Videotec ULISSE EVO DUAL Руководство пользователя

EN

English - Instruction manual

IT

Italiano - Manuale di istruzioni

FR

Français - Manuel d’instructions

DE

Deutsch - Bedienungsanleitung

RU

 - Руководство по эксплуатации

ENGLISH

ULISSE EVO (UE),

ULISSE EVO THERMAL (UET)

PTZ camera with high performance and extreme reliability

EN

English - Instruction manual

ENGLISH

ULISSE EVO (UE),

ULISSE EVO THERMAL (UET)

PTZ camera with high performance and extreme reliability

Instruction manual - English - EN

3MNVCEVO_1947_EN

Contents

ENGLISH 1

1 About this manual ....................................................................................................................5

1.1 Typographical conventions ................................................................................................................................................ 5

2 Notes on copyright and information on trademarks .............................................................5

3 Safety rules................................................................................................................................5

4 Identication .............................................................................................................................8

4.1 Product Overview................................................................................................................................................................... 8

4.2 Product marking ..................................................................................................................................................................... 8

4.2.1 Checking the markings .......................................................................................................................................................................... 8

5 Versions .....................................................................................................................................9

5.1 Day/Night FULL HD 30x Super low-light camera........................................................................................................ 9

5.2 Day/Night FULL HD 30x Super low-light camera with image stabilizer ............................................................. 9

5.3 Intelligent video analysis ..................................................................................................................................................... 9

5.4 Thermal camera ...................................................................................................................................................................... 9

6 Preparing the product for use ...............................................................................................10

6.1 Safety precautions before use .........................................................................................................................................10

6.2 Unpacking ...............................................................................................................................................................................10

6.3 Contents ..................................................................................................................................................................................10

6.4 Safely disposing of packaging material .......................................................................................................................10

6.5 Installation mode .................................................................................................................................................................11

6.5.1 Installation with internal cable passage ........................................................................................................................................11

6.5.2 Installation with internal cable passage with product overturned .....................................................................................12

6.5.3 Installation with quick connectors ..................................................................................................................................................13

6.5.4 Installation with quick connectors with product overturned ...............................................................................................14

6.6 Preparatory work before installation.............................................................................................................................15

6.6.1 Opening the base of the product ....................................................................................................................................................15

6.6.2 Mounting the bracket ..........................................................................................................................................................................15

6.6.3 Cables management.............................................................................................................................................................................16

6.6.4 Fixing the base to the support .......................................................................................................................................................... 17

6.6.5 Sunshield mounting .............................................................................................................................................................................17

6.6.6 Fastening of the safety coupling ......................................................................................................................................................17

7 Installation ..............................................................................................................................18

7.1 Connection of the connector board ..............................................................................................................................18

7.1.1 Connector board description ............................................................................................................................................................18

7.1.2 Connection of the power supply line (24Vac/24Vdc) ...............................................................................................................19

7.1.3 Alarm and relay connections .............................................................................................................................................................20

7.1.4 Connection of the Ethernet cable....................................................................................................................................................21

7.1.4.1 PoE 90W power supply ...............................................................................................................................................................................................21

7.1.5 Selecting the unit operating mode ................................................................................................................................................. 21

7.2 Installation of the upper body ......................................................................................................................................... 22

8 Switching on ...........................................................................................................................23

8.1 First start-up ...........................................................................................................................................................................23

9 Conguration .......................................................................................................................... 24

EN - English - Instruction manual

4 MNVCEVO_1947_EN

9.1 Default IP address.................................................................................................................................................................24

9.2 Web interface ......................................................................................................................................................................... 24

9.2.1 First access to the web pages ............................................................................................................................................................24

10 Accessories and Supports .................................................................................................... 24

10.1 LED illuminator ...................................................................................................................................................................24

10.2 Washer....................................................................................................................................................................................25

10.3 Power supply .......................................................................................................................................................................25

10.4 Wall mount bracket ...........................................................................................................................................................26

10.5 Parapet bracket ...................................................................................................................................................................26

10.6 Parapet bracket with quick connectors .....................................................................................................................26

10.7 Corner adaptor....................................................................................................................................................................26

10.8 Pole mount adaptor .......................................................................................................................................................... 27

10.9 Counter-plate ......................................................................................................................................................................27

11 Instructions for normal operation ......................................................................................27

12 Maintenance .........................................................................................................................28

12.1 Factory Default ...................................................................................................................................................................28

13 Cleaning ................................................................................................................................29

13.1 Cleaning the window and plastic parts .....................................................................................................................29

14 Information on disposal and recycling ...............................................................................29

15 Troubleshooting ...................................................................................................................29

16 Technical data .......................................................................................................................30

16.1 General ..................................................................................................................................................................................30

16.2 Mechanical ...........................................................................................................................................................................30

16.3 Windows for camera .........................................................................................................................................................30

16.4 Electrical ................................................................................................................................................................................ 30

16.5 Network ................................................................................................................................................................................. 30

16.6 Cybersecurity .......................................................................................................................................................................31

16.7 Video for Day/Night camera ...........................................................................................................................................31

16.8 Video for Thermal camera ............................................................................................................................................... 31

16.9 Day/Night cameras ............................................................................................................................................................32

16.10 Thermal Cameras ............................................................................................................................................................. 33

16.11 Illuminators ........................................................................................................................................................................35

16.12 Environment ......................................................................................................................................................................35

16.13 Certications .....................................................................................................................................................................35

16.14 Certications - Railway applications .........................................................................................................................35

16.15 Certications - Marine applications .......................................................................................................................... 35

17 Technical drawings ...............................................................................................................36

Instruction manual - English - EN

5MNVCEVO_1947_EN

1 About this manual

Read all the documentation supplied carefully before

installing and using this product. Keep the manual in

a convenient place for future reference.

1.1 Typographical conventions

DANGER!

High level hazard.

Risk of electric shock. Disconnect the

power supply before proceeding with any

operation, unless indicated otherwise.

DANGER!

Mechanical hazard.

Risk of crushing or shearing.

CAUTION!

Medium level hazard.

This operation is very important for the

system to function properly. Please read

the procedure described very carefully and

carry it out as instructed.

INFO

Description of system specications.

We recommend reading this part carefully

in order to understand the subsequent

stages.

2 Notes on copyright and

information on trademarks

The mentioned names of products or companies are

trademarks or registered trademarks.

Microsoft Edge®, Windows XP®, Windows Vista®,

Windows 7®, Windows 8®, Windows 10® are the

property of Microsoft Corporation.

INTEL® Core™ 2 Duo, INTEL® Core™ 2 Quad, INTEL®

Xeon® are the property of Intel Corporation.

ONVIF® is a trademark of Onvif, Inc.

3 Safety rules

CAUTION! Hazardous moving parts. Keep

ngers and other body parts away.

CAUTION! Device installation and

maintaining must be performed by

specialist technical sta only.

CAUTION! TNV-1 installation type. The

installation is type TNV-1, do not connect it

to SELV circuits.

CAUTION! In order to reduce the risk of re,

only use UL Listed or CSA certied cables

with sections greater than or equal to

0.14mm² (26AWG).

CAUTION! The infrared LED illuminator

emits high-intensity visible light. For

further details on conguration and use,

refer to the relative accessory manual.

CAUTION! The white LED illuminator emits

high intensity light. For further details on

conguration and use, refer to the relative

accessory manual.

During normal operation the surface of the

illuminator can reach high temperatures.

Do not allow direct contact and position

the appliance where it is inaccessible to

unauthorised persons. Before touching

switch o the illuminator and allow to cool

for a minimum period of 10 minutes.

EN - English - Instruction manual

6 MNVCEVO_1947_EN

• The manufacturer declines all responsibility

for any damage caused by an improper use

of the appliances mentioned in this manual.

Furthermore, the manufacturer reserves the right

to modify its contents without any prior notice.

The documentation contained in this manual has

been collected and veried with great care. The

manufacturer, however, cannot take any liability

for its use. The same thing can be said for any

person or company involved in the creation and

production of this manual.

• Equipment intended for installation in Restricted

Access Location performed by specialist technical

sta.

• Before starting any operation, make sure the

power supply is disconnected.

• Be careful not to use cables that seem worn or old.

• Never, under any circumstances, make any

changes or connections that are not shown in

this handbook. Improper use of the appliance

can cause serious hazards, risking the safety of

personnel and of the installation.

• Use only original spare parts. Non-original spare

parts could cause re, electrical discharge or other

hazards.

• Before proceeding with installation, check the

supplied material to make sure it corresponds

to the order specication by examining the

identication labels (4.2 Product marking, page 8).

• This device was designed to be permanently

secured and connected on a building or on a

suitable structure. The device must be permanently

secured and connected before any operation.

• Use a Class 2 listed UL tranformer, compliant with

the Standards in force, only for products marked

UL, powered at 24Vac.

• In the case of a 24Vac power supply, you must

provide for adequate separation from the AC

power supply line using double or reinforced

insulation between the main power supply line

and the secondary circuit.

• A power disconnect device must be included

in the electrical installation, and it must be very

quickly recognizable and operated if needed.

• The separate protective earthing terminal provided

on this product shall be permanently connected

to earth.

Instruction manual - English - EN

7MNVCEVO_1947_EN

• This is a Class A product. In a domestic

environment this product may cause radio

interference. In this case the user may be required

to take adequate measures.

• Connect the device to a power source

corresponding to the indications given on the

marking label. Before proceeding with installation

make sure that the power line is properly isolated.

The power supply voltage must not exceed the

limits: 24Vac ±20%, 24Vdc ±10%.

• If it is necessary to transport the device, this should

be done with great care. Abrupt stops, bumps and

violent impact could damage the unit or injure the

user.

• To comply with the main supply voltage dips and

short interruption requirements, use a suitable

Uninterruptable Power Supply (UPS) to power the

unit.

• The appliance includes moving parts. Make sure

that the unit is positioned where it is inaccessible

under normal operating conditions.

• Attach the Dangerous Moving Parts label near the

device. (Fig. 4, page10).

• Do not use the appliance in the presence of

inammable substances.

• Do not allow children or unauthorised people to

use the appliance.

• The device can only be considered to be switched

o when the power supply has been disconnected

and the connection cables to other devices have

been removed.

• Only skilled personnel should carry out

maintenance on the device. When carrying out

maintenance, the operator is exposed to the risk of

electrocution and other hazards.

• Use only the accessories indicated by the

manufacturer. Any change that is not expressly

approved by the manufacturer will invalidate the

guarantee.

• Take all necessary precautions to prevent the

apparatus from being damaged by electrostatic

discharge.

• The unit has been made for connection using a

3-pole cable. To make a correct connection to

the earth circuit, follow the instructions in this

handbook.

• Handle the unit with great care, high mechanical

stress could damage it.

EN - English - Instruction manual

8 MNVCEVO_1947_EN

4 Identication

4.1 Product Overview

The product consists of 3 parts:

1. Sunshield.

2. Body.

3. Base.

01

02

03

Fig. 1

4.2 Product marking

The product has a label applied in

compliance with CE marking.

Fig. 2

The label shows:

• Model identication code.

• Supply voltage (Volt).

• Frequency (Hertz).

• Current consumption (Amps).

• Protection degree (IP).

• Serial number.

4.2.1 Checking the markings

Before proceeding further with installation, make

sure the material supplied corresponds to the order

specication by examining the marking labels.

Never, under any circumstances, make any changes

or connections that are not shown in this handbook.

Improper use of the appliance can cause serious

hazards, risking the safety of personnel and of the

installation.

Instruction manual - English - EN

9MNVCEVO_1947_EN

5 Versions

5.1 Day/Night FULL HD 30x Super

low-light camera

If the fourth character of the product code is the

value "1", it means the Day/Night FULL HD 30x Super

low-light camera is installed with Delux technology (

4.2 Product marking, page8).

5.2 Day/Night FULL HD 30x Super

low-light camera with image

stabilizer

If the fourth character of the product code is the

value "2", it means the Day/Night FULL HD 30x Super

low-light camera is installed with image stabilizer

and masks for dynamic privacy (4.2 Product marking,

page8).

5.3 Intelligent video analysis

If the sixth character of the product code is "V", it

means Videotec technology is present for intelligent

video analysis. (4.2 Product marking, page8).

5.4 Thermal camera

If the product code starts with UET, it means the

product is equipped with a thermal video camera (4.2

Product marking, page8).

Fig. 3 Version with thermal video camera

EN - English - Instruction manual

10 MNVCEVO_1947_EN

6 Preparing the product for

use

Any change that is not expressly approved

by the manufacturer will invalidate the

guarantee.

6.1 Safety precautions before use

The appliance includes moving parts. Make

sure that the unit is positioned where it

is inaccessible under normal operating

conditions. Attach the warning label

supplied with the appliance, placing it near

the unit so that it can be seen easily.

Fig. 4

6.2 Unpacking

When the product is delivered, make sure that the

package is intact and that there are no signs that it

has been dropped or scratched.

If there are obvious signs of damage, contact the

supplier immediately.

When returning a faulty product we recommend

using the original packaging for shipping.

Keep the packaging in case you need to send the

product for repairs.

6.3 Contents

Check the contents to make sure they correspond

with the list of materials as below:

• Positioning unit

• Sunshield

• Accessories package:

• Allen wrench

• Power connector

• I/O connector

• Label (CAUTION: Hazardous moving parts)

• Reduction gasket, for alarm cable, for cable

glands M16

• Reduction gasket, for Ethernet cable, with pre-

assembled connector, for connector M20

• Instruction manual

• Plate for safety chain coupling

• Screw for sunshield fastening

6.4 Safely disposing of packaging

material

The packaging material can all be recycled. The

installer technician will be responsible for separating

the material for disposal, and in any case for

compliance with the legislation in force where the

device is to be used.

Instruction manual - English - EN

11MNVCEVO_1947_EN

6.5 Installation mode

The product can be installed in various modes using the supports and various adaptors available, meeting every

installation requirement.

6.5.1 Installation with internal cable passage

This installation mode allows cable passage inside the mounting brackets.

D

E

C

F

B

A

Fig. 5

EN - English - Instruction manual

12 MNVCEVO_1947_EN

6.5.2 Installation with internal cable passage with product overturned

CAUTION! Always secure the product with the safety chain (6.6.6 Fastening of the safety coupling,

page17).

This installation mode allows cable passage inside the mounting brackets.

In the event of installation of the product overturned, the sunshield must be assembled as illustrated in the

relevant chapter (6.6.5 Sunshield mounting, page17) and enable the Ceiling Assembly mode using the web

interface.

D

E

C

F

B

A

Fig. 6

Instruction manual - English - EN

13MNVCEVO_1947_EN

6.5.3 Installation with quick connectors

This installation mode thanks to the quick connectors allows easy and fast replacement of the unit in the event

of intervention on site.

D

E

C

F

B

A

Fig. 7

EN - English - Instruction manual

14 MNVCEVO_1947_EN

6.5.4 Installation with quick connectors with product overturned

CAUTION! Always secure the product with the safety chain (6.6.6 Fastening of the safety coupling,

page17).

This installation mode thanks to the quick connectors allows easy and fast replacement of the unit in the event

of intervention on site.

In the event of installation of the product overturned, the sunshield must be assembled as illustrated in the

relevant chapter (6.6.5 Sunshield mounting, page17) and enable the Ceiling Assembly mode using the web

interface.

D

E

C

F

B

A

Fig. 8

Instruction manual - English - EN

15MNVCEVO_1947_EN

6.6 Preparatory work before

installation

6.6.1 Opening the base of the product

To avoid scratching the product with the hexagonal

wrench, align the body of the product with the screw

to remove.

Unscrew the three screws at the bottom of the

product (Fig. 9, page15).

Fig. 9

6.6.2 Mounting the bracket

Take special care when attaching and

fastening down the apparatus. If the

equipment must be fastened to a concrete

surface, plugs must be used with a

minimum traction force of 300dN each. For

a metal surface use screws with a diameter

of at least 8mm and of an appropriate

length. The fastening system must be

capable of supporting at least 4 times the

weight of the entire equipment (pan & tilt,

lens, camera, supports and adapters).

