Bauknecht EMDK9 P638 PT Daily Reference Guide
- Тип
- Daily Reference Guide
1
RU
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1
2
4
7
6
5
3
1.
2.
(не виден)
3.
(не снимать)
4.
5.
/
6.
7.
1. /
.
2. .
.
3.
.
4.
5.
, ,
6.
Bauknecht Home Net.
7.
,
,
.
1
2 3 4 65 7
РУКОВОДСТВО ПО ЕЖЕДНЕВНОЙ
Перед началом использования прибора внимательно изучите руководство
«Здоровье и безопасность».
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ
ИЗДЕЛИЯ МАРКИ BAUKNECHT
www.bauknecht.eu/register
WWW
«
» docs.bauknecht.eu,
,
.
2
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
.
.
.
.
CRISP
.
Crisp-
.
.
Crisp-.
CRISP
Crisp- .
,
.
3
2
1
(2)
(100 )
(3)
.
, ,
( )
.
(1).
.
.
,
«Diamond clean».
.
,
,
,
.
( «Crisp»).
,
.
Количество и тип принадлежностей может варьироваться
в зависимости от приобретенной модели.
Не входящие в комплект прибора принадлежности можно
приобрести отдельно в Сервисном центре.
.
.
.
,
.
, ,
.
,
.
3
RU
ФУНКЦИИ ГОТОВКИ
•
.
()
1000
Быстрый разогрев напитков и продуктов с высоким
содержанием влаги.
800 Приготовление овощей.
650 Приготовление мяса и рыбы.
500
Приготовление мясных соусов, а также соусов,
содержащих сыр или яйца. Доводка до готовности
мясных пирогов и макаронных запеканок.
350
Медленное деликатное приготовление блюд.
Растапливание сливочного масла и шоколада.
160
Размораживание замороженных продуктов,
размягчение сливочного масла и сыра.
90 Размягчение мороженого.
()
(.)
2 1000 1 - 2
1 кг 1000 10 - 12
500 г 160 13 - 14
-
800 7 - 8
-
500 11 - 12
-
800 20 - 22
• DYNAMIC CRISP
, .
Crisp-.
(.)
7 - 10
8 - 10 *
* Переверните продукт в середине процесса приготовления.
Необходимые принадлежности: Crisp-тарелка, ручка для
Crisp-тарелки
•
,
.
.
(.)
Высок. 5 - 6
Средняя 18 - 22
Рекомендуемые принадлежности: Решетка
• +
, .
()
(.)
650 Средняя 20 - 22
650 Высок. 10 - 12
Рекомендуемые принадлежности: Решетка
•
.
.
(.)
Высок. 25 - 35
Рекомендуемые принадлежности: Решетка
• +
, ,
.
()
(.)
Kaeo
aopoee
650 Высок. 20 - 25
Ce oe 350 Высок. 30 - 40
Рекомендуемые принадлежности: Решетка
•
.
, .
«».
•
,
.
.
. (°C)
(.)
175 30 - 35
170 * 25 - 30
175 * 12 - 18
* Требуется предварительный нагрев
Рекомендуемые принадлежности: Решетка
• +
.
.
()
. (°C)
(.)
350 170 35 - 40
160 180 25 - 35
Рекомендуемые принадлежности: Решетка
• CE.
,
, ,
, .
.
, .
4
MY MENU
Эта функция автоматически выбирает оптимальный
способ приготовления для всех типов блюд.
• DYNAMIC DEFROST
Режим для быстрого размораживания различных
типов продуктов с учетом их веса. Для улучшения
результатов всегда ставьте продукт непосредственно
на стеклянный поворотный стол.
РАЗМОРОЗКА ХЛЕБА С ХРУСТЯЩЕЙ КОРОЧКОЙ
С данным режимом необходимо использовать Crisp-тарелку.
Благодаря сочетанию технологий «Разморозка» и «Обжарка»
ваш хлеб будет на вкус и на ощупь, как будто его только что
вынули из печи. Используйте этот режим для быстрого
размораживания и разогрева предварительно
замороженных булочек, багетов и круассанов. С данным
режимом необходимо использовать Crisp-тарелку.
Приготавливаемое блюдо Вес
РАЗМОРОЗКА ХЛЕБА С ХРУСТЯЩЕЙ
КОРОЧКОЙ
50 - 500 г
МЯСО 100 - 2000 г
ПТИЦА 100 - 2500 г
РЫБА 100 - 1500 г
ОВОЩИ 100 - 1500 г
ХЛЕБ 100 - 1000 г
• БЫСТРЫЙ РАЗОГРЕВ
Режим для разогрева готовых блюд, хранящихся в
замороженном виде или при комнатной температуре.
Печь автоматически рассчитывает настройки,
позволяющие достичь наилучшего результата за
наименьшее время. Выкладывайте продукты на
жаропрочную тарелку, пригодную для использования
в микроволновой печи. Извлеките из упаковки и
тщательно удалите всю алюминиевую фольгу. По
окончании процесса разогрева можно дать блюду
постоять в течение 1 - 2 минут. Это улучшит результат,
в особенности, в случае с замороженными блюдами.
ПРОДУКТ ВЕС (г)
ГОТОВЫЙ ОБЕД 250 - 500
Выньте блюдо из упаковки и тщательно удалите алюминиевую фольгу
СУП 200 - 800
Разогревайте без крышки в отдельных чашках
ГОТОВЫЙ ОБЕД ЗАМОРОЖЕН. 250 - 500
Выньте блюдо из упаковки и тщательно удалите алюминиевую фольгу
НАПИТОК 100 - 500
Положите ложку из жаропрочной пластмассы в кружку или чашку во
избежание перекипания
• DYNAMIC CRISP FRY
Этот эксклюзивный режим для здорового питания
сочетает в себе особенности режима «Хрустящая
корочка» с функцией циркуляции горячего
воздуха. Вы получите вкусное и хрустящее блюдо и
при этом используете значительно меньше масла
по сравнению с традиционным способом
приготовления, а в некоторых рецептах
обойдетесь вообще без масла. С его помощью
можно поджарить большое количество блюд из
полуфабрикатов, как свежих, так и замороженных.
ПРОДУКТ ВЕС (г)
КУРИНОЕ ФИЛЕ В ПАНИРОВКЕ
Смажьте тонким слоем растительного масла перед
приготовлением. Равномерно распределите по
crisp-тарелке.
100 - 400
ФИШ & ЧИПС
Равномерно распределите по crisp-тарелке
200 - 400
МОРЕПРОДУКТЫ В КЛЯРЕ
Равномерно распределите по crisp-тарелке
150 - 400
ЖАРЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ
Переверните при п
оявлении
соответствующего указания
200 - 500
ЖАРЕНЫЙ СЫР
Равномерно распределите по crisp-тарелке.
50 - 300
• MY MENU COOK
Режим для приготовления нескольких видов блюд
и продуктов - получите оптимальные результаты
легко и быстро. Для наиболее эффективного
применения этой функции следуйте указаниям,
приведенным в соответствующей таблице
приготовления.
5
RU
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЕНСОРНЫМ ДИСПЛЕЕМ
:
,
.
:
.
:
.
:
«» «».
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
.
В дальнейшем настройки можно изменить, нажав для
перехода в меню «Tools».
1.
.
•
.
• .
Нажатие позволяет вернуться к предыдущей экранной
странице.
2.
«- » (
,
) , «».
3. WIFI
Bauknecht Home Net
.
.
,
.
• « »
.
Или нажмите «ПРОПУСТИТЬ», чтобы подключить свой
прибор позже.
:
, .
,
.
Минимальные требования.
Интеллектуальное устройство: Android с дисплеем
1280x720 (и выше) или iOS.
Найдите в app store приложение, совместимое с версиями
Android или iOS.
Беспроводной роутер: 2,4 ГГЦ WiFi b/g/n.
1. Bauknecht Home Net
–
.
Bauknecht Home Net
.
Bauknecht Home Net iTunes Store
Google Play Store.
2.
, .
/ .
3.
,
.
Smart Appliance ID (SAID).
,
.
4. WiFi
«scan-to-connect».
.
WPS 2.0 ( ),
«»,
« WPS»: WPS
,
.
«
».
Код SAID используется для синхронизации смарт-
устройства с прибором.
