LG LGKD3500 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Утилизация старого оборудования

1. Этот имвол означает, что на изделие

распространяется иректива 2002/96/EC.

2. Электрические и электронные устройства должны

утилизовываться не вместе с бытовым мусором, а в

специальных местах, указанных

правительственными или местными органами

власти.

3. !равильная утилизация старого оборудования

поможет предотвратить потенциально вредное

воздействие на окружающую среду и здоровье

человека.

4. ля получения более подробной информации об

утилизации старого оборудования обратитесь в

представительство компании в вашем городе,

службу, занимающуюся утилизацией или в магазин,

где был приобретен продукт.

KD3500_Slim-cover(1.1) 10/24/08 11:45 AM Page 2

Страница загружается ...

  ОА 2

О А  4

АУУЯО  АЯО

УОО 5

Установка и извлечение

аккумулятора 5

арядка аккумулятора 6

Уровень заряда аккумулятора 6

ОО У 7

ключение и выключение телефона 7

ежим " самолете" 7

О ОА 8

Ответ на вызов 8

О Ю 9

О  АОА

ОА 10

вод информации с помощью

режима ввода текста T9 10

ООЯ 12

ААЬ 12

 14

У Ю 15

Я О ОАО 24

ведения о зарядном устройстве и

сетевом адаптере 24

ведения об аккумуляторе и уходе

за ним 24

Общие замечания 24

1

ОА

KD3500_Slim_Rus 5/20/08 5:54 PM Page 1

2

а схеме представлены основные элементы мобильного телефона.

  ОА

1. инамик

2. нездо для подключения

гарнитуры

3. ункциональная кнопка 1

4. нопка вызова

5. нопка режима виброзвонка

6. икрофон

7. -дисплей

8. 4-позиционная кнопка

навигации

9. ункциональная кнопка 2

10. нопка питания/завершения

вызова

11. лавиатура для ввода

буквенно-цифровых

символов

12. нопка блокировки

клавиатуры

13. азъем для подключения

зарядного устройства

KD3500_Slim_Rus(1.1) 10/28/08 4:02 PM Page 2

-дисплей

Отображение сообщений и

символов.

ункциональные кнопки

аименования

функций этих кнопок отображаются внизу

дисплея.

●

ункциональная кнопка 1

спользуется для отображения меню

настроек функции. озволяет

подтвердить выбор выделенного пункта

во время навигации по меню.

●

ункциональная кнопка 2

спользуется для поиска в телефонной

книге и удаления одного символа или

пробела. озврат к предыдущему меню.

нопка вызова

озволяет совершать и

принимать вызовы. росмотр истории

звонков и повторный набор.

нопка питания/завершения вызова

ключение/выключение телефона, а также

завершение вызова.  помощью этой

кнопки можно вернуться к отображению

главного меню. Однократное нажатие в

момент поступления вызова приводит к

отключению мелодии вызова или вибрации

— в зависимости от режима работы

телефона. вукратное нажатие позволяет

отклонить вызов.

лавиатура для ввода буквенно-

цифровых символов

вод цифровых,

буквенных и других символов, а также

выбор пунктов меню.

нопка навигации

нопка навигации

обеспечивает быстрый доступ к

сообщениям и уведомлениям

голосовой почты.

игнал звонка, Органайзер,

рофили.

нопка режима виброзвонка

 режиме

ожидания нажмите и удерживайте кнопку

в течение 2 секунд для перехода в

режим виброзвонка.

3

KD3500_Slim_Rus 5/20/08 5:54 PM Page 3

ри включении телефона на его дисплее отображается несколько символов.

О А 

4

Обозначение силы сигнала,

получаемого телефоном: чем

сильнее сигнал, тем больше

количество полос, отображаемых

на дисплее.

ет обслуживания.

елефон не получает сигнал

системы.

елефон используется.

Осуществляется вызов.

* Отсутствие этого символа

означает, что телефон находится

в режиме ожидания.

Уровень зарядки. ндикация

уровня заряда аккумулятора.

ежим роуминга.

Общий режим.

есшумный режим.

ежим будильника.

ежим "олько виброзвонок".

ежим "а улице".

олучено текстовое сообщение.

ежим "аушники".

R

KD3500_Slim_Rus 5/20/08 5:54 PM Page 4

еред первым использованием телефона полностью зарядите аккумулятор.

Аккумулятор входит в комплект телефона. Аккумулятор должен быть заряжен всегда

— для повышения времени работы телефона в режиме разговора и в режиме

ожидания.

Установка и извлечение аккумулятора

●

Установите аккумулятор в отсек на

задней стороне телефона таким

образом, чтобы нижняя часть

аккумулятора вошла в

соответствующий паз внизу

отсека. афиксируйте крышку

отсека, осторожно нажав на нее до

щелчка.

●

ля извлечения аккумулятора

сдвиньте крышку отсека вниз.

Одной рукой нажмите язычок

фиксации, а другой поднимите

верхнюю часть аккумулятора.

5

АУУЯО  АЯО УОО

паз

разъем

KD3500_Slim_Rus 5/20/08 5:54 PM Page 5

6

арядка аккумулятора

спользование зарядного устройства с сетевым адаптером (входит в комплект телефона):

1. одключите сетевой адаптер к розетке электросети.

2. ставьте округлый конец адаптера в соответствующий разъем в нижней части

телефона. (Аккумулятор должен быть установлен в телефон).

●

роцесс зарядки аккумулятора непрерывно отображается на дисплее с помощью

символов — от "нет заряда" ( ) до "полная зарядка" ( ).

ля полной зарядки разряженного аккумулятора требуется около трех часов. огда

аккумулятор полностью заряжен, индикатор заряда батареи начинает мигать.

Уровень заряда аккумулятора

Уровень заряда аккумулятора обозначается индикатором в правом верхнем углу -

дисплея.

О низком уровне заряда аккумулятора сигнализируют: звуковой сигнал, мигание

символа разряженного аккумулятора и появление сообщения о разрядке

аккумулятора аряд аккум. изкий. ри сильной разрядке аккумулятора телефон

автоматически отключается, и результаты любых выполняемых действий не

сохраняются.

KD3500_Slim_Rus 5/20/08 5:54 PM Page 6

ключение и выключение телефона

1. Установите в телефон полностью заряженный аккумулятор или подключите его к

внешнему источнику питания (прикуриватель в автомобиле, автомобильная

гарнитура или сетевой адаптер).

2.  течение 2 секунд удерживайте кнопку , пока не загорится -дисплей.

римечание ак и при работе с любыми устройствами связи, старайтесь

избегать излишнего телесного контакта с антенной включенного

телефона.

ежим " самолете"

огда режим " самолете" включен, вы не можете совершать или принимать

вызовы, а также получать доступ в нтернет. огда режим " самолете" включен,

вы не можете совершать или принимать вызовы, а также получать доступ в

нтернет.

1.  режиме ожидания нажмите функциональную кнопку 1 еню, , ,

.

2. ыберите кл. или ыкл. и нажмите функциональную кнопку 1.

7

ОО У

KD3500_Slim_Rus 5/20/08 5:54 PM Page 7

ыполнение вызова

ействия для выполнения вызова:

1. Убедитесь, что телефон включен. сли телефон выключен, нажмите и

удерживайте кнопку в течение 2 секунд.

2. ведите номер телефона и нажмите кнопку .

●

сли телефон заблокирован, нажмите функциональную кнопку 2 азблок. и

введите 4 цифры кода разблокировки.

3. ля завершения вызова нажмите кнопку .

Ответ на вызов

1. огда телефон звонит или вибрирует (если включен режим виброзвонка), ответ

на вызов осуществляется любой кнопкой (кроме ) или кнопкой , в

зависимости от араметров вызова.

●

Однократное нажатие кнопки в момент поступления вызова приводит к

прекращению звонков или вибрации — в зависимости от режима работы

телефона. вукратное нажатие кнопки позволяет произвести

разъединение.

2. ля завершения разговора нажмите кнопку .

3. сли вы не можете принять вызов, нажатие функциональной кнопки 2 позволит

отправить вызывающему абоненту SMS-сообщение, заданное в памяти телефона.

Отредактировать такое SMS-сообщение позволяет функция "едактировать SMS

на Отмену вызова" в разделе астройки > ызов.

8

KD3500_Slim_Rus 5/20/08 5:54 PM Page 8

9

1. мена

1. обавить имя

2. айти

3. руппы

4. ыстрый набор

5. опир. и перем.

6. тереть мена

7. ой профиль

8. нформация памяти

2. ообщения

1. аписать

2. ходящие 0/0

3. сходящие 0

4. олосовая почта 0

5. Архив в UIM 0

6. ерновики 0

7. аблоны 10

8. руппа смс SMS

9. тереть сообщ

0. Уст. сообщ.

3. ызовы

1. ропущенные

2. ходящие

3. абранные

4. ызовы

5. ремя разговора

6. тереть записи

4. исплей

1.

Language

2. асов

3. ремя & ата

4. Обои

5. тиль меню

6. итмичное сияние

7. одсв. Экрана

8. одсв. лав.

9. онтраст

5. рофили

1. олько

2. ихий

3. Общий

4. ромкий

5. аушн.

6. Органайзер

1. асписание

2. аметка

3. удил.

7. нструменты

1. екундомер

2. алькул.

3. онвертер

4. ировое время

8. астройки

1. оё меню

2. ызов

3. елефон

4. езопасность

9. азвлечения

1. гра

О Ю

KD3500_Slim_Rus 5/20/08 5:54 PM Page 9

вод информации с помощью режима текста T9

 текстовом поле нажмите функциональную кнопку 1 и выберите режим текста с

помощью навигационных кнопок "вверх" и "вниз". редлагается 7 режимов текста:

9yc, ус, T9En, Eng, 123, имвол или майлы.

- нопка Shift : позволяет сменить регистр букв.

вод текста в режиме T9

ример: для ввода текста "Call the office", выполните следующие действия:

1. ажмите: функциональную кнопку 1, для перехода в режим T9En.

2. ажмите: .

3. ажмите: для завершения написания слова и добавления пробела.

4. ажмите: .

5. езультат: Call the office.

О  АОА ОА

10

KD3500_Slim_Rus 5/20/08 5:54 PM Page 10

11

вод текста в режиме ENG (побуквенный ввод)

ример: для ввода текста "LG", выполните следующие действия:

1. ажмите: ажмите: функциональную кнопку 1, для перехода в режим Eng.

2. ажмите: для перехода в режим верхнего регистра ENG.

3. ажмите: .

4. езультат: LG.

ежим 123 (цифровой)

вод цифр выполняется одним нажатием кнопки для каждой цифры.

ля перехода в режим 123 в текстовом поле нажмите функциональную кнопку 1,

и выберите режим 123.

ежим ввода имвол/майлы

ля перехода в режим ввода символов/смайлов в текстовом поле нажмите

функциональную кнопку 1, и выберите режим имвол или майлы.

 помощью кнопок выделите нужный символ. ля выбора символа нажмите

назначенную кнопку с цифрой.

KD3500_Slim_Rus 5/20/08 5:54 PM Page 11

аписать

меется возможность отправить текстовое или пейджинговое сообщение.

ункция SMS позволяет единовременно отправить сообщение длиной не более 150

латинских символов.

1. ажмите функциональную кнопку 1 еню, или .

2. Bыбер. аписать.

3. ведите нужное сообщение и нажмите функциональную кнопку 1 Опции.

G ежим текста ыбор режима ввода текста.

G Отпр. Отправка сообщения.

G аблоны ыбор шаблона сообщения.

G охр. охранение в папку.

G обавить подпись ставка подписи (предварительно настроенной в

разделе).

G ведите номер ставка нужного номера телефона, сохраненного в

телефонной книге.

ООЯ

12

KD3500_Slim_Rus 5/20/08 5:54 PM Page 12

4. осле выбора функции Отпр. введите номер абонента, которому следует

направить сообщение; с помощью кнопки введите номера других

получателей. ожно добавить до 10 получателей. ажмите функциональную

кнопку 1 Опции.

G Отпр. Отправка сообщения.

G оследний ыбор номера телефона абонента, последним получившего

сообщение.

G руппа смс SMS ыбор группы для рассылки SMS.

G айти контакт ыбор записи из телефонной книги.

5. осле ввода телефонного номера нажмите функциональную кнопку 1 Опции и

выберите функцию работы с сообщением. ля отправки сообщения выберите.

G Отпр. Отправка сообщения.

G риоритет азначение приоритета сообщения.

орм. / ажный /

Э

кстр. выз.

G охранить отправленные охранение сообщения в папке.

сообщения

13

KD3500_Slim_Rus 5/20/08 5:54 PM Page 13

14

оздравляем вас с приобретением сотового телефона KD3500. анный телефон

поддерживает новейшую технологию цифровой мобильной связи CDMA (Code Division

Multiple Access - ногостанционный доступ с кодовым разделением). истема CDMA

позволила значительно улучшить четкость передачи голоса и расширить функциональные

возможности телефона.

Это компактный усовершенствованный телефон, обладающий следующими

характеристиками:

●

ольшой и четкий 5-строчный дисплей + 1 строка символов + 1 строка меню.

●

ейджинг, отправка сообщений, голосовая почта и идентификация вызывающего

абонента.

●

18-кнопочная клавиатура (10 цифровых кнопок, 2 кнопки управления, 2 функциональные

кнопки, 1 4-позиционная кнопка навигации, 1 кнопка вызова, 1 кнопка завершения

вызова, 1 кнопка OK).

●

лительное время работы аккумулятора в режиме ожидания и разговора.

●

нтерфейс с системой меню, удобство работы с которым обеспечивается подсказками.

●

ункции ответа на вызов любой кнопкой, автоматического повтора набора номера,

быстрый набор с возможностью назначения до 99 номеров.

●

ополнительные аксессуары, обеспечивающие удобство и расширенную

функциональность.

●

аметки во время вызова, игры.

●

ежим " самолете", мигающая подсветка.

●

SMS, SMS-рассылка группе абонентов.

●

SMS при отклонении вызова.

ведение

KD3500_Slim_Rus 5/20/08 5:54 PM Page 14

15

мена

обавить имя еню 1.1

охранение до 300 контактов с

возможностью добавления к каждой

записи 4 номеров телефон + адреса

электронной почты + заметки;

присоединение контакта к группе +

мелодия звонка + сигнал поступления

сообщения для каждой записи.

ользователь имеет возможность

сохранять имена в памяти телефона

или на карту UIM. оличество

контактов, которое может быть

сохранено на карту UIM, определяется

размером карты UIM. аписи

контактов, сохраненных на карту UIM,

могут содержать только имя и номер.

айти еню 1.2

озможность просмотреть список

телефонных номеров, сохраненных в

памяти телефона и на карте UIM.

руппы еню 1.3

ункция для изменения имени

группы и настройки мелодии звонка

для группы.

ыстрый набор еню 1.4

ункция ускоренного набора номера

позволяет быстро совершить вызов

нажатием одной или двух кнопок,

присвоенных соответствующим

номерам.

римечание омера быстрого

набора не могут быть

назначены записям,

сохраненным на карте

UIM.

опир. и перем. еню 1.5

ыбор типа памяти: телефон или

карта UIM.

тереть мена еню 1.6

Удаление имен и номеров,

сохраненных в телефоне.

У Ю

KD3500_Slim_Rus 5/20/08 5:54 PM Page 15

ой профиль еню 1.7

охранение пользовательского

профиля: имя, телефонные номера,

адрес электронной почты и заметки.

нформация памяти

еню 1.8

Эта функция позволяет пользователю

просматривать количество записей в

памяти телефона и на карте UIM;

состояние памяти телефона и карты UIM

отображается с помощью строки

состояния.

ообщения

аписать еню 2.1

(м. стр. 12-13)

вод и отправка сообщений.

ходящие еню 2.2

оиск полученных текстовых

сообщений, страниц и списков, а

также просмотр содержимого.

озможность сохранения до 30

записей.

сходящие еню 2.3

 этой папке можно сохранить до 20

Отправленныx и е отправленныx

сообщений. (не более 10 Отправленныx

и 10 е отправленныx).

олосовая почта еню 2.4

росмотр новых сообщений голосовой

почты из голосового почтового ящика.

Архив в UIM еню 2.5

Эта функция позволяет сохранять

(перемещать/копировать) выбранные

сообщения из папок ходящие или

сходящие в папку "Архив в UIM",

которая будет сохранена отдельно на

карту UIM (чтобы пользователь мог

осуществлять доступ к выбранным

сообщениям даже при использовании

этой карты UIM с другим

телефоном).

ерновики еню 2.6

сли во время ввода сообщения

поступает вызов, сообщение

автоматически сохраняется. ожет

16

KD3500_Slim_Rus 5/20/08 5:54 PM Page 16

17

быть сохранено до 10 сообщений.

аблоны еню 2.7

 папке аблоны содержится 10

шаблонов сообщений. ожно

добавить еще до 20 шаблонов.

руппа смс SMS еню 2.8

аздел руппа SMS включает в себя

5 групп для рассылки SMS, в каждой

из которых может быть не более 10

участников.

тереть сообщ еню 2.9

Удаление сообщений из любой папки

с сообщениями.

Уст. сообщ. еню 2.0

астройка параметров для входящих

сообщений.

ызовы

ропущенные еню 3.1

росмотр списка всех пропущенных

вызовов. ( трех группах вызовов

(ропущенные, ходящие,

абранные) может содержаться не

более 60 номеров).

ходящие еню 3.2

росмотр списка всех принятых

вызовов. ( трех группах вызовов

(ропущенные, ходящие,

абранные) может содержаться не

более 60 номеров).

абранные еню 3.3

росмотр списка всех набранных

номеров. ( трех группах вызовов

(ропущенные, ходящие,

абранные) может содержаться не

более 60 номеров).

ызовы еню 3.4

охранение номеров, полученных во

время разговора, и просмотр списка

номеров, сохраненных в этой папке.

(озможно сохранение не более 20

номеров).

KD3500_Slim_Rus 5/20/08 5:54 PM Page 17

18

ремя разговора еню 3.5

росмотр продолжительности

вызовов и номеров телефонов

исходящих и входящих вызовов.

акже сброс счетчика времени.

тереть записи еню 3.6

Удаление содержимого всех историй

вызовов.

исплей

Language еню 4.1

ыбор языка: русский или English

асов еню 4.2

ыбор вида часов на дисплее

телефона.

ремя & ата еню 4.3

ыбор формата даты и времени.

Обои еню 4.4

озможность настройки TeMa,

отображаемой на -дисплее в

режиме ожидания - до 7

изображений; настройка имени

профиля и баннера для обоев.

(рофиль / риветствие ) ожно

также установить отображение

заставки при включенииe/

выключенииe телефона

(до 7 изображений).

тиль меню еню 4.5

ыбор стиля отображения меню.

итмичное сияние еню 4.6

ключение и выключение мигающей

подсветки. спользуется для

входящих вызовов и сигналов

оповещения (органайзер или

будильник).

одсв. Экрана/лав.

еню 4.7/4.8

араметры -дисплея и подсветки

клавиатуры.

римечание Удержание кнопки

дольше

полусекунды в

KD3500_Slim_Rus 5/20/08 5:54 PM Page 18

19

режиме ожидания

позволяет отключить

подсветку.

онтраст еню 4.9

 помощью кнопки навигации

выберите уровень контрастности,

используя шкалу со значениями от

минимального до максимального.

рофили еню 5

1. олько / 2. ихий / 3. Общий /

4. ромкий / 5. аушн.

рофили позволяют управлять

звуковыми настройками телефона в

соответствии с окружающей

ситуацией.  каждом профиле

содержатся настройки ип звонка,

ел выз, ромкость звонка,

ромкость наушника, ромкость,

ромкость клавиш, Оповещ. сообщ.

Органайзер

асписание еню 6.1

росто внесите в календарь свои

встречи и события, и телефон

оповестит вас о каждом событии.

ожет быть сохранено до 60

записей.

аметка еню 6.2

вод заметок. ожет быть

сохранено до 20 записей.

удил. еню 6.3

зменение времени оповещения о

событии. ожет быть сохранено до 4

записей. (Оповещение 1-3 и быстрое

оповещение)

нструменты

екундомер еню 7.1

очное измерение периода времени.

алькул. еню 7.2

ыполнение простых

математических вычислений.

онвертер еню 7.3

ункция обеспечивает

KD3500_Slim_Rus 5/20/08 5:54 PM Page 19

Страница загружается ...

LG LGKD3500 Руководство пользователя

LG LGKD3500 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов