Xerox 3150 Руководство пользователя

Страница загружается ...

English :

Using a PostScript Driver

Installing a PostScript DIMM ............................................... 2

Using a PostScript Driver in Windows ................................... 6

Using a PostScript Driver for Macintosh .............................. 11

Français :

Utilisation du pilote PostScript

Installation d’une barrette DIMM PostScript ........................... 2

Utilisation d’un pilote PostScript sous Windows ...................... 6

Utilisation d’un pilote PostScript pour Macintosh .................. 11

Português :

Utilizar um Driver PostScript

Instalar um PostScript DIMM ............................................... 2

Utilizar um Driver PostScript em Windows ............................. 6

Utilizar um Driver PostScript para Macintosh ....................... 11

Español:

Uso de un controlador PostScript

Instalación de un DIMM PostScript ....................................... 2

Uso de un controlador PostScript en Windows ........................ 6

Uso de un controlador PostScript en Macintosh .................... 11

Русский:

Использование драйвера PostScript

Установка модуля памяти DIMM PostScript .......................... 2

Использование драйвера PostScript в Windows .................... 6

Использование драйвера PostScript для Macintosh ............. 11

Polski:

Korzystanie ze sterownika PostScript

Instalowanie modułu PostScript DIMM .................................. 2

Korzystanie ze sterownika PostScript w systemie Windows ...... 6

Korzystanie ze sterownika PostScript w środowisku Macintosh 11

Magyar:

PostScript illesztőprogram használata

PostScript DIMM modul telepítése ........................................ 2

PostScript illesztőprogram használata Windows alatt .............. 6

PostScript illesztőprogram használata Macintosh alatt ........... 11

Česky:

Použití postscriptového ovladače

Instalace postscriptového modulu DIMM ............................... 2

Použití postscriptového ovladače ve Windows ........................ 6

Použití postscriptového ovladače pro Macintosh ................... 11

wzUGGwGXGGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt

Страница загружается ...

Pусский

Для печати документов с использованием драйвера

PostScript, поставляемого на диске вместе с системой,

следуйте инструкциям, приведенным в данном

руководстве.

В главу входят следующие разделы:

• Установка модуля памяти DIMM PostScript

• Использование драйвера PostScript в Windows

• Использование драйвера PostScript для Macintosh

*Эмуляция PostScript 3

права защищены. Zoran, логотип Zoran, IPS/PS3

и OneImage являются торговыми марками

корпорации Zoran.

*136 шрифтов PS3

Содержит UFST® и MicroType

TM

корпорации Agfa Monotype.

Использование драйвера

PostScript

wzUGGwGXGGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt

2

Использование драйвера PostScript

Установка модуля памяти DIMM

PostScript

Для использования драйвера PostScript необходимо

установить дополнительный модуль памяти DIMM PostScript.

Функцию PostScript возможно использовать только

при установленном модуле памяти DIMM (Dual In-line

Memory Module - модуль памяти с двухрядным

расположением выводов).

1

Выключите принтер и отключите все шнуры.

2

Выкрутите два винта на задней панели принтера.

3

Откройте крышку панели управления.

wzUGGwGYGGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt

Использование драйвера PostScript

3

Pусский

4

Найдите разъем памяти DIMM PostScript (находится

рядом с задним краем) и разъем памяти DIMM (находится

рядом с корпусом принтера на панели управления). Эти

разъемы не взаимозаменяемы.

5

Держите модуль памяти DIMM PostScript так, чтобы

выступы совпадали с прорезями, как показано ниже,

и вставьте модуль памяти DIMM PostScript до упора

прямо в разъем памяти DIMM. Убедитесь, что защелки

закрылись за выступами на обеих сторонах модуля

памяти DIMM.

6

Закройте крышку панели управления.

Модуль

памяти DIMM

Модуль

памяти DIMM

PostScript

wzUGGwGZGGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt

4

Использование драйвера PostScript

7

Завинтите два винта.

8

Вновь подключите шнур питания и кабель принтера и

включите принтер.

Примечание:

Если Вы хотите использовать с драйвером

принтера PostScript дополнительный модуль памяти DIMM, Вам

необходимо выбрать его в свойствах принтера после установки

модуля памяти DIMM.

Для этого:

1. Откройте меню

Пуск

.

2. В операционной системе Windows 98/Me/NT 4.0/2000

последовательно выберите пункты

Настройка

и

Принтеры

.

В системе Windows XP выберите пункт

Принтеры и факсы

.

3. Выберите драйвер принтера PostScript для 3150.

4. Щелкните правой кнопкой мыши на значке принтера и

выберите

Свойства

.

5. В Windows 98/Me выберите вкладку

Параметры

устройства

.

В Windows NT 4.0/2000/XP выберите вкладку

Настройки

устройства

.

6. Выберите общий установленный объем памяти в поле

Устанавливаемые компоненты

. Например, если Вы

установили модуль памяти DIMM 32 Мб, выберите 64 Мб

(дополнительная память + 32 Мб базовой памяти) и нажмите

на кнопку

OK

.

В Windows 98 выберите

Устанавливаемые компоненты

→

VMOption

→

изменение настроек:VMOption

→

Выберите общий установленный объем памяти.

wzUGGwG[GGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt

Использование драйвера PostScript

5

Pусский

Удаление модуля памяти DIMM PostScript

1

Для доступа к панели управления выполните шаги 1-3

на с. 2.

2

Нажмите защелки с обеих сторон разъема от модуля

памяти DIMM.

3

Для защиты модуля памяти DIMM храните его

в оригинальной упаковке или положите его

в антистатический пакет и храните в коробке.

4

Закройте крышку панели управления.

5

Завинтите два винта.

6

Вновь подключите шнур питания и кабель принтера и

включите принтер.

wzUGGwG\GGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt

6

Использование драйвера PostScript

Использование драйвера

PostScript в Windows

Установка драйвера PostScript

Прим ечание

:

Описанная ниже процедура относится

к Windwos XP. Порядок установки драйвера PostScript может

различаться в зависимости от используемой операционной

системы. Установите входящий в комплект поставки принтера

компакт-диск в устройство для чтения компакт-дисков.

1

Установите входящий в комплект поставки принтера

компакт-диск в устройство для чтения компакт-дисков.

2

Откройте меню

Пуск

.

3

В операционной системе Windows 98/Me/NT 4.0/2000

последовательно выберите пункты

Настройка

и

Принтеры

.

В системе Windows XP выберите пункт

Принтеры и

факсы

.

4

В Windows 98/Me/NT 4.0/2000

дважды щелкните на значке

Установка принтера

.

В Windows XP

н

ажмите на кнопку

Добавить принтер

.

5

Откроется мастер-программа установки принтера.

Нажмите на кнопку

Далее

.

6

Выберите

Локальный принтер, подключенный

к данному компьютеру

и нажмите на кнопку

Далее

.

7

Выберите порт, который Вы хотите использовать,

и нажмите на кнопку

Далее

.

8

Нажмите на кнопку

Установить с диска

и затем

выберите:

• В Windows 9x:

x:\P3150\Printer\AddPrinter\PS\

RUSSIAN

(или желаемый язык)

\Win9x\ setup.inf

.

• В Windows NT 4.0:

x:\P3150\Printer\AddPrinter\

PS\RUSSIAN

(или желаемый язык)

\Winnt\ setup.inf

.

• В Windows 2000,

x:\P3150\Printer\AddPrinter\PS\

RUSSIAN

(или желаемый язык)

\Win2k\ setup.inf

.

• В Windows XP,

x:\P3150\Printer\AddPrinter\PS\

RUSSIAN

(или желаемый язык)

\Winxp\ setup.inf

.

(где x соответствует букве, присвоенной устройству для

чтения компакт-дисков)

Нажмите на кнопку

OK

.

wzUGGwG]GGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt

Использование драйвера PostScript

7

Pусский

9

Когда в списке принтеров появится

Xerox Phaser 3150 PS

, нажмите на кнопку

Далее

.

10

Введите имя принтера и нажмите на кнопку

Далее

.

11

Выберите, хотите ли Вы совместно использовать Ваш

принтер с другими пользователями сети или нет,

и нажмите на кнопку

Далее

.

12

Если Вы хотите совместно использовать принтер,

опишите местоположение и возможности принтера

и нажмите на кнопку

Далее

.

13

Когда появится окно с предложением напечатать

тестовую страницу, выберите

Да

или

Нет

и нажмите

на кнопку

Далее

.

14

После завершения установки нажмите на кнопку

Готово

.

15

Если Вы выбрали

Да

на шаге 13, принтер напечатает

тестовую страницу. Когда страница будет напечатана

правильно, нажмите на кнопку

OK

.

Если страница не напечатана правильно, нажмите

на кнопку

Устранение неисправностей

для разрешения проблем с принтером.

Печать документа

Ниже приведены основные шаги, которые необходимо

выполнить для печати с использованием драйвера PostScript.

В зависимости от приложения эти действия могут

изменяться. Подробную информацию о последовательности

действий при печати см. в руководстве пользователя

программного обеспечения.

1

Откройте документ, который необходимо распечатать.

2

Выберите пункт

Печать

в меню

Файл

. Откроется окно

"Печать". Вид окна может различаться в зависимости

от приложения.

wzUGGwG^GGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt

8

Использование драйвера PostScript

Основные параметры печати устанавливаются в окне

"Печать". К таким настройкам относится число копий и

диапазон печати.

3

Чтобы полностью воспользоваться возможностями

принтера, нажмите на кнопку

Свойства

в окне печати

приложения и перейдите к шагу 4.

Если в окне есть кнопка

Установка

,

Принтер

или

Параметры

, нажмите на эту кнопку. В следующем окне

нажмите на кнопку

Свойства

.

4

Окно "PS Xerox Phaser 3150 Настройка печати" позволяет

получить доступ ко всем параметрам, необходимым при

работе с принтером.

Первой отображается вкладка

Расположение

.

Выберите принтер.



Windows XP

wzUGGwG_GGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt

Использование драйвера PostScript

9

Pусский

В поле

Ориентация

можно выбрать направление

расположения информации на странице при печати.

•

Книжная -

печать по ширине страницы (стиль писем).

•

Альбомная

- печать по длине страницы (стиль

крупноформатных таблиц).

•

Альбомная (повернуто)

- переворачивает страницу

на 180°.

В поле

Порядок страниц

можно выбрать порядок

печати страниц.

•

От начала к концу

- печать страниц в обычном

порядке.

•

От конца к началу

- печать страниц в обратном

порядке.

В поле

Страниц на листе

можно выбрать количество

страниц, которое будет напечатано на одном листе

бумаги. Возможные варианты: 1, 2, 4, 6, 9 и 16.

5

Щелкните на вкладке

Бумага/Качество

для выбора

источника бумаги из раскрывающегося списка

Источник бумаги

.

Выберите источник бумаги, который Вы будете

использовать при печати с драйвером PostScript,

из

Лоток 1

,

Лоток 2

,

Лоток 3

и

Лоток 1 (Ручная

подача)

.

Прим ечание

:

Вы можете щелкнуть на значке в правом

верхнем углу и затем щелкнуть на любом параметре. Появится

экран справки с подробной информацией о возможностях

принтера, предоставляемых драйвером.



Альбомная



Книжная

wzUGGwG`GGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt

10

Использование драйвера PostScript

Использование дополнительных

параметров печати

Нажмите на кнопку

Дополнительно

в окне "PS Xerox Phaser

3150 Настройка печати" для использования дополнительных

параметров.

•

Бумага/Вывод

- позволяет выбрать размер бумаги

и количество копий.

•

Графика

- позволяет масштабировать задание печати

на странице и определять способ отображения текста

в документе.

•

Параметры документа

- позволяет включить или

отключить дополнительные параметры печати.

•

Параметры PostScript

- позволяет использовать

имеющиеся функции PostScript.

•

Свойства принтера

- позволяет выбрать тип бумаги,

загруженной в принтер, разрешение печати и

масштабирование задания на печать на выбранный

размер бумаги.

wzUGGwGXWGGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt

Использование драйвера PostScript

11

Pусский

Использование драйвера

PostScript для Macintosh

Установка PPD для драйвера PostScript

На входящем в комплект поставки принтера компакт-диске

находится PPD-файл для использования драйвера PostScript,

драйвера Apple LaserWriter, предназначенные для печати

с компьютера Macintosh.

Перед установкой программного обеспечения для принтера

проверьте следующее:

1

Включите компьютер и принтер.

2

Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки

принтера, в устройство для чтения компакт-дисков

компьютера.

3

Дважды щелкните на

P3150

на рабочем столе Macintosh.

4

Дважды щелкните на папке

Installer

.

5

Дважды щелкните на значке Installer в зависимости

от версии ОС.

•

Xerox Phaser 3150 Classic

: Mac OS 8.6 - 9.2

•

Xerox Phaser 3150 OSX

: Mac 10.1 - 10.3

6

Нажмите на кнопку

Continue Installation

.

7

Нажмите на кнопку

Install

.

8

После завершения установки нажмите на кнопку

Quit

.

Элемент Требования

Операционная

система

Mac OS 8.6 - 9.2/10.1 - 10.3

ОЗУ Mac OS 8.6 - 9.2 64 Мб

Mac OS 10.1 - 10.3 128 Мб

Свободное место

на диске

200 Мб

wzUGGwGXXGGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt

12

Использование драйвера PostScript

Установка принтера

Процедура установки принтера отличается в зависимости

от того, какой кабель Вы используете для его подсоединения

к компьютеру (сетевой или USB).

Для компьютера c операционной системой

Macintosh, подключенного к сети

В Mac OS 8.6 - 9.2

1

Для установки PPD-файла на компьютер следуйте

инструкциям, приведенным на с. 11.

2

В меню

Apple

выберите пункт

Chooser

.

3

Выберите пункт

LaserWriter 8

(драйвер PostScript,

включенный в операционную систему Macintosh).

В списке появится имя принтера.

4

Выберите

XRX000xxxxxxxxx

(где xxxxxxxxx зависит

от конкретной модели принтера) из списка принтеров и

нажмите на кнопку

Select

.

Если автоматическая установка не сработает, нажмите

на кнопку

Select PPD

, выберите

Xerox Phaser 3150

и

нажмите на кнопку

OK

.

5

После завершения установки Вы увидите значок

принтера, созданный как настольный принтер.

6

Закройте

Chooser

.

7

Когда на экране появится сообщение о смене текущего

принтера, нажмите на кнопку

OK

.

В Mac OS 10.1 - 10.3

1

Для установки PPD-файла на компьютер следуйте

инструкциям, приведенным на с. 11.

2

Запустите приложение

Print Center

из папки "Utilities".

3

Нажмите на кнопку

Add

в окне "Printer List".

4

Выберите вкладку

AppleTalk

.

В списке появится имя принтера. Выберите

XRX000xxxxxxxxx

(где xxxxxxxxx различается

в зависимости от принтера) в диалоговом окне выбора

принтера.

wzUGGwGXYGGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt

Использование драйвера PostScript

13

Pусский

5

Нажмите на кнопку

Add

.

6

Если автоматическая установка не сработает, выберите

Xerox

в поле "Printer Model" и

Xerox Phaser 3150

в поле "Model Name".

Ваш принтер появится в списке принтеров и будет

установлен в качестве принтера по умолчанию.

Для компьютера Macintosh, подключенного

через интерфейс USB

В Mac OS 8.6 - 9.2

Прим ечание

:

Местонахождение утилиты "Desktop Printer

Utility" в разных операционных системах Macintosh может быть

различным.

1

Для установки PPD-файла на компьютер следуйте

инструкциям, приведенным на с. 11.

2

В меню

Macintosh

дважды щелкните на

Application

.

3

Выберите папку

Utilities

.

4

Выберите пункт

Desktop Printer Utility

.

5

Выберите пункт

LaserWriter 8

и выберите значение

Printer (USB)

из списка. Нажмите на кнопку

OK

.

6

Нажмите на кнопку

Change

в группе "USB Printer

Selection". В списке появится имя принтера.

7

Выберите

Phaser 3150

и нажмите на кнопку

OK

.

8

Нажмите на кнопку

Auto Setup

в группе "PostScript

Printer Description (PPD) File".

Если автоматическая установка не сработает, щелкните

на

Select PPD

и выберите

Xerox Phaser 3150

.

9

После завершения установки нажмите на кнопку

Create

.

10

Нажмите на кнопку

Save

.

11

Заполните поле

Printer Name

и нажмите на кнопку

OK

.

wzUGGwGXZGGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt

14

Использование драйвера PostScript

В Mac OS 10.1 - 10.3

1

Для установки PPD-файла на компьютер следуйте

инструкциям, приведенным на с. 11.

2

Запустите приложение

Print Center

из папки "Utilities".

3

Нажмите на кнопку

Add

в окне "Printer List".

4

Выберите вкладку

USB

.

5

Выберите

Phaser 3150

и щелкните на

Add

.

6

Если автоматическая установка не сработает, выберите

Xerox

в поле "Printer Model" и

Xerox Phaser 3150

в поле "Model Name".

Ваш принтер появится в списке принтеров и будет

установлен в качестве принтера по умолчанию.

Печать документа

При печати документов в операционных системах Macintosh

необходимо устанавливать параметры печати в каждом

используемом приложении. Для печати на компьютере

Macintosh выполните следующие операции:

Прим ечание

:

Окно драйвера LaserWriter может различаться

в зависимости от версии системы Macintosh, но имеющиеся

функции одинаковы.

1

Откройте приложение Macintosh и выберите файл,

который необходимо распечатать.

2

Откройте меню

File

и нажмите на кнопку

Page Setup

(в некоторых приложениях

Document Setup

).

wzUGGwGX[GGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt

Использование драйвера PostScript

15

Pусский

3

Выберите размер бумаги, ориентацию, масштабирование

и другие параметры и нажмите на кнопку

OK

.

4

Откройте меню

File

и нажмите на кнопку

Print

.

5

Укажите число копий и выберите страницы, которые

необходимо напечатать.

6

После завершения настройки нажмите на кнопку

Print

.

Использование дополнительных

параметров печати

Печать нескольких страниц на одной стороне

листа бумаги

Вы можете печатать более одной страницы на одном листе

бумаги. Эта возможность предоставляет экономичный способ

печати черновых страниц.

1

В приложении Macintosh выберите

Print

в меню

File

.

2

Выберите

Layout

.



Mac OS 10.2.x



Mac OS 10.2.x

wzUGGwGX\GGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt

16

Использование драйвера PostScript

3

Нажмите на кнопку

Print

, после чего принтер

напечатает выбранное количество страниц на одной

стороне каждого листа.

Печать документов на бумаге выбранного

размера

Данная функция позволяет масштабировать задания

на печать до любого заданного физического размера бумаги

независимо от размера документа.

1

В приложении Macintosh выберите

Print

в меню

File

.

2

Выберите

Printer Features

. (Выберите

Advanced

Options

, если Вы используете Mac OS 8.6 - 9.2.)

3

Выберите значение

Fit to Page

из раскрывающегося

списка и нажмите на кнопку

Print

.

•

Nearest Size and Scale

: Принтер автоматически

выбирает размер бумаги, наиболее подходящий

к размеру документа и уменьшает или увеличивает

страницу для оптимального размещения на листе.

•

Nearest Size and Crop

: Принтер автоматически

выбирает размер бумаги, наиболее подходящий

к размеру документа и печатает страницу

без масштабирования. Все выходящие за пределы

страницы данные будут обрезаны для оптимального

размещения страницы на листе.



Mac OS 10.2.x

wzUGGwGX]GGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt

Страница загружается ...

Xerox 3150 Руководство пользователя

Xerox 3150 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов