Elta 2957 Руководство пользователя

Страница загружается ...

99. 98.

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

1. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИИ - все указания по технике безопасности и

руководство по эксплуатации должны быть прочитаны до начала использования

устройства.

2. СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИИ - указания по технике безопасности и руководство по

эксплуатации должны быть сохранены для справки в будущем.

3. ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ НА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - все предупреждения на корпусе

устройства и в руководстве по эксплуатации должны быть приняты во внимание.

4. СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИЯМ - выполняйте все написанные инструкции по эксплуатации.

5. ВОДА И ВЛАГА - устройство не должно использоваться возле воды, например, возле

ванны, раковины умывальника, кухонной раковины, емкости с водой, плавательного

бассейна или в сыром подвале.

6. ВЕНТИЛЯЦИЯ - отверстия в корпусе устройства служат для вентиляции; они необходимы

для нормальной работы устройства, так как предотвращают его перегрев. Устройство

должно быть расположено таким образом, чтобы его местоположение не препятствовало

его нормальной вентиляции. Не располагайте устройство на кровати, диване, ковре или

других подобных поверхностях, или в таких местах как книжная полка или шкаф, где поток

воздуха через отверстия вентиляции будет затруднен.

7. ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА - устройство должно располагаться вдали от источников тепла

, таких как радиаторы отопления, кухонные плиты, или других устройств (включая

усилители), которые производят большое количество тепла.

8. ИСТОЧНИК ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ - устройство должно быть подключено только к такому

источнику питания, тип которого описан в руководстве по эксплуатации, либо указан на

корпусе устройства.

9. ШНУР ПИТАНИЯ - шнур электропитания должен пролегать таким образом, чтобы его не

задевали ногами, и не пережимали предметами, поставленными на него или рядом.

10. ПЕРЕРЫВЫ В РАБОТЕ - если устройство не используется длительное время, следует

отключить его от источника питания и антенны.

без изоляции в корпусе,

которое может быть

достаточно высоким,

чтобы повлечь риск

электрического удара.

Треугольник с

восклицательным знаком

обращает внимание

пользователя на важные для

пользования инструкции и

обслуживание в прилагаемом

руководстве, которые должны

быть изучены.

ВНИМАНИЕ

РИСК ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ШОКА

НЕ ОТКРЫВАТЬ

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА

ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ НЕ СНИМАТЬ

КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТОРОНУ).

ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ,

ОБСЛУЖИВАЕМЫХ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ

ОБРАЩАЙТЕСЬ К

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ

СЕРВИСНОМУ ПЕРСОНАЛУ.

МОДЕЛЬ 2957

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ГРАМПЛАСТИНОК С

РАДИОПРИЕМНИКОМ И ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯМИ

Не препятствуйте вентиляции прибора. Убедитесь, что систему вентиляции

прибора не закрывают занавеси, газеты, мебель или предметы любого другого типа

. Система вентиляции постоянно должна быть свободной! Перегрев может

привести к серьезным повреждениям прибора и снизить его производительность и

срок службы.

Пожалуйста, сохраните эту инструкцию для дальнейшего использования в

качестве справочника.

Инструкции по защите окружающей среды

Не утилизируйте данный прибор в конце срока службы вместе с обычными

бытовыми отходами; передайте его в пункт сбора для переработки электрических

или электронных устройств. Символ на продукте, инструкции по использованию

или упаковка содержат информацию о способе утилизации.

Материалы подлежат переработке, как указано на маркировке. Благодаря

переработке, вторичному использованию материалов или иным способам

утилизации старых приборов вы осуществляете важный вклад в защиту

окружающей среды.

Пожалуйста, узнайте в городской администрации расположение

санкционированных пунктов утилизации.

Тепло и влажность

Не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей. Убедитесь, что

прибор не подвергается воздействию источников тепла, например, обогревателей

или открытого огня. Удостоверьтесь, что вентиляционные отверстия прибора не

закрыты.

Влага и очистка

Данный прибор не водонепроницаемый! Не погружайте плеер в воду. Не

допускайте контакта плеера с водой. Если вода попадет внутрь плеера, это может

повлечь серьезные повреждения. Не используйте моющие средства, содержащие

алкоголь, аммиак, бензол или абразивные вещества, поскольку они могут

повредить плеер. Для очистки пользуйтесь мягкой, увлажненной тканью.

НИКОГДА не позволяйте никому, особенно детям, вставлять предметы в отверстия

или щели этого прибора. Это может привести к смерти вследствие поражения

электрическим током. Открывать прибор может только квалифицированный

помощник.

Остерегайтесь небольших деталей и батарей, не глотайте их. Это может быть

опасно для вашего здоровья и повлечь удушье. Пожалуйста, примите меры, чтобы

маленькие приборы и батареи хранились в недоступном для детей месте.

Важные рекомендации относительно защиты слуха

Внимание:

Вы бережете свой слух, мы тоже.

Поэтому будьте осторожны при пользовании данным прибором.

Наша рекомендация: Избегайте большой громкости.

Дети должны находиться под присмотром при использовании наушников;

убедитесь, что устройство не установлено на высокий уровень громкости.

Внимание!

Большая громкость может причинить непоправимый ущерб слуху детей.

Используйте этот прибор только по предназначению.

Этот прибор может использоваться только в бытовых или офисных помещениях.

Профессиональная переработка

Батареи и упаковка не должны утилизироваться вместе с отходами. Батареи

должны передаваться в центр сбора использованных батарей. Отделение

одноразовых упаковочных материалов является безвредным для окружающей

среды.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ДАЛЬНЕЙШАЯ ИНФОРМАЦИЯ

101. 100.

11. ПРЕДМЕТЫ И ЖИДКОСТИ - следует позаботиться о том, чтобы на устройство не падали

различные предметы, а в его отверстия не проливались жидкости.

12. РЕМОНТ ПОВРЕЖДЕНИЙ - устройство подлежит ремонту, выполняемым

квалифицированным персоналом, если:

a. Повреждены шнур или вилка электропитания.

b. Внутрь корпуса устройства попали предметы или жидкость.

c. Устройство подверглось воздействию дождя или влаги.

d. Устройство было уронено, либо был поврежден его корпус. Используйте только те

настройки и регулировки, которые были указаны в данном руководстве.

e. Устройство не функционирует нормально.

f. Устройство демонстрирует значительные изменения в своей производительности.

13. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ - пользователь не должен пытаться обслуживать данное

устройство свыше того, что указано в настоящем руководстве по эксплуатации. Все

другие виды обслуживания должны выполняться квалифицированным персоналом.

14. ЧИСТКА - перед тем, как чистить устройство, отсоедините его от источника питания. Не

используйте для чистки жидкие или аэрозольные моющие средства, используйте для

этого только влажную ветошь. Следуйте соответствующим указаниям, изложенным в

данном руководстве.

15. ГРОЗА - во время грозы, а также в периоды длительного перерыва в эксплуатации

устройства, следует отключать его от источника электропитания и антенны.

16. ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ УСТРОЙСТВА - после ремонта/обслуживания устройства,

попросите службу работы с покупателями проверить безопасность устройства.

17. ПЕРЕГРУЗКА - во избежание опасности пожара или поражения электротоком, не

перегружайте домашнюю сеть электропитания.

18. ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКИЙ РАЗРЯД - если устройство не функционирует нормально,

отсоедините устройство от источника питания и извлеките батарейки. Через небольшой

промежуток времени подключите электропитание снова.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ УСТРОЙСТВА

НЕ ВСКРЫВАЙТЕ КОРПУС УСТРОЙСТВА. РЕМОНТ УСТРОЙСТВА ДОЛЖЕН

ПРОИЗВОДИТСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ

Месторасположение устройства

• Старайтесь избегать вибраций, ударов и ребристых поверхностей, так как внутренние

части устройства могут быть серьезно повреждены.

• Не кладите на устройство тяжелые предметы.

• Никогда не ставьте устройство на усилители или другие устройства, поверхность которых

может стать горячей.

• Если устройство не используется, всегда закрывайте пылезащитную крышку.

Перемещение проигрывателя

• Перед перемещением проигрывателя, снимите с него грампластинку.

• Если проигрыватель не используется, рекомендуется снять с него пластинку и выключить

проигрыватель.

Старайтесь избегать намагниченных объектов

• Держите намагниченные объекты, такие как громкоговорители, на расстоянии от

проигрывателя.

Энергосбережение

• Рекомендуется выключить проигрыватель, если он не используется.

• Если проигрыватель не используется долгое время, рекомендуется отключить его от сети

питания (вынуть вилку из розетки).

УСТАНОВКА БЕЗОПАСНОГО УРОВНЯ ГРОМКОСТИ

• Если Вы постоянно слушаете громкую музыку, Ваш слух постепенно адаптируется к

такому уровню звука, и у Вас создается впечатление, что уровень громкости низкий.

• То, что Вам кажется нормальным, на самом деле может быть вредным для слуха.

• Чтобы защитить свой слух, установите низкий уровень громкости.

• Постепенно увеличивайте громкость до тех пор, пока Вы не будете слышать отчетливо и

без затруднений.

• Повреждение слуха может быть значительным и необратимым.

• Если Вы заметили, что у Вас возникли проблемы со слухом, проконсультируйтесь у врача.

РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Вид спереди

1. POWER: включение / выключение устройства

2. Шкала частот (FM / AM)

3. FUNCTION RADIO / PHONO: функциональный переключатель РАДИО / ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

(PHONO)

4. BAND AM / FM: переключатель диапазонов AM / FM.

5. VU METERS. L / R: левый/правый индикатор громкости

6. VOLUME: регулятор громкости

7. TUNING: ручка настройки FM / AM

8. BALANCE: регулятор стереобаланса громкоговорителей (L. / R.)

9. PHONE: гнездо для наушников

10. Встроенные громкоговорители

9

10 10

1 2 3 4 5

8 7 6

103. 102.

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ГРАМПЛАСТИНОК

Вид сверху

Вид сзади

1. Проигрыватель

2. Центральный шпиндель

3. Адаптер 45 об / мин

4. Рычаг тонарма

5. Тонарм

6. Задатчик скорости 33 / 45 / 78

7. Фиксатор тонарма

8. Опора тонарма

9. AUTO STOP ON - OFF: ВКЛ / ВЫКЛ функции автостопа проигрывателя

10. FM ANTENNA : FM антенна

11. Шнур питания

12. AUX OUTPUT : левое / правое выходные гнезда аудио

1 2

Складной рычаг пылезащитной крышки

3

4

5

6

7

8

Перед первым

использованием снимите

колпачок с иглы (белого

цвета), сняв его с

картриджа (в

направлении,

указанном

стрелкой).

AUX OU TPUT

11

12

10

9

РАСПАКОВКА

Аккуратно извлеките устройство из упаковки. Сохраните упаковку для дальнейшего

использования. Удалите все клейкие ленты.

Пылезащитная крышка упакована отдельно; она должна быть вставлена в складной рычаг,

расположенный на задней панели устройства.

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Включите шнур электропитания (11), в задней части устройства, в настенную розетку (230 В ~

50 Гц).

Внимание:

• Убедитесь, что напряжение электропитания соответствует параметрам, указанным на

табличке (230 В ).

• Не прикасайтесь к вилке шнура электропитания мокрыми руками.

• Отключайте устройство от сети электропитания, если оно долго не используется (отпуск, и

т.п.).

• Чтобы не повредить шнур электропитания, и таким образом, не подвергать себя риску

поражения электротоком, при отключении от розетки всегда беритесь за вилку, а не за сам

шнур.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Вкл / Выкл

Чтобы включить устройство, нажмите кнопку POWER (1), расположенную на передней панели

. Индикатор питания POWER (1) загорится красным светом. Подсветка шкалы частот

загорится синим светом. Чтобы выключить устройство, снова нажмите кнопку POWER (1),

синяя подсветка погаснет.

Изменение рабочего режима

Выберите рабочий режим с помощью функционального переключателя (3), расположенного

на передней панели. Установите его в положение RADIO, если Вы хотите включить радио,

или в положение PHONO, если вы хотите включить проигрыватель.

Подключения

Проигрыватель прост в эксплуатации, кроме включения шнура электропитания в розетку,

никаких других подключений не требуется.

Антенна

Для улучшения приема FM радиоволн, распрямите проволочную FM антенну (10),

расположенную на задней панели устройства.

Для улучшения приема AM радиоволн, устройство следует повернуть в нужном направлении

(встроенная ферритовая антенна).

Наушники

Для приватного прослушивания подключите наушники с импедансом не менее 8 Ом (не

входят в комплект поставки) через гнездо для наушников (9) (3,5 мм), расположенное на

передней панели. громкоговорители автоматически отключатся.

Balance

Регулировка соотношения громкости между правым и левым стерео каналами.

В обычных условиях, при использовании одинаковых громкоговорителей, ручка регулятора

стереобаланса (8) должна быть выставлена в центральное положение. Поворот ручки по

часовой стрелке означает усиление громкости по правому каналу (и снижение уровня

громкости по левому каналу), и наоборот.

105. 104.

VU METERS

Индикаторы уровня громкости левого и правого стерео каналов.

AUX OUTPUT (АУДИО ВЫХОД)

Вы можете подключить внешний усилитель или громкоговоритель (4 Ома, не входят в

комплект поставки) с помощью стерео аудио кабеля через гнезда AUX OUTPUT (12),

расположенные на задней панели устройства.

Примечание: встроенные громкоговорители устройства не будут отключены.

FM / AM РАДИО (все кнопки управления находятся на передней панели устройства)

1. Установите функциональный переключатель (3) в положение RADIO.

2. Установите переключатель диапазонов (4) в положение FM или AM.

3. Найдите нужную радиостанцию с помощью ручки настройки (7); частота будет показана

на шкале частот.

4. Установите уровень громкости регулятором VOLUME (6).

5. Чтобы выключить радио, нажмите кнопку POWER (1) или переключите функциональный

переключатель (3) в положение PHONO.

Антенна

Распрямите проволочную FM антенну (10), расположенную на задней панели устройства. Для

улучшения приема волн FM диапазона, покрутите антенной.

Для улучшения приема волн AM диапазона, поворачивайте в пространстве все устройство,

пока вы не найдете наилучшее положение для приема (встроенная ферритовая антенна).

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Откройте проигрыватель, подняв крышку (взявшись за левую и правую ручки).

Разблокируйте фиксатор тонарма, и снимите защитный колпачок с иглы проигрывателя.

Воспроизведение виниловых грампластинок

1. Установите функциональный переключатель (3) в положение PHONO PHONO.

2. Поставьте пластинку на деку (1). При воспроизведении синглов (17 см), используйте

адаптер 45 об/мин.

3. Установите задатчик скорости (6) в соответствии со скоростью записи - в положение 33,

45 или 78.

4. Поднимите тонарм (5) рычагом тонарма (4).

5. Поставьте иглу на край пластинки или на любое место записи, которое вы хотите

воспроизвести.

6. Осторожно опустите тонарм (5) рычагом тонарма (4) на пластинку, чтобы начать

воспроизведение.

7. Когда воспроизведение записи закончится, дека остановится автоматически. Осторожно

поднимите тонарм (5) рычагом тонарма (4) с пластинки, и поставьте тонарм обратно на

опору тонарма (8).

8. Чтобы прервать или остановить воспроизведение до того, как закончится запись,

поднимите тонарм (5) с пластинки рычагом тонарма (4), и поставьте его обратно на опору

тонарма (8).

9. На некоторых пластинках дека останавливается до того, как достигнут конец записи. В

таких случаях, отключите автостоп (9) на задней панели проигрывателя, поставив его в

положение OFF, чтобы прослушать запись до конца.

Примечания

• Не останавливайте и не крутите вращающуюся деку рукой.

• Не поднимайте тонарм рукой с вращающейся пластинки; используйте для этого рычаг

тонарма (4).

• Используйте фиксатор тонарма, чтобы не повредить систему его подъема и иглу

проигрывателя.

• Если проигрыватель не используется, зафиксируйте колпачок иглы в системе подъема.

• Чтобы продлить срок эксплуатации системы тонарма и иглы проигрывателя, очищайте

пластинку от пыли перед воспроизведением.

• После определенного периода эксплуатации, иглу следует заменить.

Замена иглы

1. Поднимите тонарм (5).

2. Осторожно выдерните иглу, удерживая систему тонарма другой рукой.

3. Поставьте новую иглу, слегка нажав на нее, чтобы она защелкнулась на своем месте

(удерживая иглу так, чтобы не повредить ее).

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Электропитание 230 В ~ 50 Гц

Частотный диапазон FM : 87,5 МГц - 108 МГц

AM : 525 kHz - 1615 кГц

Антенна FM : проволочная антенна

AM : ферритовая антенна (встроенная)

Размеры примерно 355 x 335 x 175 мм(Д х Ш х В)

Вес примерно 3,5 кг

Спецификация может быть изменена без предварительного уведомления.

Страница загружается ...

Elta 2957 Руководство пользователя

Elta 2957 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов