Canon Connect Station CS100 Руководство пользователя

• Описания, приведенные в настоящем руководстве по эксплуатации, являются актуальными по

состоянию на февраль 2015 г. Для получения информации о совместимости с устройствами,

появившимися в продаже после этой даты, обратитесь в любой центр обслуживания Canon.

• Интерфейс и функции данного изделия могут быть изменены с целью улучшения изделия или

обновления встроенного программного обеспечения. В этом случае приведенные в настоящем

руководстве примеры экранов или указания по эксплуатации могут отличаться от реальных

экранов и процедур эксплуатации.

Инструкции по эксплуатации, учитывающие улучшения и обновления встроенного программного

обеспечения, находятся на веб-сайте Canon.

Connect Station CS100

Руководство по началу работы

ВНЕШНЕЕ ХРАНИЛИЩЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ

CEL-SW2HA200

Содержание

Подробное руководство по эксплуатации

1. Добро пожаловать!

2. Комплектация

3. Общие сведения о CS100

4. Пульт дистанционного управления

5. Подключение CS100

6. Начальные настройки

7. Главный экран

8. Импорт изображений и видеоматериалов

• Просмотр изображений, альбомов, устройств и фотографий по месяцу съемки

• Создание и просмотр альбомов

• Печать изображений

• Использование веб-браузера

• Передача и публикация фотографий и видеоматериалов

• Проверка и изменение настроек

• Ссылочные материалы

Для получения дополнительной информации см. подробное

руководство по эксплуатации на веб-сайте компании.

canon.ru/cs100-manual

1. Добро пожаловать!

2. Комплектация

Откройте для себя удобный способ хранения, просмотра и публикации фотографий

из дома. Делитесь с друзьями впечатлениями о своих путешествиях одним нажатием

кнопки на камере NFC или загружайте в нее изображения с телефона, планшета или

карты памяти. А затем просматривайте их с качеством Full HD на экране телевизора

или публикуйте в социальных сетях.

Резервное

копирование

Импорт

Просмотр

Обмен

Печать

Копирование

Connect Station CS100

(с закрытым гнездом для

карты памяти)

Адаптер переменного тока

Элементы питания

для пульта

дистанционного

управления

(два элемента

питания AAA/R03)

Пульт дистан-

ционного

управления

3. Общие сведения о CS100

Мигает

②

• Импорт изображений

с карты памяти или

фотоаппарата/видеокамеры,

подключенных посредством

проводной ЛВС

• Копирование данных

изображений на карту

памяти

• Резервное копирование

данных изображений на

внешний жесткий диск

• Выполняется обновление

встроенного программного

обеспечения

①

• Импорт изображений из фотоаппарата/

видеокамеры, подключенных посредством

беспроводной ЛВС

• Имеются новые изображения

①

• Получены изображения с другого устройства

Connect Station

①

• Устройство удерживается вблизи точки

сопряженияNFC, и соединение установлено

• Выполняется обновление встроенного

программного обеспечения

②

Импортирование

изображений завершено

Откройте крышку

гнезда карты памяти.

①

Индикатор питания мигает зеленым.

② Индикатор горит до завершения обработки.

① При выборе пункта Получ.нов.из. на Главном экране индикатор

выключается.

② Индикатор питания мигает зеленым.

Мигает

Горит

Кнопка питания/индикатор питания

Индикатор Wi-Fi/уведомления о новых изображениях

Индикатор доступа

Датчик

дистанционного

управления

Крышка гнезда

карты памяти

Серийный номер

<D> Разъем HDMI

<G> Разъем USB

Гнездо карты

памяти SD

Гнездо карты

памяти CF

Точка сопряжения NFC

<E> Разъем питания <F> Сетевой разъем

Состояние устройства

Connect Station

Индикатор питания

Питание включено Зеленый (индикатор горит)

Питание выключено (Индикатор не горит)

Ожидание Оранжевый (индикатор горит)

Обновление встроенного

программного обеспечения

Зеленый (мигает)

Ошибка Красный (мигает)

Откройте крышку

отсека элементов

питания, вставив

монету или другой

аналогичный предмет

в паз крышки

иповернув его.

Подключите кабель HDMI к устройству

ConnectStation.

Подключите разъем кабеля к разъему HDMI устройства

Connect Station. Подключите кабель HDMI к телевизору.

Подключите штекер постоянного тока к устройству

Connect Station.

Подключите штекер шнура постоянного тока

кразъему питания устройства Connect Station

так, чтобы шнур выходил наружу, как показано на

рисунке. Этонеобходимо сделать до подключения

кэлектрической сети.

Вставьте элементы

питания в отсек

элементов питания,

соблюдая полярность,

и закройте крышку.

4. Пульт дистанционного управления

5. Подключение CS100

Передатчик

дистанционного

управления

<H> Кнопка

Главного экрана

Открывает Главный

экран.

<P> Кнопка

питания

Включает питание

или переводит

устройство

Connect Station

врежим

ожидания.

<B>

Кнопка Назад

Открывает

предыдущий экран.

<M>

Кнопка меню

Открывает меню.

<S> Кнопка

установки

Подтверждает выбор

элемента.

В пульте дистанционного управления используются

два элемента питания AAA/R03 (поставляются).

Крышка отсека

элементов

питания

<T>

Клавиши со

стрелками

1 2

При подключении устройства Connect Station к сети посредством проводной ЛВС подключите устройство

ConnectStation и маршрутизатор, подключенный к Интернету, сетевым кабелем (имеется в продаже).

Выполните описанные ниже действия с устройством Connect Station с помощью пульта дистанционного управления,

глядя на экран телевизора.

• Если устройство Connect Station подключено

посредством проводной ЛВС, экраны, показанные

вшагах 3 и 4, появляться не будут.

Включите телевизор и в качестве источника сигнала

выберите подключенный вход телевизора.

Включите устройство Connect Station.

• Нажмите кнопку питания, чтобы выключить

устройство Connect Station.

• Подключение завершается, когда на экране

появляется надпись Connect Station CS100.

• При первом включении питания цвет индикатора

питания меняется с оранжевого на зеленый

ипоявляется экран Начальные настройки.

(Длязапуска устройства Connect Station требуется

около одной минуты.)

Нажмите клавишу <S>.

3 4

6. Начальные настройки

Подключение посредством проводной ЛВС

Выберите параметр.

• Выберите параметр и нажмите клавишу <S>.

• Выберите шаг в зависимости от параметра.

• Поиск сети: Перейдите к шагу 4-А.

• WPS подключение нажатием кнопки (PBC):

Перейдите к шагу 4-B.

• Пропустить настройки Wi-Fi: Перейдите к шагу 5.

• Если устройство Connect Station подключено

посредством проводной ЛВС, этот экран появляться не

будет. Перейдите к шагу 5.

Выберите язык.

• Нажмите клавишу <T>, чтобы выбрать язык,

инажмите клавишу <S>.

• В зависимости от выбранного языка на экране может

появляться запрос выбора страны или региона.

Сначала выберите район, а затем страну или регион.

Поиск сети.

Перед установкой соединения убедитесь, что имеется следующая информация:

• имя точки доступа (SSID);

• ключ шифрования (пароль), установленный для точки доступа.

* Информация об имени точки доступа (SSID) и ключе шифрования (пароле) приведена в руководстве по эксплуатации

точки доступа.

Выберите имя точки доступа (SSID) для

подключения.

• С помощью клавиш <h> и <g> выберите имя точки

доступа (SSID) в Обнаруж. периф. уст-ва и нажмите

клавишу <S>.

• При выборе Введите вручную введите имя точки

доступа (SSID) на экране ввода.

Введите ключ шифрования (пароль).

• Выберите символ с помощью клавиши <T> и введите

его с помощью клавиши <S>.

• По завершении выберите OK и нажмите

клавишу<S>. Подождите до завершения установки

соединения.

• Этот экран не отображается при подключении

кнезашифрованной точке доступа.

• По завершении подключения появится экран

Установить дату/время.

WPS подключение нажатием кнопки (PBC).

Предварительно проверьте, поддерживает ли точка

доступа, которая будет использоваться, технологию

WPS(Wi-Fi Protected Setup).

• Нажмите кнопку WPS точки доступа, когда отображается

экран, показанный справа.

• Информация о расположении кнопки

ипродолжительности ее нажатия приведена

вруководстве по эксплуатации точки доступа.

• По завершении подключения появится экран

Установить дату/время.

Установите дату и время.

• С помощью клавиш <h> и <g> выберите параметр

дляизменения и измените значение с помощью

клавиш<d>и<f>.

• По завершении настройки нажмите клавишу <S>.

Проверьте настройки.

• Настройка завершается появлением экрана завершения

начальной настройки. Проверьте настройки и нажмите

клавишу <S>.

• Открывается Главный экран.

Ст.имп.изобр.*

При импортировании изображения с фотоаппарата/видеокамеры,

карты памяти и т.д. можно проверить статус импортирования.

Изображения*

Изображения будут сгруппированы по месяцу съемки или

фотоаппарату/видеокамере. Кроме того, можно одновременно

удалить несколько изображений или скопировать их на карту

памяти.

Альбомы*

Можно просматривать, создавать и редактировать альбомы.

Получ.нов.из.*

Можно просмотреть новые полученные изображения.

Печать*

Можно напечатать фотографии.

Отпр./получ.из.*

Можно передать изображения другому устройству

ConnectStation.

Установки*

Можно изменить настройки устройства Connect Station. Можно

выполнить резервное копирование изображений на внешний

жесткий диск и восстановить изображения из резервной копии.

* Для получения дополнительной информации см. подробное руководство

по эксплуатации на веб-сайте компании.

5 6

При выборе меню и нажатии клавиши <S> открывается соответствующий экран настроек.

7. Главный экран

Выполните импорт изображений путем беспроводного подключения устройства Connect Station и фотоаппарата/

видеокамеры.

Совместимые фотоаппараты/видеокамеры

Посредством беспроводного соединения можно импортировать только изображения, отснятые компактными

цифровыми фотоаппаратами Canon, цифровыми однообъективными зеркальными фотоаппаратами, компактными

системными (беззеркальными) фотоаппаратами или цифровыми портативными видеокамерами, совместимыми

сNFC. Информация о моделях фотоаппаратов/видеокамер Canon, совместимых с NFC и устройством Connect Station,

приведена на веб-сайте Canon.

Функция NFC фотоаппарата

• Заранее включите питание подключаемого фотоаппарата/видеокамеры и включите функцию NFC. Соответствующие

указания приведены в руководстве по эксплуатации фотоаппарата/видеокамеры.

• Расположение знака n (знак N) отличается в зависимости от модели фотоаппарата/видеокамеры. Определите

расположение знака n заранее.

Импортирование изображений

• Осторожно поднесите знак n на подключаемом

фотоаппарате/видеокамере к точке сопряжения

NFCнаустройстве Connect Station.

• Устройство Connect Station издаст два коротких звуковых

сигнала, и индикатор Wi-Fi мигнет два раза. Если на

ЖК-дисплее фотоаппарата/видеокамеры отображается

сообщение, уведомляющее о наличии соединения,

соединение установлено посредством Wi-Fi, даже

если фотоаппарат/видеокамеру отнести от устройства

ConnectStation.

• После подключения устройства Connect Station

индикатор Wi-Fi будет мигать и начнется

импорт изображений.

• Не кладите фотоаппарат/видеокамеру на устройство Connect Station, поскольку фотоаппарат/видеокамера

не будут лежать устойчиво.

• По завершении импортирования выключите фотоаппарат/видеокамеру, чтобы разорвать соединение.

Изображения и видеоматериалы можно импортировать в Connect Station несколькими способами:

- через беспроводное соединение;

- с карты памяти SD или CF;

- через разъем USB;

- через веб-браузер (см. полное руководство).

8. Импорт изображений и видеоматериалов

Импортирование посредством беспроводного соединения

Индикатор Wi-Fi (синий)

Точка сопряжения NFC

Знак n на фотоаппарате/видеокамере

Импортируйте изображения, вставив карту памяти с отснятыми изображениями в устройство Connect Station.

• Изображения можно импортировать с карты памяти, которая использовалась для съемки компактными цифровыми

фотоаппаратами, цифровыми однообъективными зеркальными фотоаппаратами, компактными системными

(беззеркальными) фотоаппаратами или цифровыми портативными видеокамерами Canon, выпущенными начиная

с 2010г. Несмотря на то что изображения можно импортировать с карты памяти, которая использовалась в других

фотоаппаратах, импортирование изображений в устройство Connect Station не гарантируется.

Импортирование с карты памяти

Совместимые карты памяти

Для импортирования изображений с карты памяти допускается использование следующих карт памяти:

• карты памяти SD/SDHC/SDXC;

• карты памяти CF (Compact Flash)*.

Вставка карты памяти

• Заранее откройте крышку гнезда карты памяти.

• Вставьте карту памяти SD так, чтобы ее передняя

сторона находилась вверху.

• Вставьте карту памяти CF так, чтобы ее передняя

сторонанаходилась вверху, и надавите на нее

дощелчка. Вставкакарты памяти в неправильной

ориентации может привести к повреждению

ConnectStation.

Извлечение карты памяти

• Убедитесь, что индикатор доступа не мигает.

• Карта памяти SD выйдет из гнезда при легком нажатии

на нее и отпускании.

• В случае карты памяти CF медленно извлеките ее.

Импортирование изображений

• Вставьте карту памяти в гнездо карты памяти.

• Индикатор доступа будет мигать, и начнется импорт

изображений.

• Импорт завершен, когда индикатор доступа перестает

мигать и горит не мигая. Извлеките карту памяти.

*Карты памяти CFast не поддерживаются.

Индикатор доступа (зеленый)

Карта памяти SD

Карта памяти CF

Выполните импорт изображений путем подключения устройства Connect Station к фотоаппарату/видеокамере

спомощью соединительного кабеля (кабеля USB). Информация о соединительном кабеле приведена в руководстве

по эксплуатации фотоаппарата/видеокамеры.

Совместимые фотоаппараты/видеокамеры

К фотоаппаратам/видеокамерам, из которых изображения

можно импортировать посредством проводного

соединения, относятся компактные цифровые

фотоаппараты, цифровые однообъективные зеркальные

фотоаппараты, компактные системные (беззеркальные)

фотоаппараты и цифровые портативные видеокамеры

Canon, выпущенные начиная с 2010г. Несмотря на то что

посредством проводного соединения можно подключить

другие фотоаппараты/видеокамеры, импортирование

изображений в устройство Connect Station не

гарантируется.

Импортирование посредством проводного соединения (разъем USB)

Импортирование изображений

• Используйте тот же соединительный кабель, который

применяется для подключения фотоаппарата/

видеокамеры к компьютеру.

• Подключите разъем USB на устройстве Connect Station

к фотоаппарату/видеокамере, а затем включите

питание фотоаппарата/видеокамеры.

• Индикатор доступа будет мигать, и начнется

импортизображений.

• Импорт завершен, когда индикатор доступа

перестаетмигать и горит не мигая. Выключите

питаниефотоаппарата/видеокамеры, а затем

отсоедините кабель.

Чтобы просмотреть состояние импортирования изображений, выберите пункт Ст.имп.изобр. на Главном экране.

Состояние импортирования изображений

Для просмотра новых импортированных изображений выберите Получ.нов.из. на Главном экране. На экране Получ.

нов.из. все новые импортированные изображения представлены в виде одной группы (группы новых изображений).

• Доступно до пяти групп новых изображений, импортированных за последний месяц, которые отсортированы

впорядке дат импорта.

• При добавлении изображений в Получ.нов.из. на Главном экране отображается значок u и индикатор

уведомления о новых изображениях (синий) мигает. При выборе Получ.нов.из. и нажатии <S> значок u

исчезнет и индикатор погаснет.

• При выборе группы новых изображений и нажатии клавиши <S> изображения выбранной группы отображаются

в виде эскизов.

• При выборе группы новых изображений и нажатии клавиши <M> изображения этой группы новых

изображений собираются в альбом. В случае импортирования изображений после завершения каждого

мероприятия для каждого мероприятия можно легко создать альбом с помощью Получ.нов.из..

Просмотр новых изображений

Группа новых изображений

• Просмотр изображений, альбомов, устройств и фотографий по месяцу съемки

• Создание и просмотр альбомов

• Печать изображений

• Использование веб-браузера

• Передача и публикация фотографий и видеоматериалов

• Проверка и изменение настроек

• Ссылочные материалы

Для получения дополнительной информации

см.подробное руководство по эксплуатации на

веб-сайтекомпании.

canon.ru/cs100-manual

Canon Connect Station CS100 Руководство пользователя

Похожие модели бренда