Sven MK-600 Руководство пользователя

Бренд: Sven

Модель: MK-600

Тип: Руководство пользователя

Sven MK-600 — игровой микрофон с разноцветной подсветкой, который идеально подойдёт для общения через интернет, записи слов и фраз при дистанционном изучении иностранных языков и контроля правильности их произношения. Модель прекрасно подходит для работы дома или в офисе. Гибкая ножка позволяет менять положение капсюля. Массивное основание обеспечивает устойчивость модели. Тумблер отключения микрофона находится на верхней плоскости подставки, что позволит отключать звук микрофона не прибегая к отключению кабеля.

www.sven.fi

USER MANUAL

Gaming microphone

MK-600

ENG

Gaming microphone

Congratulations on your purchase of the SVEN Gaming Мicrophone!

CONTENTS

ENG ............................................................................................................................................... 2

1. BUYER RECOMMENDATIONS .................................................................................................. 2

2. PACKAGE CONTENTS ............................................................................................................... 2

3. APPLICATION ........................................................................................................................... 2

4. SAFETY PRECAUTIONS ............................................................................................................. 2

5. CONNECTION AND OPERATION ............................................................................................. 3

6. TECHNICAL SPECIFICATIONS .................................................................................................. 4

RUS ................................................................................................................................................ 5

UKR ............................................................................................................................................... 8

1. BUYER RECOMMENDATIONS

 Unpack the device carefully. Make sure there are no accessories left in the box. Check up thede-

vice for damage; if the product was damaged during transportation, address the rm which car-

ried out the delivery; if the product functions incorrectly, address the dealer at once.

 Check up the package contents and availability of the warranty card. Make sure the warranty

card has a shop stamp, a legible signature or the seller’s stamp and purchase date, andthegoods

number corresponds to that in the warranty card. Remember: in case of warranty card loss ordis-

crepancy of numbers you forfeit the right for warranty repairs.

 Before installing and using the speaker system, read this Manual carefully and keep it forfu-

ture reference.

 Shipping and transportation equipment is permitted only in the original container.

 Does not require special conditions for realization.

 Dispose of in accordance with regulations for the disposal of household and computer equipment.

 The date of manufacture of the product is indicated on the box.

2. PACKAGE CONTENTS

 Gaming microphone — 1 pc

 User Manual — 1 pc

 Warranty card — 1 pc

3. APPLICATION

MK-600 gaming microphone with multi-colored backlight is designed to communicate over

theInternet, record words and phrases for remote learning of foreign languages and control

the correct pronunciation. The model is perfect for working at home or in the oce. Flexible

leg allows you to change the position of the capsule. The massive base ensures the stability

ofthemodel. The microphone mute switch is located on the upper plane of the stand, which

will allow you to mute the microphone without having to disconnect the cable.

4. SAFETY PRECAUTIONS

 Do not place in environment of possible ingress of liquid, moisture, dust and exposure to high

temperatures.

 Do not open and do not repair on your own. In case of a device malfunction, consult your near-

est service center.

ENG

MK-600

User Manual

Features

 Condenser microphone.

 RGB backlight.

 Flexible metal goose neck.

 On/Oﬀ microphone switch.

 Extra heavy base for better stability.

 Soft anti-slip rubber feet.

 USB-А plug.

5. CONNECTION AND OPERATION

 Connect the microphone plug to an available USB-A port (PC, laptop), see. diagram (Fig. 1).

 Make sure the power switch is set to the ON mark.

 Adjust the exible leg to a desired angle.

Fig. 1.

Mic

connector

USB

jack

ON/OFF button

ENG

Gaming microphone

6. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Parameter, measurement unit Value

Type Condenser

Direction Omnidirectional

Illumination RGB

Connector type USB-A

Capsule size, mm Ø 6 × 5.0

Shutdown button on the case Yes

Resistance, Ohm ≤ 2.2

Sensitivity dB -58 ± 3

Microphone frequency range, Hz 100-10 000

Receiver dimensions, mm 130 × 105 × 255

Cable length, m 1.8 ± 0.1

Weight, g 193 ± 5

Notes. Technical specications given in this table are supplemental information and cannot give

occasion to claims. Technical specications and package contents are subject to change without

notice due to the improvement of SVEN production.

Technical support is on www.sven.fi.

RUS

MK-600

Руководство по эксплуатации

Благодарим Вас за покупку игрового микрофона ТМ SVEN!



Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом.



ENG ............................................................................................................................................... 2

RUS ................................................................................................................................................ 5

 ......................................................................................... 5

 .................................................................................................................... 5

 .......................................................................................................................... 5

 ............................................................................................... 6

 .................................................................................... 6

 ....................................................................................... 7

UKR ............................................................................................................................................... 8



 Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались

какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изде-

лие повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку;

если изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.

 Проверьте комплектность и наличие гарантийного талона. Убедитесь в том, что в гарантий-

ном талоне проставлен штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца идата

продажи, номер товара совпадает с указанным в талоне. Помните, что при утрате гарантий-

ного талона или несовпадении номеров вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.

 Прежде чем устанавливать и использовать изделие, внимательно ознакомьтесь с настоя-

щим Руководством и сохраните его на весь период использования.

 Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке.

 Не требует специальных условий для реализации.

 Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники.

 Дата изготовления продукта указана на коробке.



 Игровой микрофон — 1 шт.

 Руководство пользователя — 1 шт.

 Гарантийный талон — 1 шт.



Игровой микрофон с разноцветной подсветкой MK-600 предназначен для общения через

Интернет, записи слов и фраз при дистанционном изучении иностранных языков иконтроля

правильности их произношения. Модель прекрасно подходит для работы дома или в офисе.

Гибкая ножка позволяет менять положение капсюля. Массивное основание обеспечивает

устойчивость модели. Тумблер отключения микрофона находится на верхней плоскости под-

ставки, что позволит отключать звук микрофона не прибегая к отключению кабеля.

Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.fi.

Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства.

RUS

Игровой микрофон



 Не устанавливайте в местах возможного попадания жидкости, влаги, пыли и воздействия

высоких температур.

 Не вскрывайте и не производите ремонт самостоятельно. В случае неисправности устрой-

ства обратитесь за профессиональной консультацией в ближайший сервисный центр.



 Конденсаторный всенаправленный микрофон.

 Гибкая ножка.

 Клавиша включения/выключения микрофона.

 Утяжелённое основание для лучшей устойчивости.

 Эффектная RGB-подсветка.

 Прорезиненные ножки противостоят скольжению.

 Разъём USB-A.



 Подключите штекер микрофона к свободному порту USB-A (ПК, ноутбук), cм. схему (рис. 1).

 Убедитесь, что тумблер включения установлен на отметке ON.

 Отрегулируйте гибкую ножку на необходимый угол.

Рис.1.

Штекер

микрофона

Вход

USB

Включение/выключение

микрофона

RUS

MK-600

Руководство по эксплуатации



Характеристики и единицы измерения Значение

Тип Конденсаторный

Направленность Всенаправленный

Подсветка RGB

Тип разъёма USB-A

Размер капсюля, мм Ø 6 × 5,0

Кнопка отключения на корпусе ДА

Сопротивление, Ом ≤ 2,2

Чувствительность микрофона, дБ -58 ± 3

Частотный диапазон микрофона, Гц 100–10 000

Размер микрофона, мм 130 × 105 × 255

Длина кабеля, м 1,8 ± 0,1

Вес нетто, г 193 ± 5

Примечания. Приведенные технические характеристики справочные и не могут слу-

жить основанием для претензий. Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется.

Поэтой причине технические характеристики и комплектность могут быть измене-

ны без предварительного уведомления.

Технічна підтримка розміщена на сайтi www.sven.fi.

Також тут Ви зможете знайти оновлену версію цього Керівництва.

UKR

Ігровий мікрофон

Дякуємо Вам за купівлю ігрового мікрофону ТМ SVEN!



Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом.

Усіправа застережені.



ENG ............................................................................................................................................... 2

RUS ............................................................................................................................................... 5

UKR ............................................................................................................................................... 8

 ................................................................................................. 8

 .................................................................................................................... 8

 ....................................................................................................................... 8

 .................................................................................................................. 9

 ...................................................................................... 9

 .............................................................................................. 10



 Акуратно розпакуйте виріб, простежте за тим, щоб усередині коробки не залишилося

яке-небудь приладдя. Перевірте пристрій на предмет пошкоджень. Якщо виріб пошкодже-

но при транспортуванні, зверніться у фірму, що здійснює доставку; якщо виріб не функціо-

нує, відразу ж зверніться до продавця.

 Просимо Вас перевірити комплектність і наявність гарантійного талона. Переконайте-

ся в тому, що в гарантійному талоні проставлено штамп магазину, розбірливий підпис

абоштамп продавця і дата продажу, номер товару співпадає зі вказаним у талоні. Пам’я-

тайте, що при втраті гарантійного талона або неспівпаданні номерів ви втрачаєте право

нагарантійний ремонт.

 Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з цим Керівництвом і збережіть його

на увесь період користування.

 Перевезення і транспортування обладнання допускається лише у заводській упаковці.

 Не вимагає спеціальних умов для реалізації.

 Утилізацію проводити відповідно до правил утилізації побутової та комп’ютерної техніки.



 Ігровий мікрофон — 1 шт.

 Керівництво користувача — 1 шт.

 Гарантійний талон — 1 шт.



 Ігровий мікрофон з різнокольоровою підсвіткою MK-600 призначений для спілкування

через Інтернет, запису слів і фраз при дистанційному вивченні іноземних мов і контро-

лю правильності їх вимови. Модель прекрасно підходить для роботи вдома або в офісі.

Гнучка ніжка, на якій встановлений Гнучка ніжка дозволяє змінювати положення капсу-

ля. Масивна основа забезпечує стійкість моделі. Тумблер вимкнути мікрофон знаходить-

ся наверхній площині підставки, що дозволить відключати звук мікрофона не вдаючись

довідключення кабеля.

UKR

MK-600

Керівництво користувача



 Не встановлюйте в місцях можливого потрапляння рідини, вологи, пилу та впливу ви-

соких температур.

 Не відкривайте та не ремонтуйте самостійно. У разі несправності пристрою зверніться

запрофесійною консультацією до найближчого сервісного центру.



 Ігровий настільний мікрофон.

 Гнучка підставка для повороту мікрофону під потрібним кутом.

 Обтяжена підставка для кращої стійкості.



 Підключіть штекер мікрофону до вільного порту USB-A (ПК, ноутбук), див. схему (мал. 1).

 Переконайтеся, що тумблер вмикання встановлений на позначці ON.

 Відрегулюйте гнучку ніжку на необхідний кут.

Мал.1.

Штекер

мiкрофону

Вхiд

USB

Вмикання/вимикання

мікрофону

UKR

Ігровий мікрофон



Характеристики та одиниці вимірювання Значення

Тип Конденсаторний

Направленість Всенаправленный

Підсвітка RGB

Тип роз'єму USB-A

Розмір капсуля, мм Ø 6 × 5,0

Кнопка вимкнення на корпусі ТАК

Опір, Ом ≤ 2,2

Чутливість, дБ -58 ± 3

Діапазон частот мікрофону, Гц 100–10 000

Розміри ресивера, мм 130 × 105 × 255

Довжина кабелю, м 1,8 ± 0,1

Вага, г 193 ± 5

Примітки. Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не можуть

бути підставою для претензій. Продукція ТМ SVEN постійно удосконалюється. З цієї

причини технічні характеристики та комплектність можуть бути змінені без попе-

реднього повідомлення.

MK-600

Notices/Для заметок

Gaming microphone

MK-600

Model: MK-600

Importer: Tiralana OY, Office 102, Kotolahden-

tie 15, 48310 Kotka, Finland.



Импортер в России: OOO «Регард», 105082,

г.Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр.5.

Уполномоченная организация в России:

ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха

Энгельса, д. 56, стр. 1. Условия гарантийного

обслуживания смотрите в гарантийном та-

лоне или на сайте www.sven.fi. Гарантий-

ный срок: 12 мес. Срок службы: 2 года.

Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176

Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447.

Произведено под контролем «Свен Скан-

динавия Лимитед», 48310, Финляндия, Кот-

ка, Котолахдентие, 15. Сделано в Китае.



Постачальник/імпортер в Україні: ТОВ «СВЕН

Центр», 08400, Київська область, м. Переяс-

лав-Хмельницький, вул. Героїв Дніпра, 31,

тел. (044) 233-65-89/98. Призначення, спо-

живчі властивості та відомості про безпеку

товару дивіться у Керівництві з експлуата-

ції. Умови гарантійного обслуговування ди-

віться в гарантійному талоні або на сайті

www.sven.fi. Гарантійний термін: 12 міс.

Строк служби: 2 роки. Товар сертифіковано/

має гігієнічний висновок. Шкідливих речо-

вин не містить. Зберігати в сухому місці.

Виробник: «СВЕН ПТЕ. Лімітед», 176 Джу Чіат

Роуд, № 02-02, Сінгапур, 427447. Виготов-

ле о під контролем «Свен Скандинавія Лімі-

тед», 4830, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє,

15. Зроблено в Китаї.

Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat

Road, № 02-02, Singapore, 427447.

Produced under the control of Oy Sven Scan-

dinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland,

48310. Made in China.

® Registered Trademark

of Oy SVEN

Scandinavia Ltd. Finland.



Sven MK-600 Руководство пользователя

Бренд: Sven

Модель: MK-600

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Sven MK-600 Руководство пользователя

Sven MK-600 Руководство пользователя

Похожие модели бренда