Vertiv™ VR
Руководство по установке и эксплуатации
Vertiv | Рук оводство по установке и эксплуатации стойки VR
Сайт техническ ой поддержки
В случае возникновения каких-либо проблем с установкой или эксплуатацией изделия
обратитесь к соответствующему разделу данного руководства,чтобы посмотреть,можно ли
устранить проблему с помощью предлагаемых процедур.
Посетите сайт https://www.VertivCo.com/en-us/support/ для получения дополнительной
помощи.
Сведения,содержащиеся в этом документе,могут быть изменены без
предварительного уведомления и могут подходить не для всех условий
применения.Несмотря на соблюдение мер предосторожности для
гарантии аккуратного и полного представления информации в
настоящем документе,компания Vertiv снимает с себя ответственность
и отказывается от любой ответственности за повреждения,вызванные
использованием этой информации,или за любые ошибки или
упущения.См.другие местные строительные нормы и правила на
предмет правильных методов,инструментов и материалов,которые
можно использовать при выполнении процедур,подробное описание
которых не приводится в документе.
Изделия,описания которых приводится в данном руководстве,
производятся и/или продаются компанией Vertiv. Настоящий документ
является собственностью компании Vertiv и содержит
конфиденциальную и служебную информацию,принадлежащую
компании Vertiv. Копирование,использование или распространение без
предварительного письменного разрешения со стороны компании
Vertiv строго запрещено.
Названия компаний и изделий являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.
Любые вопросы,касающиеся использования названий торговых марок,
следует направлять первоначальному производителю.
СОД ЕРЖАНИЕ
1Важные инструкции по технике безопасности 5
2 Vertiv™ VR 7
2.1 Что входит в комплект поставки стойки Vertiv VR 8
3Подготовка к установке 9
3.1 Осмотр оборудования 9
3.2 Выгрузка стойки и перемещение в место монтажа 9
3.2.1 Настройка регулировочных ножек 11
3.3 Требования к расстоянию между оборудованием 12
4Процедуры монтажа и сборки 13
4.1 Снятие и перевеска дверец 13
4.2 Перестановка дверной ручки 14
4.2.1 Использование дверной ручки 15
4.3 Снятие и замена боковых панелей 16
4.4 Снятие и замена верхней панели 18
4.5 Установка защитной кромки 19
4.6 Позиционирование и крепление монтируемых спереди и сзади 19-
дюймовыхнаправляющих EIA 19
4.7 Монтаж блоков распределения питания (БРП)23
4.7.1 Монтаж и позиционирование кронштейна полной высоты для размещения БРП и
кабеля 23
4.8 Стыковка стоек 25
4.9 Заземление стойки 28
4.10 Загрузка оборудования в стойку 29
5Периодическое обслуживание 31
Vertiv | Руководство по установке и эксплуатации стойки VR | 3
Vertiv | Руководство по установке и эксплуатации стойки VR | 4
1ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Сохраните эти инструкции
В настоящем руководстве содержатся важные инструкции,которые необходимо тщательно
соблюдать во время установки данного устройства,чтобы обеспечить соответствие
стандартам.Прочитайте все инструкции по безопасности и эксплуатации.Соблюдайте все
предупреждения,указанные на устройстве и в данном руководстве.Следуйте всем
инструкциям по эксплуатации и указаниям для пользователя.
ПРЕД УПРЕЖД ЕНИЕ.Риск обращения с тяжелым устройством.Возможность
повреждения оборудования,травмы или смерти.Прочитайте все инструкции перед
началом.
ПРЕД УПРЕЖД ЕНИЕ.Риск опрокидывания устройства с грузом сверху.Неправильное
обращение может привести к повреждению оборудования,травме или смерти.
Процедуры передвижения,подъема,снятия упаковки или подготовки устройства к
монтажу должны выполнять только надлежащим образом обученный и
квалифицированный персонал,оснащенный средствами индивидуальной защиты
(СИЗ), одобренными OSHA (Ф едеральным агентством США по охране труда и
здоровья). Перед перемещением,подъемом,снятием упаковки или подготовкой
устройства к монтажу прочитайте все инструкции.
Д анное изделие предназначено только для коммерческого или промышленного
использования.Настоящее изделие не предназначено для использования с устройствами,
поддерживающими жизнедеятельность,или другими «важными» (согласно терминологии
Управления по контролю за пищевыми продуктами и лекарственными препаратами США)
устройствами.Не допускайте превышения значений максимальной нагрузки,указанных в этом
руководстве.Номинальное значение максимальной нагрузки для Vertiv VR можно найти в
документе «Технические характеристики
Vertiv VR
», SL-11425GS. Номинальную статическую
нагрузку превышать нельзя.
Осуществляйте монтаж и эксплуатацию оборудования в чистых условиях,без влаги,
воспламеняющихся жидкостей,газов или коррозионных веществ.Д ля правильной сборки и
эксплуатации Vertiv VR необходимо устанавливать на плоской ровной поверхности.
Убедитесь,что в стойке имеется надлежащая вентиляция.Запрещается закрывать
вентиляционные и другие отверстия или помещать в них предметы.Поддерживайте
минимальные разделительные расстояния,как указано в данном руководстве.
Обеспечьте минимальное расстояние между вспомогательными
приспособлениями/компонентами и корпусом.Это расстояние должно поддерживаться в
целях безопасной эксплуатации оборудования во время монтажа в соответствии с
Национальным электрическим стандартом ANSI/NFPA 70. Согласно требованиям все провода и
компоненты оборудования должны монтироваться в соответствии с NFPA 70, «Национальным
электрическим стандартом», и соответствующими разделами ANSI C2, «Национального свода
правил по безопасному использованию электрической энергии США».
Vertiv | Руководство по установке и эксплуатации стойки VR | 5
Колесики рекомендуется использовать для перемещения только пустых стоек.
Vertiv | Руководство по установке и эксплуатации стойки VR | 6
2 VERTIV™ VR
Обладающая исключительной эксплуатационной гибкостью стойка Vertiv VR обеспечивает
организованную,безопасную,контролируемую в единой системе среду для чувствительного
электронного оборудования.
Табл. 2.1 ниже содержит список стоек,описание которых приведено в этом руководстве.
Номер детали Тип Высота устройства
в стойке, RU
Высота,
мм
Ширина,
мм
Глубина,
мм
Вес
устройства,
кг
Вес в
упаковке,
кг
VR3100
Сервер 42 1998 600 1100 127
163
VR3100TAA*
VR3100SP* 186
VR3300
Сервер 42 1998 600 1200 137
173
VR3300TAA*
VR3300SP* 196
VR3150
Сетевые
соединения 42 1998 800 1100 162
202
VR3150TAA*
VR3150SP* 224
VR3350
Сетевые
соединения 42 1998 800 1200 166
206
VR3350TAA*
VR3350SP* 228
VR3107
Сервер 48 2265 600 1100 162
199
VR3107TAA*
VR3107SP* 222
VR3307
Сервер 48 2265 600 1200 166
203
VR3307TAA*
VR3307SP* 225
VR3157
Сетевые
соединения 48 2265 800 1100 175
216
VR3157TAA*
VR3157SP* 238
VR3357
Сетевые
соединения 48 2265 800 1200 180
220
VR3357TAA*
VR3357SP* 242
*Наличие артик улов раз лично по регионам всего мира.
Табл. 2.1 Модели Vertiv VR, типы,номинальные размеры и вес
Vertiv | Руководство по установке и эксплуатации стойки VR | 7
2.1 Что входит в комплект поставки стойки Vertiv VR
•Vertiv VR-стойка в собранном виде
•Ключи дверец и боковых панелей
•(50) Закладные гайки M6 и винты M6
•Стыковочные детали
•Гибкая защитная кромка
•Инструмент для установки закладной гайки
•Удлинитель T30
Vertiv | Руководство по установке и эксплуатации стойки VR | 8
3ПОД ГОТОВКА К УСТАНОВКЕ
3.1 Осмотр оборудования
После получения системы стоек Vertiv VR осмотрите упаковку на наличие каких-либо
признаков ненадлежащего обращения или повреждений.В случае обнаружения какого-либо
повреждения немедленно уведомите своего местного представителя Vertiv или транспортную
компанию.
3.2 Выгрузка стойки и перемещение в место монтажа
Перед выгрузкой обратите внимание на вес модели в Табл. 2.1 на стр. 7.
Д ля распаковки и перемещения стойки требуются следующие инструменты и технические
средства:
•тележка с вильчатым захватом или вилочный погрузчик
•канцелярский нож или ножницы
•13-миллиметровый торцовый ключ с храповым механизмом или 13-миллиметровый
ключ
•14-миллиметровый торцовый ключ с храповым механизмом или 14-миллиметровый
ключ
ПРЕД УПРЕЖД ЕНИЕ.Снимать стойку с платформы разрешается только обученному
техническому обслуживающему персоналу.Кроме того,убедитесь в наличии
достаточного количества обслуживающего персонала.Нельзя перемещать стойки
самостоятельно.
ПРЕД УПРЕЖД ЕНИЕ.Будьте осторожны во время перемещения стоек перед
монтажом.Резкие остановки и пуски,чрезмерные усилия,препятствия и неровные
поверхности пола могут стать причиной опрокидывания стойки.
ПРЕД ОСТЕРЕЖЕНИЕ.При перемещении устройства воспользуйтесь помощью двух
или более людей.
1. С помощью тележки с вилочным захватом или вилочного погрузчика переместите
стойку на платформе в место установки.
2. Разрежьте термоусадочную пленку и снимите всю упаковку.
3. Используйте торцовый ключ 13 мм или 13-миллиметровый ключ для снятия крепежей
кронштейна,которые фиксируют 2крепежных кронштейна к транспортировочной
платформе,один впереди,а другой сзади стойки.Каждый кронштейн крепится с
помощью четырех болтов.
•Если кронштейны будут использоваться для крепления стойки к полу,отложите
их для крепления,когда стойка будет находиться в окончательном положении.
4. Убедитесь,что регулировочные ножки находятся в поднятом положении;см.
Настройка регулировочных ножек на стр. 11.
Vertiv | Руководство по установке и эксплуатации стойки VR | 9
5. Используйте тележку с вильчатым захватом или вилочный погрузчик для снятия
стойки с транспортировочной платформы.
6. Выдвиньте транспортировочную платформу из-под стойки.
7. Разместите стойку в месте монтажа с помощью вилочного погрузчика,тележки с
вилочным захватом или 2-х или более людей,катящих стойку на колесиках.
•Если для перемещения стойки используются колесики,то перед
передвижением убедитесь,что регулировочные ножки подняты;см.Настройка
регулировочных ножек на стр. 11.
8. Разместите стойку,опустите регулирующие ножки с помощью звездообразного
ключа T30 или 14-миллиметрового ключа и выровняйте стойку.
•При использовании транспортировочных/крепежных кронштейнов для
болтового крепления стойки к полу убедитесь,что стойка выровнена перед тем,
как затягивать все винты крепежного кронштейна;см.Настройка
регулировочных ножек на стр. 11.
Рис. 3.1 Крепежные кронштейны внутри передней/задней части стойки
Элемент Описание
1Отверстия для болтов,к репящих к репеж ный к ронштейн к платформе и/или полу
2Отверстия для болтов,к репящих к репеж ный к ронштейн к стойк е (3 обычных)
Vertiv | Руководство по установке и эксплуатации стойки VR | 10
3.2.1 Настройк а регулировочных ножек
Регулировочные ножки установлены предварительно на заводе-изготовителе.К ним легко
получить доступ с передней и задней стороны рамы стойки.
•При необходимости используйте звездообразный ключ T30 Torx или 14-
миллиметровый ключ,чтобы поднять или опустить регуляторы.
Рис. 3.2 Регулировка ножек для выравнивания стойки
Элемент Описание
1Поверните против часовой стрелк и,чтобы поднять нож к и
2Поверните по часовой стрелк е,чтобы опустить ножк и
3Регулировк а нож ек вниз у стойк и
4Регулировк а нож ек из нутри стойк и
Vertiv | Руководство по установке и эксплуатации стойки VR | 11
3.3 Требования к расстоянию между оборудованием
Во время планирования положения и места размещения стойки см.Рис. 3.3 ниже,где
приводятся необходимые расстояния для стойки и монтируемого оборудования.
Рис. 3.3 Требуемое расстояние
Элемент
Ширина 600 мм,мм Ширина 800 мм,мм
x 1100 мм x 1200мм x 1100 мм x 1200 мм
1 1992 2092 2280 2393
2 319 421
3 1066 1434
4 1087 1456
5 610 809
6мак симальный поворот дверцы 148°, 3 положения
Табл. 3.1 Разделительные расстояния
Vertiv | Руководство по установке и эксплуатации стойки VR | 12
4ПРОЦЕД УРЫ МОНТАЖА И СБОРКИ
После того как стойка окажется в окончательном положении,см.следующие процедуры по
установке вспомогательных приспособлений,регулировке компонентов и загрузке
оборудования в стойку.
В комплект поставки стойки входят следующие инструменты для сборки:
•инструмент для установки закладной гайки
•удлинитель T30
4.1 Снятие и перевеска дверец
Д ля удобства монтажа и обслуживания оборудования дверцы стойки являются съемными.
Переднюю дверцу можно перевесить,чтобы дверцу можно было открывать в более удобном
направлении,если стойка расположена рядом со стеной или другим оборудованием.
Порядок снятия дверцы:
Д вери оснащены двумя петлями и удерживаются на месте за счет гравитации.Д верцы можно
снять и перевесить без использования инструментов.
ПРИМЕЧАНИЕ.Д верцы легче снять,если они открыты под углом 90° к стойке.
Порядок перестановки передней дверцы:
1. Отсоедините заземляющий провод,который подключен к дверце и раме.
2. Снимите дверцу со стойки,ослабьте и извлеките винты из верхних и нижних петель;
см.Рис. 4.1 на следующей странице.
3. Снимите петли и установите их на противоположной стороне рамы в имеющиеся
отверстия.
4. Вставьте на место и затяните винты.
5. Извлеките металлические детали из дверной защелки и установите защелку на
противоположной стороне рамы.
6. Переверните дверцу.
Сборные элементы стержня петли теперь расположены внизу точки крепления
стержня петли.
7. Снимите металлические детали,поверните стержень петли и установите его на
прежнее место в точке крепления стержня петли.
Vertiv | Руководство по установке и эксплуатации стойки VR | 13
8. Заново прикрепите стержень петли с помощью металлических деталей.
9. Подвесьте дверцу на установленные в новом месте петли.
10. Заново подключите заземляющий провод к дверце и раме.
Рис. 4.1 Снятие петель и перевеска дверцы
Элемент Описание
1Соединение заз емляющего провод а является одинак овым с обеих сторон рамы
2Просверлите отверстия для к репления петли,одинак овые с обеих сторон рамы
3Петля
4Шарнирная к онструк ция к ронштейна на дверце,к оторая переворачивается в случае перестановк и дверцы.
4.2 Перестановка дверной ручки
1. Отверните болт с крестообразным шлицем от фиксатора складной ручки с
внутренней стороны дверцы.
2. Отклоните ручку наружу и поднимите,чтобы извлечь ее из дверцы.
3. Отверните болт с крестообразным шлицем,удерживающий шайбу,поверните шайбу
на 180° и установите на прежнее место винт,удерживающий шайбу.
Vertiv | Руководство по установке и эксплуатации стойки VR | 14
4. После перестановки дверцы установите на место складную ручку,задвинув ее в
дверцу и наклонив внутрь.
5. Переустановите фиксатор складной ручки и болт с крестообразным шлицем.
Рис. 4.2 Компоненты дверной ручки
Элемент Описание
1Упорный к ронштейн для ручк и
2Винты
3Раз делитель лапк и
4Лапк а держателя
5Винт лапк и
4.2.1 Использование дверной ручки
Складные ручки дверцы установлены на месте производства.Д ополнительные
вспомогательные компоненты не требуются.Порядок обращения со складной ручкой:
поднимите за нижнюю часть ручки,а затем поверните ручку вправо для открытия.Ручку
следует оставить в этом положении для закрытия дверцы.Верните ручку в исходное
положение и с помощью предоставленного ключа заблокируйте ручку.Д ля замков на боковых
панелях подходит один и тот же ключ.
Складные ручки и дверцы можно переставить.См.Перестановка дверной ручки.
Vertiv | Руководство по установке и эксплуатации стойки VR | 15
4.3 Снятие и замена боковых панелей
В стойке используются двойные раскладывающиеся панели,выполненные из листовой стали.
Обе панели расположены на элементе рамы и крепятся к раме с помощью защелки.Защелки
упрощают снятие и замену панелей при установке оборудования и проведении технического
обслуживания.
Порядок снятия боковой панели:
1. Чтобы снять панель,вставьте ключ в замок боковой панели и поверните по часовой
стрелке,чтобы ее разблокировать.
2. Нажмите на защелку,выдвиньте панель из рамы,затем поднимите панель вверх и в
направлении от стойки и отложите ее в сторону;см.Рис. 4.3 ниже.
3. Повторите действия для других снимаемых панелей.
ПРИМЕЧАНИЕ.С боковых панелей нельзя снимать зажим защитного заземления.Если зажим
отсутствует,обратитесь к торговому представителю Vertiv для получения дальнейших
инструкций.
ПРИМЕЧАНИЕ.Не оставляйте снятую со стойки боковую панель в течение продолжительного
периода времени.Перед установкой боковой панели всегда осматривайте канал и удаляйте
грязь и мусор.Д ля крепления заземляющих элементов требуется плотный контакт
металлических деталей между зажимной скобой и направляющей корпуса.
Vertiv | Руководство по установке и эксплуатации стойки VR | 16
Порядок замены боковой панели:
ПРИМЕЧАНИЕ.Перед заменой боковой панели убедитесь,что для ее переустановки
достаточно свободного пространства и зазора и что зажим заземления правильно
расположен в боковой панели и раме.
1. Установите нижнюю часть панели в элемент рамы.
2. Сдвиньте верх панели в направлении стойки до срабатывания защелки.
3. Поверните ключ по часовой стрелке для срабатывания запорного механизма,
фиксирующего панель на месте.
4. Повторите действия для остальных заменяемых панелей.
Рис. 4.3 Снятие боковой панели
Элемент Описание
1Отк лоните панель от рамы.
2Поднимите вверх и снимите,затем отложите в сторону.
Vertiv | Руководство по установке и эксплуатации стойки VR | 17
4.4 Снятие и замена верхней панели
Д ля простого демонтажа и замены в стойке используется верхняя панель,снимающаяся без
использования инструментов.
Порядок снятия верхней панели:
1. Потяните стержень,расположенный спереди стойки.
2. Поднимите переднюю часть верхней панели,затем вытяните панель из элемента
рамы и отложите в сторону.
Рис. 4.4 Снятие верхней панели
Элемент Описание
1Поднимите переднюю часть панели.
2Снимите панель с рамы,затем отложите в сторону.
Vertiv | Руководство по установке и эксплуатации стойки VR | 18
4.5 Установка защитной кромки
1. Прижмите защитную кромку к прорезям верхней крышки,распределяя давление
вдоль края прорези,как показано на следующем рисунке.
2. Обрежьте ножницами излишки защитной кромки после того,как кромка будет
прикреплена к отверстию.
3. Повторите действия 1-2для остальных закладных гаек.
Рис. 4.5 Применение защитной кромки
Элемент Описание
1Защитная к ромк а
2Выламывающиеся яз ычк и для облегчения прохож дения з аглушек БРП стойк и большого диаметра
4.6 Позиционирование и крепление монтируемых спереди и сзади 19-
дюймовыхнаправляющих EIA
19-дюймовые направляющие EIA для монтажа спереди и сзади установлены в стойке на заводе
на расстоянии 740мм.Крепятся к раме стойки сверху,снизу и в центре кронштейна
регулировки направляющих с помощью винтов со звездообразным углублением под ключ
M6x12.
В направляющих EIA используются универсальные закладные гайки (M6). Направляющие
имеют маркировку в единицах монтажа в стойку (RU) спереди и сзади.См.Рис. 4.6 на
следующей странице.Направляющие также включают отверстия для крепления
комплектующих деталей (AMH), отверстия для протягивания кабеля и гнезда для кабельных
стяжек.
Vertiv | Руководство по установке и эксплуатации стойки VR | 19
Рис. 4.6 Характеристики направляющих EIA
Элемент Описание
1Места монтаж а к абельной арматуры
2 U-образ ная метк а
3Крепление щеточного буртик а для прохож дения к абеля и вентиляции (тольк о на моделях 800W)
4Вырез ы для прохождения к абеля (тольк о на моделях 800W)
Vertiv | Руководство по установке и эксплуатации стойки VR | 20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/