Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
10
Краткое руководство пользователя
Консольные серверы
Модели: B097-016 (16-портовый), B097-048 (48-портовый)
English 1 • Español 4 • Français 7
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
Комплект поставки
• Консольный сервер мод. B097-016 или B097-048
• Шнуры питания длиной 1,8 м с разъемами C13 и NEMA 5-15P (2 шт.)
• Соединительные кабеля UTP категории 5 длиной 1,8 м (2 шт.)
• Последовательный переходник с прямой разводкой B090-A9F
(с разъемами DB9 и RJ45, гнездо/гнездо) (1 шт.)
• Последовательный переходник с перекрестной разводкой B090-A9F-X (с разъемами
DB9 и RJ45, гнездо/гнездо) (1 шт.)
• Последовательный переходник модульной конструкции B090-A9M
(с разъемами DB9 и RJ45, штекер/гнездо) (1 шт.)
• Резиновые ножки (6 шт.)
• Оснастка для монтажа в стойку
• Краткое руководство пользователя
11
Порядок сборки
Подключение консольного сервера
1. При напольной установке: прикрепите входящие в комплект резиновые ножки с клейкой обратной поверхностью к основанию консольного сервера.
При монтаже в стойку: прикрепите входящие в комплект крепежные элементы для монтажа в стойку с боковой стороны консольного сервера, устанавливаемого в стойку.
2. Подсоедините порт NET1 консольного сервера к основной сети.
3. Если предполагается использование порта NET2, то он может быть подключен в данный момент.
Примечание. Порт NET2 может подключаться к вспомогательной сети. Например, в качестве вспомогательной сети может использоваться отдельная управляющая ЛВС или резервная сеть управления,
обеспечивающая выход в глобальную вычислительную сеть. Кроме того, он может подключаться к той же основной сети, что и порт NET1, в целях резервирования.
4. Подключите свои последовательные устройства к последовательным портам консольного сервера с маркировкой 1-16/48 (в зависимости от модели).
5. Подайте питание на консольный сервер путем подключения входящих в комплект шнуров питания с разъемами C13 и NEMA 5-15P к спаренным универсальным источникам
питания переменного тока (с функцией автоматического переключения на резервный источник), встроенным в консольный сервер.
Консольные серверы моделей B097-016 и B097-048 доступны по одному из двух IP-адресов:
1. Встроенный (присвоенный по умолчанию) IP-адрес: 192.168.0.1 (маска подсети 255.255.255.0).
или
2. Присвоенный по умолчанию IP-адрес, принимаемый DHCP-клиентом консольного сервера от DHCP-сервера вашей сети.
Примечание. Теперь консольный сервер отвечает как по адресу 192.168.0.1, так и по адресу, полученному от своего DHCP-сервера.
При использовании браузера в той же сети, что и порт NET1 консольного сервера (т.е. 192.168.0.Х или в диапазоне, используемом DHCP-сервером):
3. Введите https://192.168.0.1/ или http://[адрес, присвоенный DHCP-сервером]/ и нажмите Enter.
4. Войдите в систему с присвоенными по умолчанию именем пользователя и паролем.
Имя пользователя: root
Пароль: default
5. Нажмите Enter. Загружается стартовая страница интерфейса консольного сервера.
В развертывающихся по умолчанию меню на левой стороне интерфейса представлены опции настройки и управления. Меню верхнего уровня: Serial & Network (Последовательное
подключение и сеть), Alerts & Logging (Предупредительные сигналы и регистрация) и System, Status & Manage (Система, статус и управление).
На оставшейся части страницы перечисляются настроечные задачи, необходимые для превращения консольного сервера в полезный для работы элемент. Некоторые из этих
задач обозначены как выполненные в соответствии с заводскими настройками консольного сервера. Процедуры, описанные в следующем разделе, фиксируют начальную
настройку с использованием меню, а не список задач.
Задание надежного пароля с высокой степенью хаотичности для привилегированного пользователя
1. Нажмите Serial & Network > Users & Groups (Посл. подключение и сеть > Пользователи и группы).
2. Нажмите Edit (Редактировать) для Root User (Привилегированный пользователь).
3. Введите надежный пароль с высокой степенью хаотичности в поле Password (Пароль).
4. Введите этот пароль повторно в поле Conrm (Подтверждение).
5. Нажмите Apply (Применить).
Установка способа настройки сети для порта NET1
1. Нажмите System > IP (Система > IP-адрес).
2. Нажмите Network Interface (Сетевой интерфейс), если это не самая передняя вкладка.
3. В меню Conguration Method (Способ настройки) выберите DHCP или Static (Статический).
4. В случае выбора опции Static (Статический) введите значения IP Address (IP-адрес) и Subnet Mask (Маска подсети) для интерфейса NET1.
Установка способа настройки сети для порта NET2
По умолчанию порт NET2 установлен как неактивный. Порт NET2 может быть настроен на автоматическое переключение на резервный источник / обеспечение доступа через OOB или в
качестве шлюза управляющей ЛВС. Для его активации:
1. Нажмите System > IP (Система > IP-адрес).
2. Нажмите на вкладку Management LAN Interface (Интерфейс управляющей ЛВС), чтобы переместить ее на первое место.
3. Снимите галочку в поле Deactivate this network interface (Деактивировать этот сетевой интерфейс) для отмены выбора данной опции и активации порта NET2.
4. В меню Conguration Method (Способ настройки) поставьте кнопку-переключатель рядом с опцией DHCP или Static (Статический).
5.
В случае выбора опции Static (Статический) введите значения IP Address (IP-адрес) и Subnet Mask (Маска подсети) для интерфейса NET2 (оставив пустыми поля Gateway (Шлюз) и DNS).
Для настройки резервной OOB установите указанные значения для своей управляющей сети.
Для IP-транзита установите их таким образом, чтобы они соответствовали неиспользуемому внутреннему диапазону IP-адресов.
Примечание. Межсетевой экран консольного сервера определяет, какие протоколы и сервисы могут использоваться для получения доступа и к каким портам и устройствам разрешается такой доступ.
Протоколы HTTPS и SSH по умолчанию разрешены для консольного сервера. Чтобы изменить настройки доступа для консольного сервера и подключенных последовательных портов, нажмите System >
Services (Система > Сервисы). Затем нажмите на вкладку Service Access (Доступ к сервисам) и внесите соответствующие изменения.
12
Подключение консольного сервера
Другие режимы и функции
Кроме того, порт NET2 может использоваться в качестве резервного соединения с теми же сетевыми настройками, что и порт NET1.
1. Нажмите System > IP (Система > IP-адрес).
2. Нажмите на вкладку General Settings (Общие настройки), чтобы переместить ее на первое место.
3. В меню Interface Aggregation (Объединение интерфейсов) выберите опцию Bridge interfaces (Bridge-интерфейсы) или Bond interfaces (Bond-интерфейсы).
4. Нажмите Apply (Применить).
Настройка управляемых устройств
1. Нажмите Serial & Network > Serial Port (Посл. подключение и сеть > Последовательный порт).
Примечание. По умолчанию все последовательные порты установлены в режим Console Server (Консольный сервер).
Для настройки порта:
2. Нажмите Edit (Редактировать).
3. Установите Общие настройки (Baud Rate (Скорость передачи данных), Parity (Четность), Data Bits (Биты данных), Stop Bits (Стоповые биты) и Flow Control (Управление потоками))
для Порта X для согласования устройства, подключенного к последовательному Порту X.
4. Для обеспечения возможности удаленного доступа к устройству поставьте кнопку-переключатель Console Server Mode (Режим консольного сервера) рядом с опцией Console
Server Settings (Настройки консольного сервера) и поставьте галочки в поля, соответствующие разрешенным протоколам (например, Telnet, SSH и Web Terminal).
5. Нажмите Apply (Применить).
Примечание. Настройте правила пользовательского доступа для подключения к таким портам в разделе Serial & Network > Users & Groups (Посл. подключение и сеть > Пользователи и группы). Сервер
AAA может настраивать их удаленно. Более подробную информацию см. в Руководстве пользователя.
Подробнее о расширенных функциях, включая настройку, управление питанием PDU и ИБП, контроль условий среды, регистрация и вход в систему и автоматические
предупредительные сигналы, см. в Руководстве пользователя.
Гарантийные обязательства
Условия 4-летней ограниченной гарантии
Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение четырех (4) лет с момента первоначальной
покупки. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному
усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material
Authorization (RMA ― разрешение на возврат материалов) от компании Tripp Lite или ее авторизованного сервисного центра. Изделия
должны быть возвращены в компанию Tripp Lite или ее авторизованный сервисный центр с предоплатой транспортных расходов
и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения.
Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или
неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ Tripp Lite НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ
ЦЕЛИ. В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно,
вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ Tripp Lite НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О
ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания Tripp Lite не несет ответственности за какие-либо издержки,
такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря
программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.
Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании
Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза)
Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и
исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного
оборудования производства компании
Tripp Lite они получают право на:
• Продажу старого оборудования по принципу "один к одному" и/или на эквивалентной основе
(в зависимости от конкретной страны)
• Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса
Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без
предварительного уведомления.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
18-06-309 93-3862_RevB
/