Zanussi ZFH/S-204 Руководство пользователя

Бренд: Zanussi

Модель: ZFH/S-204

Тип: Руководство пользователя

Zanussi ZFH/S-204 — это обогреватель для небольших помещений до 25 м2, который быстро достигает комфортной температуры, поддерживаемой благодаря встроенному термостату. В устройстве есть два режима нагрева (половинная и полная мощность) и вентиляции. Агрегат имеет защиту от перегрева и отключается при достижении заданной температуры, возобновляя нагрев при ее снижении. При перегреве прибор автоматически отключает нагревательный элемент, а вентилятор продолжает работать, пока устройство не остынет.

Обогреватель электрический бытовой

ZFH/S-204

Указания по безопасности

• При эксплуатации тепловентилятора соблюдайте общие правила

безопасности при пользовании электроприборами.

• Прежде чем приступить к эксплуатации тепловентилятора, внима-

тельно прочтите приведенные ниже правила.

• Убедитесь в том, что напряжение электросети соответствует

указанному на этикетке тепловентилятора.

• Держите тепловентилятор вне досягаемости для детей.

• Периодически проверяйте сетевой шнур тепловентилятора на

предмет отсутствия на нем повреждений. Ни в коем случае нельзя

пользоваться тепловентилятором, если на сетевом шнуре или на

самом тепловентиляторе заметны повреждения. В таком случае

тепловентилятор подлежит проверке, а в случае необходимости и

ремонту в квалифицированном сервисном центре.

• Тепловентилятор предназначен только для использования в

домашних условиях и в соответствии с настоящей Инструкцией.

• Ни в коем случае не погружайте тепловентилятор в воду или

какую-либо иную жидкость.

При очистке тепловентилятора следуйте правилам, приведенным

в разделе «Уход и техническое обслуживание». Попадание воды в

отверстия крайне опасно для тепловентилятора.

• Ни в коем случае не устанавливайте тепловентилятор поблизости

от источников тепла.

• Перед очисткой тепловентилятора, а также в случае его выклю-

чения на продолжительный срок отключите его от электросети.

Не следует извлекать сетевую вилку из розетки электросети

влажными руками.

• Ни в коем случае не пользуйтесь тепловентилятором вне поме-

щений. Окружающая обстановка должна исключать попадание

влаги в тепловентилятор.

• Устанавливайте тепловентилятор на надежной поверхности так,

чтобы он не мог упасть.

• Не ставьте тепловентилятор под розеткой электросети. На

розетку электросети не должен попадать поток горячего воздуха

из тепловентилятора.

• Всегда располагайте тепловентилятор таким образом, чтобы

исключить возможность возгорания легковоспламеняющихся

материалов (например, занавесок). Следите за тем, чтобы ничего

не перекрывало входные и выходные воздуховоды. Во избежание

возгорания не кладите на тепловентилятор одежду и др. вещи.

• Запрещается пользоваться тепловентилятором вблизи ванны,

душа, плавательного бассейна или каких-либо еще емкостей

с водой. Запрещается управлять тепловентилятором, если Вы

соприкасаетесь с водой.

• Запрещается пользоваться тепловентилятором вблизи легковос-

пламеняющихся или взрывоопасных материалов.

• Запрещается вставлять что-либо в решетку тепловентилятора.

• Не используйте прибор не по его прямому назначению (сушка

одежды и т.п.).

• Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать прибор.

Обратитесь к квалифицированному специалисту.

Назначение прибора

Внимание!

Передвводомизделиявэксплуатациюнастоя-

тельнорекомендуемознакомитьсяснастоящим

Руководством.

Тепловентилятор предназначен для обогрева небольших

помещений до 25 м

. Его применение особенно удобно

в местах, где нет иных источников тепла, кроме электриче-

ства (например, торговые павильоны, мастерские и т. п.).

Внимание!

Неоставляйтеэлектроприборбезприсмотра.

Устройство прибора

1. Переключатель режимов.

2. Термостат.

3. Воздуховыпускная решетка.

4. Воздухозаборная решетка.

Тепловентилятор быстро доводит обогрев до заданной

температуры и идеально подходит для дополнительного

обогрева помещений.

Тепловентилятор оборудован термостатом, который под-

держивает температуру воздуха в помещении в заданных

параметрах.

Управление прибором осуществляется при помощи блока

управления, который включает в себя ручку переключения

режимов работы и ручку терморегулятора.

Прибор имеет 2 термостата безопасности, которые защища-

ют тепловентилятор от перегрева и возгорания.

Внимание!

Частоесрабатываниетермопредохранителянеявляет-

сянормальнымрежимомработы.Вслучаеповторного

срабатываниятермопредохранителянеобходимо

отключитьтепловентиляторотсети,выяснитьиустра-

нитьпричины,вызвавшиеегоотключение.

Технические характеристики

Параметр/Модель

ZFH/S-204

Номинальная мощность, Вт

1000/2000

Номинальная мощность, кВт

1,0/2,0

Нагревательный элемент

спиральный

Напряжение питания, В/Гц

220-240~50-60

Номинальный ток, А

Класс электрозащиты

II класс

Влагозащитное исполнение, IP

IPX0

Площадь обогрева, м²*

Размеры прибора (ШхВхГ), мм

200x270x135

Размеры упаковки (ШхВхГ), мм

205x275x145

Вес нетто, кг

1,0

Вес брутто, кг

1,15

* Указано ориентировочное значение, которое может отличаться от

реальных условий эксплуатации.

Производитель оставляет за собой право на внесение

изменений

Управление прибором

При эксплуатации прибора соблюдайте требования безо-

пасности, изложенные в настоящем руководстве.

При первом включении тепловентилятора возможно появ-

ление легкого постороннего запаха. Это свидетельствует

о том, что на приборе остались капли заводского масла,

которые быстро испарятся и больше не появятся. В случае

появления такого запаха, пожалуйста, проветрите помеще-

ние. Запах исчезает очень быстро.

обязан согласовать монтаж купленного оборудования с эксплу-

атирующей организацией и компетентными органами исполни-

тельной власти субъекта Российской Федерации. Продавец и

Изготовитель не несут ответственность за любые неблагопри-

ятные последствия, связанные с использованием Покупателем

купленного изделия надлежащего качества без утвержденного

плана монтажа и разрешения вышеуказанных организаций.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА:

• периодическое обслуживание и сервисное обслуживание

изделия (чистку, замену фильтров);

• любые адаптации и изменения изделия, в т.ч. с целью

усовершенствования и расширения обычной сферы его приме-

нения, которая указана в Инструкции по эксплуатации изделия,

без предварительного письменного согласия изготовителя.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В СЛУЧАЯХ:

• если будет полностью/частично изменен, стерт, удален

или будет неразборчив серийный номер изделия;

• использования изделия не по его прямому назначению,

не в соответствии с его Инструкцией по эксплуатации, в том

числе, эксплуатации изделия с перегрузкой или совмест-

но со вспомогательным оборудованием, не рекомендуемым

Продавцом (изготовителем);

• наличия на изделии механических повреждений (сколов,

трещин, и т.д.), воздействий на изделие чрезмерной силы,

химически агрессивных веществ, высоких температур, повы-

шенной влажности/запыленности, концентрированных паров,

если что-либо из перечисленного стало причиной несправно-

сти изделия;

• ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пуска в экс-

плуатацию изделия не уполномоченными на то организация-

ми/лицами;

• стихийных бедствий (пожар, наводнение и т.д.) и других

причин находящихся вне контроля Продавца (изготовителя) и

Покупателя, которые причинили вред изделию;

• неправильного подключения изделия к электрической,

газовой или водопроводной сети (в т.ч. не выполнение требо-

ваний раздела Монтаж Инструкции по эксплуатации), а также

неисправностей (не соответствия рабочим параметрам и без-

опасности) электрической, газовой или водопроводной сети и

прочих внешних сетей;

• дефектов, возникших вследствие попадания внутрь изде-

лия посторонних предметов, жидкостей, насекомых и продук-

тов их жизнедеятельности, и т.д.

• неправильного хранения изделия;

• необходимости замены расходных материалов: ламп,

фильтров, элементов питания, аккумуляторов, предохраните-

лей, а также стеклянных/фарфоровых/матерчатых и переме-

щаемых вручную деталей и других дополнительных быстро-

изнашивающихся/сменных деталей (комплектующих) изделия,

которые имеют собственный ограниченный период работоспо-

собности, в связи с их естественным износом, или если такая

замена предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой

изделия;

• дефектов системы, в которой изделие использовалось

как элемент этой системы.

С момента подписания Покупателем Гарантийного талона

считается, что:

• Вся необходимая информация о купленном изделии и его

потребительских свойствах в соответствии со ст. 10 Закона

«О защите прав потребителей» предоставлена Покупателю в

полном объеме;

• Покупатель получил Инструкцию по эксплуатации

купленного изделия на русском языке и ....................................

...........................................................................................................

......................................................................................................... ;

• Покупатель ознакомлен и согласен с условиями гаран-

тийного обслуживания/особенностями эксплуатации куплен-

ного изделия;

• Покупатель претензий к внешнему виду/комплектности/

...........................................................................................................

купленного изделия не имеет.

Покупатель:

Подпись: Дата:

ИНСТРУКЦИЯ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Переключательрежимовтепловентилятора

ВЫКЛ.

Тепловентилятор в режиме вентиляции

Половинная мощность

Полная мощность

Термостат(увеличение/уменьшениетемпературынагрева)

MIN

- выключение прибора

MAX

- максимальная температура

• С помощью термостата вы можете плавно изменять темпе-

ратуру нагрева. По достижении в помещении заданной тем-

пературы тепловентилятор автоматически отключится. При

снижении в помещении температуры нагрев возобновится.

• При перегреве автоматически отключается нагревательный

элемент, а вентилятор прибора продолжает работать. При

остывании тепловентилятор вновь возвращается в режим

обогрева.

Правила установки

Тепловентилятор следует устанавливать не ближе 50 см от

стен или других предметов. Направление воздушного пото-

ка должно обеспечивать оптимальное распределение тепла

в помещении. Не следует устанавливать тепловентилятор в

углах, под потолком.

Транспортировка и хранение

• Тепловентилятор в упаковке изготовителя может транспорти-

роваться всеми видами крытого транспорта с исключением

ударов и перемещений внутри транспортного средства.

• Тепловентилятор должен храниться в упаковке изготовителя

в отапливаемом, вентилируемом помещении при темпера-

туре от + 5 °С до + 40 °С и среднемесячной относительной

влажности 65% (при + 25 °С).

Внимание!

Послетранспортированияприотрицательныхтемпе-

ратурахнеобходимовыдержатьтепловентиляторв

помещении,гдепредполагаетсяегоэксплуатация,без

включениявсетьнеменее2-хчасов.

Уход и техническое обслуживание

• Прежде чем приступить к очистке тепловентилятора, убе-

дитесь в том, что он отключен от электросети и полностью

остыл.

• Во избежание поражения электротоком не очищайте тепло-

вентилятор с помощью воды и не погружайте его в воду.

• Корпус тепловентилятора можно протереть слегка увлажнен-

ной безворсовой тканью.

• При необходимости можно очистить отверстия вывода

воздуха от скапливающихся в нем частиц пыли с помощью

пылесоса.

Устранение неисправностей

Если тепловентилятор не включается или воздушный поток

не нагревается.

Возможные причины:

• Возможно отсутствие напряжения в электросети.

Проверить наличие напряжения в электросети.

В случае возникновения неисправностей, обратитесь в бли-

жайший авторизованный сервисный центр.

Информацию о ближайшем авторизованном сервисном

центре Вы можете уточните по телефону горячей линии:

8 (800) 500-07-75 или на сайте www.easy-comfort.ru

Комплектация

• Тепловентилятор - 1 шт

• Руководство по эксплуатации и гарантийный талон - 1 шт

• Упаковка - 1 шт

Срок эксплуатации

Срок эксплуатации прибора составляет 10 лет при усло-

вии соблюдения соответствующих правил по установке и

эксплуатации.

Утилизация

По окончании срока службы прибор следует утилизиро-

вать. Подробную информацию по утилизации прибора

Вы може те получить у представителя местного органа

власти.

Дата изготовления

Дата изготовления указана на стикере на корпусе прибора,

а также зашифрована в Code-128. Дата изготовления опре-

деляется следующим образом:

Гарантия

Гарантийное обслуживание тепловентилятора производит-

ся в соответствии с гарантийными обязательствами, пере-

численными в гарантийном талоне.

Сертификация

Товар сертифицирован на территории Таможенного союза.

Товарсоответствуеттребованиям:

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудо-

вания»

ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость техни-

ческих средств»

Изготовитель:

СИА «Грин Трейс»

ЛВ-1004 Латвия, Рига, ул. Бикенсалас, 21.

E-mail: info@greentrace.lv

SIA «Green Trace»,

LV-1004, Biekensalas iela, 21, Riga, Latvia.

ИмпортериуполномоченноеизготовителемлицовРФ:

Общество с ограниченной ответственностью «Ай.Эр.Эм.Си.»

РФ, 119049, г. Москва, Ленинский проспект, д. 6, стр.7,

кабинет 14

Тел./факс: +7 (495) 2587485

e-mail: [email protected]

Изготовитель оставляет за собой право на внесение изме-

нений в конструкцию и характеристики прибора.

Занусси — зарегистрированная торговая марка, используе-

мая в соответствии с лицензией Electrolux AB (публ.).

Zanussi is a registered trademark used under license from

AB Electrolux (publ).

Сделано в Китае.

2019/ 1

Гарантийный талон

Настоящий документ не ограничивает определенные зако-

ном права потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные

законом обязательства, предполагающие соглашение сторон,

либо договор.

Правильноезаполнениегарантийноготалона

Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и про-

следите, чтобы он был правильно заполнен и имел штамп

Продавца. При отсутствии штампа Продавца и даты продажи

(либо кассового чека с датой продажи) гарантийный срок

изделия исчисляется с даты производства изделия.

Запрещается вносить в Гарантийный талон какие-либо

изменения, а также стирать ли переписывать какие-либо ука-

занные в нем данные.

Внешнийвидикомплектностьизделия

Тщательно проверьте внешний вид изделия и его комплект-

ность, все претензии по внешнему виду и комплектности изде-

лия предъявляйте Продавцу при покупке изделия.

ПоздравляемВассприобретениемтехники

отличногокачества!

ДополнительнуюинформациюобэтомидругихизделияхВы

можетеполучитьуПродавцаилипонашейинформационной

линиивг.Москве:

Тел:8(800)500-07-75(По России звонок бесплатный, в буд-

ние дни с 8

до 19

)

Адресдляписем:125493,г.Москва,а/я310

АдресвИнтернет:www.easy-comfort.ru

Модель Серийный номер

Дата покупки

Штамп

продавца

Дата пуска в

эксплуатацию

Штамп органи-

зации, произ-

водившей пуск

в эксплуатацию

Подробная информация о сервисных центрах, уполномо-

ченных осуществлять ремонт и техническое обслуживание

изделия, прилагается отдельным списком и/или находится

на сайте, претензии принимает уполномоченная организация.

Производитель оставляет за собой право вносить изме-

нения в конструкцию, комплектацию или технологию изго-

товления изделия, с целью улучшения его технологических

характеристик.

Такие изменения вносятся в изделие без предварительного

уведомления Покупателей и не влекут за собой обязательств

по изменению/улучшению ранее выпущенных изделий.

Убедительно просим Вас во избежание недоразумений до

установки/эксплуатации изделия внимательно изучить его

инструкцию по эксплуатации.

Запрещается вносить в Гарантийный талон какие-либо

изменения, а также стирать или переписывать какие-либо

указанные в нем данные.

Срокдействиягарантии

Настоящая гарантия имеет силу, если Гарантийный талон

правильно/четко заполнен и в нем указаны: наименование и

модель изделия, его серийные номера, дата продажи, а также

имеется подпись уполномоченного лица и штамп Продавца.

Гарантийный срок на изделия составляет 24 (двадцать

четыре) месяца.

Указанные выше гарантийные сроки распространяются

только на изделия, которые используются в личных, семейных

или домашних целях, не связанных с предпринимательской

деятельностью. В случае использования изделия в предпри-

нимательской деятельности, его гарантийный срок составляет

3 (три) месяца.

Действительностьгарантии

Настоящая гарантия действительна только на террито-

рии РФ на изделия, купленные на территории РФ. Гарантия

распространяется на производственный или конструкцион-

ный дефект изделия. Настоящая гарантия включает в себя

выполнение уполномоченным сервисным центром ремонтных

работ и замену дефектных деталей изделия в сервисном

центре или у Покупателя (по усмотрению сервисного центра).

Гарантийный ремонт изделия выполняется в срок не более 45

(сорока пяти) дней.

Настоящая гарантия не дает права на возмещение и покры-

тие ущерба, происшедшего в результате переделки и регули-

ровки изделия, без предварительного письменного согласия

изготовителя, с целью приведения его в соответствие с наци-

ональными или местными техническими стандартами и нор-

мами безопасности. Также обращаем внимание Покупателя на

то, что в соответствии с Жилищным Кодексом РФ Покупатель

месяц и год производства

Zanussi ZFH/S-204 Руководство пользователя

Бренд: Zanussi

Модель: ZFH/S-204

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Zanussi ZFH/S-204 Руководство пользователя

Zanussi ZFH/S-204 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов