König SEC-IPCAM105 Спецификация

Страница загружается ...

157

РУССКИЙ

IP-камера

Введение:

• IP-камера с поддержкой технологии Plug & Play предназначена для развертывания системы

видеонаблюдения за домом или офисным помещением. Установка IP-камеры не требует

специальных знаний, а ее конфигурация выполняется в автоматическом режиме. В комплект

входит бесплатное приложение uCare Cam, с помощью которого можно в реальном времени

просматривать видео со звуковым сопровождением на смартфоне или мобильном

устройстве — в любое время и в любом месте. Приложение uCare Cam доступно для

бесплатной загрузки в магазинах Google Play и Apple App Store. К числу дополнительных

функциональных возможностей относится отправка уведомлений по электронной почте или

сервисных сообщений в случае обнаружения движения. Воспроизведение полученного

фото- и видеоматериала выполняется в любой момент при необходимости. Благодаря

двусторонней аудиосвязи устройство может использоваться в качестве видеоняни.

• Мы рекомендуем вам прочесть данное руководство перед установкой/использованием этого

продукта.

• Храните это руководство в надежном месте, чтоб обратиться к нему в случае

необходимости.

Системные требования:

• Устройство на базе ОС Android 4.0 и выше или iOS 5.0 и выше.

• Маршрутизатор с поддержкой Wi-Fi.

Загрузите приложение uCare Cam из магазина Google Play или Apple App Store

Для устройств на базе Android

Ссылка для загрузки приложения uCare Cam из магазина Google Play

Для устройств на базе iOS

Ссылка для загрузки приложения uCare Cam из магазина Apple App Store

1

Установка приложения на мобильное устройство

158

После завершения процесса установки

нажмите на этот значок для запуска

приложения.

Пароль по умолчания для входа в uCare

Cam: 0000

Имя администратора: admin

Пароль администратора: 0000

Рис. 1

Окно «Список камер»

Имеется два способа быстрой настройки IP-камеры.

Включение

Вставьте штекер блока питания в разъем питания на IP-камере и подключите блок

питания к электросети. Светодиодный индикатор состояния на корпусе IP-камеры

загорится зеленым на 15 секунд.

Загрузка программы

Светодиодный индикатор состояния загорится красным на 15 секунд.

Режим связи с маршрутизатором

Дождитесь, когда светодиодный индикатор начнет поочередно мигать красным и

зеленым.

Примечание:

Если индикатор не мигает красным и зеленым, следует перезагрузить IP-камеру,

нажав на кнопку «WPS/сброса» и удерживая ее не менее 10 секунд.

О начале процесса ПЕРЕЗАГРУЗКИ IP-камеры свидетельствует следующее: горит

зеленый светодиодный индикатор, затем два раза мигнет красный индикатор и

загорится зеленым. В этот момент следует отпустить кнопку и дождаться, когда

светодиодный индикатор начнет поочередно мигать красным и зеленым.

3

2

1

Установка IP-камеры в РЕЖИМЕ МАРШРУТИЗАТОРА

2

159

ANDROID (для устройств производства Apple перейдите к шагу 8)

Настройка IP-камеры для подключения к маршрутизатору Wi-Fi

Откройте приложение uCare Cam и

выберите

Чтобы установить новую камеру Wi-Fi,

нажмите на этот значок

в окне «Список камер» (см. рис. 1).

Откроется окно, в котором следует

нажать на вкладку

а затем на вкладку

, чтобы перейти к следующему шагу

(см. рис. 2).

Следуйте пошаговым инструкциям в окне «Список камер» (см. рис. 3 и рис. 4).

Укажите имя камеры и пароль (по умолчанию — 0000).

После установки появится сообщение о необходимости изменения пароля в целях

безопасности.

Щелкнуть на вкладке

(см. рис. 5). В приложении uCare Cam автоматически отобразится окно просмотра

(см. рис. 6), а светодиодный индикатор состояния загорится оранжевым.

7

6

5

4

160

APPLE

Настройка IP-камеры для подключения к маршрутизатору Wi-Fi

На iOS-устройстве откройте «Settings» и выберите пункт «Wi-Fi», чтобы осуществить

поиск сети. Будет обнаружена сеть «Wi-Fi-cam-p2p». Выбрать сеть «Wi-Fi-cam-p2p»,

чтобы установить с ней соединение.

