4
!
•
:
.
,
.
Koninklijke Philips Electronics N.V.
,
.
: •
.
.
,
,
.
•
.
•
5°
,
,
.
•
.
.
•
.
!
•
.
10 .
,
.
!
•
( ;
..).
•
.
•
.
2 !
.
,
.
!
•
.
,
, .
.
Philips
.
•
,
.
•
.
•
,
.
•
.
•
; .
!
•
,
,
.
,
.
RU
3_HTS9140_51_RU.indd 4 4/30/2010 5:11:58 PM