Страница загружается...
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsugi
GR O
RU
Joghurtgerät 4
Yoghurt maker 9
Yaourtière 13
Yoghurtmaker 18
Yogurtera 22
Yogurtiera 27
Yoghurtmaskine 32
Yoghurtmaskin 36
Jogurttikone 40
Jogurtownica 44
49
54
www.severin.com
0269.043
54
Йогуртница
Уважаемый покупатель!
, ,
,
.
,
.
Включение в сеть
,
.
,
.
,
.
Устройство
1.
2.
3.
4.
5. (
)
6.
Важные указания по технике
безопасности
∙
,
.
,
, ,
(. ).
∙
,
.
∙
.
∙
.
∙ Предупреждение!
RU
55
.
∙ Предупреждение!
.
∙
, , :
- ,
,
;
-
;
- ,
;
-
.
∙
( 3-
)
,
,
,
,
,
.
∙
.
∙
56
8 .
∙
3
.
∙ Предупреждение.
,
.
∙
,
,
,
.
,
:
.
∙
,
.
∙
.
∙ Всегда вынимайте штепсельную
вилку из розетки:
- при любой неполадке;
- после использования;
- перед чисткой прибора.
∙
,
.
∙
,
.
Что требуется для приготовления
йогурта?
∙ ,
,
( ,
),
.
∙
.
.
∙
.
90 °.
40 °C.
Перед первым использованием
,
, Чистка
и уход.
Подготовка стеклянных баночек
∙ ,
.
57
∙ 1-2
( ).
∙
.
∙
,
.
160 .
∙
90 °C,
40 °C.
∙
.
∙
,
.
.
∙
5 6
.
∙ ,
8
12 ,
.
Использование прибора
∙
.
.
∙ .
∙
.
∙
(5-15 ).
∙ ,
, 5
.
∙
,
.
∙
.
.
∙
.
,
.
∙
,
.
∙
.
∙ Примечание.
,
.
∙
.
∙
,
,
.
∙
.
∙ Примечание.
58
, ,
.
При прерывании электроснабжения
.
,
,
.
Чистка и уход
∙
.
∙
.
∙
,
.
∙
.
Утилизация
,
,
,
,
.
.
.
Гарантия
„Severin“ - 2 a x .
,
.
, -
,
,
(
)
.
,
,
,
,
. ,
.
. -
- .
/