The device should be assembled vertically.

Any other position could impair the

performance of the appliance.

Various types of support are available (10 Accessories

and Supports, page24).

Choose the adequate support for installation you

want to implement (6.5 Installation mode, page11).

Install the support following the instructions outlined

in the relevant manual.

EN - English - Instruction manual

16 MNVCEVO_1947_EN

6.6.3 Cables management

The cables must be adequately fastened to

the structure to avoid the excessive weight

causes accidental removal.

You must use cables suited to the type of

installation.

Insert the cables into the cable glands.

The M16 cable glands are suitable for cables with a

diameter between 4.5mm (0.18in) and 10mm (0.39in).

The M20 cable gland is suitable for cables with a

diameter between 8mm (0.31in) and 13mm (0.5in). If

the cable has a pre-assembled connector, replace the

gasket inside the cable gland with the one supplied.

Insert the Ethernet cable in the gasket as illustrated

in the gure (Fig. 10, page16). Pass the cable with

connector RJ45 through the cable gland M20.

Fig. 10

M20

M16

Power supply

Digital I/O

Ethernet

Fig. 11

Tighten the cable glands.

Pay attention to the xing. Tightening

torque : 1.5Nm (±0.2Nm) for cable glands

M16, 2Nm (±0.2Nm) for cable glands M20.

If the cable is not inside the cable gland, a specic

cap must be inserted for closure. Always close the

cable glands with the stated tightening torque.

Instruction manual - English - EN

17MNVCEVO_1947_EN

6.6.4 Fixing the base to the support

For further details on conguration and

use, refer to the manual of the relevant

accessory or support.

6.6.5 Sunshield mounting

You can x the sunshield to the housing using the

screws supplied.

Pay attention to the xing. Tightening

torque: 1.6Nm (±0.2Nm).

Fig. 12 Standard installation of the product.

Fig. 13 Installation of the product overturned.

6.6.6 Fastening of the safety coupling

Take special care when attaching and

fastening down the apparatus. If the

equipment must be fastened to a concrete

surface, plugs must be used with a

minimum traction force of 300dN each. For

a metal surface use screws with a diameter

of at least 8mm and of an appropriate

length. The fastening system must be

capable of supporting at least 4 times the

weight of the entire equipment (pan & tilt,

lens, camera, supports and adapters).

Use an external anchor point to x the

chain or the safety cable to the unit support

surface. Choose a chain or safety cable

capable of supporting 4 times the weight

of the unit, including its brackets and

adaptors.

Pay attention to the xing. Tightening

torque: 4.5Nm (±0.2Nm).

Apply threadlocker in the holes of the

screws (Loctite 243®).

The product is equipped with a safety coupling to

secure the product and a second fastening point

using the chain.

Position the safety coupling and x it with the screw

and the washer supplied as shown in the gure.

Fig. 14

EN - English - Instruction manual

18 MNVCEVO_1947_EN

7 Installation

Never, under any circumstances, make

any changes or connections that are not

shown in this handbook. Failure to follow

the connection instructions that are given

in the handbook may create serious safety

hazards for people and for the installation.

Do not change the wiring in the product

as it is supplied to you. Failure to follow

this instruction may create serious safety

hazards for people and for the installation,

and will also invalidate the guarantee.

The product can be powered in

24Vac/24Vdc or via PoE 90W (only with

OHEP90INJ or OHEP90INJO accessories).

Keep the connection diagram for future

reference.

7.1 Connection of the connector

board

7.1.1 Connector board description

The ground cable must always be

connected to the relevant terminal (GND,

7.1.1 Connector board description, page

18).

BOARD DESCRIPTION

Connector Function

J3 Ethernet

J4 Power supply

J6 Digital I/O

S1 Selecting the unit operating mode

GND (internal

ground

terminal)

Ground connection, 24Vac/dc power supply

GND (external

ground

terminal)

Ground connection, power supply in PoE90W

Tab. 1

J4

GND

S1

J6

J3

Fig. 15

Страница загружается...

Videotec ULISSE EVO DUAL, ULISSE EVO, ULISSE EVO THERMAL Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов