Samsung SS7550 Руководство пользователя

РУССКИЙ

Пылесос

руководство пользователя

удивительные возможности

Благодарим за приобретение продукции компании Samsung.

Для получения полного обслуживания

зарегистрируйте устройство по адресу

www.samsung.com/register

✻

Прежде чем использовать устройство, внимательно прочтите данные инструкции.

✻

Устройство можно использовать только внутри помещения.

Завод: Самсунг Электроникс Ко., Лтд,

271, Осеон-Донг, Квансан-Гу, Кванчжу-сити,

Республика Корея

Импортер в России: ООО "Самсунг Электроникс Рус Компани",

125009, г. Москва, Большой Гнездниковский переулок, дом 1, строение 2

Модель:

Сертификат №: РОСС KR.AB57.B00065

Срок действия: с 17.01.2011 по 16.01.2014

ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ: РОСС RU.0001.11AB57

SS7550, SS7555

Перед началом эксплуатации пылесоса

внимательно прочитайте настоящее

руководство. Сохраните данное руководство!

Подлежит использованию по

назначению

в нормальных условиях

Срок службы : 7лет

Сделано в Корее

Юридический адрес

изготовителя : Самсунг

Электроникс Ко, Лтд,

416 Маетан 3-донг Еонгтонг-гу

Сувон-си Ґьеонгджи-до

443-742 Корея

KZ.0.02.0072

02_ меры предосторожности

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное •

руководство и сохраните его для будущего использования.

Поскольку данные инструкции по эксплуатации охватывают устройства •

разных моделей, технические характеристики приобретенного пылесоса могут

немного отличаться от характеристик, описанных в руководстве.

Пылесос предназначен для использования только в домашних условиях. •

Не используйте пылесос для удаления строительных отходов или мусора.

Не используйте пылесос при отсутствии одного из фильтров, так как это

может привести к повреждению внутренних компонентов и аннулированию

гарантийных обязательств.

ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ/ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ,

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указывает на риск получения серьезной или смертельной

травмы.

ВНИМАНИЕ

Указывает на риск получения травмы или повреждения

устройства.

ДРУГИЕ СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ

Указывает на действие, которое НЕ СЛЕДУЕТ совершать.

Указывает на объекты, к которым НЕ СЛЕДУЕТ прикасаться.

Указывает на действие, обязательное для выполнения.

Указывает на то, что требуется отсоединить вилку кабеля

питания от сетевой розетки.

меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

меры предосторожности _03

меры предосторожности

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электрического устройства необходимо соблюдать базовые меры предосторожности, в том числе

описанные ниже.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЫЛЕСОСА-ТРОСТИ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.

Когда пылесос не используется, а также перед выполнением обслуживания, выключайте его из розетки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током

или получения травм, соблюдайте следующие меры предосторожности.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Используйте устройство только в соответствии с данным руководством.•

Не используйте пылесос-ТРОСТЬ или зарядное устройство при наличии каких-либо повреждений.•

Если пылесос не работает должным образом, падал, поврежден, находился некоторое время на улице или в воде, доставьте его в •

центр поддержки покупателей.

Не прикасайтесь к зарядному устройству или

пылесосу-ТРОСТИ мокрыми руками.•

Используйте устройство только в помещении на сухой поверхности.•

Люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями (включая детей) и лица, не имеющие •

достаточного опыта или знаний, не должны пользоваться данным устройством, если их действия не контролируются или если они

предварительно не проинструктированы лицом, отвечающим за их безопасность.

Следите, чтобы дети не играли с устройством.•

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО

Не изменяйте поляризованную вилку для подключения к неполяризованной розетке или удлинителю.•

Не используйте устройство на улице или на влажной поверхности.•

Когда зарядное устройство не используется, а также перед выполнением обслуживания, выключайте его из розетки.•

Для подзарядки используйте только зарядное устройство, предоставленное производителем.•

Не используйте устройство, если кабель питания или вилка имеют повреждения.•

Не тяните за кабель питания, не используйте его для переноски устройства, не зажимайте кабель дверью, не натягивайте вокруг •

острых краев или углов. Держите кабель питания подальше от нагретых поверхностей.

Не используйте удлинители и розетки с

недостаточной предельно допустимой нагрузкой по току.•

При отключении от розетки не тяните за кабель питания. Чтобы отключить устройство от розетки, возьмитесь за вилку, но не за •

кабель.

Не деформируйте и не сжигайте батареи, поскольку при высокой температуре они взрываются.•

Не пытайтесь самостоятельно открыть зарядное устройство. Ремонт должен осуществляться только

квалифицированными •

специалистами центра поддержки покупателей.

Не подвергайте зарядное устройство воздействию высокой температуры и не допускайте его контакта с влагой или сыростью.•

ПЫЛЕСОС-ТРОСТЬ

Не пылесосьте твердые или острые предметы, такие как стекло, гвозди, винты, монеты и т.д.•

Не используйте пылесос без фильтра. При обслуживании никогда не помещайте пальцы

и другие предметы в отсек вентилятора, •

поскольку устройство может случайно включиться.

Не вставляйте в отверстия никакие предметы. Не используйте устройство с заблокированными отверстиями, не допускайте •

попадания в отверстия пыли, ворса, волос и всего, что может препятствовать току воздуха.

Не пылесосьте токсичные материалы (хлорный отбеливатель, аммиак, сухой очиститель и т.д.).•

Не пылесосьте горящие и дымящиеся предметы, такие как сигареты, спички или горячий пепел.•

Не пылесосьте легковоспламеняющиеся или горючие вещества, такие как бензин, а также не используйте пылесос в местах их •

возможного присутствия.

Не используйте пылесос-ТРОСТЬ в закрытых помещениях, в которых воздух имеет высокую концентрацию паров масляной краски, •

разбавителя, жидкости для уничтожения насекомых, легковоспламеняющейся пыли или других взрывчатых или токсичных паров.

При интенсивном использовании и под воздействием экстремальных температурных условий в батареях могут возникать утечки. •

Если жидкость из батарей попала на кожу, как можно быстрее смойте ее водой. Если жидкость попала в глаза, тщательно

промойте их чистой водой в течение не менее 10 минут. Обратитесь к врачу.

04_ содержание

содержание

СБОРКА ПЫЛЕСОСА

05

05 Сборка пылесоса

07 Крепление ручки к корпусу пылесоса

07 Крепление приводной щетки к корпусу

пылесоса

07 Крепление ручного пылесоса к корпусу

пылесоса

08 Зарядка

09 Информация о батарее

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

10

10 Использование пылесоса-трости

10 Использование приводной щетки

10 Использование ручного пылесоса

11 Использование щелевой насадки/

насадки для пыли

11 Опорожнение контейнера для пыли

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА

НАСАДКАМИ И ФИЛЬТРОМ

13

13 Очистка фильтра

14 Действия, которые необходимо

выполнить, чтобы прочистить пылесос

от засорения

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

16

сборка _05

01 СБОРКА

СБОРКА ПЫЛЕСОСА

сборка пылесоса

Вид спереди

Зарядное

устройство

Ручной

пылесос

Вид сзади

Кнопка питания

Передняя

вентиляционная решетка

Контакты для зарядки

Кнопка питания

Крышка

пылесборника

Фильтр Hepa

Решетчатый

фильтр

Индикатор зарядки

Кнопка для снятия

приводной щетки

задвижка

приводной щетки

Пылесборник

Задняя

вентиляционная

решетка

Приводная щетка

щелевая насадка/

насадка для пыли

отсек для щелевой

насадки/насадки для

пыли

Пылесборник

Кнопка для снятия ручного

пылесоса

Ручка

Кнопка для снятия

пылесборника

Кнопка для снятия

пылесборника

Контакты для зарядки

06_ сборка

Проверка комплекта поставки.

сборка пылесоса

Ручка

Ручной пылесос

Крепежные элементы для

подключения ручки к корпусу

пылесоса

Приводная щетка

Руководство

пользователя

Зарядное устройство

Щелевая насадка/

насадка для пыли

Корпус пылесоса

Винт

Направляющая шпонка

сборка _07

01 СБОРКА

КРЕПЛЕНИЕ РУЧКИ К КОРПУСУ ПЫЛЕСОСА

Вставьте направляющие ручки в отверстия на корпусе до упора, вставьте направляющую

шпонку в отверстие на ручке, а затем затяните винт с помощью отвертки (+).

КРЕПЛЕНИЕ ПРИВОДНОЙ ЩЕТКИ К КОРПУСУ ПЫЛЕСОСА

Вставьте крепление приводной щетки в отверстие корпуса

пылесоса до щелчка.

КРЕПЛЕНИЕ РУЧНОГО ПЫЛЕСОСА К КОРПУСУ ПЫЛЕСОСА

Вставьте всасывающую трубу ручного пылесоса во

всасывающее отверстие корпуса пылесоса, а затем вставьте

ручной пылесос в корпус пылесоса до щелчка.

