àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
TD636
У
P/N : MMBB0228601
(
1.1
)
H
ëÓ‰ÂʇÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÓÚ΢Ëfl ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
Ë ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸
ÒÓ͇˘ÂÌËfl ‚ ̇Á‚‡ÌËflı Â„Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ.
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
TD636
TD636_Slim-RUS-cover_1.1 5/2/07 9:19 AM Page 1
Утилизация старого оборудования
1. ùÚÓÚ ëËÏ‚ÓÎ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC.
2. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
‰ÓÎÊÌ˚ ÛÚËÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl Ì ‚ÏÂÒÚ Ò
·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı,
Û͇Á‡ÌÌ˚ı Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË
ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË ‚·ÒÚË.
3. 臂Ëθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇
ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â ˜ÂÎÓ‚Â͇.
4. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË Ó· ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÒÚ‡Ó„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚
Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ ‚‡¯ÂÏ
„ÓÓ‰Â, ÒÎÛÊ·Û, Á‡ÌËχ˛˘Û˛Òfl
ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ·˚Î
ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.
TD636_Slim-RUS-cover_1.1 5/2/07 9:19 AM Page 2
еры безопасности 2
ступление 5
Аксессуары 6
хема телефона 7
конки 8
спользование батареи и
заряжающего устройства 9
Установка и снятие батареи 9
арядка батареи 10
Уход за батареей 11
Основные функции 12
ключение телефона 12
ызов 12
риём звонка 13
еню 14
одключение к сети нтернет 19
1
одержание
TD636_Slim-RUS_1.1 5/2/07 9:18 AM Page 1
1. икогда не используйте несертифицированную батарею, так как это
может повредить телефон и/или батарею и может заставить
батарею взорваться.
2. Отключите шнур питания и зарядное устройство во время гроз с
молниями, чтобы избежать удара током или возгорания.
3. икогда не помещайте ваш телефон в микроволновую печь,
поскольку это приведёт к взрыву батареи.
4. е подвергайте вашу батарею воздействию огня, опасных или
огнеопасных материалов.
5. Удостоверьтесь, что никакие элементы с острым краем, типа зубов
животных, гвоздей, не входят в контакт с батареей. сть риск
возгорания.
6. раните батарею в месте вне досягаемости детей.
7. ледите, чтобы дети не глотали никаких запчастей, типа резиновых
штепселей (наушник, запчасти для подключения телефона, и т.д.).
Это может вызвать удушье.
8. ри поездке в автомобиле, не располагайте ваш телефон или
комплект hands-free близко к воздушной подушке. сли
еры безопасности
2
TD636_Slim-RUS_1.1 5/2/07 9:18 AM Page 2
оборудование ненадлежащим образом расположено, и воздушная
подушка активизирована, вас может серьезно ранить.
9. ожалуйста, пользуйтесь комплектом hands-free во время вождения.
10. е используйте телефон в местах, где его использование
запрещено. (апример: самолет).
11. е выставляйте зарядное устройство под прямой солнечный свет и
не используйте в местах с высокой влажностью, типа ванной.
12. икогда не храните ваш телефон в температурах меньше чем
-20.00°C или больше чем 50.00°C.
13. е используйте резкие химикалии (алкоголь, бензол, и т.д.) или
моющие средства, чтобы чистить ваш телефон. сть риск
возгорания.
14. е бросать, сжимать, или встряхивать ваш телефон сильно. акие
действия могут повредить телефон.
15. е используйте ваш телефон во взрывоопасных областях, поскольку
телефон может генерировать искры.
16. е повреждайте шнур питания, изгибая, крутя, или нагревая его. е
используйте штепсель, если он повреждённый, поскольку это может
вызвать огонь или удар током.
3
TD636_Slim-RUS_1.1 5/2/07 9:18 AM Page 3
17. е помещайте никаких тяжелых элементов на шнур питания. е
позволяйте шнуру питания закручиваться, поскольку это может
вызвать огонь или удар током.
18. е держите телефон влажными руками во время зарядки. Это
может вызвать удар током или серьезно повредить ваш телефон.
19. е разбирайте телефон.
20. е разговаривайте во время зарядки телефона, поскольку это
может вызвать короткое замыкание и/или привести к удару током.
21. спользуйте батареи, антенны, зарядки только предоставленные и
одобренные LG. арантия не будет применена к продуктам,
предоставленным другими поставщиками.
22. олько сертифицированный персонал должен обслужить телефон и
его аксессуары. ефектное обслуживание могут привести к
несчастным случаям и лишить гарантию законной силы.
23. е прикасайтесь к антенне во время разговора.
24. Экстренный вызов может быть сделан только в пределах покрытия
сети. ля экстренного вызова удостоверьтесь, что вы в пределах
покрытия сети и что телефон включен.
4
TD636_Slim-RUS_1.1 5/2/07 9:18 AM Page 4
оздравляем с покупкой сотового телефона LG TD636, который был
спроектирован для работы с передовой цифровой технологией
мобильной связи CDMA (множественный доступ с кодовым
разделением каналов). истема CDMA улучшила качество передачи
голоса и может обеспечить различные расширенные возможности.
TD636 - современный и компактный телефон, который имеет
следующие отличительные особенности:
- большой, легкий для чтения дисплей
- длительное время работы батареи без подзарядки
- 30 мелодий звонка
- доступное меню
- опционально доступны дополнительные аксессуары, повышающие
удобство работы с телефоном
- возможность громкой связи
- ритмичное мигание подсветки
5
ступление
TD636_Slim-RUS_1.1 5/2/07 9:18 AM Page 5
аш мобильный телефон комплектуется заряжающим устройством, и
перезаряжающейся батареей.
6
Аксессуары
TD636_Slim-RUS_1.1 5/2/07 9:18 AM Page 6
7
хема телефона
1. инaмик
2. О, вкл/выкл ромк. связь
3. оп. клавиша 1
4. ызов
5. Удалить
6. ежим вибрации
7. икрофон
8. нездо кабеля данных
9. нездо наушника
10. исплей
11. авигация
12. оп. клавиша 2
13. онец вызова / кл.
14. лавиши алфавита
15. локировка
16. нездо зарядки
TD636_Slim-RUS_1.1 5/2/07 9:18 AM Page 7
а экране вашего телефона после включения будут отображены иконки
состояния телефона.
конки
8
Отображает уровень
принимаемого сигнала.
оличество палочек
соответствует силе сигнала.
не зоны обслуживания
о время звонка
Уровень заряда батареи
ежим громкой связи
ежим будильника
ежим вибро
ндикатор роуминга
TD636_Slim-RUS_1.1 5/2/07 9:18 AM Page 8
арядите батарею полностью перед начальным использованием
телефона. омплект поставки содержит перезаряжающеюся батарею.
раните батарею заряженной в то время, когда вы не используете
телефон.
Установка и снятие батареи
G
тобы установить батарею, вставьте батарею в углубление у
основания телефонной трубки. ягко установите крышку батареи на
место.
G
ля снятия батареи снимите крышку и надавите на вершину батареи,
чтобы она отделилась от телефона.
9
спользование батареи и заряжающего устройства
TD636_Slim-RUS_1.1 5/2/07 9:18 AM Page 9
10
арядка батареи
редупреждение! спользуйте только то зарядное устройство, которое
входит в комплект поставки телефона. ругое зарядное устройство
может повредить ваш телефон или батарею.
1. ставьте круглый конец адаптера в зарядное гнездо телефона и
другой конец адаптера в сеть питания.
2. ремя заряда изменяется в зависимости от уровня батареи.
аксимальное время заряда для полностью разряженной батареи -
3.5 часа.
Уровень заряда батареи показан в верхнем правом углу дисплея.
огда уровень заряда батареи становится низким, телефон
сигнализирует звуковым сигналом и миганием индикатора заряда. сли
уровень заряда опустится ниже критического значения, телефон
автоматически выключится.
TD636_Slim-RUS_1.1 5/2/07 9:18 AM Page 10
Уход за батареей
1. спользуйте только оригинальную батарею и заряжающее
устройство.
2. ам не нужно ждать полного разряда батареи для того, чтобы
начать её заряжать.
3. е разбирайте батарею и не соединяйте её контакты проводником.
4. амените батарею после того, как она потеряет допустимый уровень
производительности. атарею можно перезаряжать без замены
несколько сотен раз.
5. ерезарядите батарею, если она не использовалась длительное
время.
6. е выставляйте зарядное устройство под прямой солнечный свет и
не используйте в местах с высокой влажностью, типа ванной.
7. е оставляйте батарею в очень холодных или горячих местах, так как
это может понизить её производительность.
8. Установка длительного времени подсветки, поиск сети, передача
данных и синхронизация может уменьшить время работы телефона
без подзарядки.
11
TD636_Slim-RUS_1.1 5/2/07 9:18 AM Page 11
ключение телефона
1. Установите заряженную батарею или подключите телефон к
адаптеру.
2. ажмите кнопку включения на 2 секунды, пока не загорится дисплей.
3. ак и с любым другим коммуникационным устройством, избегайте
любого ненужного контакта с антенной, в то время как телефон
включен.
ызов
1. Удостоверьтесь, что телефон включён.
2. аберите номер и нажмите кнопку вызова.
3. сли телефон заблокирован – введите код разблокировки.
4. ля окончания разговора нажмите кнопку конца вызова.
12
Основные функции
TD636_Slim-RUS_1.1 5/2/07 9:18 AM Page 12
риём звонка
1. огда телефон звонит или вибрирует (если телефон находится в
ибро режиме) нажмите кнопку вызова.
2. ля окончания разговора нажмите кнопку завершения вызова
13
TD636_Slim-RUS_1.1 5/2/07 9:18 AM Page 13
1. ажмите оп. клавишу 1 для доступа к меню телефона.
2. спользуйте кнопки навигации для перемещения по пунктам меню.
3. ажмите на номер соответствующий тому пункту меню, который вы
хотите открыть
4. спользуйте кнопку удаления для возврата на один пункт назад.
5. ажмите О для сохранения настроек или кнопку удаления для
выхода без сохранения.
• онтакты
ля сохранения нового номера выберите еню -> онтакты ->
обавить новый.
алее выберите место сохранения (память телефона или UIN карта).
аполните необходимые поля анкеты и нажмите О.
оиск
ля поиска сохранённого номера выберите еню -> онтакты -> оиск
и введите имя абонента.
еню
14
TD636_Slim-RUS_1.1 5/2/07 9:18 AM Page 14
Удаление
ля удаления номера выберите еню->онтакты->Удаление. ля
выбора номера нажмите О и затем нажмите оп.клавишу2 (Удалить).
• ообщения
ля того, чтобы создать сообщение выберите еню -> ообщения ->
оздать
ведите текст сообщения и нажмите О. алее введите номер
абонента или воспользуйтесь поиском по телефонной книге.
ходящие
ля того чтобы просмотреть входящие сообщения необходимо выбрать
еню -> ообщения -> ходящие. осле выбора необходимого
сообщения нужно нажать О. оп.клавиша1 (Опции) поможет
произвести такие операции с текущим сообщением: Ответить,
ереслать, Удалить, Удалить все.
15
TD636_Slim-RUS_1.1 5/2/07 9:18 AM Page 15
• ызовы
стория вызовов содержит последние исходящие, входящие,
пропущенные вызовы.
ызвать историю вызовов можно двумя путями – нажать кнопку
вызова или нажать еню -> ызовы.
• Органайзер
еню органайзера позволяет устанавливать различные напоминания,
заметки, задания.
апоминания
Это меню позволяет установить сигнал на назначенное время. ожно
выбрать режим единоразового и ежедневного срабатывания.
удильник
Это меню позволяет установить один будильник. ожно выбрать
срабатывание будильника единоразово, н-т, ежедневно. сли на
сигнал будильника на нажата клавиша, то сигнал будет повторен через
минуту, через пять минут.
16
TD636_Slim-RUS_1.1 5/2/07 9:18 AM Page 16
асписание
асписание делает удобным и лёгким в использовании ваше деловое
расписание. росто сохраняйте ваши встречи и в назначенное время
прозвучит звуковой сигнал с указанием события.
• елодии
Это меню позволяет настроить звуковое сопровождение вашего
телефона. ожно выбрать громкость и тип мелодий звонка и
сообщений.
• исплей
ожно установить фон дисплея для различных режимов работы
телефона, вид отображения времени на экране, формат
приветственного сообщения, свет и язык меню, время и контрастность
подсветки.
17
TD636_Slim-RUS_1.1 5/2/07 9:18 AM Page 17
• астройки
Это меню позволяет настроить свойства вызова, телефона и
безопасности.
ызов
ожно настроить переадресацию вызовов и сигнализацию входящего
вызова во время разговора.
езопасность
Этот пункт меню позволяет регулировать различные настройки
безопасности: запрос и смена PIN-кода, блокировка различных функций
телефона.
елефон
Это меню предоставляет различную информацию, относящуюся к
вашему телефону.
• гры и приложения
Это меню позволяет запустить игру, калькулятор, секундомер, узнать
текущее время в других странах.
18
TD636_Slim-RUS_1.1 5/2/07 9:18 AM Page 18
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/