Whirlpool EMCCE 8138 PT Руководство пользователя

Бренд: Whirlpool

Модель: EMCCE 8138 PT

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

EMCCE 8138/PT

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de utilização

Instrucciones para el uso

Instrukcje użytkowania

Használati utasítás

Οδηγίες Χρήσης

Инструкция за употреба

Návod k použití

Návod na použitie

Instrucţiuni de utilizare

Инструкции по эксплуатации

EMCCE 8238EMCCE 8138



 

Убедитесь в том, что прибор не имеет повреждений.

,     

     .

      -

     .

 

Прибор    .

    

      -

 ,    

   .

Изготовитель не несет ответственности

за какие бы то ни было неисправности,

возникшие вследствие несоблюдения

пользователем настоящей инструкции.

Не пользуйтесь прибором,  

    ,   

  ,   -

      -

.      

 .   ,   

     -

.     -

  ,   ..

Не сни майт е щитк и входных к анал ов мик ро -

волн ,  

  

 .  -

  

     -

.

Перед нач алом установк и удостоверьтесь, 

   .

Убеди те сь в т ом , чт о нап ря жен ие  

 ,  -

   .

Эксплуатация микроволновой печи допускается

     .

 

При установке прибора  ,

    

,    .

Нельзя пользоваться удлинителями

Если сетевой шнур слишком короткий,

  

    -

 .

  

Не нагревайте и не используйте горючие мате-

риалы     . -

      

 .

Не пользуйтесь микроволновой печью  -

 , , , , ,

,     -

.     .

Не передерживайте продукты в печи.   

  .

Не оставляйте работающую печь без присмо-

тра, ,    -

  ,   -

  .   -

   ,   

     -

.

Есл и вн ут ри и ли с наружи пр иб ор а поя ви ли сь

следы возгорания или дым,  

   .  

     

   -

     .

       

 

Дети могут пользоваться печью без присмотра

взрос лых тол ько в том сл учае, если они пред -

варительно получили соответствующие

инструкции. При этом дети должны пони-

мать, как правильно пользоваться печью и

каковы опасности ее неправильной эксплу-

атации

Настоящий пр ибор не предназна чен для эксплуа-

тации людьми (в том числе детьми) со сни-

женными физическими, сенсорными или ум-

ственными способностями, за исключением

тех случаев, когда они используют изделие

под присмотром лица, ответственного за

их безопасность.

Осторожно!

Во время эксплуатации доступные для контакта

детали печи могут сильно нагреваться, поэ-

тому маленьких детей следует держать на

безопасном расстоянии от прибора.

Не пользуйтесь микроволновой пе-

чью для подогрева продуктов в

герметичных вакуумных упа-

ковках. Повышение давления

может привести к травме при

открывании емкости либо к тому, что она

может лопнуть.



Не пользуйтесь микроволновой печью  -

   

,    -

,     -

,   -

  .

Необходимо регулярно проверять уплотнитель

дверцы и прилегающие к нему поверхности на на-

личие повреждений. При обнаружении по-

вреждений воздержитесь от эксплуатации

печи до тех пор, пока она не будет отремон-

тирована квалифицированным специали-

стом сервисной службы.

Нельзя пользоваться   

   -

,  .  -

     -

 .   -

    -

 .

 

Д а н н ы й п р и б о р п р е д н а з н а ч е н т о л ь к о д л я и с п о л ь -

зования в быту.

Не включайте печь в режиме микроволново-

го нагрева, если в ней нет продуктов. В про-

тивном случае печь может выйти из строя.

В период опробывания нового изделия 

   .   -

 ,  ,  

 .

Перед тем как помещать в печь бумаж-

ные или пласти ковы е п акеты , сни-

майте с них проволочные зажи-

мы.

  

Не пользуйтесь микроволновой печью  -

  , 

 

 .



Во время нагрева жидкостей, например, напит-

ков или воды,  -

   

    -

   -

 .   -

    -

.

   , -

  :

1.     -

    .

2.    , 

   ,   

  .

3.     -

   ,   -

 ,    -

 .

 

Бол ее под робны е сведе ния .    -

   . 

   

   

.

После подогрева детского питания или

питья в бутылочке сначала

обязательно размешайте

содержимое и проверьте его

температуру. Эта мера обеспечивает рав-

номерное распределение тепла и предотвра-

щает опасность ошпаривания или ожогов.

Перед подогревом обязательно снимите

с бутылочки крышку и соску!

  

Пользуйтесь специальными прихватками или ру-

кавицами ,     

      -

 .

Не пользуйтесь камерой печи для хранения ка-

ких бы то ни было предметов.



 

При соприкосновении принадлежностей с ме-

таллическими деталями с внутренними стенками

работающей печи   ,

    .

  

Необходимо пользоваться опорой , -

   -

 .  

    

 .

     

.

  

Всегда и спользуй т е ст екля н ный по в о рот н ы й

столик   

.     -

    ,

   

     -

 .

    -

     .

Используемая посуда долж на быть пригодна

   -

    -

.

При размещении продуктов и различны х при-

надлежностей    -

  ,      -

 .

Это особенно важно при использовании

принадлежностей из металла или с ме-

таллическими деталями.

Прежде чем включать печь,  -

  ,   

 .

   

  



Пользуйтесь специальным держателем

    

   

    -



Кладите продукт непосред-

ст ве нн о на т аре лку д ля п о -

лучения хрустящей корочки.

    

   -

  .

Не к ладите к у хонные принад леж ност и  -

   ,   

 ,     

 .

Тарелку для хрустящей корочки  -

  (  3 ). 

   -

     -

    (Crisp).

В продаже    -

.    ,

      -

 .

  /  

Эта защитная ф ункция включается автома ти че-

ски     

  . ( 

  ,   -

    24--

     -

   ,     -

).

Для снятия блокировки дверцу нужно открыть и

закрыть (,   -

  ).     

  "DOOR" ().

  

DONENESS

(   )

Функция "Температура готового продукта"

(Doneness - готовность) доступна  -

  .  

   -

   . 

    -

     -

     -

 ( ).

При использовании    

    .

 ,  ,  -

 .   

   , 

   -

   -

  .

Примечание.

Уровень температуры готового продукта 

      -

 20   .

При работе в некоторых автоматических режи-

мах    ( -

     -

 );     

  STIR FOOD (-

 )  TURN FOOD (-

 ).

  

 (   )

Для этого сразу после нажатия кнопки Start

(Пуск)     +/-

    -

 .

Примечание. Печь автоматически продолжит ра-

боту через 1 минуту,  /-

   . 

    .

Продолжение приготовления пищи

  .

    .

      -

   , 

 "Start" ().

  





Высокий +2

(High +2)

Самая высокая конечная темпера-

тура

Высокий +1

(High +1)

Более высокая конечная температура

Средний 0 (Med 0) Стандартная настройка

Низ к ий -1 (Low -1) Более низкая конечная температ ура

Низкий -2 (Low - 1 ) С амая низкая коне чная температура

FOOD



DINNER PLAT E (250g - 500g)



SOUP (200g -

При использовании а втома ти ческих режимов

    -

   .

     +/- -

     -

 FOOD (/)  , -

  .



По завершении работы    -

  .  

 .

     -

 .

Если температура выше 50°C,   -

    

   "HOT" ().  -

  ,   , 

    -

 .  -

 

Е с ли те м п е р а т ура н и ж е 50°C,   -

    

24- 

Нажмите кнопку возврата  

   24- -

   ,    HOT

().

Процедуру охлаждения   

       ; 

   .

  (   )

При использовании продуктов, отсутствующих

в таблицах,   ,   

   , -

 ,   

"    -

 "

Категории продуктов   -

,    -

 (Auto) .

  

Во время задания значений времени

держите дверцу открытой.  

  -

    5 .

    

   -

  60 .

При первом подключении пе чи к электри-

ческой сети    -

   -

  ( ).

В случае отключения электроэнергии -

   ; 

  .

Данная печь обладает  /

,   -

     -

 .

 



Нажимайте кнопку Manual   ,   

   Setting ().



Пользуясь кнопками +/- ,   

    .

  (Clock)

  (Sound)

   (ECO)

 



Нажмите кнопку "Стоп", чтобы выйти    

   .





Нажмите кнопку OK . (      ()).



Нажимая кнопки +/-,   .



Нажмите кнопку OK. (       ()).



Нажимая кнопки +/-,   .



Еще раз нажмите кнопку ОК ,    .

Теперь часы настроены и находятся в рабочем режиме.

Если после установки текущего времени нужно убрать отображение

времени  ,      -

 ,   ""      

,     .















 





Нажмите кнопку OK .



Пользуясь кнопками +/-,  (ON)  

(OFF)   .



Еще раз нажмите кнопку ОК ,    .

  ECO





Нажмите кнопку OK .



Пользуясь кнопками +/-,  (ON)   (OFF)  ECO.



Еще раз нажмите кнопку ОК ,    .

Когда этот режим включен (ON),    

     .

Когда же режим ECO выключен (OFF),   

,        

24- .

 













Эта функция используется  

,   

 , , 

 ,  -

  ..





Нажимая кнопки +/- ,    



Нажмите кнопку OK .

По око нчани и обр атно го от сче та вр еме ни   -

 .

Нажатие кнопки "Стоп"    

     .

 







Нажмите кнопку ОК .



