Интерскол МП-85/700Э 556.1.0.00 Руководство пользователя

Бренд: Интерскол

Модель: МП-85/700Э 556.1.0.00

Тип: Руководство пользователя

МП-85/700Э

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

И ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ЛОБЗИК РУЧНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

РУССКИЙ

Уважаемый потребитель!

 Припокупкемашиныручнойэлектрической(электроинструмента):

 - требуйте проверки её исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно

сведениямсоответствующегоразделанастоящегоруководствапоэксплуатации;

 -убедитесь,чтогарантийныйталоноформлендолжнымобразом,содержитдатупродажи,штамп

магазинаиподписьпродавца.

ПередначаломработыэлектрическоймашинойизучитеИнструкциюпобезопасностииРу-

ководствопоэксплуатацииинеукоснительнособлюдайтесодержащиесявнихправилатех-

никибезопасностиприработе.

БережноотноситеськРуководствуиИнструкцииихранитеихвдоступномместевтечение

всегосрокаслужбымашины.

Помните: электроинструмент является

источником повышенной опасности!

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

 Производительгарантируетработоспособностьмашинывсоответствиистребованиямитехниче-

скихусловийизготовителя.

 Гарантийныйсрокэксплуатациимашинысоставляет2годасодняпродажиеёпотребителю.Вслу-

чаевыходамашиныизстроявтечениегарантийногосрокаповинеизготовителявладелецимеетправо

наеёбесплатныйремонтприпредъявленииоформленногосоответствующимобразомгарантийногота-

лона.

 Условияиправилагарантийногоремонтаизложенывгарантийномталоненамашину.Ремонтосу-

ществляетсявуполномоченныхремонтныхмастерских,полныйсписоккоторыхпредставленнаофици-

альномсайтекомпании:www.interskol.ru.

РУССКИЙ

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ МАШИН

ВНИМАНИЕ! Прочтите все предупреждения и указания мер безопасности и

все инструкции.Невыполнениепредупрежденийиинструкцийможетпривестик

поражениюэлектрическимтоком,пожаруи(или)серьезнымповреждениям.

Сохраните все предупреждения и инструкции для того, чтобы можно было обра-

щаться к ним в дальнейшем.

Термин«электрическаямашина»используетсядляобозначениявашеймашинысэлектри-

ческимприводом,работающимотсети(снабженногошнуром),илимашинысэлектрическим

приводом,работающимотаккумуляторныхбатарей.

1) Безопасность рабочего места

а) Содержите рабочее место в чистоте и обеспечьте его хорошее освещение. Если

рабочееместозагроможденоилиплохоосвещено,этоможетпривестикнесчастнымслучаям;

b) не следует эксплуатировать электрические машины во взрывоопасной среде (на-

пример, в присутствии воспламеняющихся жидкостей, газов или пыли).Машинысэлек-

трическимприводомявляютсяисточникомискр,которыемогутпривестиквозгораниюпыли

илипаров;

с) не подпускайте детей и посторонних лиц к электрической машине в процессе ее

работы.Отвлечениевниманияможетпривестикпотереконтроля.

2) Электрическая безопасность

а) Штепсельные вилки электрических машин должны подходить под розетки. Никог-

да не изменяйте конструкцию штепсельной вилки каким-либо образом. Не используйте

каких-либо переходников для машин с заземляющим проводом.Использованиенеизме-

ненныхвилокисоответствующихрозетокуменьшитрискпораженияэлектрическимтоком;

b) не допускайте контакта тела с заземленными поверхностями, такими, как трубы,

радиаторы, плиты и холодильники.Существуетповышенныйрискпораженияэлектриче-

скимтоком,есливашетелозаземлено;

с) не подвергайте электрическую машину воздействию дождя и не держите ее во

влажных условиях.Вода, попадая в электрическуюмашину,увеличиваетриск поражения

электрическимтоком;

d) обращайтесь аккуратно со шнуром. Никогда не используйте шнур для переноса,

перетаскивания электрической машины и вытаскивания вилки из розетки. Исключите

воздействие на электрическую машину тепла, масла, острых кромок или движущихся

частей.Поврежденныеилискрученныешнурыувеличиваютрискпораженияэлектрическим

током;

е) при эксплуатации электрической машины на открытом воздухе пользуйтесь уд-

линителем, пригодным для использования на открытом воздухе. Применение шнура,

предназначенногодляиспользованиянаоткрытомвоздухе,уменьшаетрискпораженияэлек-

трическимтоком;

f) если нельзя избежать эксплуатации электрической машины во влажных условиях,

используйте источник питания, снабженный устройством защитного отключения (УЗО).

ИспользованиеУЗО уменьшаетрискпораженияэлектрическимтоком.

3) Личная безопасность

а) Будьте бдительны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым

смыслом при эксплуатации электрических машин. Не пользуйтесь электрическими ма-

шинами, если вы устали, находитесь под действием наркотических средств, алкоголя

или лекарственных препаратов.Кратковременнаяпотеряконцентрациивниманияприэкс-

плуатацииэлектрическихмашинможетпривестиксерьезнымповреждениям;

b) пользуйтесь индивидуальными защитными средствами. Всегда пользуйтесь

средствами для защиты глаз. Защитные средства такие, как маски, предохраняющие от

пыли,обувь,предохраняющаяотскольжения,каскаилисредствазащитыушей,используе-

РУССКИЙ

мыевсоответствующихусловиях,уменьшатопасностьполученияповреждений;

с) не допускайте случайного включения машин. Обеспечьте, чтобы выключатель

находился в положении «Отключено» перед подсоединением к сети и (или) к аккумуля-

торной батарее и при подъеме и переноске электрической машины. Еслиприпереноске

электрическоймашиныпалецнаходитсянавыключателеилипроисходитподключениексети

электрическоймашины,укоторойвыключательнаходитсявположении«Включено»,этомо-

жетпривестикнесчастномуслучаю;

d) перед включением электрической машины удалите все регулировочные или гаеч-

ные ключи. Ключ,оставленныйвовращающейчастиэлектрическоймашины,можетпривести

ктравмированиюоператора;

е) при работе не пытайтесь дотянуться до чего-либо, всегда сохраняйте устойчивое

положение.Этопозволитобеспечитьнаилучшийконтрольнадэлектрическоймашинойвэкс-

тремальныхситуациях;

f) одевайтесь надлежащим образом. Не носите свободной одежды или ювелирных

изделий. Не приближайте свои волосы, одежду и перчатки к движущимся частям элек-

трической машины. Свободная одежда, ювелирные изделия и длинные волосы могутпо-

пастьвдвижущиесячасти;

g) если предусмотрены средства для подсоединения к оборудованию для отсоса

и сбора пыли, обеспечьте их надлежащее присоединение и эксплуатацию. Сбор пыли

можетуменьшитьопасности,связанныеспылью.

i) при потере электропитания или другом самопроизвольным выключении машины

немедленно переведите клавишу выключателя в положение «ОТКЛЮЧЕНО» и отсое-

дините вилку от розетки. Еслиприпотеренапряжениямашинаосталасьвключеннойтопри

возобновлениипитанияонасамопроизвольнозаработает, что может привести к телесному

повреждениюи(или)материальномуущербу.

4) Эксплуатация и уход за электрической машиной

а) Не перегружайте электрическую машину. Используйте электрическую машину со-

ответствующего назначения для выполнения необходимой вам работы. Лучшеибезо-

паснеевыполнятьэлектрическоймашинойтуработу,накоторуюонарассчитана;

b) не используйте электрическую машину, если ее выключатель неисправен (не

включает или не выключает).Любаяэлектрическаямашина,котораянеможетуправляться

спомощьювыключателя,представляетопасностьиподлежитремонту;

с) отсоедините вилку от источника питания и (или) аккумуляторную батарею от

электрической машины перед выполнением каких-либо регулировок, заменой принад-

лежностей или помещением ее на хранение.Подобныепревентивныемерыбезопасности

уменьшаютрискслучайноговключенияэлектрическоймашины;

d) храните неработающую электрическую машину в месте, недоступном для детей,

и не разрешайте лицам, не знакомым с электрической машиной или настоящей инструк-

цией, пользоваться электрической машиной. Электрическиемашиныпредставляютопас-

ностьврукахнеквалифицированныхпользователей;

е) обеспечьте техническое обслуживание электрических машин. Проверьте элек-

трическую машину на предмет правильности соединения и закрепления движущихся

частей, поломки деталей и иных несоответствий, которые могут повлиять на работу. В

случае неисправности отремонтируйте электрическую машину перед использованием.

Частонесчастныеслучаипроисходятиз-заплохогообслуживанияэлектрическоймашины;

f) храните режущие инструменты в заточенном и чистом состоянии. Режущиеинстру-

ментысострымикромками,обслуживаемыенадлежащимобразом,режезаклинивают,ими

легчеуправлять;

g) используйте электрические машины, приспособления, инструмент и пр. в соот-

ветствии с настоящей инструкцией с учетом условий и характера выполняемой работы.

Использованиеэлектрическоймашиныдлявыполненияопераций,накоторыеонанерассчи-

тана,можетсоздатьопаснуюситуацию.

РУССКИЙ

5) Обслуживание

а) Ваша электрическая машина должна обслуживаться квалифицированным пер-

соналом, использующим только оригинальные запасные части. Этообеспечитбезопас-

ностьэлектрическоймашины.

УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЛОБЗИКОВ РУЧНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

Следует удерживать машину за изолированные поверхности захвата, поскольку

режущий инструмент при работе может прикоснуться к скрытой проводке или кабелю

машины.

При прикосновении режущего инструмента к находящемуся под напряжением проводу открытые

металлическиечастиручноймашинымогутпопасть поднапряжениеи вызватьпоражениеоператора

электрическимтоком.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЛОБЗИКОВ РУЧНЫХ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

1.Передначаломработыпроверьтеобъектобработкинаналичиепостороннихметаллическихпред-

метовиуберитеих.

2.Следитезатем,чтобыприпиленииопорнаяплитанадежноприлегалакобъектуобработки.Искри-

вленноепильноеполотноможетобломатьсяилипривестикобратномуудару.

3.Применяйтетольконеповрежденныепильныеполотна.Искривленныеилипритупленныепильные

полотнамогутсломатьсяилипривестикобратномуудару.

4.Передначаломработубедитесьвтом,чтоприработепильноеполотнонебудеткасатьсяпола,

верстакаидругихпредметов.

5.Передвключениемлобзикаубедитесьвтом,чтопильноеполотнонекасаетсяповерхностиобъ-

ектаобработки.

6.Передтем,какубратьлобзиксобъектаобработки,выключитеегоидождитесьполнойостанов-

ки.

7. Не прикасайтесь к поверхности пильного полотна и объекту обработки сразу после окончания

работы.Онимогутбытьоченьгорячимиивызватьожоги.

РУССКИЙ

Машины ручные электрические, марки «ИНТЕРСКОЛ» соответствуют требованиям технических

регламентовТаможенногосоюзаиЕвразийскогоэкономическогосоюза:

ТРТС№004/2011«Обезопасностинизковольтногооборудования»,

ТРТС№010/2011«Обезопасностимашиниоборудования»,

ТРТС№020/2011«Обэлектромагнитнойсовместимоститехническихсредств»

ТРЕАЭС№037/2016«Обограничениипримененияопасныхвеществвизделияхэлектротехники и

радиоэлектроники».

Сертификатсоответствия№ТСRUС-RU.НА29.В.00170

Срокдействияс06.11.2018до05.11.2023

СертификатвыданорганомпосертификацииООО«Фрязинскийцентрсертификации»,

141190,РОССИЯ,Московскаяобласть,Фрязино,проезд.Заводской,д.2,офис633.

Изготовитель

АО«ИНТЕРСКОЛ»,(Россия,141402Московскаяобласть,г.Химки,ул.Ленинрадская,29).

Тел.горячейлинии8-800-333-03-30

www.interskol.ru

СделановКитае

Датаизготовления:см.маркировкуизделия.

СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАТЕ СООТВЕТСТВИЯ

РУССКИЙ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1.Лобзикручнойэлектрический(далеепотексту-«машина»)предназначендлярезкипиломатери-

алов,строительныхимебельныхплитнаосноведревесины(ДСП,ЦСП,МДФит.п.),листаифасонного

профиляизстали,цветногометалла,пластмассыидругихподобныхматериалов(кромеасбестосодер-

жащих)припомощиспециальногорежущегоинструмента(пильногополотна).

Машина предназначена для профессионального применения на промышленных предприятиях и

строительстве,атакжедляработынепрофессиональнымипользователямивличныххозяйствах,быто-

выхианалогичныхусловиях.

1.2. Машина предназначена для эксплуатации при температуре окружающей среды от -20°С до

+40°С,относительнойвлажностивоздуханеболее80%иотсутствиипрямоговоздействияатмосферных

осадковичрезмернойзапылённостивоздуха.

1.3.МашинасоответствуеттехническимусловиямизготовителяТУ483331-005-13386627-08.

1.4.Настоящееруководствосодержитсведенияитребования,необходимыеидостаточныедляна-

дёжной,эффективнойибезопаснойэксплуатациимашины.

1.5.Всвязиспостояннойдеятельностьюпосовершенствованиюмашиныизготовительоставляетза

собойправовноситьвегоконструкциюнезначительныеизменения,неотражённыевнастоящемруко-

водствеиневлияющиенаегоэффективнуюибезопаснуюработу.

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

 2.1Условныеобозначенияприведенывтаблице№1

Таблица №1

Символ Обозначение

Прочтитеруководствопоэксплуатации

КлассмашиныII

Знакобращенияпродукциинарынкегосударств-членовТаможенногосоюза

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

 3.1.Основныетехническиехарактеристикиприведенывтаблице№2.

Таблица №2

Наименование параметра Наименование модели

МП-85/700Э

Номинальноенапряжение,В~ 220

Частотатока,Гц 50

Номинальнаяпотребляемаямощность,Вт 710

Наибольшаяглубинапропила,мм

 вдревесине

 валюминии

 встали

Ходштока,мм 18

Наибольшийуголнаклона,град. 45

Частотадвойныхходовштоканахолостомходу,1/мин 0-3000

Маятниковыйход есть

Классмашины(поГОСТIEC60745-1) II

РУССКИЙ

Наименование параметра Наименование модели

МП-85/700Э

Среднийуровеньзвуковогодавления,Lpa,дБ(A) 90

Среднийуровеньзвуковоймощности,Lwa,дБ(A) 101

Коэффициентнеопределенности,K,дБ 3

Среднеквадратичноезначениекорректированноговиброускоренияa

,м/с² 12

Коэффициентнеопределенности,K,м/с² 3

МассасогласнопроцедуреЕРТА01/2003,кг 1,6

Назначенныйсрокслужбы*,лет 3

Назначенныйсрокхранения**,лет 5

*Назначенныйсрокслужбы(припрофессиональномиспользовании)

**Назначенныйсрокхранения(сроксдатыизготовлениядопродажиизделияпользователю).

КОМПЛЕКТНОСТЬ

 4.1Комплектациямашиныприведенавтаблице№3

Таблица № 3

Наименование позиции Количество

Машина 1шт.

РуководствопоэксплуатциииИнструкцияпобезопасности 1шт.

Гарантийныйталон 1шт.

Линейканаправляющая 1шт.

Ключспециальный 1шт.

Патрубокдляпылеотвода 1шт.

Упаковка 1шт.

УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

5.1 ОБЩИЙ ВИД МАШИНЫ ПРЕДСТАВЛЕН НА РИСУНКАХ 1 - 5

 1-Шнурпитания;

 2-Переходникпылеотсоса;

 3-Клавишавыключателя;

 4-Кнопкафиксациивыключателя;

 5-Регуляторчисладвойныхходов;

 6-Экранзащитный;

 7-Ручкапереключенияхода“подкачки”;

 8-Шкаларегуляторахода“подкачки”;

 9-Пазустановочныйнаправляющейлинейки;

 10-Замоккрепленияпилки;

 11-Основание;

 12-Роликопорныйпилки;

 13-Винтыфиксацииоснования

 14-Линейканаправляющая.

 15-Пилка;

 16-Винтыфиксациинаправляющей;

 17-Скобазащитная;

 5.1.1 Машина состоит из электропривода, расположенного в пластиковом корпусе, редуктора и

кривошипно-шатунного механизма, создающего возвратно-поступательные движения штока, на конце

которогоконсольнозакрепленопильноеполотно.Приработемашинаопираетсяоснованием11наобра-

батываемуюповерхность.

 5.1.2Пилениеподнаклоном.(Рис.2)

 Длявыполненияпропилаподнаклономкбазовойповерхности,основаниемашины11устанавлива-

ютподугломккорпусумашинывследующейпоследовательности:

РУССКИЙ

 -ослабьтевинтыфиксацииоснования13;

 -сместитеоснование вдольпродольнойосидосовмещениявыступакорпусаипоперечного паза

основания;

 -наклонитекорпусвнеобходимомнаправлении.Уголнаклонаконтролируйтепошкале,нанесенной

наоснование11.

 -зафиксируйтенаклонноеположение,закрутиввинтыфиксацииоснования13.

 Принеобходимоститочноговыставленияугланаклонаиспользуйтеугломер.

 5.1.3Пилениепараллельнокромке(Рис.3).

 Линейка14используетсядляпиленияпараллельнокромкезаготовки.Еёустанавливаютвспециаль-

ныепазы9напереднейчастиоснованияификсируютвинтами16.

 5.1.4Включение/выключениемашиныосуществляетсяклавишей3выключателя.Конструкция вы-

ключателяпредусматриваетвозможностьегофиксациивположении“Включено”спомощьюкнопки4.

 5.1.5Регуляторскорости.(Рис.1)

 Регулятор5сделениями1-2-3-4-5-6служитдляустановкинеобходимойчастотыдвойныхходовшто-

ка.Скоростьустройстваможетменятьсявзависимостиотположениярегулятораскоростиот800ходов/

миндо3000.Регуляторпроградуированцифрамиот1(минимальнаяскорость)до6(максимальнаяско-

рость).Таблица№4позволяетправильноподобратьнеобходимуюскоростьдляразличныхматериалов.

Однакоскоростьможетварьироватьсявзависимостиоттипаматериалаитолщиныобъектаобработки.

Увеличениескоростипозволитуменьшитьвремяраспиловки,ноприведеткуменьшениюсрокаслужбы

пильногополотна.

Таблица № 4

Материал Номер шкалы регулятора

Древесина 4-6

Сталь 3-5

Нержавеющаясталь 3-4

Алюминий 3-6

Пластмассы 1-4

ВНИМАНИЕ! Изменение положения регулятора можно производить от положения 1

до положения 6 и обратно во время работы машины. Поворот регулятора с усили-

ем за пределы диапазона от 1 до 6 приведет к выходу регулятора из строя.

 5.1.6Маятниковоедвижениепильногополотна.(Рис.1)

 Дляповышенияэффективностиработымашиныпривыполнениигрубыхрезовпильномуполотну

придаётсядополнительноеколебательноедвижение(”подкачка”).Величинаамплитуды“подкачки”уста-

навливаетсяспомощьюручки7вдиапазоне,ограниченномметками0-1-2-3нашкале8(3соответствует

максимальнойамплитуде,0отсутствию“подкачки”,1и2-промежуточныезначения).Режим“3”исполь-

зуетсядляскоростного грубогопрямолинейного реза. Режим“0” используетсядлячистовых икриво-

линейныхрезов.Дляобработкитвёрдыхматериаловтаких,какстальнойлистит.д.,уменьшайте“под-

качку”.Работая смягкимиматериаламитакими,как пиломатериалы,пластмасса ит.д.,увеличивайте

“подкачку”дляповышенияпроизводительностиработы.Длявыполнения"чистого"пропилавматериале

уменьшайте"подкачку"дорежима1или0.

Втаблице№5приведенырекомендацииповыборурежимов"подкачки".

Таблица № 5

Положение Вид распила Применение

0 Поступательноедвижение

Сталь,нержавейка,пластики

Доводкадревесиныифанеры

1 «Подкачка»смалойамплитудой Сталь,алюминий,твердаядревесина

«Подкачка»движениесосреднейам-

плитудой

Древесина,фанера,быстрыйраспилсталии

алюминия

«Подкачка»движениесбольшойам-

плитудой

Быстрыйраспилдревесиныифанеры

РУССКИЙ

5.2.7 Пылеотвод .Рис.5

Машина снабжена функцией пылеотвода. Длятого,чтобы содержать в чистоте рабочее место и

работатьвотсутствиипыли,рекомендуетсяиспользоватьпылесосы«ИНТЕРСКОЛ»Подключениепыле-

сосаклобзикупроизводитсячерезпереходник2.

