1
RU
1
2
4
7
6
5
3
1.
2.
(не виден)
3.
(не снимать)
4.
5.
/
6.
7.
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
1. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
.
2. ГЛАВНОЕ МЕНЮ
.
3. ИЗБРАННОЕ
.
4. ДИСПЛЕЙ
5. ИНСТРУМЕНТЫ
, ,
6. ДИСТАНЦИОННОЕ
УПРАВЛЕНИЕ
Bauknecht Home Net.
7. ОТМЕНА
, ,
.
1
2 3 4 65 7
« ».
BAUKNECHT
, ,
www . bauknecht . eu/ register
WWW
«
» docs . bauknecht . eu,
,
.
2
ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ
.
( )
.
ПОДСТАВКА ПОД ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ
.
.
CRISPТАРЕЛКА
.
Crisp-
.
.
Crisp-.
РУЧКА ДЛЯ CRISPТАРЕЛКИ
Crisp- .
РЕШЕТКА
,
.
Crisp- «Dynamic Crisp
».
,
.
ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ ВСТАВНОЙ ПРОТИВЕНЬ
;
.
.
Примечание: при использовании вставного противня
поворотный стол и подставку можно не вынимать.
ПАРОВАРКА
3
2
1
(2)
(100
)
(3)
.
,
,
( )
.
(1).
.
,
.
Количество и тип принадлежностей может варьироваться
в зависимости от приобретенной модели.
Не входящие в комплект прибора принадлежности можно
приобрести отдельно в сервисном центре.
В продаже имеется большой выбор кулинарных
принадлежностей. Перед покупкой проверяйте их
пригодность для микроволновой печи и
устойчивость к высоким температурам.
Никогда не используйте металлические емкости
для приготовления пищи или напитков в
микроволновых режимах.
Следите за тем, чтобы продукты и посуда не
соприкасались с внутренними стенками духовки.
Прежде чем включить печь, убедитесь, что
поворотный стол вращается свободно. При
установке и извлечении принадлежностей
соблюдайте осторожность, чтобы не сдвинуть с
места поворотный стол.
3
RU
РУЧНЫЕ ФУНКЦИИ
• МИКРОВОЛНЫ
.
Мощность (Вт) Применение
900
Быстрое разогревание напитков и продуктов с
высоким содержанием влаги.
750 Приготовление овощей.
650 Приготовление мяса и рыбы.
500
Приготовление мясных соусов, а также соусов,
содержащих сыр или яйца. Доведение до готовности
мясных пирогов и макаронных запеканок.
350
Медленное деликатное приготовление блюд.
Растапливание сливочного масла и шоколада.
160
Размораживание замороженных продуктов,
размягчение сливочного масла и сыра.
90 Размягчение мороженого.
Действие
Приготавливаемое
блюдо
Мощность
(Вт)
Длительность
(мин.)
2 900 1 - 2
1 кг
900 10 - 12
500 г 160 15 - 16
750 7 - 8
500 16 - 17
750 20 - 22
• DYNAMIC CRISP
,
.
Crisp-.
Приготавливаемое блюдо Длительность (мин.)
7 - 10
8 - 10 *
* Переверните продукт в середине процесса приготовления.
Необходимые принадлежности: Crisp-тарелка, ручка для Crisp-
тарелки
• КОНВЕКЦИЯ
,
.
.
Примечание: если выбрано значение 250°C, через 30 минут
духовка автоматически снижает температуру до 200°C, чтобы
избежать переваривания / пригорания пищи и экономии энергии.
Приготавливаемое блюдо Темп. (°C)
Длительность
(мин.)
175 30 - 35
170 * 25 - 30
175 * 12 - 18
* Требуется предварительный нагрев
Рекомендуемые принадлежности: Прямоугольный противень для
выпечки / решетка
• КОНВЕКЦИЯ + МВ
.
.
Приготавливаемое
блюдо
Мощность
(Вт)
Темп. (°C)
Длительность
(мин.)
350 170 35 - 40
160 180 25 - 35
Рекомендуемые принадлежности: Решетка
• ГРИЛЬ
,
.
.
Приготавливаемое
блюдо
Уровень гриля Длительность (мин.)
Высокий 6 - 7
Средний 18 - 22
Рекомендуемые принадлежности: Решетка
• ГРИЛЬ + МВ
,
.
Приготавливаемое
блюдо
Мощность
(Вт)
Уровень
гриля
Длительность
(мин.)
650 Средний 20 - 22
650 Высокий 10 - 12
Рекомендуемые принадлежности: Решетка
• ТУРБОГРИЛЬ
.
.
Приготавливаемое
блюдо
Уровень гриля Длительность (мин.)
Высокий 25 - 35
Рекомендуемые принадлежности: Решетка
• ТУРБОГРИЛЬ + МВ
, ,
.
Приготавливаемое
блюдо
Мощность
(Вт)
Уровень
гриля
Длительность
(мин.)
Kaeo
650 Высокий 20-25
oe 350 Высокий 30-40
Рекомендуемые принадлежности: Решетка
• БЫСТРЫЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАЗОГРЕВ
.
• СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
,
, , , .
ПОДЪЕМ ТЕСТА
.
, .
4
MY MENU
.
,
.
• БЫСТР. РАЗМОРОЗКА
.
.
РАЗМОРОЗКА ХЛЕБА С ХРУСТЯЩЕЙ КОРОЧКОЙ
Этот эксклюзивный режим Bauknecht позволяет размораживать
замороженный хлеб. Благодаря сочетанию технологий
«Разморозка» и «Обжарка» ваш хлеб будет на вкус и на ощупь
таким, как будто его только что вынули из печи. Используйте этот
режим для быстрого размораживания и разогрева
предварительно замороженных булочек, багетов и круассанов. С
данным режимом необходимо использовать Crisp-тарелку.
Приготавливаемое блюдо Вес
50-800 г
100-2000 г
100-3000 г
100-2000 г
100-2000 г
100-2000 г
• БЫСТРЫЙ РАЗОГРЕВ
,
.
,
.
,
.
.
1 - 2 . ,
.
.
• БЫСТРОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ПАРУ
,
, .
,
,
.
.
.
1-4 ,
, 4-8 ,
.
.
Необходимые принадлежности: пароварка
• DYNAMIC CRISP ФРИ
« »
.
,
.
, ,
.
(
).
• MY MENU
.
,
.
Приготавливаемое блюдо
Вес /
порции
Смажьте тонким слоем растительного масла перед приготовлением.
Равномерно распределите на Crisp-тарелке. Установите тарелку на решетку
100-500 г
Смажьте тонким слоем растительного масла перед приготовлением.
Равномерно распределите на Crisp-тарелке. Установите тарелку на решетку
200-800 г
&
Равномерно распределите на Crisp-тарелке
1 - 3 порции
Равномерно распределите на Crisp-тарелке
100-500 г
Равномерно распределите на Crisp-тарелке
100-500 г
Равномерно распределите на Crisp-тарелке. Переверните при появлении
соответствующего указания
100-500 г
Равномерно распределите на Crisp-тарелке
200-500 г
Очистите и нарежьте ломтиками. Нарежьте и замочите в холодной
подсоленной воде на 30 минут. Просушите салфеткой и взвесьте. Смажьте
оливковым маслом (5%). Распределите на Crisp-тарелке. Установите тарелку
на решетку. Переверните при появлении соответствующего указания
200-500 г
Равномерно распределите на Crisp-тарелке
100-600 г
Нарежьте, посолите и оставьте на 30 мин. Промойте, просушите и взвесьте.
Смажьте оливковым маслом (5%). Распределите равномерным слоем на
Crisp-тарелке. Установите тарелку на решетку. Переверните при появлении
соответствующего указания
200 - 600 г
Нарежьте ломтиками, взвесьте и смажьте оливковым маслом (5%).
Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке. Установите тарелку на
решетку
200-500 г
Нарежьте ломтиками, взвесьте и смажьте оливковым маслом (5%).
Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке. Установите тарелку на
решетку
200-500 г
Очистите и натрите. Нарежьте и замочите в холодной подсоленной воде на
30 минут. Просушите салфеткой и взвесьте. Смажьте оливковым маслом (5%).
Распределите на Crisp-тарелке. Установите тарелку на решетку. Добавьте и
переверните при появлении соответствующего указания
100-600 г
Равномерно распределите на Crisp-тарелке. Установите тарелку на решетку
200 - 600 г
Равномерно распределите на Crisp-тарелке. Установите тарелку на решетку
100-400 г
Слегка смажьте Crisp-тарелку растительным маслом. Добавьте и
переверните продукт при появлении соответствующего указания
100-400 г
Равномерно распределите на Crisp-тарелке
100-500 г
Равномерно распределите на Crisp-тарелке. Установите тарелку на решетку
100-500 г
5
RU
Для прокрутки меню или списка:
,
.
Для выбора или подтверждения:
.
Для возврата к предыдущей экранной странице:
.
Для подтверждения настройки или перехода к
следующей экранной странице:
«» «».
.
В дальнейшем настройки можно изменить, нажав для
перехода в меню «Инструменты».
1. ВЫБОР ЯЗЫКА
.
•
.
•
Čeština, Český Jazyk
Czech
Dansk
Danish
Deutsch
German
.
Ελλνικά
Greek, Modern
English
English
Español
Spanish
Нажатие позволяет вернуться к предыдущей экранной
странице.
2. ВЫБОР РЕЖИМА НАСТРОЕК
«- »
( ,
) ,
«».
Благодарим вас за
приобретение нашего изделия!
«»
.
ДАЛЕЕДЕМО-РЕЖИМ ДЛЯ МАГАЗИНА
3. НАСТРОЙКА WIFI
Bauknecht Home Net
.
.
,
.
• « »
.
Настройка WiFi
WiFi ,
,
.
,
«».
ВЫПОЛНИТЬ НАСТРОЙКУ СЕЙЧАС
ПРОПУСТИТЬ
Или нажмите «ПРОПУСТИТЬ», чтобы подключить свой
прибор позже.
КАК НАСТРОИТЬ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
:
, .
,
.
Минимальные требования.
Смарт-устройство: Android 4.3 (или выше) с разрешением
дисплея 1280x720 (или выше) либо iOS 8 (или выше).
Беспроводной роутер: 2,4 ГГЦ WiFi b/g/n.
1. Загрузить приложение Bauknecht Home Net
–
. Bauknecht Home Net
. Bauknecht Home Net
iTunes Store Google Play Store.
2. Создание аккаунта
, .
/ .
3. Регистрация вашего прибора
,
.
6
Smart Appliance ID (SAID).
,
.
4. Подключение к WiFi
«scan-to-connect».
.
WPS 2.0 ( ),
«»,
« WPS»: WPS
,
.
«
».
Код SAID используется для синхронизации смарт-
устройства с прибором.
Отображается MAC-адрес для модуля WiFi.
,
(, ,
).
. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И ДАТЫ
.
.
• .
• «» .
.
• .
• «» .
4. ПРОГРЕВАНИЕ ПЕЧИ
, :
.
.
, .
200 °C,
« »
.
После первого использования печи рекомендуется
проветрить помещение.
7
RU
1. ВЫБЕРИТЕ РЕЖИМ
•
.
My Menu.
• ,
.
2 min
19:15
1 min 30 sec
Ручные функции
My Menu
•
.
Выберите пункт «My Menu»
ПИЦЦA
НЕСЛАДКИЕ
ПИРОГИ
ХЛЕБ
ТОРТЫ И
ВЫПЕЧКА
• ,
.
2. ЗАДАЙТЕ РУЧНЫЕ ФУНКЦИИ
,
.
.
MOЩHOCTЬ / TEMПEPATУPA / УРОВЕНЬ ГРИЛЯ
•
.
Cooking
Выберите уровень мощно-
сти для приготовления.
ДАЛЕЕ
В режиме «Конвекция» можно нажать для включения
предварительного разогрева.
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
.
•
.
Введите время микроволно-
вого режима.
• «» .
.
,
.
• «
».
Выберите температуру кон-
векции.
Задать время приготовления
ДАЛЕЕ
Для отмены заданной длительности во время
приготовления и управления завершением приготовления
вручную нажмите значение длительности, после чего
выберите «СТОП».
3. НАСТРОЙКА РЕЖИМОВ MY MENU
My Menu
,
.
.
• .
• .
Режимы отображаются по категориям блюд в меню
«БЛЮДО My Menu» (см. соответствующие таблицы) и по
свойствам рецептов в меню «LIFESTYLE».
•
(, ..)
.
4. ЗАДАЙТЕ ОТСРОЧКУ ВРЕМЕНИ НАЧАЛА /
ОКОНЧАНИЯ
:
.
• «»
.
Конвекция
:
Режим для приготовления блюд,
требующих одинаковой темпе
-
ратуры, на нескольких уровнях
(максимум трех) без смешивания
запахов
ЗАПУСКЗАДЕРЖКА
•
« »
.
8
•
:
.
Установка отложенного старта отменяет стадию
предварительного нагрева печи: Поскольку духовка
выходит на заданную температуру постепенно, время
приготовления окажется немного длиннее, чем указано в
таблице приготовления.
•
,
.
5. ЗАПУСК РЕЖИМА
• «»
.
Если духовка нагрелась, но режим требует специальной
максимальной температуры, на дисплее появляется
соответствующее сообщение.
.
.
• .
• .
• «».
Установленные значения можно изменить в любой момент
во время приготовления, нажав на соответствующее
значение.
•
.
6. БЫСТРЫЙ ЗАПУСК
Home Screen ,
.
,
(900 ).
• .
• .
•
.
2 min
19:15
1 min 30 sec
Ручные функции
My Menu
7. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАЗОГРЕВ
,
(
).
,
.
• .
• .
• «»
.
Помещение продуктов в печь до завершения
предварительного прогрева может ухудшить результат
приготовления. Если открыть дверцу на стадии
предварительного прогрева, духовка приостановит
работу. Время приготовления не учитывает стадию
предварительного прогрева.
8. ПРИОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ
6
th
Sense
.
,
.
• .
• , .
• «»
.
.
,
.
• .
• «»
.
9. ЗАВЕРШЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
.
.
00:01
Конвекция
Приготовление
ЗАКОНЧЕНО
ТАЙМЕР
ЗАВЕРШЕН
после готовности
• .
•
.
10. ЛЮБИМЫЕ БЛЮДА
« »
.
Духовка автоматически распознает наиболее часто
используемые вами режимы. После определенного
количества использований вам будет предложено
добавить режим в избранное.
КАК СОХРАНИТЬ РЕЖИМ
.
.
, 4
, , , .
9
RU
• , ,
.
1. Forced Air
Температура в рабочей
камере: 180 °C
Время приготовления: 05:00
Прогрев: Отключено
СОХРАНИТЬ В
ИЗБРАННОЕ
• «» .
ПОСЛЕ СОХРАНЕНИЯ
«»
,
.
FOR YOU
DINNER SUGGESTION
Pizza
220,
00:11:00
Ручные
функции
УЖИН ДЛЯ ВАС
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
My Menu
:
,
.
•
.
ПИЦЦA
НЕСЛАДКИЕ
ПИРОГИ
ХЛЕБ
ТОРТЫ И
ВЫПЕЧКА
Любимые блюда на обед
Прикосновение позволит просмотреть историю
последних использованных режимов.
• .
• .
• «»
.
ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК
« »
.
• , .
• «».
• , .
• «»:
.
• «»
.
«»
:
•
.
• «».
,
:
•
.
•
«».
• « ».
• « ».
•
.
•
, .
Один период времени можно комбинировать только с
одним приемом пищи.
11. ИНСТРУМЕНТЫ
, «»
.
.
Инструменты
Дистанци-
онное
включение
Поворот
-
ный стол
Кухонный
таймер
ДИСТАНЦИОННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
Bauknecht Home Net.
ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ
,
,
.
ТАЙМЕР
.
, .
.
Таймер продолжит обратный отсчет в правом верхнем углу
экранной страницы.
:
•
.
•
.
.
• «»,
.
• « »
.
10
ПОДСВЕТКА
/ .
САМООЧИСТКА
,
,
.
(3) ,
, .
Необходимые принадлежности: Пароварка
БЕЗ ЗВУКА
.
БЛОК.
«.»
,
.
:
•
.
:
• .
• .
Блок.
.
-
.
.
WI-FI
.
«-»,
.
11
RU
ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
,
,
,
.
,
:
.
.
.
,
.
:
,
.
ЖИДКОСТИ
.
.
,
, ,
,
.
.
ЗАМОРОЖЕННЫЕ ПРОДУКТЫ
.
,
.
,
,
. ,
:
.
ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ
.
.
.
.
ВЫПЕЧКА И ХЛЕБ
«».
,
« + ». ,
,
160 .
«»
, .
.
,
,
.
« + »
, .
.
:
, .
,
.
«»,
,
.
,
,
.
ПИЦЦA
« »
,
.
«»:
200° C.
.
МЯСО И РЫБА
, ,
,
,
, « + »
« + ».
350
.
12
Продукты Принадлежности Количество Информация о приготовлении
+
4 - 10 порций
Приготовьте по своему рецепту. Полейте сверху соусом
бешамель и посыпьте сыром, чтобы достичь идеального
подрумянивания
400-1500 г
500-1200 г
Выньте блюдо из упаковки и тщательно удалите алюминиевую
фольгу
400-1500 г
, ,
100-400 г
Установите рекомендуемое время варки риса. Налейте
подсоленную воду и добавьте рис в нижнюю часть пароварки и
накройте крышкой. Используйте 2-3 чашки воды на каждую
чашку риса.
2 - 4 порции
Налейте воду и добавьте рис в нижнюю часть пароварки,
накройте крышкой. Добавьте молоко, когда на дисплее
появится соответствующее указание. Для 2 порций возьмите 75
мл риса, 200 мл воды и 300 мл молока.
1 - 4 порции
Установите рекомендуемое время варки макарон. При
появлении подсказки поместите макароны в пароварку и
готовьте далее, накрыв крышкой. Используйте около 750 мл
воды на каждые 100 г макарон
100-400 г
Добавьте подсоленную воду и крупу в нижнюю часть
пароварки и накройте крышкой. Используйте 2 чашки воды на
каждую чашку булгура
Добавьте подсоленную воду и крупу в нижнюю часть
пароварки и накройте крышкой. Используйте 2 чашки воды на
каждую чашку киноа
Добавьте подсоленную воду и крупу в нижнюю часть
пароварки и накройте крышкой. Используйте 3 чашки воды на
каждую чашку пшена
Добавьте подсоленную воду и крупу в нижнюю часть
пароварки и накройте крышкой. Используйте 3-4 чашки воды
на каждую чашку амаранта
Добавьте подсоленную воду и крупу в нижнюю часть
пароварки и накройте крышкой. Используйте 3-4 чашки воды
на каждую чашку полбы
Добавьте подсоленную воду и крупу в нижнюю часть
пароварки и накройте крышкой. Используйте 3-4 чашки воды
на каждую чашку ячменя
Добавьте подсоленную воду и крупу в нижнюю часть
пароварки и накройте крышкой. Используйте 3 чашки воды на
каждую чашку гречки
-
Добавьте подсоленную воду и крупу в нижнюю часть
пароварки и накройте крышкой. Используйте 2 чашки воды на
каждую чашку кускуса
1-2 порции
Добавьте подсоленную воду и овсяные хлопья в глубокий
контейнер, смешайте и поставьте в печь
Замороженные Предложенное количество. Не открывайте дверцу печи во время процесса приготовления.
13
RU
Продукты Принадлежности Количество Информация о приготовлении
+
800-1500 г
Смажьте маслом, натрите солью и перцем. Приправьте чесноком и
зеленью по вкусу. В конце приготовления оставьте по крайней
мере за 15 минут, прежде чем разрезать на порции
Смажьте растительным или растопленным сливочным маслом.
Натрите солью и перцем. В конце приготовления оставьте по
крайней мере за 15 минут, прежде чем разрезать на порции
2-6 шт.
Смажьте маслом, натрите солью и перцем. Натрите солью и
черным перцем. Равномерно распределите на решетке гриля
2-6 шт.
Смажьте растительным маслом и посыпьте солью перед
приготовлением
100-500 г
Перед предварительным прогревом слегка смажьте Crisp-тарелку
маслом
+
800-1500 г
Смажьте растительным или растопленным сливочным маслом.
Натрите солью и перцем. В конце приготовления оставьте по
крайней мере за 15 минут, прежде чем разрезать на порции
2-6 шт.
Смажьте маслом, натрите солью и перцем. Натрите солью и
черным перцем. Равномерно распределите на решетке гриля
700-1200 г
Смажьте растительным маслом и приправьте по желанию. Натрите
солью и перцем. Равномерно распределите на Crisp-тарелке,
укладывая ребра костями вниз
50-150 г Равномерно распределите на Crisp-тарелке
+
1000-1500 г
Смажьте растительным или растопленным сливочным маслом.
Натрите солью, перцем и измельченным чесноком. В конце
приготовления оставьте по крайней мере за 15 минут, прежде чем
разрезать на порции
2-8 шт.
Смажьте маслом, натрите солью и перцем. Равномерно
распределите на противне
800-2500 г
Смажьте растительным маслом и приправьте по желанию. Натрите
солью и перцем. Положите курицу в печь грудкой вверх
400-1200 г
Смажьте растительным маслом и приправьте по желанию.
Равномерно распределите на Crisp-тарелке, укладывая кожей вниз
/
300-1000 г
Перед предварительным прогревом слегка смажьте Crisp-тарелку
маслом
+
800-2000 г
Смажьте растительным или растопленным сливочным маслом.
Натрите солью, перцем и паприкой. Положите в печь грудкой вниз
400-1400 г
Смажьте растительным маслом и приправьте по желанию.
Равномерно распределите на crisp-тарелке, укладывая кожей вниз
300-800 г Равномерно распределите на решетке пароварки
-
4 - 8 шт.
Положите хот-дог в нижнюю часть пароварки и покройте водой.
Готовьте без крышки
4-8 порций
Подготовьте тесто по своему любимому рецепту и сформуйте в
хлебном контейнере, избегая образования «воздушных карманов»
+
1 партия
Подготовьте мясо с подливкой на 6-9 порционных форм.
Выложите в смазанную форму песочное тесто, заполните мясом с
подливкой и накройте слоем теста
400-1200 г
Смажьте маслом и приправьте зеленью. Равномерно
распределите на решетке гриля
+
100-500 г
Смажьте маслом. Распределите равномерным слоем на Crisp-
тарелке
200-800 г
Перед предварительным прогревом слегка смажьте Crisp-тарелку
маслом. Проколите сосиски вилкой, чтобы предотвратить разрыв
+
200-800 г
Приготовьте по своему любимому рецепту и сформируйте шарики
массой 30-40 г каждый. Смажьте маслом. Распределите
равномерным слоем на Crisp-тарелке
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Посуда для
микр.печи/
духовки
Пароварка
(комплект)
Пароварка
(нижняя часть +
крышка)
Пароварка
(нижняя часть)
Решетка
Прямоугольный
вставной
противень
Crisp-тарелка
14
Продукты Принадлежности Количество Информация о приготовлении
+
600-1200 г
Смажьте маслом. Приправьте лимонным соком, чесноком и
петрушкой
600-1200 г
300-800 г Равномерно распределите на решетке пароварки
-
+
500-1200 г Посыпьте панировочными сухарями и полейте маслом
600-1200 г
Выньте блюдо из упаковки и тщательно удалите алюминиевую
фольгу
1-6 шт. Равномерно распределите на решетке пароварки
400-1000 г
Перед приготовлением приправьте маслом, перцем, лимоном,
чесноком и петрушкой. Хорошо перемешайте
100-600 г Равномерно распределите на решетке пароварки
&
1- 3 порции
Равномерно распределите на Crisp-тарелке, переворачивая
рыбное филе и картофель
100-500 г Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке
300-800 г
Перед предварительным прогревом слегка смажьте Crisp-
тарелку маслом. Приправьте рыбные стейки растительным
маслом и присыпьте семенами кунжута
Замороженные Предложенное количество. Не открывайте дверцу печи во время процесса приготовления.
15
RU
Продукты Принадлежности Количество Информация о приготовлении
+
300-1200 г
Порежьте на куски, приправьте маслом, посолите и заправьте
зеленью, прежде чем поставить в печь
600-2200 г
Вытяните овощ и наполните его смесью из самих свежих
овощей, мясного фарша и измельченного сыра. Приправьте
чесноком, солью и заправьте зеленью на свой вкус.
2-6 шт. Слегка смажьте Crisp-тарелку растительным маслом
200-1000 г
Смажьте растительным или растопленным сливочным маслом.
Сделайте надрезы в верхней части каждой картофелины и
полейте сметаной или вашим любимым топингом.
.
300-800 г
Порежьте на ломтики, приправьте маслом, посолите и
заправьте зеленью, прежде чем поставить в печь
+
4 - 10 порций
Нарежьте ломтиками и положите в большой контейнер.
Приправьте солью, перцем и полейте сметаной. Посыпьте
сверху сыром
600-1500 г
Порежьте на куски и положите в большой контейнер.
Приправьте солью, перцем и полейте сметаной. Посыпьте
сверху сыром
+
600-1500 г
100-500 г
Очистите и натрите. Замочите в холодной подсоленной воде на
30 минут. Просушите салфеткой и дайте стечь избыточной
влаге. Приправьте солью, черным перцем, кайенским перцем и
паприкой. Распределите равномерным слоем на смазанной
маслом Crisp-тарелке
400-800 г
Выньте блюдо из упаковки и тщательно удалите алюминиевую
фольгу
300-1000 г
Нарежьте кусочками. Равномерно распределите в нижней
части пароварки
200-500 г
Равномерно распределите на решетке пароварки
200-500 г
Нарежьте кусочками. Равномерно распределите на решетке
пароварки
200-500 г
Равномерно распределите на решетке пароварки
200-500 г
Нарежьте кусочками. Равномерно распределите на решетке
пароварки
200-500 г
Равномерно распределите на решетке пароварки
300-1000 г
200-500 г
Нарежьте кусочками. Равномерно распределите на решетке
пароварки
Равномерно распределите на решетке пароварки
300-800 г
Равномерно распределите на решетке пароварки
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Посуда для
микр.печи/
духовки
Пароварка
(комплект)
Пароварка
(нижняя часть +
крышка)
Пароварка
(нижняя часть)
Решетка
Прямоугольный
вставной
противень
Crisp-тарелка
16
Продукты Принадлежности Количество Информация о приготовлении
200-500 г Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке
200-500 г
Очистите и нарежьте ломтиками. Замочите в холодной
подсоленной воде на 30 минут. Промойте, просушите и взвесьте.
Смешайте с маслом, примерно 10 г на каждые 200 г сухого
картофеля. Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке
100-600 г Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке
+
200 - 600 г
Нарежьте и замочите в холодной подсоленной воде на 30 минут.
Промойте, просушите и взвесьте. Смешайте с маслом, примерно
10 г на каждые 200 г сухого баклажана. Распределите
равномерным слоем на Crisp-тарелке
200-500 г
Нарежьте ломтиками, взвесьте и смешайте с маслом, примерно 10
г на каждые 200 г сухого перца. Приправьте солью. Распределите
равномерным слоем на Crisp-тарелке
200-500 г
Нарежьте ломтиками, взвесьте и смешайте с маслом, примерно 10
г на каждые 200 г сухого цукини. Приправить солью и черным
перцем. Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке
.
1 партия
Положите выпечку на Crisp-тарелку и проколите вилкой. Замесите
смесь пирога на 8 порций
200-800 г
Выньте блюдо из упаковки и тщательно удалите алюминиевую
фольгу
.
+
1 партия
Положите выпечку в глубокий противень, рассчитанный на 8-10
порций, и проколите ее вилкой. Заправьте согласно любимому
рецепту
800-1500 г
Подготовьте смесь из измельченных овощей. Полейте маслом и
готовьте в кастрюле в течение 15-20 минут. Дайте блюду остыть.
