VEGASWING 61 - 34663-RU-190605VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
Лист технических данных
VEGASWING 61
Реле (DPDT)
Вибрационный сигнализатор предельного уровня для жидкостей
Область применения
Вибрационный сигнализатор VEGASWING 61 предназначен для
сигнализации предельного уровня любых жидкостей. Незави-
симо от монтажного положения, вибрационный сигнализатор
регистрирует предельный уровень с высокой надежностью и
миллиметровой точностью. Типичное применение - сигнализация
максимального и минимального уровня, защита от переполнения
или от сухого хода на емкостях и трубопроводах. VEGASWING 61
обеспечивает высочайшую надежность и безопасность в широком
диапазоне условий применения.
Преимущества
• Быстрый и простой пуск в эксплуатацию без настройки с
продуктом
• Надежная и точная функция, независимость точки
переключения от продукта
• Малые расходы на эксплуатацию и обслуживание
Функция
Вибропривод датчика возбуждает колебания вибрирующей вилки
на ее резонансной частоте. При погружении в продукт частота
колебаний вилки падает. Изменение частоты преобразуется
встроенной электроникой в сигнал переключения. Сигнализаторы
VEGASWING с вибрирующей вилкой длиной всего 38 мм надежно
работают на любой жидкости независимо от монтажного поло-
жения. Давление, температура, пена, вязкость и образование
пузырьков не влияют на точность переключения.
Технические данные
Давление процесса -1 … +64 bar/-100 … +6400 kPa
(-14.5 … +928 psig)
Работа устройства при рабочем дав-
лении до 100 bar/10000 kPa (1450 psig)
дается при максимальной температуре
процесса +50 °C (+122 °F) (только для
резьбовых исполнений).
Температура процесса -50 … +250 °C (-58 … +482 °F)
Динамическая вязкость 0,1 … 10000 mPa s
Плотность 0,7 … 2,5 г/см³; 0,5 … 2,5 г/см³ посред-
ством переключения
Температура окружаю-
щей среды
-40 … +70 °C (-40 … +158 °F)
Гистерезис прибл. 2 мм (0.08 in) при вертикальном
монтаже
Присоединение к про-
цессу
Резьба от G¾, ¾ NPT, фланцы от DN 25,
1", гигиенические присоединения
Рабочее напряжение 20 … 253 V AC, 50/60 Hz; 20 … 72 V DC
Потребляемая мощность 1 … 8 VA (AC), прибл. 1,5 W (DC)
Напряжение переклю-
чения
max. 253 V AC/DC
Ток переключения max. 3 A AC (cos phi > 0,9), 1 A DC
Мощность переключе-
ния
min. 50 mW, max. 750 VA AC, 40 W DC
(при U < 40 V DC)
Квалификация SIL Дополнительно, до SIL2
Материалы
Контактирующие с продуктом части устройства изготовлены из
нержавеющей стали 316L. Поставляемое в комплекте уплотнение
- Klingersil C-4400.
Полный перечень имеющихся материалов и уплотнений находится
на нашей домашней странице.
Исполнения корпуса
Корпус может иметь исполнение из пластика, нержавеющей
стали или алюминия.
Корпуса имеют исполнения со степенью защиты до IP 67.
Исполнения электроники
Устройства имеют различные исполнения электроники: испол-
нение с транзисторным выходом, исполнение с бесконтактным
выключателем, исполнение с релейным выходом, двухпроводное
исполнение для подключения к управляющему устройству и
исполнение NAMUR.
Сертификация
Устройства сертифицированы для применения во взрывоопасных
зонах, например, по ATEX, FM, CSA и IEC. Устройства также име-
ют различные разрешения на применение на судах, например: GL,
LRS или ABS. Устройства имеют разрешения на применение для
защиты от переполнения по WHG.
Подробную информацию об имеющихся сертификатах можно
найти на нашей домашней странице.
1
2
Vega VEGASWING 63 Спецификация
Vega VEGASWING 66 Спецификация
Vega VEGASWING 51 Спецификация
Vega VEGASWING 53 Спецификация
Vega VEGASWING 61 Инструкция по эксплуатации