1 2 3

Ручка

Направляющие

Направляющая

шпонка

Винт

Корпус

пылесоса

Отверстия корпуса

пылесоса

Держатель

приводной

щетки

"Щелк"

Труба/щетка

Всасывающая

труба ручного

пылесоса

"Щелк"

Всасывающая

труба корпуса

пылесоса

08_ сборка

ЗАРЯДКА

Установите зарядное устройство на плоской 1.

поверхности, а затем подключите кабель питания к

розетке.

Выключите питание корпуса пылесоса и ручного 2.

пылесоса с помощью соответствующих кнопок.

Батарея не будет заряжаться, если питание •

включено.

Установите ручной пылесос в корпус пылесоса (в 3.

противном случае пылесос-трость не будет работать).

Установите пылесос на зарядное

устройство, совместив 4.

контакты для подзарядки пылесоса и зарядного

устройства.

Индикатор зарядки включится и начнет мигать.•

Во время зарядки индикатор зарядки светится. При 5.

снятии пылесоса с зарядного устройства индикатор

перестает светиться.

Даже по завершении зарядки индикатор может •

продолжать светиться или начать светиться ярко-

голубым цветом. Это не является неисправностью.

Перед зарядкой батареи выключите оба устройства.•

сборка пылесоса

Индикатор

зарядки

сборка _09

01 СБОРКА

ИНФОРМАЦИЯ О БАТАРЕЕ

В данном устройстве используется мощная литий-•

ионная батарея.

Гарантия на батарею составляет 6 месяцев с •

момента покупки.

Для приобретения новой батареи обратитесь в сервисный •

центр.

Так как данная батарея предназначена только для этого •

пылесоса, не используйте ее с другими устройствами или

для других целей.

Не разбирайте и не модифицируйте батарею

.•

Производите зарядку устройства в хорошо проветриваемом помещении.•

Не подвергайте батарею воздействию тепла или огня.•

Не допускайте прикосновения металлических предметов к контактам (+) и (-).•

Используйте продукт в помещении (0 SDgrC–40 SDgrC).•

Если батарея не работает должным образом, не разбирайте ее. Обратитесь в •

ближайший сервисный центр.

Если после нескольких раз использования батареи время зарядки и работы •

батареи уменьшилось, замените батарею, обратившись в сервисный центр, так

как возможно, что срок службы батареи подошел к концу.

ПРИМЕЧАНИЕ

Заряжайте продукт в следующих случаях.•

При первом использовании продукта, или если продукт не использовался в течение -

длительного времени.

При низком заряде батареи или снижении мощности всасывания. -

После покупки или первого использования пылесоса заряжайте продукта приблизительно 4 •

часа.

Полная зарядка разряженной батареи занимает приблизительно 4 часа.•

При снятии пылесоса с

базы зарядного устройства батарея начнет естественно разряжаться.•

Рекомендуется хранить пылесос на базе зарядного устройства (однако, если вы едете в -

командировку или в отпуск, отключайте шнур питания зарядного устройства от сетевой

розетки).

10_ использование

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА-ТРОСТИ

Пылесос-трость позволяет выполнять очистку пола, не наклоняясь.

Включение/выключение пылесоса-трости

При нажатии кнопки питания выполняется включение или •

выключение пылесоса

.

Пылесос-трость работает, только если в нем 1.

установлен ручной пылесос (сведения об установке

ручного пылесоса: см. стр. 7).

При использовании пылесоса-трости питание ручного 2.

пылесоса необходимо отключить.

Действия, которые необходимо выполнить, если пылесос-трость не

выключается.

Убедитесь, что ручной пылесос выключен.•

Пылесос-трость можно включить или выключить, только если питание ручного

пылесоса выключено.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИВОДНОЙ ЩЕТКИ

Так как направление приводной щетки можно •

изменять с помощью перемещения ручки

пылесоса-трости влево или вправо, процесс

уборки стал значительно удобнее.

При чистке пола непосредственно у стены •

активируется передняя задвижка, что обеспечивает

удобство сбора пыли.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУЧНОГО ПЫЛЕСОСА

Поднимите кнопку, чтобы снять ручной пылесос с 1.

корпуса пылесоса, потянув ее в направлении стрелки.

использование пылесоса

ВНИМАНИЕ

Кнопка

питания

Нормальная

работа

При открытии

задвижки

Кнопка для

снятия ручного

пылесоса

использование _11

02 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Включение/выключение ручного пылесоса2.

При нажатии кнопки питания выполняется •

включение или выключение пылесоса

.

После использования ручного пылесоса 1.

установите его в корпус основного пылесоса (см.

стр. 7).

При установке ручного пылесоса в корпус 2.

пылесоса не забудьте выключить питание ручного пылесоса.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЩЕЛЕВОЙ НАСАДКИ/НАСАДКИ ДЛЯ ПЫЛИ

Прикрепите щелевую насадку/насадку для пыли к

всасывающей трубе ручного пылесоса. Для удаления просто

снимите насадку.

После использования насадки храните ее в отсеке •

зарядного устройства для щелевой насадки/насадки

для пыли, чтобы не потерять (см. стр. 5).

Щелевая насадка: предназначена для удаления •

пыли с оконных рам, углов и щелей.

Насадка для

пыли: предназначена для удаления •

пыли с пазов оконных рам, углов и щелей.

ОПОРОЖНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ПЫЛИ

Если пылесборник заполнен или уменьшилась мощность 1.

всасывания, опорожните пылесборник.

Нажмите [кнопки фиксации пылесборника] большим и 2.

средним пальцами, а затем извлеките пылесборник.

Поднимите крышку пылесборника.3.

ВНИМАНИЕ

Кнопка

питания

Насадка для пыли

Щелевая насадка

12_ использование

Опорожните пылесборник.4.

Закройте крышку контейнера для пыли.5.

Нажмите на пылесборник до щелчка, чтобы он встал на 6.

место.

использование пылесоса

«Щелк»

ПРИМЕЧАНИЕ

Использование пластикового пакета•

Данный способ рекомендуется людям, страдающим аллергией или астмой.

Также

рекомендуется

мыть пылесборник

холодной водой.

обслуживание _13

03 ОБСЛУЖИВАНИЕ

ОЧИСТКА ФИЛЬТРА

Нажмите [кнопки фиксации пылесборника] большим и 1.

средним пальцами, а затем извлеките пылесборник.

Поднимите крышку пылесборника.2.

Удерживая крышку пылесборника, отделите решетчатый 3.

фильтр и фильтр сверхтонкой очистки от крышки

пылесборника, потянув их и нажав на крюк крепления

решетчатого фильтра.

Отряхните фильтры от пыли, а затем промойте фильтр 4.

hepa, пока он не

будет чистым.

Дайте фильтру высохнуть в хорошо проветриваемом и 5.

тенистом местоположении.

После сборки фильтра сверхтонкой очистки и 6.

решетчатого фильтра зацепите одну сторону

решетчатого фильтра крюком и нажмите на крепежный

крюк крышки пылесборника до щелчка.

Установите собранную крышку пылесборника на 7.

пылесборник.

использование и уход за насадками и фильтром

ПРИМЕЧАНИЕ

Добавьте нейтральное моющее средство в теплую воду, поместите в нее фильтр и

оставьте на 30 минут. Это поможет очистить фильтр более эффективно.

"Щелк"

Фильтр Hepa

Решетчатый фильтр

Крюк крепления

решетчатого

фильтра

14_ обслуживание

Уход за фильтром

Не сушите фильтр вблизи источников микроволн или огня.•

Не мойте его в посудомоечной машине или с помощью неодобренных моющих •

средств (см. стр. 5).

После чистки дайте фильтру высохнуть в тени.•

При использовании влажного фильтра -

Влага или вода может попасть в двигатель, что может стать причиной -

проблемы.

Пыль и влага

могут смешаться и загустеть, что приведет к существенному -

снижению мощности всасывания.

От фильтра может исходить неприятный запах. -

Сушите данную деталь в тени, так как сушка на солнце в течение долгого •

времени может привести к деформации или обесцвечиванию детали.

ДЕЙСТВИЯ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ, ЧТОБЫ

ПРОЧИСТИТЬ ПЫЛЕСОС ОТ ЗАСОРЕНИЯ

Чтобы предотвратить засорение пылесоса во время его использования, старайтесь избегать •

всасывания крупных или острых предметов, например зубочисток, лезвий, носков и т. п.

Если пылесос засорился во время использования, сила всасывания может уменьшиться и может •

быть слышен звук вибрации. В этом случае удалите предмет, засоривший продукт.

Если посторонний предмет попадет в пылесос во время его использования, барабан перестанет •

вращаться. В этом случае выключите питание пылесоса и извлеките объект.

Так как в этом случае будет активирован защитный механизм, устройство рекомендуется начать •

использовать по прошествии 10 секунд.

Нажмите кнопку, чтобы открепить всасывающую 1.

трубу, а затем снимите всасывающую трубу с корпуса

пылесоса.

Нажмите на крюк крепления крышки и снимите ее.2.

Возьмитесь за конец барабана, свободный от ремня, а 3.

затем поднимите его.

использование и уход за насадками и фильтром

ВНИМАНИЕ

обслуживание _15

03 ОБСЛУЖИВАНИЕ

Удалите волосы и нитки, намотанные на барабан, с 4.

помощью пылесоса.

Оденьте ремень на барабан и зафиксируйте барабан с 5.

помощью фиксирующих пазов.

После установки барабана закройте пазы крышкой, 6.

медленно наклоняя крышку вниз.

ПРИМЕЧАНИЕ

Так как пылесос может поцарапать пол с гладким или деревянным покрытием, •

проверьте тип колесиков пылесоса.

Если не удалось извлечь посторонние предметы из пылесоса, обратитесь в •

сервисный центр.

16_ поиск и устранение неисправностей

НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ

Двигатель пылесоса

заглох и не

запускается.

Проверьте состояние кабеля, вилки и розетки.•

Дайте устройству охладиться.•

Постепенно снижается

мощность всасывания.

Проверьте, нет ли засорений, и устраните их.•

Слабая или

снижающаяся

мощность всасывания.

Проверьте состояние фильтров. При необходимости очистите их, •

следуя инструкциям и рисункам к ним.

Данный пылесос соответствует следующим директивам.

Директива по электромагнитной совместимости: 2004/108/EEC

Директива по низковольтному оборудованию: 2006/95/EC

поиск и устранение неисправностей

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ

МОЩНОСТЬ

ВСАСЫ

ВАНИЯ (Вт)

ПОТРЕБЛЯМАЯ

МОЩНОСТЬ

(Вт)

НАПРЯЖЕНИЕ

(В)

ЧАСТОТА

(Гц)

ВЕС(кг) РАЗМЕРЫ(мм)

без упаковки брутто без упаковки брутто

SS7550 10 60 230 50 2.92 4.87

261x193x1100

236x631x219

SS7555 10 60 230 50 2.92 4.87

261x193x1100

236x631x219

Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с

информационным центром Samsung.

Страна

Информационный центр

потребителя

web site

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

TAJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500

GEORGIA 8-800-555-555

ARMENIA 0-800-05-555

AZERBAIJAN 088-55-55-555

Серія SS7500

УКРАЇНСЬКА

Пилосос

Посібник користувача

imagine the possibilities

Дякуємо вам за те, що придбали виріб компанії Samsung.

Щоб отримати повний спектр послуг з обслуговування,

зареєструйте, будь ласка, виріб за адресою

www.samsung.com/register.

✻

Перш ніж користуватися виробом, уважно прочитайте інструкції.

✻

Призначено лише для використання у приміщенні.

02_

Відомості з техніки безпеки

ВІДОМОСТІ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Перш ніж користуватися виробом, прочитайте уважно цей посібник і збережіть •

його для довідки.

Оскільки наведені далі вказівки з експлуатації стосуються різних моделей, •

характеристики саме вашого пилососа можуть дещо відрізнятися від наведених

у посібнику.

Цей пилосос призначено лише для використання вдома. Не використовуйте •

цей пилосос для прибирання будівельних відходів чи сміття. Не використовуйте

цей пилосос, якщо вийнято будь-який фільтр, оскільки це може призвести до

пошкодження внутрішніх деталей виробу і втрати прав за гарантією.

ВИКОРИСТАНІ СИМВОЛИ УВАГИ/ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Свідчить про те, що існує небезпека летального випадку чи

важкої травми.

УВАГА

Свідчить про те, що існує небезпека травмування користувача

чи пошкодження майна.

ІНШІ ВИКОРИСТАНІ СИМВОЛИ

Вказує на дії, які НЕ треба робити.

Вказує на елементи, яких НЕ можна торкатися.

Вказує на дії, які потрібно виконувати.

Позначає необхідність вийняти штепсель кабелю живлення з

розетки.

Відомості з техніки безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Страница загружается ...

Samsung SS7550 Руководство пользователя

Samsung SS7550 Руководство пользователя

Похожие модели бренда