Добавьте свежий сыр и заправьте солью, бальзамическим уксусом
и специями. Заверните в тесто и загните внешнюю часть
1 партия
Приготовьте дрожжевое тесто по своему рецепту. Сформируйте
булочки до того, как тесто поднимется. Используйте специальную
функцию подъема теста печи
1 партия
Извлеките из упаковки. Равномерно распределите на противне
для выпекания
1-2 шт.
Приготовьте дрожжевое тесто по своему рецепту. Сформуйте
тесто в хлебном контейнере, прежде чем оно начнет подниматься.
Используйте специальную функцию подъема теста в духовке
1 партия
Извлеките из упаковки. Равномерно распределите на противне
для выпекания
1 партия
Слепите одну лепешку или небольшие кусочки на смазанной
Crisp-тарелке
1 партия
Извлеките из упаковки. Равномерно распределите на противне
для выпекания
A
2 - 6 порций
Приготовьте тесто для пиццы из 150 мл воды, 15 г свежих дрожжей,
200 -225 г муки, соли и растительного масла. Оставьте тесто, чтобы
оно поднялось, используя предназначенную для этого функцию
печи. Раскатайте тесто на слегка смазанном противне для
выпекания. Выложите сверху начинку: помидоры, моцареллу и
ветчину
.
250-500 г
Выньте блюдо из упаковки и тщательно удалите алюминиевую
фольгу
.
300-800 г
200-500 г
Извлеките из упаковки. Равномерно распределите на Crisp-
тарелке
+
1 партия
Подготовьте 500-900 г обезжиренного теста для бисквитного
пирога. Вылейте на покрытый и смазанный маслом противень для
выпекания
900-1900 г
Подготовьте тесто для своего любимого кекса, используя
измельченные или нарезанные свежие фрукты. Вылейте на
покрытый и смазанный маслом противень для выпекания
600-1200 г
Подготовьте тесто для шоколадно-кокосового кекса по своему
любимому рецепту. Вылейте на покрытый и смазанный маслом
противень для выпекания
Замороженные Предложенное количество. Не открывайте дверцу печи во время процесса приготовления.
17
RU
Продукты Принадлежности Количество Информация о приготовлении
1 партия
Приготовьте партию из 250 г муки, 100 г соленого сливочного
масла, 100 г сахара и 1 яйца. Добавьте фруктовую эссенцию. Дайте
блюду остыть. Сформируйте 10-12 полосок на смазанном противне
для выпечки
1 партия
Сделайте тесто из 250 г муки, 150 г масла, 100 г сахара, 1 яйца, 25 г
какао-порошка, соли и порошка для выпечки. Добавьте ванильную
эссенцию. Дайте блюду остыть. Разложите так, чтобы получить
толщину 5 мм, сформируйте по желанию и равномерно
распределите на Crisp-тарелке
1 партия
Равномерно распределите на Crisp-тарелке. Дайте блюду остыть
перед подачей
1 партия
Приготовьте взбитое тесто из 2 яичных белков, 80 г сахара и 100 г
сушеного кокоса. Приправьте ванилью и миндальной эссенцией.
Сформируйте 20-24 кусочка на смазанном противне для выпечки
+
800-1500 г
Выложите тесто на глубокий противень и посыпьте дно
панировочными сухарями, чтобы собрать сок фруктов. Добавьте
нарезанные свежие фрукты, смешанные с сахаром и корицей
1 партия
Замесите тесто из 180 г муки, 125 г сливочного масла и 1 яйца.
Выложите тесто на Crisp-тарелку и добавьте сверху 700-800 г
нарезанных свежих фруктов, смешанных с сахаром и корицей
300-800 г
Выньте блюдо из упаковки и тщательно удалите алюминиевую
фольгу
1 партия
Приготовьте тесто для 16-18 шт. по своему любимому рецепту и
наполните бумажные формы. Равномерно распределите на
противне для выпекания
+
2 - 6 порций
Приготовьте смесь для суфле из лимона, шоколада или фруктов и
налейте ее в глубокую жаропрочную форму
1 партия
Приготовьте смесь на 12-15 шт. из измельченного мягкого сыра и
нарезанного бекона или окорока. Разложите в отдельные формы
для маффинов.
300 - 800 мл
Очистите фрукты от кожуры и удалите сердцевину. Разрежьте на
куски и положите на решетку пароварки
4 - 8 шт.
Удалите сердцевину и наполните марципаном или корицей,
сахаром и маслом
2-8 порций
Приготовьте по своему любимому рецепту в отдельном
контейнере. Заправьте ванилью или корицей. Добавьте
кукурузный крахмал, чтобы увеличить концентрацию
1 партия
Приготовьте по своему рецепту. Выложите тесто на вставной
противень, покрытый бумагой для выпекания
-
2-10 шт.
Приготовьте по своему любимому рецепту в отдельном
контейнере
1-6 шт.
Перед предварительным прогревом слегка смажьте Crisp-тарелку
маслом
1 партия
1 - 2 партии
Приготовьте партию из 0,5 л молока, 4 яичных желтков, 100 г
сахара и 40 г муки. Влейте молоко в форму и поставьте в духовку.
После появления соответствующего указания аккуратно влейте
горячее молоко в смесь яичных желтков, муки и сахара и
продолжите приготовление
—
90-100 г
Всегда кладите пакет непосредственно на стеклянный
поворотный стол. Готовьте только один пакет за раз
300-600 г
Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке
+
200 - 600 г
100-400 г
Перед началом приготовления смажьте сыр небольшим
количеством растительного масла. Распределите равномерным
слоем на Crisp-тарелке
100-400 г
Слегка смажьте Crisp-тарелку растительным маслом. Смажьте
фалафель маслом перед приготовлением
+
100-500 г
Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке
50-200 г
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Посуда для микр.
печи/духовки
Пароварка
(комплект)
Пароварка
(нижняя часть + крышка)
Пароварка
(нижняя часть)
Решетка
Прямоугольный
вставной противень
Crisp-
тарелка
18
Перед началом любых действий по очистке и
уходу дайте прибору остыть.
Никогда не используйте для очистки
пароочистители.
Не используйте абразивные губки, стальные
мочалки, агрессивные и абразивные моющие
средства, так как они могут повредить
поверхности прибора.
ВНЕШНИЕ И ВНУТРЕННИЕ ПОВЕРХНОСТИ
•
.
pH.
.
•
.
• ,
.
•
«».
• ,
.
.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
, Crisp-,
.
Crisp-
.
. Crisp-
.
19
WIFI.
Какие протоколы WiFi поддерживаются?
WiFi
WiFi b/g/n .
Какие параметры необходимо настроить в
программном обеспечении роутера?
:
2,4 , WiFi b/g/n, DHCP NAT.
Какая версия WPS поддерживается?
WPS 2.0 .
.
Имеются ли различия при использовании смартфона
(или планшета) на ОС Android и iOS?
, ,
.
Могу ли я использовать вместо роутера мобильный
3G-модем?
,
.
Как я могу проверить, работает ли мое домашнее
интернет-соединение и включена ли функция
беспроводной связи?
-.
.
Как можно проверить, что прибор подключен к
домашней беспроводной сети?
(.
« ») ,
MAC-
.
Где я могу найти MAC-адрес устройства?
, «WiFi»
:
SAID MAC. MAC-
, «88:e7».
Как я могу проверить, включена ли беспроводная
функция устройства?
,
, -
«6th Sense Live».
Может ли что-то помешать сигналу достичь
устройства?
,
.
,
WiFi
, .
Как далеко должен находиться роутер от духовки?
WiFi ,
,
, .
, -
.
Что делать, если сигнал беспроводной сети не
достигает прибора?
WiFi-,
, , WiFi
(не включены в
комплект поставки прибора).
Как узнать название и пароль моей беспроводной
сети?
. .
,
.
Что я могу сделать, если мой роутер использует
соседский WiFi-канал?
WiFi-.
Что делать, если на дисплее отображается или
духовка не может установить стабильное соединение
с моим домашним роутером?
,
.
/ .
Настройки роутера: NAT должен быть включен, необходимо
правильно настроить файервол и DHCP. Поддерживается
следующее шифрование паролей: WEP, WPA,WPA2. Чтобы
попробовать другой тип шифрования, см. руководство по
эксплуатации роутера.
Канал передачи данных: Если ваш интернет-провайдер
ограничил количество MAC-адресов, доступных для
подключения к Интернету, возможно, вы не сможете
подключить свое устройство к облаку. MAC-адрес — это
уникальный идентификатор устройства. Пожалуйста,
обратитесь к вашему провайдеру интернет-услуг, чтобы
подключить к Интернету устройства, отличные от
компьютера.
Как проверить, осуществляется ли передача данных?
,
20 , : ,
.
.
Отображение некоторых настроек в приложении может
занять некоторое время.
Как я могу изменить свою учетную запись Bauknecht,
не отключая при этом свои приборы?
,
, .
Что делать в случае замены роутера?
(
)
.
20
Неисправность Возможная причина Способ устранения
.
.
.
. ,
.
,
.
«F»,
.
Hecp .
.
, «F».
,
«»
,
« ».
.
,
.
.
.
.
-.
-.
, «»
«-» .
.
WiFi- .
.
.
.
.
, WiFi- .
, WiFi
.
.
. «WiFi. ».
, :
,
«WiFi»
«
».
.
.
,
.
ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ
WWW
,
,
Bauknecht docs . bauknecht . eu
>
WWW
« »
docs . bauknecht . eu (
QR-),
.
> ,
.
ОБРАЩЕНИЕ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
.
,
.
XXX/XXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
400011333529
/