VEGASCAN 693 - 35558-RU-160425VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
Лист технических данных
VEGASCAN 693
Устройство формирования сигнала для 15 датчиков HART
Область применения
VEGASCAN 693 является устройством формирования сигнала
и индикации для макс.15 датчиков 4 … 20 mA/HART. Устройство
имеет встроенные интерфейсы и функции для подключения к сети
и применяется для дистанционной передачи данных и визуали-
зации при измерении уровня и давления, особенно в области
местного и глобального управления состоянием запасов.
Преимущества
• Запись данных до 200.000 измеренных значений, у устройств с
цифровыми интерфейсами
• Интегрированный web-сервер для подключения к внутренней/
внешней сети
• Отправка измеренных значений и сообщений по электронной
почте и SMS, передача данных на WEB-VV
Функция
Устройство формирования сигнала VEGASCAN 693 может слу-
жить источником питания для макс. 15 датчиков HART и обраба-
тывать их цифровые измеренные значения. Передача измеренных
значений выполняется через шинную систему (многоточечный
режим HART). Желаемая измеряемая величина индицируется на
дисплее и дополнительно может выдаваться на одном из интегри-
рованных интерфейсов и web-сервере.
При наличии у устройства дополнительного интерфейса, обеспе-
чивается возможность запроса измеренных значений через мо-
дем или локальную сеть и их отображения посредством web-бра-
узера или WEB-VV, а также отправки измеренных значений и
извещений по e-mail.
Технические данные
Модель Устройство с разъемом для монта-
жа на несущей рейке (35 x 7,5 по
DIN EN 50022/60715)
Соединительные клеммы
Ʋ Вид клемм Винтовая клемма
Ʋ Макс. сечение провода 1,5 мм² (AWG 16)
Рабочее напряжение 20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 253 V DC
Макс. потребляемая
мощность
12 VA; 7,5 W
Вход датчика
Число датчиков 15 x датчиков VEGA-HART (5 x при
исполнении Ex)
Тип входа (по выбору)
Ʋ Активный вход Питание датчика от VEGASCAN
Ʋ Пассивный вход Датчик имеет собственный источник
питания
Передача измеренных значений
Ʋ Протокол HART-
Multidrop
цифровая, для датчиков VEGA-HART
Время цикла до следу-
ющего обновления изме-
ренного значения
max. 5 секунд (в зависимости от числа
подключенных датчиков)
Реле сигнала неисправности
Напряжение переклю-
чения
min. 10 mV DC, max. 250 V AC/DC
Ток переключения min. 10 µA DC, max. 3 A AC, 1 A DC
Мощность переключе-
ния
min. 50 mW, max. 750 VA, max. 40 W DC
Интерфейс Ethernet (по выбору)
Число 1 x, не комбинируется с RS232
Передача данных 10/100 MBit
Интерфейс RS232 (по выбору)
Число 1 x, не комбинируется с Ethernet
Индикация
Индикация измеренного значения
Ʋ Графический ЖК-ди-
сплей (50 x 25 мм), с
подсветкой
Цифровая и квазианалоговая индика-
ция
Ʋ Макс.диапазон инди-
кации
-99999 … 99999
Светодиодная индикация
Ʋ Состояние рабочего
напряжения
1 x светодиод, зеленый
Ʋ Состояние неисправ-
ности
1 x светодиод, красный
Ʋ Состояние интерфей-
са
1 x светодиод, зеленый
Условия окружающей среды
Температура окружаю-
щей среды
-20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Защитные меры
Степень защиты
Ʋ Устройство IP 30
Ʋ Разъем IP 20
Сертификация
Подробную информацию об имеющихся сертификатах см. в
"congurator" на нашей домашней странице www.vega.com/
congurator.
