Tefal PT3080F0 Руководство пользователя

Страница загружается ...

11

RU

СОДЕРЖАНИЕ

ОБЗОР ПРОДУКЦИИ 12

СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 12

ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 13

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 13

СНЯТИЕ/УСТАНОВКА ФИЛЬТРОВ 14

МЕСТО УСТАНОВКИ УСТРОЙСТВА 15

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА 15

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 15

КАК ПОДКЛЮЧИТЬ ОЧИСТИТЕЛЬ К ИНТЕРНЕТУ 16

УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 17

ХРАНЕНИЕ 18

В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ НЕПОЛАДОК 18

ГАРАНТИЯ 19

ПОМОГИТЕ ЗАЩИТИТЬ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ! 19

12

ОБЗОР ПРОДУКЦИИ

СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Основной блок Кнопки управления Индикаторы

A Подача чистого

воздуха

1 Кнопка включения/выключения 5 Индикатор блокировки от детей

B Панель управления 2 Кнопка «Режим/Сброс фильтра» 6 Индикатор подключения к Wi-Fi

C Передняя панель 3 Блокировка от детей 7 Индикатор замены фильтра

D Задняя панель 4 Кнопка подключения к Wi-Fi 8 Индикатор автоматического дневного

режима

E Крышка датчика 9 Индикатор автоматического ночного

режима

F Забор воздуха 10 Индикатор бесшумного режима

G Шнур питания 11 Индикатор турбо-режима

12 Индикатор качества воздуха

Внимательно прочитайте приведенные инструкции и соблюдайте следующие рекомендации:

• В целях безопасности устройство соответствует всем применимым

стандартам и нормативам (Директиве по низковольтному

оборудованию, Директиве об электромагнитной совместимости,

Директиве об охране окружающей среды и т.д.).

• Устройство не предназначено для использования лицами (в том

числе детьми) со сниженными физическими, сенсорными или

умственными способностями, а равно лицами, не имеющими

достаточно опыта или знаний, если только они не находятся

под присмотром или были проинструктированы по поводу

использования устройства лицом, ответственным за их

безопасность.

• Следите, чтобы дети не играли с устройством.

• Устройством могут пользоваться дети старше 8 лет и люди, у

которых отсутствуют опыт и знания, а равно люди со сниженными

физическими, сенсорными или психическими способностями,

при условии, что за ними осуществляется наблюдение, они были

проинструктированы относительно безопасного использования

устройства и осознают связанные с этим риски. Не позволяйте

детям играть с устройством.

• Если шнур питания поврежден, во избежание несчастных случаев

он должен быть заменен силами производителя, его гарантийной

службы или квалифицированного специалиста.

• Запрещается доверять чистку или обслуживание устройства

детям, если они не находятся под присмотром взрослых.

13

RU

• Для получения информации о техническом обслуживании

обратитесь к разделу «Техническое обслуживание».

• Храните устройство и шнур питания в месте, недоступном для

детей младше 8 лет.

• Устройство предназначено только для бытового использования. Его нельзя использовать в

профессиональных целях.

• • При повреждении устройства в результате неправильного использования гарантия аннулируется.

• Не эксплуатируйте устройство в сильно запыленных и влажных местах, а также в местах повышенной

пожароопасности.

• Перед использованием проверяйте рабочее состояние устройства, вилки и шнура питания.

• Не вставляйте в устройство какие-либо предметы (иглы и т. д.).

• Не тяните за шнур питания или за само устройство, чтобы отключить его от электрической розетки.

• Перед использованием полностью размотайте шнур.

ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Не накрывайте вентиляционные отверстия устройства и решетку выброса воздуха.

• Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками.

• Не допускайте попадания в устройство каких-либо жидкостей.

• Не используйте устройство в местах с повышенной влажностью.

• Не используйте устройство вблизи источников тепла.

• Не используйте устройство рядом с легковоспламеняющимися предметами или продуктами

(занавесками, аэрозолями, растворителями и т.д.).

• Не используйте устройство в наклонном или горизонтальном положении. Установите устройство

на ровную устойчивую поверхность.

• Если вас не будет рядом длительное время, выключите устройство кнопкой выключения (1) и

отключите его от розетки.

• Перед перемещением устройства выключите его и отключите от розетки.

• В процессе сборки и чистки отключите воздухоочиститель от розетки.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Очиститель воздуха Tefal Pure Air Genius очищает воздух в помещении и бережет ваше здоровье благодаря

4 уровням фильтрации, описанным ниже. Каждый уровень чрезвычайно важен и работает на определенный

тип загрязнителя:

Фильтр 2 в 1:

«Активированный

уголь и защита от

аллергии+»

• Дым

• Неприятные запахи

• Химические загрязнители

• Летучие органические

соединения (ЛОС)

• Аллергены и пыльца

• Пылевые клещи

• Микробы и плесень

• Бактерии и вирусы

Фильтр

предварительной

очистки

• Пыль

• Волосы

• Шерсть

животных

Фильтр NanoCaptur+

• Формальдегид

14

КАК СДЕЛАТЬ ВОЗДУХ В ДОМЕ ЧИЩЕ

Помимо использования очистителя воздуха Pure Air Genius, вот несколько рекомендаций

относительно того, как улучшить качество воздуха в помещении:

• Ежедневно в любую погоду проветривайте комнаты не менее 10 минут.

• Поддерживайте вентиляционную систему в рабочем состоянии.

• Ограничьте использование бытовой химии.

• Не курите в помещении.

• Избегайте использования ароматизаторов для дома: ароматических палочек,

ароматизированных свечей и т.д.

• Тщательно проветрите помещение после проведения в нем каких-либо работ и

проветривайте еще в течение нескольких недель после этого.

• Избегайте аллергенных домашних растений или растений, которые нужно часто

поливать.

12

34

56

78

CLICK !CLICK !

СНЯТИЕ/УСТАНОВКА ФИЛЬТРОВ

СОВЕТЫ ПО ЗАМЕНЕ ФИЛЬТРОВ

• Если вы страдаете от аллергии или астмы, избегайте использования отслуживших свой

срок фильтров.

• При замене фильтров надевайте перчатки или тщательно вымойте руки после этого.

• Прежде чем выбросить использованные фильтры, поместите их в закрытый

герметичный пакет во избежание распространения загрязняющих частиц.

15

RU

МЕСТО УСТАНОВКИ УСТРОЙСТВА

Расположите очиститель воздуха на ровной устойчивой поверхности в комнате, воздух в которой необходимо

очистить.

Чтобы воздух свободно циркулировал, не размещайте устройство за занавесками, под окном, предметом

мебели или полкой, а также рядом с какими-либо препятствиями. Оставьте не менее 50см свободного

пространства с каждой стороны устройства. Рекомендуется использовать устройство при температуре ниже

35°C и относительной влажности воздуха до 70%.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА

Перед использованием устройства удалите с фильтров защитную пластиковую упаковку.

Перед первым использованием убедитесь в том, что напряжение, частота и мощность устройства

соответствуют параметрам вашей электросети.

Устройство может работать с использованием незаземленной вилки. Оно относится к классу II (двойная

электроизоляция ).

Перед включением устройства убедитесь в том, что:

- устройство полностью собрано в соответствии с инструкциями по технике безопасности;

- устройство установлено на устойчивую горизонтальную поверхность;

- устройство размещено в соответствии с приведенными в настоящем руководстве инструкциями;

- воздухозаборные отверстия и решетка выброса воздуха не блокируются чем-либо,

- фильтры и панель установлены надлежащим образом (См. раздел «Снятие/установка фильтров»)

ВАЖНО! По окончании использования рекомендуется выключить устройство и вынуть шнур питания

из розетки.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Кнопка питания (1)

– Используйте эту кнопку, чтобы включать/выключать очиститель воздуха.

• Кнопка «Режим» (2)

– Режимы автоматический ночной и дневной : при отличном качестве воздуха устройство находится в

режиме ожидания.

– Используйте эту кнопку, чтобы выбрать один из четырех режимов. Загорится индикатор,

соответствующий выбранному режиму.

– Автоматический дневной режим: скорость вентилятора устанавливается на 1, 2, 3 или 4.

– Автоматический ночной режим: вентилятор работает на скорости 1 или 2.

– Бесшумный режим: вентилятор работает на минимальной скорости. Используйте этот режим, когда

требуется тишина.

– Турбо-режим: вентилятор работает на максимальной скорости. Используйте этот режим при плохом

качестве воздуха.

• Блокировка от детей (3)

– Система блокировки предотвращает случайное изменение настроек очистителя во время работы.

– Чтобы включить блокировку, нажмите кнопку (3) и удерживайте ее в течение 3секунд, пока на панели

управления не загорится индикатор блокировки. Чтобы выйти из этого режима, нажмите кнопку (3)

еще раз и удерживайте в течение 3секунд, пока индикатор не погаснет. Когда блокировка включена,

другие кнопки не работают.

• Кнопка подключения к Wi-Fi (4)

– Диапазон частот: 2400–2483, 50МГц

– Максимальная мощность радиоизлучения: 20 дБм

– Для включения или отключения на очистителе функции Wi-Fi нажмите и удерживайте в течение 3

секунд одновременно кнопку подключения к Wi-Fi и кнопку блокировки от детей .

– Мигание индикатора подключения к Wi-Fi означает, что сигнал потерян.

• СБРОС (5)

– Одновременно удерживайте кнопки «MODE» и «Wi-Fi» в течение 5 секунд.

– Сначала устройство издаст звуковой сигнал, означающий начало процедуры сброса. После этого

устройство сотрет все данные о сопряжении.

– По окончании процедуры устройство издаст два звуковых сигнала.

16

КАК ПОДКЛЮЧИТЬ ОЧИСТИТЕЛЬ К ИНТЕРНЕТУ

КАК ПОДКЛЮЧИТЬ ОЧИСТИТЕЛЬ К ИНТЕРНЕТУ?

Установите приложение Pure Air by Tefal и следуйте указаниям на экране смартфона:

1. При первом использовании

зарегистрируйте учетную

запись Tefal. Если у вас уже

есть учетная запись, войдите

в нее.

2. Во время сопряжения устройств

вам необходимо находиться

рядом с очистителем (не далее 2

метров) и с источником сигнала

Wi-Fi.

3. Смартфон должен быть

подключен к домашней сети Wi-Fi

(раздастся звуковой сигнал и

загорится индикатор подключения

к Wi-Fi, что означает успешное

подключение к сети).

4. Включите очиститель и в

течение 3 секунд удерживайте

кнопку Wi-Fi (раздастся

звуковой сигнал и загорится

индикатор подключения к

Wi-Fi, что означает успешное

подключение к сети).

5. Выберите нужную сеть

Wi-Fi и введите пароль, чтобы

подключить очиститель к

домашней сети Wi-Fi.

6. Готово!

Горящий индикатор подключения

к Wi-Fi означает, что очиститель

подключен к Интернету.

Congratulations

Congratulations! Your purier is now

linked to your Tefal account!

You can now see your product and

control it from everywhere through

your smartphone

1 2 3 4 5

Let's begin

Что делать при возникновении проблем с установкой приложения:

Проверьте совместимость на сайте https://www.compatibility.groupeseb.com/CompatibilityList-Pureair-Tefal.pdf

Могут ли несколько пользователей подключаться к одному устройству?

Конечно! Новому пользователю только нужно загрузить приложение Pure Air by Tefal, создать учетную

запись и выполнить сопряжение.

Если домашняя сеть Wi-Fi отключится на какое-то время, я не смогу

управлять очистителем через приложение?

Если устройство потеряет связь с сетью, оно автоматически остановится через 24ч.

17

RU

• Индикация качества воздуха

Индикатор качества воздуха (12) расположен на передней панели (С) устройства. 3 индикатора

обозначают уровень качества воздуха:

Качество воздуха Цвет индикатора качества воздуха

Идеальное Синий

Легкая степень загрязнения Зеленый

Средняя степень загрязнения Желтый

Сильная степень загрязнения Оранжевый

Чрезвычайно сильное загрязнение Красный

УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед проведением любых работ по техническому обслуживанию выключите очиститель воздуха

кнопкой выключения (1).

Для очистки поверхности устройства используйте влажную ткань.

Важно! Не используйте для чистки абразивные материалы, поскольку они могут повредить

поверхность устройства.

Частота очистки/замены фильтров:

Фильтр

Очистить/

заменить

Частота Коды фильтров

Фильтр предварительной очистки Очистка Каждые 2месяца

Фильтр 2 в 1: «Активированный уголь и

защита от аллергии+»

Замена Каждые 12месяцев XD6231

Фильтр NanoCaptur+ Замена

При изменении цвета

(см. цветовую шкалу

на фильтре) или

каждые 12 месяцев

при недостаточно

насыщенном цвете.

XD6082

Приведенные цифры получены в результате тестирования, в котором очиститель воздуха

эксплуатировался в течение 8 часов каждый день в бесшумном режиме.

Возможно, вам придется менять фильтры чаще. Это зависит от качества воздуха и частоты

использования очистителя. Когда придет время менять фильтры, загорится индикатор замены

фильтра (7) . Кроме того, вы получите уведомление об этом в приложении. Для получения

информации о замене фильтров обратитесь к разделу «Снятие/установка фильтров».

Важно! При включении индикатора замены фильтра (7) зайдите в мобильное приложение, чтобы

узнать, какой именно фильтр требуется заменить. Если нужно заменить два фильтра, сделайте это по

очереди. Заменяйте второй фильтр только после того, как был заменен первый фильтр и выполнен

сброс его настроек.

• Фильтр предварительной очистки можно чистить при помощи пылесоса или промывать в воде.

Важно! Сброс настроек фильтра

Для сброса настроек фильтра после его замены нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку

«Режим» (2) .

Принудительный сброс настроек:

В случае замены фильтра до окончания срока службы для сброса его настроек нажмите и удерживайте

в течение 3 секунд кнопку «Режим» (2) .

Внимание!

Если гранулы приобрели матовый белый цвет, фильтр необходимо извлечь из очистителя, пока

гранулы снова не станут прозрачными.

Если они так и останутся матово-белыми, фильтр будет необходимо заменить.

18

Если гранулы крошатся, фильтр также требуется заменить.

Нерегулярная очистка фильтра предварительной очистки может снижать эффективность работы

устройства.

Не используйте фильтр предварительной очистки во влажном состоянии.

Фильтр предварительной очистки — это единственный фильтр, который можно использовать

повторно и промывать водой. Фильтр 2 в 1 «Активированный уголь и защита от аллергии+» не

подлежит чистке и повторному использованию. Не промывайте этот фильтр водой. По окончании

срока эксплуатации фильтр 2 в 1 «Активированный уголь и защита от аллергии+» следует заменить.

Для оптимальной работы устройства используйте только оригинальные фильтры Tefal. Если

гранулы фильтра Nanocaptur+ становятся матово-белыми и/или начинают крошиться, это означает,

что фильтр следует заменить.

Обратите внимание: от некоторых фильтров может временно исходить легкий запах. Это зависит от

условий транспортировки и хранения. Запах со временем исчезнет, и он не представляет опасности

для человека.

Датчики загрязнения

Следует регулярно (каждые 2 месяца) и тщательно очищать датчик частиц.

Перед тем как приступить к чистке датчиков загрязнения выключите устройство и отключите его

от электросети. Следуйте рекомендациям ниже:

1. Очистите отверстия забора и выброса воздуха мягкой щеткой или тканью.

2. Откройте крышку датчика, расположенную на левой стороне устройства.

3. Слегка смочите в воде ватную палочку и удалите пыль со стекла и отверстий входа/выхода воздуха.

Протрите сухой ватной палочкой.

4. Очистите датчик при помощи мягкой щетки или пылесоса.

ВАЖНО!

Не используйте синтетические моющие средства или металлические предметы для чистки

датчиков.

При нерегулярной очистке датчиков эффективность их работы может быть снижена.

Частота проведения очистки варьируется в зависимости от условий эксплуатации устройства. При

использовании в местах скопления пыли датчики следует чистить чаще.

ХРАНЕНИЕ

Когда устройство не используется, храните его в сухом прохладном месте при температуре окружающей

среды не выше 35°C и относительной влажности до 70%.

В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ НЕПОЛАДОК

• Не пытайтесь самостоятельно разобрать устройство. Неправильно отремонтированное устройство

может представлять опасность для пользователя.

• Прежде чем обратиться в сертифицированный сервисный центр, ознакомьтесь с таблицей устранения

неполадок:

Неполадка Проверка Решение

Устройство не

включается.

Подключен ли шнур питания?

Включите шнур питания в розетку с

соответствующим напряжением.

Все ли элементы на дисплее

погашены?

Нажмите на кнопку включения и

выберите необходимую функцию.

Не отключено ли электричество?

После восстановления

электроснабжения очиститель

воздуха снова заработает.

19

RU

Неполадка Проверка Решение

Поток воздуха

не меняется

автоматически.

Не находится ли устройство в

ручном режиме работы?

Выберите нужный режим работы.

Поток гораздо слабее,

чем раньше.

Не требует ли чистки или замены

фильтр?

Проверьте частоту проведения

чистки и замены фильтров и

почистите/замените фильтры в

случае необходимости.

Из отверстия выброса

воздуха исходит

неприятный запах.

Горит ли индикатор низкого

качества воздуха?

Проверьте частоту проведения

чистки и замены фильтров и

почистите/замените фильтры в

случае необходимости.

Индикатор качества

воздуха не меняет цвет.

Возможно, стекло датчика покрыто

пылью?

Почистите стекло датчика.

Очиститель не

подключается к Wi-Fi

Был ли подключен ваш смартфон

к домашней сети Wi-Fi при

сопряжении?

Проверьте, подключились ли вы к

своей сети Wi-Fi.

Очиститель не подключается?

Проверьте, подключен ли

очиститель к сети питания и нажата

ли кнопка включения.

Не горит индикатор подключения к

Wi-Fi на очистителе?

Нажмите и удерживайте в течение

3секунд кнопку Wi-Fi.

Первая попытка сопряжения не

удалась?

Перезапустите устройство, чтобы

попробовать еще раз.

Смартфон подключен к Wi-Fi, но не

подключен к очистителю?

Убедитесь, что оба устройства

находятся близко друг к другу и к

маршрутизатору Wi-Fi.

Смартфон не подключается к Wi-Fi?

Проверьте, подключен ли

маршрутизатор Wi-Fi к Интернету.

Проверьте, не сменился ли пароль

от Wi-Fi.

Почему не удалось

сопряжение устройств?

Проверьте совместимость.

Поддерживаемый тип шифрования:

WPA_1/WPA_2, TIPK; PSK, AES

Поддерживаемые сети: 2,4 ГГц

(не 5 ГГц)

ГАРАНТИЯ

Прекратите использование устройства и обратитесь в сертифицированный сервисный центр в следующих

случаях:

– устройство упало;

– устройство или шнур питания повреждены;

– устройство не работает надлежащим образом.

Список авторизованных сервисных центров можно найти в международном гарантийном талоне Tefal.

ПОМОГИТЕ ЗАЩИТИТЬ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ!

Устройство содержит материалы, пригодные для переработки и вторичного использования.

Передайте устройство в пункт сбора отходов или в авторизованный сервисный центр для

переработки.

Приведенные инструкции также доступны на нашем веб-сайте: www.tefal.com.

Страница загружается ...

Tefal PT3080F0 Руководство пользователя

Tefal PT3080F0 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов