CAME
G4000
Pag. 3 - Manuale FA01117- IT - 03/2018 - © CAME S.p.A. - Traduzione delle istruzioni originali
AVVERTENZE GENERALI PER L’INSTALLATORE
ATTENZIONE! Importanti istruzioni di sicurezza.
Seguire tutte le istruzioni in quanto un’istallazione non corretta può portare a lesioni gravi.
Prima di procedere leggere anche le avvertenze generali per l’utilizzatore.
Il prodotto deve essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente studiato. Ogni altro uso è da considerarsi pericoloso. Came S.P.A. non
è responsabile per eventuali danni causati da usi impropri, erronei ed irragionevoli. • Il prodotto oggetto di questo manuale è defi nito ai sensi della
direttiva macchine 2006/42/ CE come una “quasi-macchina”. La “quasi-macchina” è un insieme che costituisce quasi una macchina, ma che, da solo,
non è in grado di garantire un’applicazione ben determinata. Le quasi-macchine sono unicamente destinate ad essere incorporate o assemblate ad altre
macchine o ad altre quasi-macchine o apparecchi per costituire una macchina disciplinata dalla Direttiva 2006/42/CE. L’installazione fi nale deve essere
conforme alla 2006/42/CE (Direttiva europea) ed agli standard europei di riferimento vigenti. • In virtù di queste considerazioni, tutte le operazioni
indicate in questo manuale devono essere e ettuate esclusivamente da personale esperto e qualifi cato • La predisposizione dei cavi, la posa in opera,
il collegamento e il collaudo si devono eseguire osservando la regola dell’arte e in ottemperanza alle norme e leggi vigenti • assicurarsi che l’apertura
della barriera automatica non causi situazioni di pericolo • non montare l’automazione su elementi che potrebbero piegarsi. Se necessario, aggiungere
adeguati rinforzi ai punti di fi ssaggio • verifi care che il range di temperatura indicato sull’automazione sia adatto al luogo di installazione • non installare
in luoghi posti in salita o discesa (ovvero che non siano in piano) • controllare che nessun dispositivo di irrigazione del prato bagni l’automazione dal
basso • Delimitare accuratamente l’intero sito per evitare l’acceso da parte di persone non autorizzate, in particolare minori e bambini • fare attenzione
nel maneggiare automazioni con peso superiore ai 20 kg. Nel caso premunirsi di strumenti per la movimentazione in sicurezza • Si raccomanda di
utilizzare adeguate protezioni per evitare possibili pericoli meccanici dovuti alla presenza di persone nel raggio d’azione della macchina.• Eventuali rischi
residui devono essere segnalati mediante opportuni pittogrammi posizionati bene in vista, e devono essere spiegati all’utilizzatore fi nale • Posizionare
bene in vista la targa identifi cativa della macchina al completamento dell’installazione • Tutti i dispositivi di comando e controllo devono essere installati
ad almeno 1,85 m dal perimetro dell’area di movimento dell’asta oppure dove non possono essere raggiunti dall’esterno attraverso la barriera • A meno
che non sia previsto l’azionamento a chiave (ad es. selettore a tastiera, selettore a chiave, selettore transponder, ecc.), i dispositivi di comando ad azione
mantenuta devono essere installati a un’altezza di almeno 1,5 m e in un luogo non accessibile al pubblico • Il produttore declina ogni responsabilità per
l’impiego di prodotti non originali; questo implica inoltre la decadenza della garanzia • Tutti gli interruttori in modalità di azione mantenuta devono essere
posizionati in luoghi dai quali l’area di manovra dell’asta risulti completamente visibile, tuttavia lontano da parti in movimento • Applicare un’etichetta
permanente che descriva come usare il meccanismo di sblocco manuale vicino al relativo elemento di azionamento • Prima della consegna all’utente,
verifi care la conformità dell’impianto alla norma armonizzata nella Direttiva Macchine 2006/42/CE. Assicurarsi che l’automazione sia stata regolata
adeguatamente e che i dispositivi di sicurezza e protezione, così come lo sblocco manuale, funzionino correttamente • Se il cavo di alimentazione è
danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore o dal servizio di assistenza tecnica autorizzato, o comunque, da personale debitamente qualifi cato,
per evitare ogni rischio • Durante tutte le fasi dell’installazione assicurarsi di operare fuori tensione • I cavi elettrici devono passare attraverso i passacavi
e non devono entrare in contatto con parti che possono riscaldarsi durante l’uso (motore, trasformatore, ecc.) • Prevedere nella rete di alimentazione
e conformemente alle regole di installazione, un adeguato dispositivo di disconnesione onnipolare, che consenta la disconnessione completa nelle
condizioni della categoria di sovratensione III • Quando il passaggio utile è superiore a 3 m, è obbligatorio utilizzare un appoggio fi sso per l’asta a
supporto della stessa • Nel caso in cui la barriera sia ad uso promiscuo (veicolare e pedonale), è obbligatorio verifi care la conformità delle forze d’impatto
secondo le norme EN 12453 ed EN 12445 • Nel caso in cui la barriera sia ad esclusivo uso veicolare, è necessario predisporre un passaggio pedonale
nelle immediate vicinanze del varco veicolare, e segnalare, tramite appositi cartelli, l’assoluto divieto di transito ai pedoni ed alle biciclette attraverso il
varco • Conservare la sezione di questo manuale relativa all’installazione all’interno del fascicolo tecnico, congiuntamente ai manuali di installazione
degli altri dispositivi utilizzati per la realizzazione dell’impianto di automazione. Si raccomanda di consegnare all’utente fi nale tutti i manuali d’uso relativi
ai prodotti che compongono la macchina fi nale.
- Nella fi gura seguente sono sono indicati i principali punti di potenziale pericolo per le persone -
PERICOLO PER PRESENZA DI TENSIONE
PERICOLO DI INTRAPPOLAMENTO MANI
DIVIETO DI TRANSITO
Pag. 3 - Manuale FA01117- IT - 03/2018 - © CAME S.p.A. -Istruzioni originali
