Samsung ML-6040 Инструкция по эксплуатации

ЛАЗЕРНЫЙ ПРИНТЕР

ЛАЗЕРНЫЙ ПРИНТЕР SAMSUNG

Руководство пользователя

Данное руководство предоставляется только для информирования. Информация, содержащаяся в этом

документе, может изменяться без предварительного уведомления. Samsung Electronics Co., Ltd. не несет

ответственности ни за какие побочные или косвенные убытки, связанные с этим руководством или его

использованием.

Воспроизведение в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами строго запрещено без

письменного разрешения от Samsung Electronics Co., Ltd.

• ML-6040 и логотип Samsung являются товарными знаками Samsung Electronics Co., Ltd.

• Centronics является товарным знаком Centronics Data Computer Corporation.

• IBM и IBM PC являются товарными знаками International Business Machines Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows 2000, Windows NT и MS-DOS являются зарегистрированными

товарными знаками Microsoft Corporation.

• Adobe и Adobe Acrobat Reader являются товарными знаками Adobe Systems.

• Названия всех других марок или продуктов, упоминающиеся здесь, являются товарными знаками

соответствующих компаний или организаций.

I

Содержание

Глава 1 Введение

Специальные возможности принтера ----------------------------------------------------------------------1.1

Компоненты принтера -------------------------------------------------------------------------------------------1.3

Глава 2 Настройка вашего принтера

ШАГ 1: Распакуйте ваш принтер-----------------------------------------------------------------------------2.1

ШАГ 2: Установите картридж с тонером-------------------------------------------------------------------2.2

ШАГ 3: Загрузите бумагу ---------------------------------------------------------------------------------------2.4

ШАГ 4: Подсоединитесь к компьютеру с помощью кабеля для параллельного

интерфейса ---------------------------------------------------------------------------------------------------------2.7

ШАГ 5: Включите принтер--------------------------------------------------------------------------------------2.7

ШАГ 6: Напечатайте пробную страницу -------------------------------------------------------------------2.8

ШАГ 7: Установите программное обеспечение для принтера--------------------------------------2.9

Установка программного обеспечения с дискет-------------------------------------------------------2.15

Глава 3 Использование панели управления

Кнопки панели управления-------------------------------------------------------------------------------------3.1

Индикаторы панели управления -----------------------------------------------------------------------------3.3

Глава 4 Материалы для печати

Выбор бумаги и других материалов-------------------------------------------------------------------------4.1

Выбор выходного лотка -----------------------------------------------------------------------------------------4.4

Загрузка бумаги----------------------------------------------------------------------------------------------------4.6

Печать на конвертах ---------------------------------------------------------------------------------------------4.9

Печать на плотной бумаге------------------------------------------------------------------------------------ 4.11

Печать на этикетках-------------------------------------------------------------------------------------------- 4.12

Печать на прозрачной пленке-------------------------------------------------------------------------------4.13

Печать на предварительно отпечатанной бумаге ---------------------------------------------------- 4.14

Печать на карточках или материале специального размера-------------------------------------- 4.15

II

Глава 5 Задачи при печати

Печать документа-------------------------------------------------------------------------------------------------5.1

Использование режима экономии тонера -----------------------------------------------------------------5.6

Печать на обеих сторонах бумаги (Ручная двухсторонняя печать) -------------------------------5.7

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (N-страничная печать) -----------------5.10

Масштабирование вашего доку мента -------------------------------------------------------------------- 5.11

Подгонка вашего документа под выбранный размер бумаги-------------------------------------- 5.12

Печать буклетов ------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.13

Печать постеров------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.16

Установка характеристик печати графической информации -------------------------------------- 5.18

Печать водяных знаков --------------------------------------------------------------------------------------- 5.21

Использование страничного оверлея--------------------------------------------------------------------- 5.24

Печать в сетевой среде--------------------------------------------------------------------------------------- 5.28

Перепечатка последней страницы ------------------------------------------------------------------------ 5.30

Глава 6 Уход за вашим принтером

Уход за картриджем с тонером -------------------------------------------------------------------------------6.1

Чистка принтера ---------------------------------------------------------------------------------------------------6.4

Глава 7 Устранение проблем

Контрольный перечень для поиска неисправностей---------------------------------------------------7.1

Разрешение общих проблем при печати ------------------------------------------------------------------7.2

Устранение заеданий бумаги----------------------------------------------------------------------------------7.6

Устранение проблем с качеством печати --------------------------------------------------------------- 7.14

Устранение проблем, приводящих к сообщениям об ошибках ----------------------------------- 7.19

Общие проблемы Windows ---------------------------------------------------------------------------------- 7.21

Приложения

Технические характеристики принтера-------------------------------------------------------------------- A.1

Характеристики бумаги----------------------------------------------------------------------------------------- A.2

Использование вашего принтера с USB-кабелем ----------------------------------------------------A.10

Использование вашего принтера с компьютером Macintosh --------------------------------------A.16

Установка драйвера для Linux ------------------------------------------------------------------------------A.23

Предметный указатель

III

Рассмотрение вопросов экологии и безопасности

Заявление о безопасности лазера

Этот принтер получил в США сертификат соответствия требованиям Министерства здравоохранения

и социального обеспечения DHHS 21 CFR, Глава 1, Подглава J для лазерных изделий Класса I (1), а в

дру гих странах он сертифицирован как лазерное изделие Класса 1, соответствующее требованиям

стандарта IEC 825.

Лазерные изделия Класса 1 не считаются опасными. Лазерная система и принтер разработаны таким

образом, что при нормальной эксплуатации, выполняемом пользователем техническом обслуживании,

или предписанных условиях работы человек никогда не подвергается лазерному излучению,

превышающему пределы, установленные для Класса 1.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не пользуйтесь принтером и не обслуживайте принтер при снятой защитной крышке

сборочного узла лазера/сканера. Невидимый отраженный лу ч лазера может повредить ваши глаза.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - НЕВИДИМЫЙ ЛУЧ ЛАЗЕРА ПРИ ОТКРЫВАНИИ ЭТОЙ

КРЫШКИ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ЭТУ КРЫШКУ.

IV

Рассмотрение вопросов экологии и безопасности

Озоновая безопасность

При нормальной работе принтера ML-6040 вырабатывается озон.

Вырабатывающийся озон не представляет опасности для

пользователя принтера. Однако рекомендуется, чтобы принтер

работал в хорошо вентилируемом месте.

Если вам требуется дополнительная информация об озоне,

обратитесь к ближайшему от вас дилеру компании Samsung.

Система энергосбережения Power Saver

В этом принтере используется современная технология экономии

электроэнергии, благодаря которой уменьшается потребление

электроэнергии в то время, когда принтер не используется активно.

Когда принтер не получает данные в течение продолжительного

времени, потребление электроэнергии автоматически уменьшается.

Логотип Energy Star не означает подтверждение Управлением по

охране окружающей среды (EPA) соответствия какого-либо изделия

или услуги требованиям EPA.

Высокочастотные излучения

Декларация о соответствии требованиям ФКС (Федеральной комиссии связи) США

1. Название продукта : Лазерный принтер

2. Номер модели : Samsung ML-6040

3. Правила ФКС : ИСПЫТАН НА СООТВЕТСТВИЕ ГЛАВЕ 15 ПРАВИЛ ФКС ДЛЯ

КЛАССА B

4. Условия эксплуатации : ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДОМА ИЛИ В ОФИСЕ

5.

Заявление о соответствии требованиям ФКС

Это изделие соответствует Главе 15 Правил ФКС. Его можно использовать при соблюдении двух

следующих условий

(1) Это устройство не должно создавать вредные помехи, и

(2) Это устройство должно допускать любые принимаемые помехи, включая такие помехи, которые

могут оказывать неблагоприятное воздействие на его работу.

V

Рассмотрение вопросов экологии и безопасности

6. Информация для пользователя

Данное устройство прошло испытания, которые показали, что оно соответствует пределам,

установленным для цифровых устройств Класса B в соответствии с главой 15 Правил ФКС. Эти

пределы установлены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке

оборудования в жилых домах. Это оборудование генерирует, использует и может излучать

радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с

инструкциями, может создавать недопустимые помехи для радиосвязи. Однако, не гарантируется,

что в конкретных условиях эксплуатации не будут создаваться помехи.

Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи приему радио и

телевизионных передач, в чем можно убедиться посредством выключения и включения

оборудования, пользователю рекомендуется, чтобы он попытался устранить помехи посредством

использования одного или нескольких из перечисленных способов:

(1) Изменение ориентации или перенос приемной антенны.

(2) Увеличение расстояния между оборудованием и приемником.

(3) Подсоединение оборудования к розетке сети переменного тока, подключенной к цепи питания,

отличной от той, к которой подсоединен телевизор или радиоприемник.

(4) Получение консультации в магазине, в котором было куплено оборудование или у

квалифицированного специалиста по радио и телевизионной аппаратуре.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Изменения или модификации оборудования, выполненные без получения

официального разрешения от организации, отвечающей за его соответствие

Правилам ФКС, могут лишить пользователя права на эксплуатацию

оборудования.

Организация, отвечающая за соответствие правилам

Samsung Electronics America

American QA Lab

85 West Tasman Dr.

San Jose, CA 95134

Канадские правила по радиочастотным помехам

Это цифровое устройство не превышает пределов Класса B для радиочастотных помех от цифровых

устройств, указанных в стандарте для вызывающего помехи оборудования, называющемся

"Цифровое устройство" - стандарте ICES-003 Управления по промышленности и науке Канады.

VI

Рассмотрение вопросов экологии и безопасности

Заявление о соответствии Европейским нормам

Мы,

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

#259, Gong Dan-Dong, Gumi-City, Kyung Buk, Korea

декларируем нашу единоличную ответственность за то, что

Лазерный принтер Samsung ML-6040

соответствует положениям Директивы ЕЭС 89/336/EEC по электромагнитной совместимости и

Директивы ЕЭС по низковольтным устройствам 73/23/EEC.

Соответствие было продемонстрировано для следующих спецификаций, как это перечислено в

официальном журнале Европейского сообщества:

EN 50081- Излучения:

EN 55022 Излученные, Класс B

EN 55022 Кондуктивные, Класс B

EN 61000-3-2 Гармоники в линиях электропитания

EN 61000-3-3 Флюктуации и колебания напряжения

EN 55024 - Электромагнитная совместимость:

EN 6100-4-2 Электростатический разряд

EN 6100-4-3 Радиочастотное электромагнитное поле

EN 6100-4-4 Быстрые переходные процессы

EN 6100-4-5 Броски напряжения

EN 6100-4-6 Синфазная радиочастотная помеха

EN 6100-4-11 Понижения напряжения и перерывы в его подаче

EN 60950- Безопасность

Глава 1

Введение

Поздравляем вас с покупкой принтера ML-6040! В этой главе приводится

информация по следующим темам:

♦ Специальные возможности принтера

♦ Компоненты принтера

1.1 Введение

Специальные возможности принтера

Ваш новый принтер Samsung ML-6040 обладает специальными

возможностями, повышающими качество печати, что дает вам

преимущество перед конку рентами. Принтер обеспечивает:

Печать с великолепным качеством и высокой скоростью

• Вы можете печатать с разрешением 600 точек на дюйм (dpi).

Смотрите стр. 5.18.

• Ваш принтер может печатать 12 страниц в минуту.

Гибкие средства обращения с бумагой

• Стандартный 270-листовой входной лоток (лоток автоматической

подачи) поддерживает все стандартные размеры бумаги.

• 1-листовой лоток ручной подачи обеспечивает печать на

конвертах, этикетках, прозрачной пленке, материалах специального

размера, почтовых открытках и плотной бумаге.

• В вашем принтере имеются два выходных лотка: Для обеспечения

наиболее удобного доступа выбирайте либо верхний выходной

лоток, в котором отпечатанный документ укладывается лицевой

стороной вниз, либо задний выходной лоток, в котором

отпечатанный документ у кладывается лицевой стороной вверх.

• Вы можете использовать прямой тракт подачи бумаги из лотка

ручной подачи в задний выходной лоток.

Создание профессионально выглядящих документов

• Персонализируйте ваши документы, используя водяные знаки,

такие как "Конфиденциально". См. стр. 5.21.

• Вы можете печатать буклеты. Эта функция принтера позволяет

вам легко печатать страницы, требующиеся для создания книг.

После печати документа вам останется только сложить листы и

скрепить их скобками. См. стр. 5.13.

• Вы можете печатать постеры. Текст и изображения, имеющиеся на

странице вашего документа, увеличиваются до выбранного вами

размера и печатаются. После того, как документ распечатан,

отрежьте белые кромки каждого листа бумаги. Скрепите листы

липкой лентой и у вас получится постер. См. стр. 5.16.

1.2 Введение

Специальные возможности принтера

Экономия времени и денег

• Чтобы экономить тонер, вы можете пользоваться режимом

экономии тонера. См. стр. 5.6.

• Чтобы экономить бумагу, ваш принтер позволяет печатать на обеих

сторонах листа (Ручная двухсторонняя печать). См. стр. 5.7.

• Чтобы экономить бумагу, ваш принтер позволяет печатать

несколько страниц на одном листе бумаги (N-страничная печать).

См. стр. 5.10.

• На обычной бумаге можно печатать стандартные бланки и логотип

вашей компании (Страничный оверлей). См. стр. 5.24.

• Когда принтер находится в режиме готовности, вы можете

перепечатать последнюю страницу документа одним нажатием

кнопки. См. стр. 5.30.

• Принтер Samsung ML-6040 соответствует нормативам программы

Energy Star по эффективному энергопотреблению.

Печать в различных условиях

• Вы можете печатать под управлением Windows 95/98/2000/NT 4.0.

• Ваш принтер поддерживает Linux и Macintosh.

• Принтер ML-6040 поставляется с параллельным интерфейсом и

интерфейсом USB.

1.3 Введение

Компоненты принтера

Вид спереди

Верхний выходной лоток

(выход лицевой стороной вниз)

Лоток ручной подачи

Панель управления

Верхняя крышка

Картридж с тонером

Вид сзади

USB-порт

Гнездо сетевого питания

Лоток автоматической подачи

(270-листовой входной лоток)

(внутри)

Индикатор уровня

бумаги

Дверца заднего выходного лотка

(выход лицевой стороной вверх)

Выключатель питания

Параллельный порт

Глава 2

Настройка вашего принтера

В данной главе приведена информация о том, как настроить ваш принтер,

выполнив последовательность определенных шагов. В эту главу включены

следующие темы:

♦ ШАГ 1: Распакуйте ваш принтер

♦ ШАГ 2: Установите картридж с тонером

♦ ШАГ 3: Загрузите бумагу

♦ ШАГ 4: Подсоединитесь к компьютеру с помощью кабеля для

параллельного интерфейса

♦ ШАГ 5: Включите принтер

♦ ШАГ 6: Напечатайте пробную страницу!

♦ ШАГ 7: Установите программное обеспечение для принтера

♦ Установка программного обеспечения с дискет

2.1 Настройка вашего принтера

ШАГ 1 Распакуйте ваш принтер

1 Выньте принтер и все принадлежности из

упаковочной коробки. Убедитесь в том, что

вместе с вашим принтером были упакованы

следующие принадлежности:

Картридж с тонером

Руководство по

настройке

Примечания:

• Если какие-либо из принадлежностей

отсутствуют или повреждены, немедленно

свяжитесь с магазином, в котором вы покупали

принтер.

• В зависимости от страны, принадлежности

могут иметь некоторые различия.

Диск CD-ROM*

Сетевой шнур

Кабель для принтера,

соответствующий

стандарту IEEE 1284

* Содержит ПО для

принтера, руководство

пользователя, программу

Adobe Acrobat Reader и

программу для создания

установочных дискет

2 Аккуратно удалите с принтера все упаковочные

липкие ленты.

2.2 Настройка вашего принтера

ШАГ 2 Установите картридж с тонером

1 Откройте верхнюю крышку. Чтобы открыть

крышку, потяните вверх ручку.

2 Осторожно оторвите один конец пластикового

мешочка.

Не пользуйтесь при этом ножом или другими

острыми предметами, так как они могут

поцарапать барабан картриджа.

3 Найдите закупоривающую ленту на конце

картриджа с тонером. Осторожно тяните за

ленту, пока полностью не вытащите ее из

картриджа. Выбросьте ленту.

4 Мягко покачайте картридж из стороны в

сторону, чтобы равномерно распределить

тонер внутри картриджа.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Чтобы предотвратить повреждение картриджа с

тонером, не подвергайте его воздействию света

дольше нескольких минут. Если картридж

остается на свету более нескольких минут,

накройте его листом бумаги.

Если тонер попадет на вашу одежду, сотрите его

сухой тряпкой и выстирайте одежду в холодной

воде. Горячая вода приводит к тому, что тонер

впитывается в ткань.

Ручка

2.3 Настройка вашего принтера

Установите картридж с тонером

5 Найдите пазы для картриджа, расположенные

внутри принтера с каждой стороны.

6 Возьмитесь за рукоятку и вставьте картридж в

принтер, пока он не встанет на место со

щелчком.

7 Закройте верхнюю крышку. Убедитесь в том,

что крышка закрылась надежно.

Примечание: При печати текста с 5% заполнением площади страницы вы можете ожидать, что

картриджа с тонером хватит для печати примерно 6000 страниц (3000 страниц для картриджа,

входящего в комплект поставки принтера).

2.4 Настройка вашего принтера

ШАГ 3: Загрузите бумагу

1 Вытяните из принтера лоток для бумаги.

2 Нажмите вниз на металлическую пластину

подъемника бумаги, чтобы зафиксировать ее в

этом положении.

3 Загрузите бумагу так, чтобы ее сторона, на

которой вы хотите печатать, была

направлена вниз.

Убедитесь в том, что листы бумаги ровно лежат в

лотке во всех четырех углах.

2.5 Настройка вашего принтера

Загрузите бу магу

4 Убедитесь в том, что стопа бумаги заходит под

металлическую удерживающую скобу

и

пластиковые лепестки на концевых

направляющих. Обращайте внимание на

метку, показывающую предельно допустимую

высоту стопы бумаги, нанесенную на левой

стенке лотка с внутренней стороны. Загрузка

слишком большого количества бумаги может

привести к ее заеданию при печати.

Примечание: Если вы хотите изменить в лотке

размер бумаги, обратитесь к расположенному

ниже параграфу "Изменение размера бумаги в

лотке".

5 Вдвиньте лоток на место в принтер.

Изменение размера бумаги в лотке

1 Регу лируйте лоток под различные размеры

бумаги, сдвигая соответствующую

направляющую длины листа бумаги в

желаемое положение.

2.6 Настройка вашего принтера

Загрузите бу магу

• Для размера бумаги legal, folio или paper

используйте заднюю направляющую.

• Для размера бумаги letter, executive, A4, JIs B5,

A5 или A6 используйте переднюю и заднюю

направляющие.

3 Загрузив бумагу, сожмите направляющую для

задания ширины бумаги, как показано на

рисунке, и сдвигайте ее влево, пока она слегка

не прикоснется к стопе бумаги.

Примечания:

• Не сдвигайте направляющую для

задания ширины бумаги слишком

далеко, чтобы стопа материала для

печати не выгнулась.

• Если вы не установите в нужное

положение направляющую для задания

ширины бумаги, может произойти

заедание бумаги.

2.7 Настройка вашего принтера

ШАГ 4: Подсоединитесь к компьютеру с помощью кабеля

для параллельного интерфейса

1 Убедитесь в том, что и принтер, и компьютер

выключены.

2 Подключите соединитель кабеля для

параллельного интерфейса к гнезду на задней

стенке принтера.

Нажмите на металлические фиксаторы вниз,

чтобы они вошли в пазы на соединителе

кабеля.

3 Подключите другой конец кабеля к порту

параллельного интерфейса вашего

компьютера и затяните крепежные винты.

Если вам требуется помощь, обратитесь к

доку ментации на ваш компьютер.

Если вы используете интерфейс USB

Обратитесь к разделу "Использование вашего

принтера с USB-кабелем " на стр. A.10.

ШАГ 5: Включите принтер

1 Подсоедините сетевой шнур к гнезду сетевого

питания на задней стенке принтера.

2 Подключите другой конец сетевого шнура к

заземленной надлежащим образом розетке

сети переменного тока.

3 Включите принтер.

К параллельному

порту на ПК

К сетевой розетке

Страница загружается ...

Samsung ML-6040 Инструкция по эксплуатации

Samsung ML-6040 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов