Перед началом работы с устройством Connect Station
Во избежание несчастных случаев и неисправностей предварительно прочитайте
разделы «Меры предосторожности» и «Предосторожности при обращении».
Авторские права
Законодательство об авторском праве в вашей стране может запрещать использование
данных изображений объектов, охраняемых авторским правом, импортированных
посредством данного устройства с целями, отличными от личного использования.
Кроме того, следует учитывать, что на некоторых публичных выступлениях, выставках
и т. п. фотографирование может быть запрещено даже для личного использования.
Резервное копирование данных изображений и заявление об
отказе от ответственности в отношении данных изображений
Данное изделие является высокоточным прибором со встроенным жестким диском,
который может потерять данные изображений вследствие неожиданного отказа или
по другим причинам. Поэтому, во избежание потери данных из-за непреднамеренного
удаления или неисправности, рекомендуется выполнить их резервное копирование на
внешний жесткий диск.
В случае удаления или потери импортированных данных изображений вследствие
неисправности данного изделия компания Canon не будет выполнять ремонт или
восстановление данных. Следует иметь в виду, что компания Canon не будет нести
ответственность за уничтожение или потерю данных изображений.
Обращение с изделием
В данном изделии установлен встроенный жесткий диск. Жесткий диск может выйти
из строя, удалить импортированные данные изображений или потерять их вследствие
механического удара, вибрации и т. д. Чтобы защитить жесткий диск, следуйте
приведенным ниже указаниям независимо от того, находится ли изделие в рабочем
режиме или в режиме ожидания.
z Не подвергайте изделие механическим ударам и вибрациям, не роняйте изделие.
z Устанавливайте изделие на горизонтальной поверхности.
z Не кладите и не роняйте фотоаппарат/видеокамеру или другие предметы
на данное изделие.
z Не закрывайте входные и выходные отверстия изделия.
z Не устанавливайте изделие в следующих местах:
• в пыльных или влажных местах;
• в местах с высокой или низкой температурой (условия эксплуатации: температура:
0–35 °С, относительная влажность: 20–85 %, без конденсации);
• в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей;
• в местах с низким давлением (3000 м или более над уровнем моря);
• в местах с сильными магнитными полями, например вблизи магнита или
электрического двигателя;
• в местах с плохой вентиляцией;
• в местах, где работают с химическими веществами, например в лаборатории.
z Изделие не пыленепроницаемое и не брызгозащищенное.
Меры предосторожности
Указанные ниже меры предосторожности предназначены для предотвращения травм
пользователя и других лиц. Убедитесь, что вы полностью понимаете и учитываете эти
меры при эксплуатации изделия. В случае возникновения неисправностей, проблем
или повреждения изделия обратитесь в ближайший центр обслуживания Canon или
к дилеру, у которого вы приобрели изделие.
Предупреждения: Соблюдайте приведенные ниже меры
предосторожности. Их несоблюдение может привести к смерти
или тяжелым травмам.
z В качестве источника питания используйте только бытовые розетки напряжением
от 100 до 240 В переменного тока (частотой 50 или 60 Гц).
z Не прикасайтесь к вилке питания или изделию во время грозы.
z Во избежание возгораний, чрезмерного выделения тепла, поражения электрическим
током и ожогов не используйте и не храните оборудование в пыльных или
влажных местах.
z Периодически отключайте вилку питания от розетки и удаляйте пыль вокруг розетки
сухой тканью. Скопление пыли вокруг вилки питания и попадание влаги на розетку
могут привести к возгоранию.
z Не перемещайте изделие с подключенным адаптером переменного тока.
Это может привести к повреждению шнура, а также к возгоранию или поражению
электрическим током. Кроме того, существует риск получения травмы, если шнур
зацепится за другие предметы.
z Если изделие не будет использоваться в течение продолжительного времени,
а также во время обслуживания, отключайте вилку питания от розетки.
Оставление и хранение изделия с подключенным питанием может привести
к возгоранию вследствие утечки тока или к другим проблемам.
z Не разбирайте и не модифицируйте изделие.
z Соблюдайте следующие меры предосторожности при обращении со
шнуром питания:
• всегда полностью вставляйте вилку питания в розетку;
• не используйте шнур с поврежденными проводниками или изоляцией;
• не скручивайте шнур с усилием;
• не ставьте тяжелые предметы на шнур;
• не модифицируйте шнур.
z Не прикасайтесь к вилке питания влажными руками. Это может привести
к поражению электрическим током.
z Не оставляйте шнуры вблизи источника тепла.
z Не закорачивайте вилку, контакты или розетку металлическими предметами.
Это может привести к поражению электрическим током, выделению тепла
или возгоранию.
z Не тяните за шнур для его отключения от розетки (держитесь за вилку).
z Не используйте поставляемый адаптер переменного тока с другими устройствами.
z Не используйте адаптер переменного тока, отличный от указанного в данном
руководстве по эксплуатации. Это может привести к поражению электрическим
током, выделению тепла, возгоранию или травмам.
z Не закрывайте выходные или входные вентиляционные отверстия
изделия. Аккумуляция тепла внутри изделия может привести к возгоранию
или неисправности.
z Если в результате падения изделия в его корпусе образовались трещины,
сквозь которые видны внутренние компоненты, не прикасайтесь к внутренним
компонентам. Существует риск поражения электрическим током вследствие
воздействия высокого напряжения.
z В случае выделения чрезмерного тепла и дыма немедленно отключите шнур
питания от изделия. В противном случае возможно возгорание, термическое
повреждение или поражение электрическим током. Обратитесь к дилеру или
в ближайший центр обслуживания Canon.
z Не допускайте попадания воды или влаги в изделие. В случае попадания
влаги в изделие не используйте его. В противном случае возможно поражение
электрическим током, ожоги или возгорание.
z Не протирайте данное изделие разбавителем, бензолом или другими органическими
растворителями. Это может привести к возгоранию или опасности для здоровья.
z В случае нагревания пульта дистанционного управления или выделения из
него дыма или запаха гари немедленно извлеките элементы питания из пульта
дистанционного управления с соблюдением необходимых мер предосторожности
во избежание получения ожогов. Использование пульта дистанционного управления
в таком состоянии может привести к возгоранию или ожогам.
z Не прикасайтесь к электролиту, вытекшему из пульта дистанционного управления.
При попадании электролита на кожу или одежду немедленно удалите его чистой
водой. При попадании электролита в глаза немедленно промойте глаза чистой
водой и обратитесь к врачу.
z Для предотвращения возгорания, чрезмерного выделения тепла, вытекания
электролита, взрыва и поражения электрическим током соблюдайте следующие
меры предосторожности по отношению к элементам питания:
• не используйте и не перезаряжайте элементы питания, не указанные
в данном руководстве по эксплуатации; не используйте самодельные или
модифицированные элементы питания;
• не закорачивайте, не разбирайте и не модифицируйте элементы питания;
не подвергайте элементы питания воздействию тепла и не паяйте их;
не подвергайте элементы питания воздействию пламени или воды;
• соблюдайте полярность элементов питания;
• не используйте новые элементы питания с ранее использовавшимися и не
используйте элементы питания разных типов.
z При утилизации элементов питания изолируйте их полюса изоляционной лентой
для предотвращения контакта с другими металлическими предметами или
элементами питания. Это позволит избежать возгорания и взрыва.
z Храните оборудование, в том числе во время использования, вне досягаемости
детей и соблюдайте приведенные ниже предостережения.
• Обматывание шнура питания или шнура постоянного тока вокруг шеи может
привести к удушению.
• Обматывание шнура питания или шнура постоянного тока вокруг шеи или тела
может привести к поражению электрическим током или травме.
• Проглатывание принадлежностей (компонентов) или элементов питания может
привести к удушению или травме. Если ребенок проглотил принадлежность,
немедленно обратитесь к врачу. (Существует риск повреждения желудка
и кишечника ребенка электролитом.)
Предостережения: Соблюдайте приведенные ниже
предостережения. В противном случае возможны травмы или
повреждения имущества.
z Не используйте и не храните изделие в местах, подверженных воздействию высоких
температур (в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей,
в багажнике или на приборной панели автомобиля и т. п.). Изделие может нагреться
и привести к ожогам кожи.
z Не помещайте изделие на неустойчивую поверхность. Это может привести
к падению изделия и вызвать травму или неисправность.
z Не оставляйте изделие в условиях низкой температуры. Изделие может охладиться
и привести к травме при прикосновении к нему.
z Во время заграничных поездок и т. п. не подключайте адаптер переменного тока
к трансформатору напряжения. Это может привести к неисправности адаптера
переменного тока.
z Если пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение
продолжительного времени, обязательно извлеките из него элементы питания,
чтобы избежать повреждения или коррозии изделия.
Предосторожности при обращении
z Данное изделие является высокоточным прибором. Не роняйте его и не подвергайте
воздействию механических ударов.
z Не оставляйте изделие в местах с сильными магнитными полями, например вблизи
магнита или электрического двигателя. Кроме того, не используйте и не оставляйте
изделие вблизи устройств, генерирующих мощные радиоизлучения, например возле
большой антенны. Сильные магнитные поля могут привести к неисправности или
повредить данные изображений.
z Не разбирайте изделие. Это может привести к неисправности или потере данных
изображений.
z В случае установки данного изделия в месте, закрытом металлическими стенками,
могут возникать проблемы при передаче данных или другие неисправности.
z Кратковременные сбои питания вследствие отключения питания, воздействия
грозы и по другим причинам могут привести к неисправности или потере данных
изображений.
z Импортирование данных изображений, требующих использования технологии
защиты авторских прав, не поддерживается.
z Не используйте изделие с адаптером переменного тока, установленным
в ограниченном пространстве, например между изделием и стеной.
z При использовании данного изделия детьми убедитесь, что за детьми наблюдает
взрослый, знакомый с принципами эксплуатации изделия.