С помощью кнопок +/-    .



Ещё раз нажмите кнопку OK,    .











  

  

Используйте этот режим        

, , , ,   .



Нажимайте кнопку Manual,      .



С помощью кнопок +/-     .



Нажмите кнопку OK,    .    

   .



С помощью кнопок +/-   .



Нажмите кнопку Start (Пуск).

 

После начала процесса приготовления

  Start (),    -

    30 . Каждое нажатие    30

/       -

    +⁄ .

Нажав кнопку << ,      

   .     -

   ,    +⁄.











 

  

1000 Вт

Подогрев напитков, , , ,       -

 .       , 

  .

800 Вт Приготовление блюд из овощей,   .

650 Вт Приготовление .

500 Вт

При го т о в л е н ие б л ю д, т р ебу ю щ и х по в ыш е н но г о вн и ма н ия ,     -

  ,     ,    -

.

350 Вт Тушение мяса,     .

160 Вт Размораживание   , .

90 Вт Размягчение o.

0 Вт Только при использовании  .

 



Нажимайте кнопку Manual,        (Crisp).



Нажимая кнопки +/-,    .



Нажмите кнопку Start (Пуск).

 



На ж м и т е к но п ку St a rt (Пуск), ч т о бы а в т ом ат ич е с к и включи т ь реж им     -

       -

,  30 .       -

   30 .

Этот режим используется  -

   -

   -

 ,  ,

  .

Нажимая кнопки +/- ,     

       .

Эт от р еж им и спо льзуе тся для  -

    

    -

.     

  , , -

  ..

Печь автоматически        , 

       . 

        

      

  .

Убедитесь  ,       

    .

Печь и та р е л к а дл я п о л уче н и я х руст ящ е й ко р оч к и     -

 .

Не с та вьте тар е лку дл я х рус т я ще й кор очк и   .

Будьте осторожны, не притрагивайтесь     , -

    .

Пользуйтесь кухонными рукавицами    (-

),    ,   -

     -

.

Используйте в этом режиме только  

   , 

   .      -

 ,   ,   

     .













Нажимайте кнопку Manual, пока не будет найден режим гриля (Grill).



Нажимая кнопки +/-,    .



Нажмите кнопку Start (Пуск).





Нажимайте кнопку Manual,      - (Grill Combi).



С помощью кнопок +/-     .



Нажмите кнопку OK,    .    

   .



С помощью кнопок +/-   .



Нажмите кнопку Start (Пуск).

Максимально допустимый  -

    

"-"   -

 .

Этот режим используется  -

 , -

   .

Поместите продукты   . 

   .

Прежде чем начинать готовить в режиме гриля, убедитесь в том, что ис -

пользуемые принадлежности являются жаропрочными и пригод-

ными для приготовления в духовке.

Не пользуйтесь пластмассовыми принадлежностями во время приго-

товления пищи с использованием гриля. Такие принадлежности

расплавятся. Также недопустимо использование деревянных и

бумажных принадлежностей.

Используйте этот режим для -

 , ,

   .



















  

650 Вт

Приготовление   -



350-500 Вт Приготовление    

160-350 Вт

Приготовление   -

 

160 Вт Приготовление 

90 Вт

Зап ека ние до ру мяной кор о чки



0 Вт

Только подр умянивание продук-

тов   

 

При размораживании продуктов вручную -

 ,   

"    -

 ",   -

  160 .

Часто осматривайте продукты и проверяйте их

состояние.   

    

 ,   -

  .

Крупные к уски мяса  -

     -

.

Замороженные продукты в пластиковых паке-

тах,     -

   -

  ,     

  (,

 ).

Форма упаковки   -

 .  - 

 ,  

.

Когда продукт начинает размораживаться, сле-

дует отделять куски   .

   -

.

Прикройте отдельные участки размораживае-

мого продукта ( ,

   . .) -

  -

 , 

   -

.

Вареные, тушеные блюда и мясные со усы

 ,   -

   .

При размораживании  

     -

     

 .

Такое выдерживание продуктов после размора-

живания   -

 , -

    -

  -

  

  .

 



Нажимайте кнопку автоматических режимов (Auto),                        -

  (Auto Reheat).



Нажмите кнопку OK,    .    

   .



С помощью кнопок +/-   .     

 FOOD  ,     .



Нажмите кнопку OK,    .    

   .



С помощью кнопок + / -   .



Нажмите кнопку OK,    .



Нажмите кнопку Start (Пуск).

Этот режим используется  -

  -

,   -

   -

 .

Выложите продук т  

   -

    .















Ставя на хранение  

       -

   -

,   -

   -

   -

,   

  

   .

Всегда закрывайте продукты крышкой 

  ,  -

    -   -

   !