Откройте приложение uCare Cam и нажмите на вкладку «Wi-Fi Connect» в нижней

части экрана.

Выберите «Router mode», а затем нажмите «Next». Введите название сети (SSID) и

пароль, используемые для домашней сети Wi-Fi.

После ввода данных произойдет перезагрузка IP-камеры. Необходимо дождаться

завершения перезагрузки, после чего камера подключится к маршрутизатору Wi-Fi. В

случае успешного подключения светодиодный индикатор состояния загорится

оранжевым. Процесс перезагрузки и подключения к сети может занять до 5 минут.

В приложении uCare Cam выберите камеру, с которой необходимо установить

соединение.

12

11

10

9

8

Рис. 3

Рис. 2

Рис. 4

Рис. 5 Рис. 6

161

Примечание: Если светодиодный индикатор состояния не загорелся оранжевым,

следует проверить маршрутизатор Wi-Fi и убедиться, что IP-камера находится в

пределах его рабочего диапазона. После этого повторите процесс установки.

Если маршрутизатор Wi-Fi поддерживает технологию WPS (Wi-Fi Protected Setup), установка

IP-камеры может проводиться в режиме WPS-соединения. (Для этого следует включить в

маршрутизаторе режим шифрования WPA/WPA2.) На корпусе маршрутизатора должна

находиться кнопка «WPS» (или же «QSS» либо «AOSS»).

Настройка сети Wi-Fi в режиме WPS

Откройте приложение uCare Cam

и нажмите на вкладку «Wi-Fi Setting» или «Wi-Fi Connect» в нижней части экрана.

Нажмите на вкладку

а затем на вкладку

чтобы перейти к шагу 2 (см. рис. 8).

Включение режима WPS

Включите IP-камеру. Светодиодный индикатор состояния на корпусе IP-камеры

загорится зеленым на 15 секунд.

Загрузка программы

Светодиодный индикатор состояния загорится красным на 15 секунд.

Нажмите кнопку «WPS» на корпусе IP-камеры

Дождитесь, когда светодиодный индикатор состояния начнет поочередно мигать

красным и зеленым. Включите режим WPS, нажав кнопку «WPS/сброса» и удерживая

ее 2 секунды. Светодиодный индикатор состояния будет мигать зеленым.

Включение режима WPS на маршрутизаторе Wi-Fi

Нажмите кнопку «WPS» на маршрутизаторе Wi-Fi.

Выбор маршрутизатора Wi-Fi

Выберите маршрутизатор Wi-Fi в диалоговом окне (см. рис. 9).

а затем на вкладку

чтобы перейти к следующему шагу (см. рис. 10).

6

5

4

2

3

1

Установка IP-камеры в режиме WPS-соединения

162

Подключение IP-камеры к маршрутизатору Wi-Fi

Подождите 1-2 минуты. В случае успешного подключения IP-камеры к

маршрутизатору Wi-Fi светодиодный индикатор состояния загорится оранжевым

светом.

Если IP-камера не сможет подключиться к маршрутизатору Wi-Fi, светодиодный

индикатор состояния будет мигать красным. При отсутствии подключения повторите

процесс установки еще раз, начиная с шага 1.

Если подключение

установлено, нажмите на

вкладку

(см. рис. 11) и следуйте инструкциям на экране.

Укажите имя камеры и пароль (в целях безопасности) и

нажмите на вкладку (см. рис. 13).

В приложении автоматически отобразится окно просмотра (см. рис. 14).

8

9

7

Рис. 9

Рис. 10 Рис. 8

163

Включение

Вставьте штекер блока питания в разъем питания на IP-камере и подключите блок

питания к электросети. Светодиодный индикатор состояния на корпусе IP-камеры

загорится зеленым на 15 секунд.

Загрузка программы

Светодиодный индикатор состояния загорится красным на 15 секунд.

2

1

Запуск IP-камеры при установленном соединении Wi-Fi

Рис. 11

Рис. 12

Рис. 13 Рис. 14

164

Поиск маршрутизатора Wi-Fi

Во время поиска маршрутизатора Wi-Fi светодиодный индикатор состояния будет

мигать зеленым (не более 5 минут).

Когда маршрутизатор будет обнаружен, светодиодный индикатор состояния

загорится оранжевым.

В случае отсутствия соединения между IP-камерой и маршрутизатором Wi-Fi следует

проверить состояние беспроводного маршрутизатора или повторить процесс

установки.

После выбора камеры из списка в приложении uCare Cam появится окно просмотра

(см. рис. 15).

ANDROID (для устройств производства Apple перейдите к шагу 5)

Откройте приложение uCare Cam и

выберите

Чтобы импортировать новую камеру

Wi-Fi, нажмите на этот значок

в окне «Список камер» (см. рис. 16).

Нажмите на вкладку

Устройство перейдет в режим считывания QR-кода.

Примечание: устройство должно быть оборудовано программой считывания

QR-кода.

2

1

Добавление существующих IP-камер в приложение

3

165

Считайте QR-код, находящийся на тыльной стороне корпуса IP-камеры.

После считывания QR-кода на экране устройства отобразится уникальный

идентификационный код UID (см. рис. 17).

Укажите имя камеры и пароль, после чего нажмите

на вкладку

(см. рис. 17).

В списке появится новая камера (см. рис. 18).

Рис. 16 Рис. 17 Рис. 18

APPLE

Откройте приложение

uCare Cam.

В окне «Список камер» нажмите на значок «+» в правой нижней части экрана.

Выберите пункт «Scan camera QR code».

Примечание: устройство должно быть оборудовано программой считывания

QR-кода.

Считайте QR-код, находящийся на тыльной стороне корпуса IP-камеры.

После считывания QR-кода отобразится уникальный идентификационный код UID.

Укажите имя камеры и нажмите кнопку «DONE» в правой верхней части экрана.

4

Подробное описание работы приложения и IP-камеры, а также ответы на часто

задаваемые вопросы см. в ПОЛНОЙ версии руководства (на английском языке),

9

8

7

6

5

3

166

Описание продукта:

SEC-IPCAM100B (W)

1. Антенна Wi-Fi

2. Датчик освещенности

3. ИК-светодиод

4. Функция отсутствует

5. Микрофон

6. Светодиодный индикатор

7. Кнопка «WPS/сброса»

8. Слот для карт памяти MicroSD

9. Динамик

10. Гнездо для крепления камеры

11. Разъем питания (5 В)

167

SEC-IPCAM105B (W)

1. Светодиодный индикатор

2. Датчик освещенности

3. ИК-светодиод

4. Микрофон

5. Кнопка «WPS/сброса»

6. Слот для карт памяти MicroSD

7. Разъем питания (5 В)

Меры безопасности:

При необходимости проведения технического

обслуживания для снижения риска поражения

электрическим током это устройство должно быть

открыто ТОЛЬКО уполномоченным техническим

специалистом. Отключите устройство от сети и другого

оборудования, если возникнут проблемы. Не допускайте

воздействия воды или влаги.

168

Техническое обслуживание:

Очищать только сухой тканью. Не производите очистку, используя растворители или абразивы.

Гарантия:

Любые изменения и / или модификации устройства приведут к аннулированию прав

пользователя на гарантийное обслуживание. Мы не несем ответственности за ущерб,

понесенный вследствие неправильного использования этого продукта.

Оговорки:

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Все логотипы брендов и названия продуктов являются товарными знаками или

зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев и следовательно

признаются таковыми.

Утилизация:

• Это устройство предназначено для раздельного сбора в соответствующем пункте

сбора отходов. Не выбрасывайте это устройство вместе с бытовыми отходами.

• Для получения дополнительной информации обратитесь к продавцу или в местный

орган власти, ответственный за утилизацию отходов.

Данное изделие было изготовлено и поставлено в соответствии со всеми применимыми

положениями и директивами, действующими для всех стран-членов Европейского Союза. Оно

также соответствует всем нормами и правилами, действующим в стране продажи.

Официальная документация предоставляется по запросу. Эта документация включает (но не

ограничивается этим): Декларация соответствия (и изделий), паспорт безопасности, отчет по

проверке продукта.

Для получения помощи обратитесь в нашу службу поддержки клиентов:

через веб-сайт: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

по электронной почте: [email protected]

по телефону: +31 (0)73-5993965 (в рабочие часы)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS (НИДЕРЛАНДЫ)

König SEC-IPCAM105 Спецификация

Это руководство также подходит для

König SEC-IPCAM105 Спецификация

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов