльнойѝ воде,ѝ
удаляйтеѝ пятнаѝ мягкимѝ
пастообразнымѝ чистящимѝ
средством.ѝДляѝудаленияѝособоѝ
стойкихѝ пятенѝ можноѝ осторожноѝ
применитьѝгубкуѝизѝтонкойѝстальнойѝ
проволоки,ѝ хорошоѝ смоченнуюѝ вѝ
мыльнойѝводе.ѝ
Послеѝ мытьяѝ насухоѝ протритеѝ
горелкиѝмягкойѝтканью.
ѝ
Крышкаѝ
горелки
ѝ
Рассекательѝ
горелки
ѝ
Корпусѝ
го
р
елки
ѝ
19
Заменаѝлампыѝосвещенияѝ
ѝѝ
духовогоѝшкафаѝ
ѝ
Передѝ заменойѝ лампыѝ
выключитеѝ плиту,ѝ отключитеѝ ееѝ
отѝэлектросетиѝвоѝизбежаниеѝ
удараѝтокомѝиѝдайтеѝейѝостыть. ѝ
ѝ
ѝ
Еслиѝ требуетсяѝ заменаѝ лампыѝ
освещения,ѝонаѝдолжнаѝ
соответствоватьѝследующимѝ
характеристикам:ѝ
Мощность: ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ15ѝВтѝ
Электропитание:ѝѝѝѝ230/240ѝВѝ(50ѝГц)ѝ
Термостойкость:ѝѝѝѝ300°Сѝ
Типѝподключения:ѝѝЕ14ѝ
ѝ
Дляѝзаменыѝлампыѝ
ѝ
Повернитеѝстеклянныйѝколпакѝ
противѝчасовойѝстрелкиѝиѝснимитеѝ
его.ѝ
Выкрутитеѝперегоревшуюѝ
лампочкуѝиѝзаменитеѝеенаѝновую.ѝ
Вкрутитеѝстеклянныйѝколпак.ѝ
Сноваѝподключитеѝплитуѝкѝ
электросети.ѝ
ѝ
ѝ
20
Устранениеѝнеисправностейѝ
ѝѝѝѝѝ
ѝЕслиѝплитаѝнеѝработаетѝдолжнымѝобразом,ѝпожалуйста,ѝпроведитеѝ
следующиеѝпроверки,ѝпреждеѝчемѝобращатьсяѝвѝместныйѝсервисныйѝ
центр.
ѝѝѝѝѝВАЖНО:ѝЕслиѝВыѝвызываетеѝмастераѝдляѝустраненияѝ
нижеописаннойѝ неисправностиѝ илиѝ дляѝ ремонта,ѝ вызванногоѝ
неправильнымѝ использованиемѝ илиѝ монтажом,ѝсѝВасѝбудетѝвзятаѝ
плата,ѝдажеѝеслиѝплитаѝнаходитсяѝнаѝгарантии.ѝ
ѝ
Неисправностиѝ Способыѝустраненияѝ
1.Горелкаѝнеѝѝѝѝѝѝѝѝѝ
зажигаетсяѝ
Проверьте,ѝчто:ѝ
-ѝГазовыйѝкранѝполностьюѝоткрытѝ
-ѝГазоваяѝтрубаѝправильноѝрасположенаѝ
-ѝГорелкаѝсухаяѝ
-ѝКрышкаѝиѝрассекательѝгорелкиѝправильноѝ
установленыѝпослеочисткиѝ
2.Газѝгоритѝѝѝѝѝѝѝѝ
неравномерноѝ
Проверьте,ѝчто:ѝ
-ѝФорсункаѝнеѝзаблокирована,ѝаѝрассекательѝѝѝ
горелкиѝнеѝзабитѝчастицамиѝпищиѝ
-ѝКрышкаѝиѝрассекательѝгорелкиѝправильноѝ
установленыѝпослеѝочисткиѝ
3.Духовкаѝнеѝработает Проверьте,ѝчто:ѝ
-ѝПриборѝподключенѝкѝэлектросетиѝ
-ѝЭлектричествоѝприсутствуетѝвѝрозеткеѝ
-ѝ
Проверьте,ѝнеѝперегорелиѝлиѝпредохранителиѝ
4.Духовкаѝдымитѝ Проверьте,ѝчто:ѝ
-ѝДуховкаѝчистаяѝ
-ѝЕдаѝнеѝперелиласьѝчерезѝкрайѝ
-ѝНаѝстенкахѝдуховкиѝнетѝизбыткаѝжира/сокаѝ
ѝ
Еслиѝ послеѝ выполненияѝ вышеописанныхѝ процедурѝ плитаѝ всеѝ жеѝ неѝ
работаетѝ должнымѝ образом, ѝ обратитесьѝ вѝ местныйѝ сервисныйѝ центр.ѝ
Приѝ обращенииѝ вѝ сервисныйѝ центрѝ Выѝ должныѝ будетеѝ предоставитьѝ
следующуюѝинформацию:ѝ
ѝ
1.ѝВашеѝимя,ѝадресѝ
2.ѝВашѝтелефонныйѝномерѝ
3.ѝКраткоеѝиѝчеткоеѝописаниеѝнеисправностиѝ
4.ѝМодель,ѝпродуктовыйѝиѝсерийныйѝномераѝплитыѝ(указаныѝвѝтабличкеѝсѝ
техническимиѝданными)ѝ
5.ѝДатуѝпокупкиѝ
ѝѝѝѝѝѝѝѝЗаѝ дополнительнойѝ информациейѝ обращайтесьѝ наѝ нашѝ сайтѝ
www.zanussi.ruѝѝ
/