VEGASWING 51 - 34661-RU-160108VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
Лист технических данных
VEGASWING 51
Транзистор (PNP)
Вибрационный сигнализатор предельного уровня для жидкостей
Область применения
VEGASWING 51 предназначен для сигнализации предельного
уровня жидкостей в любых отраслях промышленности. Датчик
имеет самые малые размеры и, независимо от монтажного
положения, регистрирует предельный уровень с миллиметровой
точностью. Типичное применение - сигнализация максимального
и минимального уровня, защита от переполнения или от сухого
хода на емкостях и трубопроводах. VEGASWING 51 - экономичное
решение, обеспечивающее высочайшую надежность и безопас-
ность эксплуатации.
Преимущества
• Быстрый и простой пуск в эксплуатацию без настройки с
продуктом
• Надежная и точная функция, независимость точки
переключения от продукта
• Малые расходы на эксплуатацию и обслуживание
Функция
Вибропривод датчика возбуждает колебания вибрирующей вилки
на ее резонансной частоте. При погружении в продукт частота
колебаний вилки падает. Изменение частоты преобразуется
встроенной электроникой в сигнал переключения. Сигнализаторы
VEGASWING с вибрирующей вилкой длиной всего 38 мм надежно
работают на любой жидкости независимо от монтажного поло-
жения. Давление, температура, пена, вязкость и образование
пузырьков не влияют на точность переключения.
Технические данные
Давление процесса -1 … +64 bar/-100 … +6400 kPa
(-14.5 … +928 psig)
Температура процесса
(стандартное исполне-
ние)
-40 … +100 °C (-40 … +212 °F)
Температура процесса
- Высокотемпературное
исполнение
-40 … +150 °C (-40 … +302 °F)
Динамическая вязкость 0,1 … 10000 mPa s
Плотность 0,7 … 2,5 г/см³ (0.025 … 0.09 lbs/in³)
Температура окружаю-
щей среды на корпусе
-40 … +70 °C (-40 … +158 °F)
Температура хранения и
транспортировки
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Гистерезис прибл. 2 мм (0.08 in) при вертикальном
монтаже
Присоединение Резьба от G½, ½ NPT, гигиенические
типы присоединения
Рабочее напряжение 9,6 … 35 V DC
Потребляемая мощность max. 0,5 W
Ток нагрузки < 250 mA
Падение напряжения < 3 V
Напряжение переклю-
чения
< 34 V DC
Обратный ток < 10 µA
Задержка переключе-
ния
500 мсек (вкл/выкл)
Материалы
Контактирующие с продуктом части устройства изготовлены из
нержавеющей стали 316L. Поставляемое в комплекте уплотнение
- Klingersil C-4400.
Полный перечень материалов и уплотнений см. в "congurator" на
нашей домашней странице www.vega.com/congurator.
Исполнения корпуса
Устройства могут поставляться в различных температурных ис-
полнениях и в гигиеническом исполнении.
Корпус изготавливается из нержавеющей стали 316L и пластика
PEI.
Различные исполнения могут иметь степень защиты до IP 67.
Варианты исполнения электроники
Устройство поставляется с одним из двух различных типов элек-
троники: электроника с транзисторным выходом (PNP) и исполне-
ние с бесконтактным переключателем.
Разрешения
Устройство имеет разрешение по WHG и различные разрешения
на применение на судах, например GL, LRS или ABS.
Подробную информацию о имеющихся разрешениях на примене-
ние см. в "congurator" на нашей домашней странице www.vega.
com/congurator.