Если в упаковке продукта  -

 ,    -

   2-3   ,

   -

    .

Тонкие ломтики мяса кладите 

      .

Более толстые куски , ,  -

  ,     .

Пластиковую пленку 

 .  -

  -

   -

  -

  

 .

Если готовому блюду дать постоять 1-2 минуты,

    , -   -

  -

 .

 

  



Обеденное блюдо (250-500 )

Подготовьте продук ты       -

,   .

,  .



Суп (200-800 )

Разогревайте, не накрывая,   

.



Замороженные пор ционные продук -

ты (250-500 )

Следуйте инструкциям на упаковке, .. -

,  , -

   ..



Напитки (0,1-0,5 )

Раз огрева йт е, не на крывая кр ышк ой, 

      -

 .

 Замороженная лазанья (250-500 )

Выложите    

     

.

При использовании продуктов, отсутствующих в данной таблице,   ,   -

    ,  ,   

"     ".

 



Нажимайте кнопку автоматических режимов (Auto),                    

 (Rapid Defrost).



Нажмите кнопку OK,    .    

   .



С помощью кнопок +/-   .     

 FOOD  ,     .



Нажмите кнопку OK,    .    

   .



С помощью кнопок + / -   .



Нажмите кнопку OK,    .



Нажмите кнопку Start (Пуск).

Этот режим используется  -

 , ,

,   .

  -

   

 ,   -

    100 

- 2,5 

Всегда кладите продукты  -

  .















 

Если температура продукта выше     -

 (-18°C) ,    .

Есл и т е мпер атура пр о дукта ни же           -

 (-18°C),    .



Для работы в этом режиме   ""  -

 .     -

 ,    .

Если вес меньше или больше рекомендуемого:   -

,   ,    "-

      ", 

     160 .

 

  

 Мясо (100  - 2,0 )

 , ,   .

Переверните    -

  .

 Птица (100  - 2,5 )

 ,   .

Переверните    -

  .

 Рыба (100  - 2,0 )

,   .

Переверните    -

  .

 Овощи (100  - 2,0 )

  , ,   ..

Переверните    -

  .

 Хлеб (100  - 1,0 )

, .

Переверните    -

  .

При использовании продуктов, отсутствующих в данной таблице,   ,   -

    ,  ,   -

 "     ",   

  160 .

   



Нажмите кнопку Auto    

    (Auto Crisp).



Нажмите кнопку ОК,    .    

   .



С помощью кнопок +/-   .     

 FOOD  ,     .



Нажмите кнопку ОК,   .    

   .



С помощью кнопок +/-   .



Нажмите кнопку OK,    .



Нажмите кнопку Start (Пуск).

Этот режим используется  -

   -

   -

   -

  .

Автоматический режим хру-

стящей корочки (Auto Crisp)

  

  -

 .















  



Картофель фри (200-500 )

Выложите картофель     

     -

  

Перемешайте     .



Пицца   

(200-600 )

Для приготовления пиццы   .



Высокая пицца (пан-пицца)

(300 -800 )

Для пиццы     .



Куриные крылышки

(200-500 )

При приготовлении панированных кусочков курино-

го филе     

     -

 2 (Low 2)   /

Переверните   

  .



Киш (200-500 )

Д ля пир огов т ипа к иш (с беконом /са лом)   

.

При ис п ользо вани и п р о д у ктов , о т сут ству ю щих в данн о й т аб л и ц е ,         ,       -

    ,  ,   

"     "

 



Нажимайте кнопку автоматических режимов (Auto),                        -

  (Auto Soft).



Нажмите кнопку OK,    .    

   .



С помощью кнопок +/-   .     

 FOOD  ,     .



Нажмите кнопку OK,    .    

   .



С помощью кнопок + / -   .



Нажмите кнопку OK,    .



Нажмите кнопку Start (Пуск).

Этот режим используется для -

   -

   

.

Режим автоматического размяг-

чен и я (Auto S o f t) с ле дуе т и сп ол ь -

зовать для , -

    -

.















  



Сливочное масло (50-

100 )

Переверните    -

   .

Перемешайте также  .



Маргарин (50-100 )

Переверните    -

   .

Помешайте также  



Мороженое (0,5-1,0 )

Переверните    -

   .

Подавайте     -

 .

При ис по льзо ва нии п род укт ов , отсут с тву ющ их в д ан ной та бли це ,      ,  

    ,  , -

   "     ".

Страница загружается ...

Whirlpool EMCCE 8138 PT Руководство пользователя

Бренд: Whirlpool

Модель: EMCCE 8138 PT

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

EMCCE 8138/PT

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Whirlpool EMCCE 8138 PT Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Whirlpool EMCCE 8138 PT Руководство пользователя

Похожие модели бренда