Страница загружается...
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTS3510
HTS3520
1
7
16
16
CD-R
USB-
16
8 16
9 18
10 19
1 2
2
2
2
2 ! 3
3
4
4
3 4
4
5
4 6
6
7
8
8
5
8
8
8
9
USB-
10
USB
11
12
12
MP3
12
6 13
13
14
14
14
15
RU
2
DIVX. DivX®
®
—
,
DivX, Inc. ,
DivX,
DivX. - www.divx.com
DivX-.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND.
,
®
DivX®,
DivX Video-on-Demand
(VOD).
DivX VOD
. - vod.
divx.com
DivX
VOD.
Windows Media Windows
Microsoft /
.
HDMI HDMI, High-
De nition Multimedia Interface (HDMI)
HDMI licensing LLC.
USB-IF
Universal Serial Bus
Implementers Forum Inc.
CLASS 1
LASER PRODUCT
1
,
Rovi.
.
,
.
.
525
625
.
DVD-
525p 625p,
.
Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic D
Dolby
Laboratories.
DivX
®
DivX Certi ed
®
DivX, Inc.
.
DivX Ultra
®
®
DivX.
RU
3
!
•
:
.
,
.
Koninklijke Philips Electronics N.V.
,
.
: •
.
.
,
,
.
•
.
•
5°
,
,
.
•
.
.
•
.
!
•
.
10 .
,
.
!
•
( ;
..).
•
.
•
.
2
!
.
,
.
!
•
.
,
, .
.
Philips
.
•
,
.
•
.
•
,
.
•
.
•
; .
!
•
,
,
.
,
.
RU
4
3
Philips!
Philips,
-
www.philips.com/welcome.
a
b ( / )
.
c ( / )
,
.
d ( )
.
•
•
.
e ( )
.
f SOURCE
- .
g /
•
,
.
:
•
.
h
i
•
.
•
.
•
,
.
•
.
,
.
,
2002/96/EC
.
.
.
,
2006/66/EC
.
.
.
RU
5
d SETUP
.
e ( )
.
•
: “” •
“”
.
: “”
•
“”
;
“”
“”.
f INFO
.
g
.
h SURR ( )
.
i AUDIO SYNC
•
.
,
•
. +/- .
j
.
k SUBTITLE
.
l VOCAL
.
m MIC VOL +/-
.
n KARAOKE
.
o CREATE MP3 / ZOOM
MP3-
•
.
•
.
p SOUND
.
a ( )
.
b OPEN/CLOSE
.
c REPEAT / PROGRAM
•
.
:
•
.
o
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
n
p
s
t
u
r
q
l
m
RU
6
4
.
.
. -
www.connectivityguide.philips.com.
•
.
•
- ,
.
a ( USB )
-,
USB .
b MIC
.
a AC MAINS~
.
MIC
q VOL +/-
.
r ( )
.
s BACK
.
t OK
.
u Source
• AUDIO SOURCE :
.
• RADIO :
FM-.
• USB :
USB-.
• DISC : .
RU
7
2.
YPbPr (
).
•
Y Cb Cr
YUV .
( .)
3.
(CVBS).
•
AV IN , VIDEO
IN , COMPOSITE BASEBAND .
TV
Component Video Out
Component Video In
TV
b SPEAKERS
,
.
c HDMI OUT
HDMI .
d VIDEO OUT - VIDEO
.
e AUDIO IN-AUX
.
f FM ANTENNA
FM-
.
g COMPONENT VIDEO OUT - Y Pb Pr
.
(
).
a HDMI
b
c
1.
HDMI.
HDTV •
DVI,
HDMI/
DVI.
( .)
TV
RU
8
5
.
,
.
•
,
.
•
.
.
.
SOUND
.
, , .
• AUDIO SOURCE
.
( )
TV
RU
9
,
,
(, CD-R,
JPEG, MP3).
1 .
2 DISC .
, »
.
3
.
.
OK
.
,
.
.
/
,
.
/
.
.
ZOOM
.
ACTION /
ROCK
.
-
-.
DRAMA /
JAZZ
.
.
CONCERT /
CLASSIC
.
.
SPORTS
.
NIGHT
,
.
.
SURR .
MULTI-
CHANNEL
.
STEREO
.
.
RU
10
.
•
, (
) MIC
.
KARAOKE
.
[] :
.
[- .] :
.
[- ] :
.
[] :
, .
[] :
.
MIC VOL
+/-
.
VOCAL
.
USB-
USB-,
,
,
USB-.
1 USB-
.
2 USB .
»
.
3 , OK .
4
(. ‘ ’ . 9 ) .
.
•
.
/
.
.
VCD/SVCD
.
AUDIO
SYNC
.
SUBTITLE .
INFO
.
REPEAT .
.
/
.
/
.
REPEAT
.
.
INFO
.
.
REPEAT ,
.
RU
11
2
, +/-
.
.
1
INFO .
2
OK , .
• [. ] : .
• [ ] : .
• [ ] : .
• [ ] :
.
3 OK .
.
1
INFO .
2 [ ab] .
3 ,
OK .
4 ,
OK .
. »
•
A-B
INFO ,
[ ab] > [] ,
OK .
•
/.
USB- •
,
USB-.
•
,
.
USB-
•
FAT
DOS
Mass Storage Class.
USB
USB-
.
-
- —
. -
USB-.
1
OK .
2 BACK
.
3 OK ,
-.
4 , -
.
5 ,
.
,
.
1 AUDIO
SYNC ,
.
RU
12
FM-
50 100 .
.
1 RADIO .
2 .
3
, “GRID 9”
(50 ) “GRID 10” (100 ).
AUDIO SOURCE
,
.
MP3
-
MP3.
1 - (CDDA/HDCD)
.
2 USB-
.
3
CREATE MP3 .
4 []
OK .
СОЗДАТЬ MP3
ОПЦИИ
ДОРОЖКА
Ск в битах 128 кбит/с
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Выбирать Канал 0
Пуск Выход Выбрать все Без выбора
время 00:00
Запись01 04:14
Запись02 04:17
Запись03 03:58
Запись04 04:51
Запись05 03:53
Запись06 04:09
Запись07 04:38
скорость нормальный
40 .
1 , FM-.
2 RADIO .
»
,
“ AUTO INSTALL...PRESS
PLAY ”.
.
3
.
/
.
/
.
.
,
.
.
PROGRAM :
,
.
:
.
AM- •
.
•
,
.
•
.
RU
13
6
.
•
.
.
1 SETUP .
. »
[ ]
[ ]
[ ]
[. ]
2 ,
OK .
.
.
3
BACK
SETUP .
, •
, .
5
[] , OK .
• [] : .
• [ ] :
.
• [. ID3] :
MP3.
• [] : USB-
,
MP3.
6 ,
[] .
7 OK .
• [ ] : .
• [ .] :
.
8
[Începere] , OK .
USB- »
MP3.
•
[] , OK .
- •
.
- DTS
•
-, ,
.
USB-,
•
,
MP3.
RU
14
1 SETUP .
2 [ ] ,
OK .
3
.
• [ ] :
.
• [ ] :
.
• [ HDMI] :
HDMI
.
• [Audio Sync] :
.
4 OK .
•
HDMI
HDMI.
1 SETUP .
2 [ ] ,
OK .
3
:
• [ ] : -,
.
• [ ] :
.
• [] :
.
• [ ] :
.
1 SETUP .
2 [ ] ,
OK .
3
:
• [ ] :
.
(PIN-).
• [ ] :
.
• [ ] :
.
• [ ] :
. ,
10
(,
)
.
• [ ] :
(
).
• [. .] :
.
,
30
(,
).
• [ DivX® VOD] :
DivX VOD
.
4 OK .
•
DivX
- www.
divx.com, DivX VOD.
RU
15
• [. .] :
VCD SVCD.
• [. MP3/JPEG] :
MP3/JPEG.
• [] :
PIN-
. PIN-
, “ 0000 ”.
• [ DivX] :
,
DivX.
• [. ] :
.
• [.] :
,
.
4 OK .
•
, []
4-
,
.
•
,
.
, (PIN-)
•
.
• [HD JPEG] :
JPEG.
• [ HDMI] :
HDMI
.
“-”
“ 16:9”.
4 OK .
•
.
,
,
.
•
; ,
.
•
HDMI
HDMI.
,
•
,
.
1 SETUP .
2 [. ] ,
OK .
3
:
• [] : .
• [] :
.
• [ ] :
.
• [. ] :
,
.
“8”.
RU
16
8
•
.
DVD (), DVD+R/+RW, DVD-R/-RW,
DVD+R DL, CD-R/CD-RW, CD (), CD
()/SVCD, CD (), MP3-CD,
WMA-CD, USB-
: .mp3, .wma •
: .divx, .divx ultra, .mpeg, .mpg, .wmv •
( )
: .jpeg, .jpg •
Страна
DVD
Европа, Великобритания
Латинская Америка
Австралия,
Новая Зеландия
Россия, Индия
Китай
Азиатско-тихоокеанский
регион, Тайвань, Корея
7
( ) -
Philips.
1 SETUP .
2 [. ] > [.
] , OK .
. »
CD-R
USB-
1
www.philips.com/support.
•
“ ”.
2 CD-R
USB-.
3 CD-R/
USB-
.
4
,
.
»
, .
,
•
,
.
•
CD-R USB-
,
.
RU
17
: 8 •
: 165 •
(6,5”) -
: 20 – 150 •
( x x ): 120 x 307 x 369 () •
: 3,84 •
: 4,3 •
: •
: 8 •
(), 4 (/
)
: •
3-
: 150 –20 •
: X X •
HTS3510: 96 x 162 x 96 ()
HTS3520:
: 160,9 x 95 x 92 ()
•
/: 95 x 160,9 x •
87 ()
: •
HTS3510: 0,68
HTS3520:
: 0,77
•
/: 0,56 •
: •
: 3
•
: 4 •
: 10 •
: GaAIAs •
(CD)
: 645 – 665 (DVD), 770 – •
800 (CD)
: 6 (DVD), 7 •
(VCD/CD)
: 60 . •
: •
HTS3510: 300 ,
•
(30% THD)
HTS3520: 600 ,
•
(30% THD)
: 20 –20 /±3 •
/: > 65 (CCIR)/ •
()
: •
AUX: 2
•
: PAL/NTSC •
HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, •
1080i, 1080p
: •
MP3: 32 ; 44,1 ; 48
•
WMA: 44,1 , 48 •
: •
MP3: 112 / – 320 /
•
WMA: 48 / – 192 /•
: FM 87,5 – 108 •
(50/100 )
/: FM 50 •
: FM 180 ~ •
10 /±6
USB
: •
USB (2.0)
: UMS ( •
USB)
: FAT12, FAT16, FAT32 •
•
: < 160
: •
/-
•
/: 110-
240 ; ~50-60 ;
: 220-230 , ~50-60
•
: 230 , ~50 •
: 100 •
: •
0,9
(xx): 360 x 58 x 320 () •
: 2,84 •
RU
18
HDMI.
HDMI. •
HDMI.
•
HDMI,
: 1)
.
2)
. 3)
ZOOM .
.
•
(, AUDIO SOURCE )
,
.
HDMI.
, •
HDCP (High-
bandwidth Digital Content Protection)
DVI.
.
, •[
HDMI] .
.
•
,
AUDIO SOURCE ,
.
, .
•
, ,
.
.
1) •
AUDIO SYNC . 2) +/-
.
9
. •
.
.
,
. ,
- www.philips.com/welcome.
Philips
.
.
:
__________________________
___________________________
.
•
.
.
, •
.
•
-,
: 1)
. 2) .
3) SUBTITLE .
•
,
: 1)
. 2) .
3) AUDIO SYNC .
RU
/