Отображается MAC-адрес для модуля WiFi.
,
(, ,
).
.
.
.
• .
• «» .
.
• .
• «» .
4.
, :
.
6
.
, .
200 °C,
« »
.
После первого использования печи рекомендуется
проветрить помещение.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1.
•
.
My Menu.
• ,
.
• .
• , .
2.
,
.
.
/
•
.
В режиме «Конвекция» можно нажать для включения
предварительного разогрева.
.
•
.
• «» .
.
,
.
• «
».
Для отмены заданной длительности во время
приготовления и управления завершением приготовления
вручную нажмите значение длительности, после чего
выберите «СТОП».
3. MY MENU
My Menu
,
.
.
• .
• .
Режимы отображаются по категориям блюд в меню
«My Menu» (см. соответствующие таблицы) и по свойствам
рецептов в меню «LIFESTYLE».
•
(, ..)
.
4. /
:
.
• «»
.
•
« »
.
• :
.
Установка отложенного старта отменяет стадию
предварительного нагрева печи: Поскольку духовка
выходит на заданную температуру постепенно, время
приготовления окажется немного длиннее, чем указано в
таблице приготовления.
•
,
.
5.
• «»
.
Если духовка нагрелась, но режим требует специальной
максимальной температуры, на дисплее появляется
соответствующее сообщение.
.
.
• .
• .
• «».
Установленные значения можно изменить в любой момент
во время приготовления, нажав на соответствующее
значение.
•
.
6. JET START
Home Screen ,
.
,
(1000 ).
• .
• .
•
.
7
RU
7.
,
(
).
,
.
• .
• .
• «»
.
Помещение продуктов в духовку до завершения прогрева
может ухудшить результат приготовления. Если открыть
дверцу на стадии предварительного прогрева, духовка
приостановит работу. Время приготовления не учитывает
стадию предварительного прогрева.
8.
My Menu
.
,
.
• .
• , .
• .
.
,
.
• .
• .
9.
.
.
• .
• .
10.
«»
.
Духовка автоматически распознает наиболее часто
используемые вами режимы. После определенного
количества использований вам будет предложено
добавить режим в избранное.
.
.
, 4
, , , .
• , ,
.
• «» .
:
, .
•
.
• .
• .
• «»
.
«»
.
• , .
• «».
• , .
• «»:
.
• «»
.
«»
:
• .
• «».
,
:
• .
• «».
• « ».
• « ».
•
.
• ,
.
Один период времени можно комбинировать только с
одним приемом пищи.
11.
, «»
.
, ,
.
Bauknecht Home Net.
,
,
.
.
, .
8
.
Таймер продолжит обратный отсчет в правом верхнем углу
экранной страницы.
:
• .
• .
.
• «»,
.
• « »
.
/ .
,
,
.
(3) ,
, .
Необходимые принадлежности: Пароварка
.
.
«.»
, .
:
• .
:
• .
• .
.
WI-FI
.
«-»,
.
9
RU
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
,
,
,
.
,
:
.
.
.
,
.
:
,
.
.
. ,
,
,
, .
.
.
,
.
,
,
.
, :
.
.
.
.
.
«».
,
« + ». ,
,
160 .
«»
, .
.
,
,
.
« + »
, .
.
:
, .
,
.
«»,
,
.
,
,
.
«
» ,
.
«»:
200° C.
.
,
, ,
, , «- +
» « + ».
350 .
10
MY MENU, ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД
-
1 - 4 порции
Установите рекомендуемое время варки риса. Налейте воду
и добавьте рис в пароварку. Поставьте в духовой шкаф
и готовьте, накрыв крышкой
1- 3 порции
Установите рекомендуемое время варки макарон. Налейте воду
и добавьте макароны в пароварку. Поставьте в духовой шкаф
и готовьте, накрыв крышкой
+
250 - 500 г
Выньте блюдо из упаковки и тщательно удалите
алюминиевую фольгу
150 - 500 г Равномерно распределите в корзине пароварки
200 - 600 г
Смажьте растительным маслом и посыпьте солью перед
приготовлением
100 - 400 г
Смажьте маслом. Распределите равномерным слоем на
Crisp-тарелке
150 - 500 г Равномерно распределите на решетке пароварки
&
+
200 - 400 г
Равномерно распределите на блюде Crisp, переворачивая
рыбное филе и картофель
+
150 - 400 г Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке
100 - 500 г Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке
+
200 - 1000 г
Смажьте растительным или растопленным сливочным маслом.
Сделайте надрезы в верхней части каждой картофелины
и полейте сметаной или вашим любимым топпингом
200 - 400 г Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке
,
-
-
200 - 800 г
Нарежьте кусочками. Распределите равномерным слоем
в емкости, подходящей для микроволновой печи
200 - 800 г
Распределите равномерным слоем в емкости, подходящей для
микроволновой печи
200 - 600 г
150 - 500 г
Н
арежьте кусочками. Равномерно распределите в корзине
пароварки
Равномерно распределите в корзине пароварки
Нарежьте кусочками. Равномерно распределите в корзине
пароварки
.
200 - 600 г
В
ыньте блюдо из упаковки и тщательно удалите алюминиевую
фольгу
.
300 - 800 г
— 100 г
Всегда кладите пакет непосредственно на стеклянный
поворотный стол. Готовьте только один пакет за раз
200 - 500 г Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке
жареный сыр
50 - 300 г
Перед началом приготовления смажьте сыр небольшим
количеством растительного масла. Распределите равномерным
слоем на Crisp-тарелке
ПРИНАДЛЕЖНО-
СТИ
Посуда для микр.
печи/духовки
Пароварка
(комплект)
Пароварка
(нижняя часть +
крышка)
Пароварка
(нижняя часть)
Решетка CRISP-ТАРЕЛКА
11
RU
ПОРЦИОННЫЙ РИС И ПАСТА
()
100
200
300
400
70
140
210
ЧИСТКА
.
.
,
,
,
.
•
.
pH. .
•
.
• ,
,
.
•
«Diamond Clean».
• ,
.
.
, Crisp-,
.
Crisp-
.
.
Crisp- .
12
Часто задаваемые вопросы по WIFI
Wi-Fi ?
Wi-Fi
Wi-Fi b/g/n .
?
:
2,4 , Wi-Fi b/g/n, DHCP NAT.
WPS ?
WPS 2.0 .
.
( ) Android iOS?
, ,
.
3G-?
,
.
,
-,
?
-
.
.
,
?
(. « ») ,
MAC-
.
MAC- ?
, WiFi
:
SAID MAC. MAC-
, «88:e7».
,
?
,
, -
Bauknecht Home Net.
-
?
,
.
WiFi
,
.
?
WiFi ,
,
, .
, -
.
,
?
WiFi-,
, , WiFi
(не включены
в комплект поставки прибора).
?
. .
,
.
,
WiFi-?
WiFi-.
,
?
, .
/
.
Настройки роутера: NAT должен быть включен,
необходимо правильно настроить файерволл и DHCP.
Поддерживается следующее шифрование паролей: WEP,
WPA,WPA2. Чтобы попробовать другой тип шифрования,
см. руководство по эксплуатации роутера.
Канал передачи данных: Если ваш интернет-провайдер
ограничил количество MAC-адресов, доступных для
подключения к Интернету, возможно, вы не сможете
подключить свое устройство к облаку. MAC-адрес — это
уникальный идентификатор устройства. Пожалуйста,
обратитесь к вашему провайдеру интернет-услуг, как
подключать к Интернету устройства, отличные от
компьютера.
, ?
,
20 , :
,
.
.
Отображение некоторых настроек в приложении может
занять некоторое время.
Bauknecht
Home Net, ?
,
, .
?
(
)
.
13
RU
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
.
.
.
. ,
.
,
.
«F»,
.
Hecp. e.
.
, «F».
,
«»,
«Factory Reset».
.
,
.
.
.
.
-.
.
, «»
«-» .
.
WiFi- .
.
.
.
.
, WiFi- .
, WiFi
.
.
. « WiFi».
, :
,
«WiFi» « ».
.
.
,
.
WWW
,
,
docs . bauknecht . eu
>
WWW
« »
docs . bauknecht . eu ( QR-
), .
> ,
.
.
,
,
.
XXX/XXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
400011267889
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
