PowerSeeker 114 EQ

Celestron PowerSeeker 114 EQ, PowerSeeker 127 EQ, PowerSeeker 60 EQ, PowerSeeker 70 EQ Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации телескопов Celestron PowerSeeker. Я могу ответить на ваши вопросы о сборке, настройке (включая полярную ось), использовании линзы Барлоу, расчете увеличения и других аспектах работы с этими телескопами. Задавайте вопросы!
  • Как рассчитать увеличение телескопа?
    Как настроить телескоп по Полярной звезде?
    Как производится балансировка телескопа?
Телескопы PowerSeeker
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• PowerSeeker 60EQ # 21043
• PowerSeeker 70EQ # 21037
• PowerSeeker 80EQ # 21048
• PowerSeeker 114EQ # 21045
• PowerSeeker 127EQ # 21049
2

 3
  6
  6
   7
    7
    8
   8
      9
    9
  10
  10
     10
  11
     11
    11
   12
    12
    13
  14
 14
 14
  15
     15
  16
   16
       17
    18
   19
  20
  21
  21
  21
  21
    22
  22
  22
  22
  23
       23
  23
        23
      - 23
   24
      24
    24
    24
   25
   25
   25
  27
  28
3
Введение
     Celestron PowerSeeker!   PowerSeeker   
,           – 60-, 70-
 80- ,   114-  127-  .   PowerSeeker  
       .
  PowerSeeker      . 
  ,           
  .       PowerSeeker   
         .
   PowerSeeker  3- .       
www.celestron.ru
        PowerSeeker:
•         .
•            
   .
•       .
•        .
• CD-ROM The Sky Level 1 –  -     .
•            
.
,     ,       . 
         ,    
    .       ,   
       ,     
  .
      ,       
.          
 .
Внимание!
• Никогда не смотрите на солнце невооруженным глазом или в телескоп (без
использования апертурного солнечного светофильтра). Это может привести к
мгновенной и необратимой потере зрения.
• Никогда не используйте телескоп для проекции изображения Солнца на какую-
либо поверхность. Внутренний нагрев может повредить телескоп и установленные
аксессуары.
• Не используйте солнечные окулярные фильтры или клин Гершеля. Внутренний
нагрев может вызвать растрескивание оптических элементов и попадание прямого
солнечного света в глаз наблюдателя.
• Не оставляйте телескоп без надзора в присутствии детей или взрослых, незнакомых
с правилами обращения с инструментом.
4
1.    9.    
2.      10.   
3.    11. 
4.  12.  
5.     13. 
6.   14.  
7.      15.  
8.       16. 
Рис. 1-1.
Телескоп PowerSeeker 80 EQ
(PowerSeeker 60 EQ и 70 EQ выглядят аналогично)
16
1
4
5
6
7
14
9
10
11
13
12
2
15
3
8
5
Рис. 1-2.
Телескоп PowerSeeker 114 EQ
(PowerSeeker 127 EQ выглядит аналогично)
1.  8.   
2.    9. 
3.   10. 
4.   11.   
5.      12.  
6.       13.  
7.     14.  
1
14
2
3
4
5
7
8
9
6
10
11
13
12
6
Сборка телескопа
       .    -
   ,        .
   PowerSeeker    .    :   
  (  60EQ),    ,   
   ,         ,  4  20
    1.25" (     114EQ  127EQ),   (
 60EQ, 70EQ  80EQ),   3    1.25  CD-ROM   The Sky Level 1.
Сборка треноги
1.     (. 2-1).     ,    -
   .
2.   ,          -
     (. 2-2).      .
3.        (. 2-3)   .
4.      (  )  .     
    ,      ,     
.        .
5.   . (. 2-4).
6.         .    66 , -
 119 .  (   )   ,   
  (. 2-5),         .   
     . 2-6.
7.         .
Рис. 2-3
Рис. 2-6
Рис. 2-2
Рис. 2-5
Рис. 2-1
Рис. 2-4
7
Установка экваториальной монтировки
        ,   
  ,      .   PowerSeeker 
  ,    .   :
     (. 2-8).     -
(.2-7).          (.2-10).
        -, 
   (. 2-7).   (     
)       .    -, 
  ,    ,     .    , 
     .       
  . 2-9.
Установка штанги и противовесов
 ,   (
). :
1.  (),
  (. 2-11).
2.   
(. 2-12)..
3. , .
4. - , , 
.
5.  -
 (. 2-13).
6.  ,
- .
7.  . .
2-13.
Рис. 2-8Рис. 2-7 Рис. 2-9 Рис. 2-10
Рис. 2-12
Рис. 2-11
Рис. 2-13
8
Установка ручек тонких движений
   PowerSeeker     , 
         .   :
1.            (  
   )    -  .
2.        .       
      .     ,   
.
3.   -            .
4.          .    
        .
Установка трубы телескопа
          ( 
60EQ),         . (. 2-16).   60EQ
         ,  
  .  ,      , ,   
    (. 2-24)  .     ,   
       .     
  .    :
1.       ,        (. 2-16).
2.       ,       (. 2-16).
3.            (. 2-17). 
         (. 2-18).
4.   ,    .
5.        (    )   
,     (. 2-19).
6.  ,      ,         
   .
Примечание:    -        
    .
Совет:     ,    ,    
.
Рис. 2-14
Вал оси прямого восхождения - под
координатным кругом прямых
восхождений. Вал оси склонения – над
координатным кругом склонений.
Рис. 2-15
Монтировка с установленными ручками
тонких движений.
9
Установка призмы и окуляров в
рефракторах
       
       -.
        .
     , ..  
 (  ) ,  
     .   
       
.      :
1.    (  )  
     - (. 2-20).
      ,  
     ,     
  .
2.       
    - .   
,        
     .
3.         , 
,    2.
Установка окуляров в рефлекторах
   ,  
 .      
   .     
     .   
 ,     .     
       .  
  .  «».  -
       .
  :
1. ,        
 .     
    (     
)    (. 2-21).
2.     20   , .. 
    . 
      .
3.      ,  
.
Рис. 2-16 Рис. 2-17 Рис. 2-18
Рис. 2-21
Рис. 2-20
Рис. 2-19
10
Установка и использование линзы
Барлоу
       3x, 
      .     ,
        
(.  «»).
   -    
        .         
.         ,      
        .
   -       
,  .
         .
Установка искателя
  :
1.      ,   
(. 1-1  1-2).
2.      ,     
(. 2-22).
3.         . ,
   ()      
  .
4.        .
Юстировка искателя
      :
1.      -        , 
    (20).
2.    ,    ,    .
3.     ,   ,  
 ,   ,        .
Рис. 2-22
Объектив
Крепление
Окуляр
Юстировочные винты
Рис. 2-22a Искатель с креплением
Рис. 2-23
   3x  
60EQ 70EQ 80EQ 114EQ 127EQ
  20 . 135x 105x 135x 135x 150x
  4 . 675x 525x 675x 675x 450x
11
Наведение телескопа
       
     .    
         
.    ,    
      .
        
 .     , 
 .
Балансировка по оси прямого восхождения
          
   .  ,        
     .    :
1.      (. 2-24)      ,  
     (        ). 
         (. 2-25).
2.      ,        .
3.    (  ,     ).
4.     ,       (.. 
    ,      ).
5.  ,   .
Балансировка по оси склонения
         ,    
       (. 2-24).     
  :
1.           ,   
    (    ).
2.      .
3.          ,    
  (. 2-26).
4.   ,  ,        . 
   !
5.    70EQ, 80EQ, 114EQ  127EQ,     , 
              
  -      .   60EQ 
  , ..      .
6.          .
Рис. 2-24 Фиксатор оси склонения находится
над координатным кругом склонений, фиксатор
оси прямого восхождения находится над кругом
прямого восхождения.
12
Рис. 2-25 Рис. 2-26
Рис. 2-27
Настройка экваториальной монтировки
       (     
)         ,    
  .           
 ,          ( 
  ).       ,   
    .        
 «  ».
Настройка монтировки по широте
•            –  
  (. 2-27).
•        ,      
.       -.
    PowerSeeker       
   20  60 .       – 
      (..    ).     
         .     
        .
 
 
 
 
13
Основные сведения о телескопах
   ,        
. ,     ,    .  -
      ,  - – .
   ,    XVII  (. 3-1).     
   ,    .   -
  ,      (     ).
     ,       
,           .  
 -.       
   –   ,         .
         .
 -        ,  
   .         ,   
  .        ,   ,  
    ,  ,  ,    .  
    –  ,          
  (. 3-2).    -      .
 ,         ,  
       ,  , ,  ,
  . 
   
    
1000    
 .    
   
  
 - ,   
   
     .
 ,  -
  
  .
  ,  
   
   
  .
Рис. 3-1. Ход световых лучей в телескопе-рефракторе
Рис. 3-2. Ход световых лучей в
телескопе-рефлекторе системы
Ньютона
14
Ориентация изображения
 ,  ,      
. -         (
),   .       
- (   ),    
,  .  -  PowerSeeker  
    ,      (
   ) .  ,      
,    .
-     (  ) .  ,
             .
     ,     
PowerSeeker,          .
Фокусировка
       ,    
( 2-20  2-21).        (  ,    
),    ,  ,   ,     
.        (  ,    ) 
  ,    ,    .
:       , ,      
  .          
.    ,  /       .
Увеличение
         .    
          :
Увеличение (крат) = Фокусное расстояние объектива (мм) / Фокусное расстояние окуляра (мм)
PowerSeeker 80 EQ 20-,
.  (900)
(20 ).: 900 / 20 = 45 . .
,  ,
. 
 2,4. ,  80-PowerSeeker 80 EQ  189(80*2,4). 
  0,81,4 
(  PowerSeeker 80 EQ 64112).
:   
.  4-3-, ,
.  
 .
Прямое изображение, получаемое
в телескопах-рефракторах с
оборачивающей призмой, а также
в рефлекторах с окуляром прямого
изображения.
Зеркальное изображение,
получаемое в телескопах-
рефракторах с диагональным
зеркалом.
Перевернутое изображение,
получаемое в телескопах-
рефракторах без диагонального
зеркала, а также в рефлекторах
системы Ньютона.
15
Поле зрения
               .
          (  )
  .     :
Поле зрения телескопа (град.) = Поле зрения окуляра (мм) / Увеличение телескопа (крат)
 ,           .
        PowerSeeker 80 EQ 
  20-  (     50°).  50°    
 ,  45 ,      1,1°.
        ,      
,     1000      17,45.    , ,
 1,1°  17,45, ,      PowerSeeker 80 EQ   20- 
  1000   19 .
Общие рекомендации по проведению наблюдений
       ,   
 :
•      .          
 ,       .  ,  
,    .
•       ,    
  ,          , 
   .
•  ,         . 
      .
•      (),         .
          .  
        .
16
Основы астрономии
            
  .          
    .         
 .
  
         ,     
.     , ,    .
   360           
.     ,    ,       
 .        ,    
- ,    .        
 ,   –  (     90,  –  90
).
        .    , 
      ,    15 .    , 
      .        
.          24 ,    24 .  
           . 
      ,     0 , 0 , 0 . 
              
  .
Рис. 4-1. Небесная сфера с линиями склонений (DEC) и прямых восхождений (RA).
Видимое движение звезд
        .    
,    ,   .         
       .         .
,     ,    ,    
  .     , ,      
 ,   . ,     , 
 -    -.     ,   
.
,     ,    ,  .  
    ,          
 .            .
17
Установка полярной оси с помощью широтной шкалы
       –    
 .     ,     , 
  ,   ,      ,
    .   
 PowerSeeker          20
 60  (. 4-3).
    ,      
     . ,   
 ,     56°,      
 56°.
,      –       
         
 .     :
1. ,        .  
   - , ,   , 
 .
2.    (,    ) –   
   .
3.        ,     . 
  .  « ».
4.    ,         .     
 ,     ,      
 .
Видимое движение звезд происходит вокруг небесных полюсов. Однако в разных
частях небосклона их движение выглядит по-разному. Вблизи северного небесного
полюса звезды описывают четкие окружности с центром в полюсе (1).
Звезды, расположенные ближе к небесному экватору, также двигаются по
круговой траектории вокруг полюса, однако часть этой траектории скрывается за
горизонтом. Поэтому кажется, что они восходят на востоке и заходят на западе (2).
Звезды другого полушария двигаются по дуге в противоположном направлении
вокруг противоположного полюса (3).
Рис. 4-3
18
Установка по Полярной звезде
      ,         
,       .     , 
       ,    .
1.    ,        (. 4-6). 
         .     
     +90°.  ,     , 
    .
2.     /  ,        .
,                
,       ,   .    
    .     ,  ,    
  ,            
.
   
    ,      .   – 
 –    ,   .  ,    
    .          
  .
           
 ,   .         
 ,              –
,   «»   .      ,  
        - .       
   .        
.      (. 4-5).       
        (. 4-4).      , , , 
  .        (. 4-5).
Определение: Северный полюс мира – это точка, вокруг которой происходит видимое обращение звезд северного
полушария. Соответствующая точка в южном полушарии называется южным полюсом мира
Рис.4-5
Две крайние звезды ковша Большой Медведицы (Big Dipper)
указывают на Полярную звезду (Polaris), которая отстоит от
северного полюса мира менее чем на один градус. Кассиопея
(Cassiopeia), созвездие, по форме напоминающее букву «W»,
расположена по другую сторону от северного полюса мира,
отмеченного знаком «+».
Рис. 4-4.
Положение Большой
Медведицы на
небе изменяется
в зависимости от
времени года и в
течение ночи.
19
Рис. 4-6 Установка экваториальной монтировки параллельно оси вращения Земли.
Использование координатных кругов
      ,      
 (RA),      .  :    
   :        ,  – 
.   (Dec),      ,      
   .
      :
1.  -     . ,
      .
2.      .
3.    ,      .
4.
      .
5.    ,   
  . (      
 .)
Примечание: 
, 
. 
-,
, 
.
       
        .
    ,        ,   
    .
1.   ,     .
2.        .
3.   ,     .
4.        .
5.      .
6.   ,      .
7.         .
8.       .
9.           .
10.      –      .
11.            .
Примечание:     ,        .   
     -  ,  ,  ,  
 ,    ,       .
Рис.4-7: круг склонений вверху,
прям. восх. - внизу
20
Часовой привод
      Celestron    () 
  PowerSeeker.      
,        ,    
  .  ,          ,
      .      
  ,        ,  
.
Установка часового привода (если он был приобретен отдельно):
      PowerSeeker      -
,          .
     :
,            
     .
1.    6- ,     .
2.     -       . , 
          .
3.     .
4.       ,          
     .
5.  6-           .  .
Работа с часовым приводом.
    9-  .      -  40
,          .   
.  ,      (   )    
(.4-8).            .   
   .       -   .
      ( . 4-8     ), 
    .        ,
           (  ).  
     On/O   «ON».   
 .        (  )  
 -    .
           
.      (  0°)       
   .          1-2 .  
1-2        ,    ,    
 -  .          
 .            . 
       .
       «N/S» (-)-     
    .
 -
  
6- 


/