Samsung AJ100FCJ5EH Руководство пользователя

Бренд: Samsung

Модель: AJ100FCJ5EH

Тип: Руководство пользователя

AJ100FCJ5✴✴

Кондиционер воздуха

руководство по установке

imagine the possibilities

Спасибо за покупку устройства Samsung.

РУССКИЙ-2

Содержание

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом

Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного

продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного

продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен

обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.

ПОДГОТ ОВКА

Правила техники безопасности.......................................................................................................3

Принадлежности .....................................................................................................................5

Выбор места установки кондиционера воздуха......................................................................................6

Требования по отступам для внешнего блока ........................................................................................8

УСТАНОВКА

Схема установки внутреннего/внешнего блока ....................................................................................11

Прокладка труб для хладагента ....................................................................................................12

Заправка дополнительного хладагента ............................................................................................15

Операция откачки ..................................................................................................................15

Метод подключения проводов .....................................................................................................16

Настройка адреса внутреннего блока .............................................................................................19

Настройка параметров установки..................................................................................................24

Установка передатчика и вспомогательной печатной платы для центрального управления......................................26

Использование дополнительной функции .........................................................................................27

Проверочный пуск и окончательная проверка ....................................................................................28

ПРОЧЕЕ

Поиск и устранение неисправностей...............................................................................................29

Приложение ........................................................................................................................33

РУССКИЙ-3

01 ПОДГОТОВКА

Правила техники безопасности

(Строго соблюдайте описанные ниже меры предосторожности — это необходимо для безопасной работы оборудования).

ВНИМАНИЕ!

t Всегда отключайте кондиционер от источника питания перед выполнением его

сервисного обслуживания или перед контактом с его внутренними компонентами.

t Убедитесь, что установка и тестирование оборудования выполняется

квалифицированным персоналом.

t Не устанавливайте кондиционер в легкодоступных местах.

Общие сведения

f Внимательно прочитайте данное руководство перед установкой кондиционера. Храните руководство в надежном месте,

чтобы иметь возможность пользоваться им для получения справочной информации после установки.

f Для обеспечения максимальной безопасности специалисты по установке должны внимательно прочитать следующие

предупреждения.

f Храните руководство по эксплуатации и установке в безопасном месте и обязательно передайте его новому владельцу в

случае передачи или продажи кондиционера.

f В этом руководстве объясняется, как установить внутренний блок с разделенной системой с двумя аппаратами

SAMSUNG. Использование других типов аппаратов с различными системами управления может привести к повреждению

аппаратов и аннулированию гарантии. Изготовитель не несет ответственности за поломки, связанные с использованием

несовместимых аппаратов.

f Изготовитель не несет ответственности за повреждения, связанные с несанкционированными изменениями или

нарушением электрических и гидравлических подключений. Несоблюдение этих положений и требований, изложенных

далее в таблице «Предельные параметры эксплуатации» в настоящем руководстве, автоматически аннулирует гарантию.

f Кондиционер должен использоваться только для тех целей, для которых он был разработан: внутренний блок не должен

устанавливаться в помещениях, используемых для стирки белья.

f Не пользуйтесь этими аппаратами, если они повреждены. Если возникнут неполадки, выключите аппарат и отсоедините

его от источника питания.

f Для предотвращения поражения электрическим током, возгораний или травм всегда останавливайте блок, отключайте

защитный выключатель и обращайтесь в службу технической поддержки компании SAМSUNG, если из блока идет дым,

если кабель питания сильно греется или поврежден, или если устройство издает очень сильный шум.

f Не забывайте регулярно проверять аппарат, электрические соединения, трубы для хладагента и защитные конструкции.

Эти операции должны выполняться только квалифицированным персоналом.

f В этом устройстве имеются движущие части, которые всегда должны быть вне досягаемости детей.

f Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать, перемещать, переделывать или переустанавливать это устройство. Если

указанные действия выполняются неквалифицированным персоналом, это может привести к поражению электрическим

током или возгоранию.

f Не ставьте сосуды с жидкостями или другие предметы на устройство.

f Все материалы, используемые для производства и упаковки кондиционера, пригодны для переработки.

f Упаковочный материал и батареи пульта дистанционного управления должны утилизироваться в соответствии с

действующим законодательством.

f В кондиционере содержится хладагент, который должен утилизироваться отдельно. Кондиционер в конце своего срока

службы должен утилизироваться в специальных центрах или возвращаться продавцу для безопасной переработки.

f Устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими и умственными

возможностями, с нарушениями работы органов чувств или с недостаточным опытом и знаниями без присмотра или

обучения использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность. Детей не следует оставлять без присмотра,

чтобы они не играли с устройством.

РУССКИЙ-4

Установка устройства

ВНИМАНИЕ! При установке этого устройства всегда помните, что сначала следует соединять трубки для хладагента, а затем

электропровода.

Всегда сначала демонтируйте электропровода, а затем трубки хладагента.

f При получении этого изделия осмотрите его, чтобы убедиться, что оно не было повреждено во время транспортировки.

Если присутствуют признаки повреждений, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ и немедленно сообщите об этом перевозчику

или продавцу (если установщик или уполномоченный техник получили изделие из магазина розничной торговли).

f После завершения установки всегда проводите проверку работоспособности кондиционера и предоставляйте

пользователям инструкции по управлению кондиционером.

f Не пользуйтесь кондиционером в помещениях с опасными веществами или рядом с оборудованием, у которого имеется

открытое пламя, чтобы избежать возникновения пожара, взрывов или травм.

f Во избежание травм при случайном контакте с вентилятором внутреннего блока устанавливайте его на высоте не ниже

2,5м от пола.

устанавливаться в помещениях, используемых для стирки белья.

f Наши аппараты должны устанавливаться с учетом отступов, указанных в руководстве по установке, обеспечивающих либо

доступ с обеих сторон, либо возможность выполнять плановое техническое обслуживание и ремонт. Для компонентов этих

аппаратов должен быть обеспечен доступ и возможность их разборки при полной безопасности для людей и вещей.

По этой причине там, где не будут выполнены указания, приведенные в руководстве по установке, затраты, необходимые

для доступа к аппарату и для его ремонта (по обеспечению безопасности работ в соответствии с требованиями

действующего законодательства) с применением строп, грузовых автомобилей, строительных лесов или любого

другого способа подъема на высоту, не будут считаться предусмотренными гарантией и будут оплачиваться конечным

пользователем.

Сеть электропитания, предохранитель или автоматический выключатель

f Всегда проверяйте, чтобы источник питания соответствовал действующим стандартам безопасности. Всегда

устанавливайте кондиционер в соответствии с действующими местными стандартам безопасности.

f Всегда проверяйте возможность надежного заземления.

f Убедитесь, что напряжение и частота сети электропитания соответствуют техническим требованиям установки и что

установленная мощность достаточна для обеспечения работы любого другого бытового прибора, подключенного к той же

линии электропитания.

f Всегда следите за тем, чтобы автоматические выключатели и аппараты защиты были соответствующих габаритов.

f Убедитесь, что кондиционер подключен к источнику питания в соответствии с инструкциями, приведенными на монтажной

схеме, имеющейся в руководстве.

f Всегда следите за тем, чтобы электрические соединения (кабельный ввод, монтажные провода, устройства

электрозащиты...) соответствовали электрическим характеристикам и инструкциям, приведенным на схеме прокладки

электропроводов. Всегда следите за тем, чтобы все соединения соответствовали стандартам, касающимся установки

кондиционеров.

f

Не пытайтесь выполнять модификации кабеля питания, расширение проводки и подключение нескольких проводов.

- Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию из-за плохого соединения, изоляции или

превышения ограничения тока.

- Когда расширение проводки требуется из-за повреждения линии электропитания, обратитесь к разделу «Способ

подключения удлинителя для кабелей питания» в руководстве по установке.

Правила техники безопасности

РУССКИЙ-5

01 ПОДГОТОВКА

Принадлежности

В комплекте с кондиционером поставляются следующие принадлежности.

Принадлежности для внешнего блока кондиционера

3-проводной кабель

питания

(дополнительно)

2-проводной кабель с

разъемами

(дополнительно)

Пробка сливной трубки

Руководство по

установке

Резиновые подкладки

под ножки

Конусные гайки, 15,88

мм

внешний диаметр

трубки

Конусные гайки, 9,52 мм

внешний диаметр

трубки

Трубный соединитель

(труба 12,70 мм; болт

9,52 мм)

Трубный соединитель

(труба 12,70 мм; болт

15,88 мм)

Маркировка

энергоэффективности

Маркировка

энергоэффективности

Изготовитель

Наружный блок

AJ100FCJ5EH

Внутренний блок

AJ025HBADEH x 5

1450

Производительность в режиме охлаждения, кВт

Индекс энергетической эффективности

(в режиме охлаждения при полной нагрузке)

10,0

3,45

12,0

B C D E F G

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ

ЭФФЕКТИВНОСТЬ

Низкий расход электроэнергии

Высокий расход электроэнергии

Кондиционер

Потребление электроэнергии

в режиме охлаждения, кВт*ч/год

(Фактическое потребление зависит от

условий эксплуатации и климата)

Рабочий

режим

Охлаждение

Охлаждение + Нагрев

Воздушное охлаждение

Производительность в режиме нагрева, кВт

Водяное охлаждение

Подробная информация содержиться в

продуктовом каталоге.

20, Feb, 2012, EN14511, Samsung Electronics Lab.

A: высокий G: Низкий

Корректированный уровень звуковой мощности, дБ(А)

Класс энергетической эффективности в режиме нагрева.

❋ При установке надежно закрепите маркировку энергоэффективности на внешнем блоке.

❋ 3-проводной кабель питания и 2-проводной кабель с разъемами являются дополнительными принадлежностями. Если эти

кабели не входят в комплект поставки, используйте стандартный кабель, соответствующий стандарту IEC.

Обратитесь к разделу «Метод подключения проводов».

РУССКИЙ-6

Выбор места установки кондиционера воздуха

При обсуждении с владельцем места установки кондиционера необходимо принять в расчет следующие ограничения.

Общие

НЕ устанавливайте кондиционер в местах, где на него могут оказать влияние следующие элементы:

f Горючие газы

f Насыщенный солью воздух

f Машинное масло

f Газообразные сульфиды

f Особые условия окружающей среды

устанавливаться в помещениях, используемых для стирки белья. Если требуется установка устройства в таких условиях,

следует проконсультироваться с дилером.

Внешний блок

f Внешний блок КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещается ставить на бок или вверх дном, так как смазочное масло компрессора может

попасть в систему охлаждения, что приведет к серьезному повреждению устройства.

f Выберите достаточно сухое и освещенное место, не находящееся под воздействием прямых солнечных лучей или сильного

ветра.

f Не блокируйте проходы или проезды.

f Выберите место, где шум работающего кондиционера или выходящего воздуха не будет мешать соседям.

f Выберите место, обеспечивающее возможность подключить к внутреннему блоку трубы и кабели в пределах

рекомендованной длины.

f Установите внешний блок на ровной устойчивой поверхности, которая рассчитана на его вес и не служит источником шума

и вибраций.

f Расположите наружный блок так, как показано на верху этого блока, чтобы выпускаемый воздух мог свободно выходить.

f Соблюдайте достаточные зазоры вокруг внешнего блока, как указано на стр. 11.

f Убедитесь, что вода, стекающая из сливного шланга, отводится надлежащим и безопасным образом.

РУССКИЙ-7

01 ПОДГОТОВКА

f При установке внешнего блока вблизи берега моря убедитесь, что блок не подвергается прямому воздействию ветра с

моря. Если не удается найти место, защищенное от прямого ветра с моря, следует построить защитную стенку.

f Устанавливайте внешний блок в месте (напр., рядом со зданиями), где он может быть защищен от ветра с моря,

который может повредить внешний блок.

Внешний модуль

Морской бриз Морской бриз

Море

f Если не удается избежать установки на берегу моря, следует построить защитную стенку для защиты от прямого

ветра с моря.

Защитная стена

Внешний модуль

Морской бриз

Море

t Для защиты от морского бриза защитную стену следует

возвести из твердого материала, например цемента, а ее

высота и ширина должны в 1,5 раза превышать размеры

внешнего блока. Кроме того, для свободного выхода

отработанного воздуха расстояние между защитной стеной и

внешним блоком должно превышать 700 мм.

f Внешний блок следует устанавливать там, где возможен беспрепятственный слив воды.

❋ Если не удается найти место, удовлетворяющее этим требованиям, свяжитесь с изготовителем. Обязательно

удаляйте морскую воду и пыль с теплообменника внешнего блока и распыляйте ингибитор коррозии на

теплообменник (не реже одного раза в год).

t Вы приобрели систему воздушного кондиционирования «Free Joint Multi» и установили ее при помощи специалиста по

установке.

t Данное устройство должно устанавливаться согласно государственным электротехническим правилам.

t Максимальная входная мощность и ток измеряются согласно стандарту IEC, а входная мощности и ток измеряются

согласно стандарту ISO.

t Кондиционер воздуха «Free Joint Multi» должен использоваться более чем с 2 внутренними блоками.

t Наши аппараты должны устанавливаться с учетом отступов, указанных в руководстве по установке, обеспечивающих

либо доступ с обеих сторон, либо возможность выполнять плановое техническое обслуживание и ремонт.

Для компонентов этих аппаратов должен быть обеспечен доступ и возможность их разборки при полной безопасности

для людей и вещей. По этой причине там, где не будут выполнены указания, приведенные в руководстве по установке,

затраты, необходимые для доступа к аппарату и для его ремонта (по обеспечению безопасности работ в соответствии

с требованиями действующего законодательства) с применением строп, грузовых автомобилей, строительных лесов

или любого другого способа подъема на высоту, не будут считаться предусмотренными гарантией и будут оплачиваться

конечным пользователем.

t Вес внешнего блока превышает 60кг, поэтому рекомендуется не подвешивать его на стене, а устанавливать на полу.

t Если внешний блок установлен недалеко от берега моря или в местах, где может произойти утечка паров серной

кислоты, то возникает риск появления коррозии и неполадок в работе внешнего блока.

ОСТОРОЖНО

РУССКИЙ-8

Требования по отступам для внешнего блока

Установка 1 внешнего блока

(Единица: мм)

300 или более

1500 или более

❋ Если выпуск воздуха направлен от стены ❋ Если выпуск воздуха направлен на стену

300 или более

600 или более

1500 или более

2000 или более

❋ Если внешний блок заблокирован стенами с 3-х

сторон

❋ Верхняя часть внешнего блока и выпуск воздуха

направлены к стене

600 или более

300 или более

1500 или более 300 или более

❋ Верх внешнего блока и выпуск воздуха расположены

вблизи стен

❋ Если стены блокируют переднюю и заднюю стороны

внешнего блока

РУССКИЙ-9

01 ПОДГОТОВКА

Установка нескольких внешних блоков

(Единица: мм)

1500 или более

❋ Если выпуск воздуха направлен на стену

300 или более

300 или более 600 или более 600 или более 600 или более

❋ Если внешний блок заблокирован стенами с 3-х сторон

300 или более1500 или более

600 или более 600 или более

❋ Если стены блокируют переднюю и заднюю стороны внешнего блока

1500 или более 600 или более 3000 или более

300 или более

3000 или более

❋ Если стены блокируют переднюю и заднюю стороны внешнего блока

РУССКИЙ-10

Требования по отступам для внешнего блока

Крепление блока на месте

Внешний блок следует устанавливать на прочную и устойчивую основу, не допускающую шума и вибраций, особенно в том

случае, если внешний блок устанавливается рядом с соседями.

Если место установки подвержено воздействию сильного ветра или находится на большой высоте, блок должен быть надежно

закреплен на соответствующей основе (стена или пол).

1. Расположите наружный блок так, как показано на верху этого блока,

чтобы выпускаемый воздух мог свободно выходить.

2. Закрепите внешний блок на подходящем основании с помощью

анкерных болтов.

- Для заземления кондиционера воздуха нельзя использовать провод

заземления телефонной линии.

3. Если внешний блок будет подвергаться сильным ветрам, установите

вокруг него защитные экраны, иначе вентилятор может работать

неправильно.

❋ Подложите резиновые подкладки под ножки, чтобы избежать

возникновения шума и вибрации.

620 мм

360 мм

Резиновая подкладка под ножку

РУССКИЙ-11

02 УСТАНОВКА

Схема установки внутреннего/внешнего блока

- Наружный диаметр труб

Внутренний блок Внешний блок

Источник

питания ø, В, Гц

Блок

Наружный диаметр

Жидкость Газ

✴✴016/020/025/026/

035/050/052/068✴✴

AJ100FCJ5✴✴ 1,220-240,50/60

✴✴016/020/025/

026/035✴✴

1/4”

3/8”

✴✴050/052✴✴ 1/2”

✴✴068✴✴ 5/8”

Главный выключатель питания

A CB D E

(h) (H)

- Длина труб и перепад высот установки

1 комната, макс.

длина

5 комнат, общая

макс. длина

Макс. перепад высот между

внутренним и внешним

блоком

Макс. перепад высот

между внутренними

блоками

Габариты 25 м 80 м 15 м 7,5 м

Компоновка A, B, C, D, E A+B+C+D+E (H) (h)

Сделайте хотя бы один виток:

это снизит шум и вибрацию.

❋ Внешний вид прибора может отличаться от вида, приведенного на рисунке, в зависимости от модели.

РУССКИЙ-12

Прокладка труб для хладагента

Установка сливного шланга

При работе в режиме обогрева может образовываться лед. В процессе

размораживания следует проверить, правильно ли сливается конденсат.

Для обеспечения правильного отвода конденсата выполните следующее.

1. Вставьте пробку сливной трубки в сливное отверстие в нижней части

внешнего блока.

2. Подсоедините сливной шланг к сливной пробке.

3. Убедитесь, что конденсат отводится правильно.

$RAINHOLE

Сливное

отверстие

Резка/развальцовка трубок

1. Убедитесь, что у вас есть все необходимые инструменты (труборез, развертка, развальцовочный инструмент и держатель

трубки).

2. Если вы хотите укоротить трубу, отрежьте её с помощью трубореза и следите за тем, чтобы отрезанный край был под углом

90 ° по отношению к трубе (см. ниже примеры правильного и неправильного отреза края).

Скошенный90° Неровный С заусенцами

3. Чтобы предотвратить утечку газа, удалите все заусенцы со среза трубы с помощью развертки.

4. Наденьте накидную гайку на трубку и сделайте раструб.

Внешний диаметр (D) Толщина Глубина (A)

ø 6,35 мм (1/4») 0,8 мм 1,3мм

ø 9,52 мм (3/8») 0,8 мм 1,8 мм

ø 12,70 мм (1/2») 0,8 мм 2,0мм

ø 15,88 мм (5/8») 0,8 мм 2,2 мм

5. Убедитесь, что развальцовка выполнена правильно (примеры неправильной развальцовки трубок даны ниже).

Неравномерная

толщина

ТрещиныПоврежденная

поверхность

НаклонПравильно

РУССКИЙ-13

02 УСТАНОВКА

6. Выровняйте трубки, чтобы можно было их легко соединять. Затяните накидные гайки сначала руками, а затем с помощью

динамометрического ключа, прикладывая такие крутящие моменты:

Внешний диаметр (D) Толщина

Крутящий момент

ȗȏȞtȞș

ø 6,35 мм (1/4») 0,8 мм 140~180

ø 9,52 мм (3/8») 0,8 мм 350~430

ø 12,70 мм (1/2») 0,8 мм 500~620

ø 15,88 мм (5/8») 0,8 мм 690~830

7. Более подробная информация о подключении к внешнему блоку и о продувке воздухом приведена на стр. 14.

❋ В случае пайки трубок в трубку должен нагнетаться азот.

Подсоединение трубы хладагента

AJ100FCJ5✴✴

Выполните подходящую последовательность действий в зависимости

от числа внутренних блоков.

✴✴016/020/025/026/035✴✴

- Установите трубы между наружными и внутренними блоками в

следующем порядке

[AJB JCJDJE].

✴✴050/052/068✴✴

- Установите трубы между наружными и внутренними блоками в

следующем порядке

[CJDJE].

Гнездо Внутренний блок

✴✴016/020/025/026/035✴✴

✴✴050/052✴✴

✴✴068✴✴

1) Воспользуйтесь трубным соединителем (труба 12,70 мм; болт 9,52 мм)

2) Воспользуйтесь трубным соединителем (труба 12,70 мм; болт 15,88 мм)

Блок A

Блок B

Блок C

Блок D

Блок E

ВНЕШНИЙ БЛОК

РУССКИЙ-14

Откачка воздуха и проверка на утечку газа

t Следите, чтобы в ходе установки не возникло утечек. При сборе хладагента перед отсоединением трубки сначала

выключите компрессор. Если трубка для хладагента не подключена должным образом, компрессор работает и

рабочий клапан открыт, то в трубку поступает воздух, из-за чего давление в трубопроводе становится аномально

высоким. Это может привести к взрыву и травмам.

ВНИМАНИЕ!

Откачка воздуха

1. Проверка подключения труб.

2. Подключите заправочный шланг со стороны коллектора манометра

низкого давления к сальниковому вентилю с сервисным отверстием

(сальниковый вентиль 5/8 дюйма или 1,59 см), как показано на рисунке.

(Золотник вентиля: 1/2» — 20UNF).

t Выполните электрические соединения и оставьте систему в режиме

«stand by» (Ожидание). Не включайте систему! Это необходимо

для качественного вакуумирования (положение электронного

расширительного клапана/EEV полностью ОТКРЫТОЕ).

ОСТОРОЖНО

3. Откройте вентиль низкого давления на коллекторе манометра низкого

давления, поворачивая его против часовой стрелки.

4. Выкачивайте воздух из системы с помощью вакуумного насоса в течение

примерно 30минут.

- Закройте вентиль на стороне манометра низкого давления, поворачивая

его по часовой стрелке.

- Убедитесь, что манометр показывает значение -0,1МПа (-76смрт.ст.)

примерно через 30минут. Эта процедура очень важна для

предотвращения утечки газа.

- Отключите вакуумный насос.

- Отсоедините шланг со стороны манометра низкого давления.

5. Установите золотник вентиля сервисного отверстия для жидкости и газа в

открытое положение.

6. Установите гайки штока вентиля и заглушку порта обслуживания на вентиль

ȕȔȌȟȬȚȕȟȒȕȢȑȕȚȌșțșȒȟȝȕȤȒȞȗȕșȗȘȫȤțșȞȗȝȠȟȬȦȕșșțșȒȚȟțșȗȏȞtȞș

7. Проверка утечки газа.

- Теперь выполните проверку утечки газа через гайки золотника

трехходового клапана и заглушку порта обслуживания.

Вакуумный

насос

Золотник вентиля

Колпачок золотника

Порт обслуживания

Проверка утечки газа

Убедитесь, что проверка на утечку газа выполнена до завершения процесса установки (до изоляции электропроводов, шланга

и трубок и до крепления внутреннего блока к монтажной пластине).

ИСПЫТАНИЕ НА ГЕРМЕТИЧНОСТЬ АЗОТОМ (до открывания вентилей)

Чтобы обнаружить основные утечки хладагента, перед созданием вакуума и

рециркуляции хладагента R-410A установщик обязан проверить герметичность всей

системы азотом (пользуясь баллоном с редуктором) под давлением выше 30бар

(показание на манометре).

ИСПЫТАНИЕ НА ГЕРМЕТИЧНОСТЬ ХЛАДАГЕНТОМ R-410A (после открывания вентилей)

Перед открыванием вентилей выпустите из системы весь азот и создайте вакуум в

соответствии с указаниями, приведенными на стр. 14.

После открывания вентилей проверьте утечку с помощью детектора утечки хладагента.

Прокладка труб для хладагента

РУССКИЙ-15

02 УСТАНОВКА

Заправка дополнительного хладагента

Если длина установленных трубок превышает максимально рекомендованную длину, к рекомендованному объему хладагента

следует добавить по 20г на метр согласно таблице ниже.

Более подробное описание этой операции приведено в руководстве по обслуживанию.

Модель Общая длина трубок (L) Добавление хладагента

AJ100FCJ5✴✴

LT ≤ 40 м Без заправки

LT > 40 м (LT- 40 м) x 20 г

Операция откачки

Откачка холодильного агента

t После установки изделия обязательно выполните испытания на

герметичность соединений трубопроводов. Откачав хладагент для осмотра

или перемещения наружного блока, обязательно остановите компрессор, а

затем удалите подсоединенные трубы.

- Не включайте компрессор, пока открыт клапан из-за утечки хладагента

из трубы или неподключенной или неправильно подключенной трубы.

Несоблюдение этого требования может привести к попаданию воздуха в

компрессор и образованию слишком высокого давления внутри контура

хладагента, что приведет к взрыву или сбою в работе изделия.

ВНИМАНИЕ!

Откачка — это процедура удаления всего хладагента из наружного блока.

Чтобы избежать попадания хладагента в атмосферу, проводить ее нужно до

отсоединения трубопровода хладагента.

1. Включите систему в режиме охлаждения с высокой скоростью вращения

вентилятора и дайте компрессору поработать более 5 минут. (Если с

момента последнего запуска прошло более 3 минут, компрессор запустится

незамедлительно).

2. Удалите колпачки клапана на стороне высокого и низкого давления.

3. Чтобы закрыть клапан на стороне высокого давления, используйте Г-образный

ключ.

4. Через 2 минуты закройте клапан на стороне низкого давления.

5. Выключите кондиционер, нажав кнопку «Питание» на внутреннем блоке или пульте

управления.

6. Отсоедините трубки.

❋ Размеры и конструкция могут

различаться в зависимости от

модели.

РУССКИЙ-16

Метод подключения проводов

Выбор размера проводов

Silver solder

Серебряный припой

Номинальные

размеры для

кабеля (мм

)

Номинальные

размеры для

винта (мм)

BDd1EFLd2t

Стандартные

размеры

(мм)

Допустимая

погрешность

(мм)

Стандартные

размеры

(мм)

Допустимая

погрешность

(мм)

Стандартные

размеры

(мм)

Допустимая

погрешность

(мм)

Мин. Мин. Макс.

Стандартные

размеры (мм)

Допустимая

погрешность

(мм)

Мин.

0,75~1,5 4 6,6 ±0,2 3,4

+0,3

-0,2

1,7 ±0,2 4,1 6 16 4,3 ±0,20 0,7

4 8,5

±0,2 5,6

+0,3

-0,2

3,4 ±0,2 6 5 20 4,3 ±0,20 0,9

4 9,5

Подключение проводов

1(L) 2(N)1(L) 2(N)

1(L) 2(N) F1 F2 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1F2

F1 F2 F1 F2

F1 F2

C B CB C B C

1(L) 2(N) F1 F2

F1 F2

B C

1(L) 2(N)1(L) 2(N)1(L) 2(N)

F1 F2 F1 F2

Earth

terminal

Earth

terminal

Earth

terminal

Earth

terminal

Earth

terminal

Earth

terminal

Earth

terminal

Earth

terminal

Earth

terminal

Earth

terminal

Блок A Блок B Блок C Блок D Блок E

Внутренний

блок

Кабель

Внешний

блок

Электропитание

Кабель питания

Кабель питания внутренних

блоков

Коммуникационный

кабель внутренних

блоков

Тип кабеля : A

Тип кабеля : B

Тип кабеля : C

Разъем

заземления

Разъем

заземления

Разъем

заземления

Разъем

заземления

Разъем

заземления

Разъем

заземления

Разъем

заземления

Разъем

заземления

Разъем

заземления

Разъем

заземления

Разъем

заземления

РУССКИЙ-17

02 УСТАНОВКА

Технические характеристики автоматического выключателя и кабеля питания

- Кабель питания не входит в комплект поставки кондиционера.

- Кабель питания следует подбирать в соответствии с местными и государственными нормативами.

- Размер провода должен соответствовать местным и государственным нормативам.

- Технические характеристики кабеля питания для монтажа на месте и ответвления проводов должны соответствовать

местному кабелю.

Модель

Внешние блоки

Максимальный входной ток [A]

Источник

питания

Номинальное

значение

Внешний блок

Внутренний

блок

Гц В Внешний

Внутренний

(макс.)

Итого MCA MFA

AJ100FCJ5✴✴ 5 КОМНАТ 50

Одна фаза,

220-240

23,0 3,2 26,2 26,2 28,8

1. Минимальные требования к кабелям питания наружных блоков: гибкие кабели с полихлоропреновой изоляцией.

(код IEC:60245 IEC 57 / CENELEC:H05RN-F)

2. Кабель питания необходимо выбрать на основе MCA.

3. MFA используется для выбора автоматического выключателя и защитного выключателя замыкания на землю

(автоматического выключателя с функцией защиты при утечке на землю).

4. Значение MCA отражает максимальное значение входного тока.

5. Значением MFA указывается мощность, достаточная для MCA.

6. Характеристики коммуникационного кабеля: 2G. 0,75мм

или более.

Аббревиатуры

- MCA : Мин. значение тока в цепи (A)

- MFA : Макс. сила тока в предохранителе (A)

ПРИМЕЧАНИЕ

Крепление разъемов питания

- Кабели следует подсоединять к клеммной колодке с помощью сжатого кольцевого разъема.

- Используйте только рекомендованные кабели.

- Подсоединяйте кабели с помощью отвертки и гаечного ключа, обеспечивающего винтам надлежащий крутящий момент.

- Убедитесь, что при подсоединении кабелей применяется соответствующий момент затяжки. Если разъем будет закреплен

слабо, может произойти дуговой нагрев, который приведет к возгоранию. Если разъем будет закреплен слишком сильно, он

может быть поврежден.

Винт

Крутящий момент при затягивании

ȗȏtȞș

Положение

M4 12,0~18,0 1(L), 2(N), L, N, F1, F2

РУССКИЙ-18

Метод подключения проводов

Проверка надлежащего заземления

Если разводка питания не заземлена или если существующее заземление не соответствует спецификациям, следует установить

заземлитель. Соответствующие принадлежности не входят в комплект поставки кондиционера.

1. Подберите заземлитель, соответствующий характеристикам,

приведенным на рисунке напротив.

2. Выберите подходящее место для заземлителя.

- Твердый влажный грунт предпочтительнее рыхлой песчаной почвы

или гравия с более высоким сопротивлением заземления.

- В стороне от подземных коммуникаций, таких как газопровод,

водопровод, телефонный и электрический кабель.

- Не менее чем в двух метрах от заземлителя громоотвода и его кабеля.

❋ Для заземления кондиционера воздуха нельзя использовать провод

заземления телефонной линии.

3. Выройте яму согласно размерам, приведенным на рисунке напротив,

установите заземлитель в правильное положение и закопайте его.

4. Проведите заземляющий провод с зеленой/желтой изоляцией (Ø

1,6мм, сечение 2мм

или более):

- Если провод заземления слишком короткий, его можно удлинить,

пропаяв соединяемые провода и обернув его изоляционной лентой

(не закапывайте спаянный участок в землю).

- Закрепите провод заземления скобами. Если заземлитель находится в

месте с интенсивным движением, то его кабель должен быть надежно

защищен.

5. Тщательно проверьте установку, измерив сопротивление заземления

соответствующим тестером. Если сопротивление окажется выше

необходимого (например, 100 Ом), погрузите заземлитель глубже в

грунт или используйте несколько заземлителей.

6. Подсоедините провод заземления к болту заземления кондиционера

воздуха.

Углепластик

Стальной сердечник

Провод с зеленой/желтой ПВХ-

изоляцией, 2 мм

x 3,5 м

К болту

заземления

50см

30см

РУССКИЙ-19

02 УСТАНОВКА

Настройка адреса внутреннего блока

Автоматическая настройка адреса внутреннего блока

f Включите систему и дождитесь появления кода « « на дисплее внешнего блока

(потребуется приблизительно 60 секунд **).

f Когда появится код «

«, один раз нажмите красную кнопку (K1), изображенную

на рисунке сбоку страницы:

t Переведите DIP-переключатель 1 в положение ON (Вкл.).

t Если количество подключенных внутренних блоков

меньше максимального разрешенного для внешнего блока,

поворотный переключатель SW01 следует установить

в положение, равное числу подключенных внутренних

блоков.

ВНИМАНИЕ!

f После выполнения вышеприведенных операций система запускается в

режиме охлаждения или обогрева в зависимости от наружной температуры.

Через несколько минут (не менее 3–5 минут для внутреннего блока) система

автоматически останавливается, выполняя самопроверку и процедуру адресации.

На дисплее внешнего блока появится « «.

f Через 20 секунд после появления «

« (это подтверждает правильность

выполнения процедуры) последовательно отображаются следующие коды (при

подключении четырех внутренних блоков) на дисплее внешнего блока:

Дисплей 1 Дисплей 2 Описание