Установка переходника: вставьте переходник, в корпус лобзика, совместив пазы с выступами на

переходникеиповернитеегопочасовойстрелкедоупора.Проверьтефиксацию.Снятиепереходника

выполняетсявобратномпорядке.

ВНИМАНИЕ! Контакт или вдыхание пыли в результате обработки является опас-

ным для оператора и тех, кто находится рядом! Используйте средства защиты ор-

ганов дыхания!

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТЫ

6.1 МОНТАЖ

 6.1.1Установкаиснятиепильногополотна.(Рис.4)

Внимание! Перед установкой или снятием пильного полотна, убедитесь в том, что

машина выключена и отключена от сети.

 Передустановкойпильного полотнавсегдаочищайте егоизамок крепления10.Опилки идругие

инородныепредметымогутбытьпричинойнеудовлетворительногозакрепленияпильногополотна,чтов

своюочередьможетпривестикегополомке,атакжекнесчастномуслучаю.

 Неприкасайтеськпилящимчастямсразупослепрекращенияработы.Приработесменныйинстру-

ментсильнонагревается,ивыможетеобжечься.

 Снятиезащитногоэкрана 6:аккуратноотожмитескобыкрепленияэкранас 2-хстороннакорпусе

лобзикапотянитеэкранвперед(Рис.4).Установказащитногокожуха6выполняетсявобратномпорядке.

ВНИМАНИЕ! Запрещено использовать машину без установленного защитного кожу-

ха.

 Пильноеполотно устанавливаетсявположении “зубьямивперёд”как показанона(Рис.4).Непра-

вильнаяориентацияпильногополотнаведёткполомкемашины.Приустановкепильногополотнаследи-

тезатем,чтобыеёторецвходилвпазопорногоролика12.

 Применяйтетолькопильныеполотнасоднокулачковымхвостовиком(типаТ).

 Выборпильного полотнапроизводится повиду итолщине материала,который требуетсярезать.

Видыматериаловимаксимальнаятолщинаобработкиуказанынаупаковкесменногоинструмента.Пиль-

ноеполотоимеет«рабочуюдлину»этотпараметртакжеуказаннаупаковке.Рабочаядлинапильного

полотна,должнабытьна5ммбольшетолщиныобрабатываемогоматериала.

 Длявыполнениярезовсмалымрадиусомприменятьузкиепильныеполотна.

 Дляустановкипильногополотна15(Рис.4)отведите курокзамкакрепленияпильногополотна10,

вставьтепильноеполотнодоупоравгнездо замкаиотпуститекурок.Нажмитенапильноеполотнос

усилием до автоматического закрытия замка. Проверьте правильность установки пильного полотна

попробовав вытянутьего из замка. Извлечение пильногополотна из замка производится вобратном

порядке.Предупреждение: в замке установлена пружина, при отведении курка пильное полотно

выскакивает из замка.

6.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ

ВНИМАНИЕ! Машину следует подключать только к однофазной сети переменного

тока, напряжение которой соответствует напряжению, указанному на маркировоч-

ной табличке. Данную машину можно подключать к розеткам, не имеющим защит-

ного заземления, поскольку она имеет класс II в соответствии со стандартом ГОСТ

IEC 60745.

6.3 ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ НЕОБХОДИМО:

 -осмотретьмашинуиубедитьсявиотсутствиивнешнихповреждений;

 -послетранспортировкивзимнихусловияхпередвключениемвыдержатьмашинуприкомнатной

температуредополноговысыханияконденсата.

РУССКИЙ

6.4 ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ, СЛЕДУЕТ:

 -проверитьзатяжкурезьбовыхсоединенийкрепленияоснованияинаправляющейлинейки:

 -смазатьмашинныммасломопорныйроликиегоось;

 -надёжнозакрепитьобрабатываемыйматериал,обеспечивсвободноеперемещениемашинывзоне

обработки;

 -произветипробноевключениемашины(обратитьвниманиенаравномерностьипрямолинейность

ходаштокаспилкой).

ВНИМАНИЕ! При работе защитный кожух всегда должен быть установлен. Всегда

используйте средства защиты органов зрения.

6.5 ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ:

 -приврезаниивматериалподачумашинынеобходимопроизводитьплавно,безизлишнегонажатия

напильноеполотно;

 -привыполнениирезадержитемашинуровно-лучшеобеимирукамизарукояткуикорпус,плотно

прижимаяоснование11кповерхностираспиливаемогоматериала.

Работупроизводитеравномерно,безбоковыхусилий,заклиниваний,перекашиваниявпропилеи«уво-

да»пилкиотвыбраннойтраекторииреза;

 -периодическисмазывайтеопорныйроликиегоосьмашинныммаслом;

 -обеспечьтеэффективноеохлаждениемашиныиотводпродуктовобработкииззонырезания.Не

перекрывайтеинезагораживайтевентиляционныеотверстиявкорпусемашины;

 -выключайтемашинуспомощьювыключателяпередподключением/отключениемотсетиэлектро-

питания;

 -следитезасостояниеммашиныинагревомэлектродвигателя,атакжезатем,чтобыпильноеполот-

нодвигаласьстрогопоцентрупазаопорногоролика;

 -прирезкесталипостоянносмазывайтемашинныммасломзонуреза;

 -послевыходамашиныизпропилавыключайтемашину;

 -в случаезаклинивания пильногополотнавпропиле,выключите мышинуи полностьювыведите

пильноеполотноизпропила.Еслисделатьэтонеудаётся,отсоединитемашинуотсетиэлектропитания

иосвободитепильноеполотно,слегкарасклинивпропил.

ВНИМАНИЕ! Если во время эксплуатации машина неожиданно прекратила работу

необходимо:

1. Немедленно перевести клавишу включения в положение «выключено» и отклю-

чить питающий кабель от розетки.

2. Внимательно осмотреть машину и электрический кабель на наличие поврежде-

ний. При обнаружении повреждений обратиться в сервисный центр.

3. Проверить наличие напряжения сети.

4. Осуществить пробное включение, переведя клавишу выключателя в положе-

ние «включено» на время 2-3с. Если при наличии электропитания в сети машина не

включилась, обратиться в сервисный центр.

6.6 ПО ОКОНЧАНИИ РАБОТЫ:

 -отключитемашинуотэлектросети,убедившись,чтовыключательнаходитсявположении«Выклю-

чено»;

 -очиститемашинуиеёдополнительныепринадлежностиотпылиигрязи.

6.7 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 Обрабатываемаядетальдолжнабытьнадежнозафиксирована.Есливесдеталинедостаточендля

надежнойфиксации,зафиксируйтеееприпомощиструбцинилидругихприспособленийдляфиксации.

Вовремяработыкрепкодержитемашинуобеимируками.Включитемашинуидождитесь,покаэлектро-

двигательнаберетмаксимальныеобороты.

Затемосторожноопуститемашинунаобрабатываемуюповерхность.

Нерекомендуетсяприлагатьизлишниеусилиекмашине.Оказаниечрезмерногодавленияможетприве-

стикзаеданию,перегревуэлектродвигателя,вибрациимашиныиповреждениюобрабатываемойдета-

ли.

МЕРА ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: В процессе работы машины электрический кабель всегда дол-

жен располагаться сзади, чтобы за него невозможно было зацепиться или повредить.

РУССКИЙ

ШУМ И ВИБРАЦИЯ

7.1Шумовыеивибрационныехарактеристикиприведенывтаблице№2

Указанныйвнастоящемруководствепоэксплуатации,уровеньшумаивибрацииизмеренпометодике

измерения,прописаннойвстандарте,иможетбытьиспользовандлясравнения.Однако,еслимашина

будетиспользованадлявыполнениядругихработсприменениемрабочихинструментов,непредусмо-

тренныхизготовителем,или техническое обслуживаниене будет отвечатьпредписаниям, то уровень

вибрацииможетбытьиным.

ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ

8.1 ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ! Перед началом работ по обслуживанию и настройке машины отсоеди-

ните вилку шнура питания от штепсельной розетки. Дляобеспечениякачественнойи

безопаснойработыследуетпостоянносодержатьэлектроинструментивентиляционные

отверстиявчистоте.

- Проверка машины: Использованиеизношенногоинструментаснижаетэффективностьвыполняе-

мойработыиможетпривестикповреждениюдвигателя.Приобнаружениисильногоизносанеобходимо

заменитьинструмент.

- Уход за электродвигателем: Необходимоособеннобережноотноситьсякэлектродвигателю,из-

бегатьпопаданияводыилимаславегообмотки.

 -Заменущетокпроизводитьтольковцентрахтехническогообслуживания.

 -Послеработытщательнопродувайтемашинусильнойструейсухоговоздуха.

 -Вентиляционныеотверстияэлектроинструментадолжнынаходитьсявсегдаоткрытымиичистыми.

 - Передиспользованиеммашины проверьте исправность кабеля. Если кабельповрежден, то его

необходимозаменить.

ВНИМАНИЕ! В машинах используется шнур питания с креплением типа Y: его заме-

ну, если потребуется, в целях безопасности должен осуществить изготовитель или

персонал уполномоченных ремонтных мастерских.

8.2 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

Список возможных неисправностей приведен в таблице №6

ВНИМАНИЕ! В случае возникновения нештатной ситуации, такой как резкое повы-

шение температуры, появления запаха гари, дыма или пламени, немедленно вы-

ключите машину и отсоедините от источника питания.

Таблица № 6

Неисправность Вероятная причина

Привключениимашиныэлектродвигательне

работает(напряжениевсетиимеется)

Неисправенвыключательиливилка

Обрывшнурапитанияилимонтажныхпроводов.

Неисправностьвилкишнурапитания

Отсутствиеконтактащетоксколлектором.

Износ/повреждениещеток.

Образованиекруговогоогнянаколлекторе Неисправностьвобмоткеякоря.

Износ/«зависание»щеток.

Повышенныйшумвредукторе Износ/поломказубчатыхколесилиподшипниковредук-

тора.

Приработеизвентиляционныхоконпоявля-

етсядымилизапахгорелойизоляции

Межвитковоезамыканиеобмотокякоря/статора.

РУССКИЙ

ВНИМАНИЕ!Приремонтемашиныдолжныиспользоватьсятолькооригинальныезапас-

ныечастииаксессуарыфирмыАО «ИНТЕРСКОЛ».Заменанеисправныхдеталей,заис-

ключениемтех,которыеописываютсявэтойинструкции,должнапроизводитьсятольков

центрахтехническогообслуживанияАО «ИНТЕРСКОЛ».ТамответятнавсеВашивопро-

сыпоремонтуиобслуживаниюВашегопродукта,атакжепозапчастямпотелефонуго-

рячейлинии.Адресафирменныхиавторизованныхцентровтехническогообслуживания

указаныв гарантийномталоне,прилагаемом круководствупоэксплуатации.Вы также

можетеузнатьихпотелефонугорячейлинии.Коллективконсультантовохотнопоможет

Вамввопросахпокупки,примененияинастройкипродуктовипринадлежностей.

ХРАНЕНИЕ

 9.1 Во время назначенного срокаслужбы, храните машинув сухом отапливаемом помещении.

Рекомендуемаятемпературахраненияот0°Сдоплюс40°С.Хранитемашинувфирменнойупаковке.

Передпомещениеммашинынахранениеснимитерабочийинструмент.

 Вовремятранспортировкинедопустимопрямоевоздействиеосадков,прямыхсолнечныхлучей,на-

греваиударов.Транспортировкадолжнаосуществлятьсятольковфирменнойупаковкепритемпературе

окружающейсредыотминус20°Сдоплюс40°С.

АКСЕССУАРЫ

 10.1Аксессуарыможнозаказатьпокаталогу,указавихпорядковыйномер.Каталогпродукцииможно

найтинаофициальномсайтекомпании.

УТИЛИЗАЦИЯ

 11.1Машина,выработавшаяназначенныйсрокслужбы,подлежитутилизациивсоответ-

ствиисправилами,установленнымиприродоохраннымиинымзаконодательствомстраны,в

которойэксплуатируетсямашина.

АО “ИНТЕРСКОЛ”

Россия, 141402, Московская обл.

г. Химки, ул. Ленинградская, д. 29

Тел. горячей линии

8-800-333-03-30

www.interskol.ru

Интерскол МП-85/700Э 556.1.0.00 Руководство пользователя

Бренд: Интерскол

Модель: МП-85/700Э 556.1.0.00

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Интерскол МП-85/700Э 556.1.0.00 Руководство пользователя

Интерскол МП-85/700Э 556.1.0.00 Руководство пользователя

Модели других брендов