Gigabyte 3D Mercury Инструкция по применению

Бренд: Gigabyte

Модель: 3D Mercury

Тип: Инструкция по применению

3D Mercury

Руководство пользователя на русском языке

GZ-FW1CA-AJS/AJB

Русский

Благодарим за приобретение изделия для охлаждения от компании Gigabyte Tech.

Компания Gigabyte Tech. уделяет значительное внимание интеграции технологий и

решений в области водяного/воздушного охлаждения корпусов, чтобы предоставить

пользователям наиболее оптимальное решение по рассеиванию тепла. Корпуса

серии 3D Mercury имеют пять особенностей: современный дизайн, встроенная

система водяного охлаждения, безопасность системы, простая установка и т. д. Для

получения более подробной информации и технических характеристик серии 3D

Mercury посетите веб-сайт компании Gigabyte Tech. (http://www.gigabyte.com.tw).

Гарантия не распространяется на следующие случаи:

1. Неправильное применение изделия или применение не по назначению.

2. Несоблюдение указанных правил эксплуатации

3. Несрабатывание из-за помех от других устройств

4. Недозволенная модернизация изделия

5. Косвенное повреждение других объектов вследствие сбоя изделия.

6. Неправильная работа в результате стихийных бедствий, например

землетрясения, молнии, пожара и наводнений.

7. Удаление или повреждение гарантийной наклейки изделия.

8. Несоблюдение требования отсоединить все внутренние устройства от

корпуса, в том числе блок питания, жесткий диск, привод компакт-дисков,

материнскую плату, вентилятор и т. д. перед транспортировкой системы, что

привело к повреждению корпуса или других компонентов компьютера.

9. Любой ущерб/потери, вызванные несоблюдением пользователем порядка

установки, указанного в руководстве пользователя.

Внимание

При установке компьютерных компонентов без перчаток можно получить травмы

или повредить устройства. При неправильном подключении разъемов могут сгореть

материнская плата и другие компоненты. Обязательно следуйте инструкциям

руководства по установке.

Русский

Оглавление

1. Компоненты. Введение 4

1-1 Внутренняя структура корпуса 4

1-2 Структура передней, задней и левой боковой панели 5

2. Характеристики 6

3. Технические характеристики 8

4. Инструкция по установке 9

4-1 Установка блока питания 9

4-2 Установка материнской платы 11

4-3 Установка платы расширения 12

4-4 Установка передних портов входов/выходов мультимедиа 13

4-5 Подключение кабелей питания вентилятора 14

4-6 Установка переднего отсека устройств 5,25” 15

4-7 Установка переднего отсека устройств 3,5” 15

4-8 Установка внутреннего отсека для устройств 3,5” 15

4-9 Использование секретного замка 16

4-10 Использование нижних опор 16

4-11 Использование прозрачной боковой панели 17

4-12 Использование системы жидкостного охлаждения 17

4-13 Инструкция и руководство пользователя 4-ходового

клапана-сплиттера. 20

4-14 Обслуживание системы жидкостного охлаждения 24

Русский

1. Отсек блока питания

2. Крепеж PCI, не требующий применения

инструментов

3. Лоток для материнской платы и панель

разъемов PCI

4. Передний отсек для устройств 5,25”

5. Передний отсек для устройств 3,5”

6. Внутренний отсек для устройств 3,5”

7. Нижняя опора

8. Отсек инструментов

a. Стойки — 12 шт. b. Кабель-удлинитель

питания — 2 шт.

Фиксатор устройства

3,5” — 10 шт.

d. Ключ — 2 шт.

e. Зажим для

проводов — 2 шт.

f. Крепежный винт

материнской платы

— 12 шт.

g. Крепежный винт

блока питания —

4 шт.

h. Кронштейн

водоблока AM2

Удлиненный винт

для крепления

прижимной планки

блока питания.

j. Удлиненная

прижимная планка

блока питания.

k. Охлаждающая

жидкость Gigabyte

— 2 бутылки

1. Компоненты. Введение

1-1 Внутренняя структура корпуса

Русский

9. Комплект проводов для передней панели

1-2 Структура передней, задней и левой боковой

панели

a) Левая боковая панель

a. USB 2.0 x 2 b. Аудио (HD и AC97) c. IEEE1394

(несколько разъемов)

d. 3-контактный разъем

вентилятора

e. Разъем переключателя

питания/переключателя

сброса/светодиода

работы жесткого диска

f. 2-контактный разъем

материнской платы и

4-контактный разъем для

блока питания.

Боковая решетка для забора

воздуха системы жидкостного

охлаждения

Фиксатор

Левая боковая панель

Секретный замок

Прозрачная боковая панель/

боковая панель с сеткой

Русский

b) Передняя панель

c) Задняя панель

2. Характеристики

Абсолютно новая модернизация, очень большой объем

Увеличенный корпус для легкой установки и обслуживания, поддержка SLI,

нескольких графических карт Cross Fire Dual/Quad, а также поддержка материнских

плат 12” x 13” дюймов.

- Высококачественная конструкция

Высококлассный корпус Full Tower с терморешением компании Gigabyte Tech. Легкий

алюминиевый сплав с анодированным покрытием тонкой щеткой. Алюминиевая

дверца с возможностью полного открытия в боковой панели с анодированным

покрытием тонкой щеткой.

Выпускное отверстие теплого воздуха

из радиатора системы жидкостного

охлаждения

Переключатели питания/сброса и

светодиодный индикатор

Контроллер скорости вентилятора радиатора

системы жидкостного охлаждения

Индикатор потока системы жидкостного охлаждения

Передний порт входов/выходов мультимедиа

Датчик уровня охлаждающей жидкости

Передний вентилятор 12 см

Двойные задние вентиляторы

Выпускные отверстия трубок системы

жидкостного охлаждения

Русский

- Полная поддержка

Полная поддержка мультимедиа на передней панели, включая 4 x USB 2.0, 1 x

IEEE1394, 1 x аудиогнездо (HD и AC97)

Полная поддержка терморешений Gigabyte Tech. из линейки систем жидкостного и

воздушного охлаждения

Поддержка материнских плат ATX/Micro ATX/Mini ATX/E-ATX/CEB.

- Интеграция технологии охлаждения

Корпус из алюминиевого сплава для оптимизации охлаждения в корпусе за счет

системы жидкостного охлаждения Gigabyte, которая расположена в верхней

части корпуса. Мощный и бесшумный водяной насос 400 л/ч. Стандартный для

автомобильной промышленности алюминиевый радиатор с двойным бесшумным

вентилятором 12 см с каждой стороны. Полностью медный водоблок ЦП. 4-ходовой

клапан-сплиттер с возможностью простого обновления — 2 шт. Для выполнения

установки требуются лишь несколько простых действий.

- Безопасность системы

Смотровое окошко в передней части корпуса для контроля уровня охлаждающей

жидкости в бачке.

Стандартные для автомобильной промышленности трубки используются для

предотвращения изгиба и недостаточного потока воды.

Индикатор потока системы жидкостного охлаждения.

Автоиндукция защиты от низкого уровня воды (LWP) и защиты от перегрева (OTP).

Секретный замок боковой панели для обеспечения оптимальной защиты системы

Усиленная никелированная задняя панель.

Усиленная алюминиевая конструкция толщиной 1,0 мм

- Удобство сборки

Встроенная система жидкостного охлаждения уже установлена, проверена и готова к

использованию.

Обработка, устойчивая к царапинам, обеспечивает безопасность во время сборки.

Конструкция установки, не требующая применения инструментов.

Съемный отсек инструментов для хранения инструментов, винтов и кабелей.

Фиксатор с одной рукояткой для открытия боковой панели обеспечивает простой

демонтаж.

Русский

Технические характеристики

Модель: GZ-FW1CA-AJS/AJB

Тип корпуса: FULL TOWER

Размер: 205 x 620 x 535 (Ш x В x Г)

Материал передней панели: алюминий

Цвет: серебристый/черный

Боковая панель: вентиляционная сетка/прозрачная, из акрила

Материал корпуса: алюминий (1,0 мм)/никелированный SECC (1,0 мм)

Масса (нетто): 12 кг

Отсек дисководов 5,25” (внешний): 4 контроллера

Отсек дисководов 3,5” (внешний): 2

Отсек дисководов 3,5” (внутренний): 5

Разъем PCI: 7

Размер материнской платы: ATX/Micro ATX/Mini ATX/E-ATX/CEB

Вентилятор системы (передний): бесшумный вентилятор 1 x 12 см с синим светодиодом

(1000 об/мин)

Вентилятор системы (задний): бесшумный вентилятор 2 x 12 см с синим светодиодом

(1000 об/мин)

Вентилятор системы жидкостного охлаждения (верхний): вентилятор 2 x 12 см с

регулируемой скоростью (1000-2600 об/мин)

Порт входов/выходов мультимедиа: 4 x USB 2.0/1 x IEEE1394/1 x аудиогнездо HD и

AC97

Русский

4. Инструкция

по установке

Описание установки см. в

справочных разделах

4-1 Установка блока

питания

Для облегчения установки рекомендуется

поставить корпус на стол в вертикальном

положении.

Необходимые инструменты: крепежный

винт блока питания — 4 шт.

4-1-1 Открутите винты с накатанной

головкой из левой боковой панели и

снимите ее, отсоединив боковую панель.

4-1-2 Открутите винты с накатанной

головкой из прижимной планки блока

питания на задней части корпуса и

снимите ее.

4-1-3 Закрепите блок питания на

прижимной планке с помощью 4

фиксирующих винтов.

4-1-4 Вставьте блок питания сзади

корпуса.

4-1-5 С помощью винтов с накатанной

головкой закрепите прижимную планку

блока питания на задней части корпуса.

Русский

4-1-6 Если используется более длинный

блок питания, используйте удлиненную

прижимную планку блока питания и

закрепите ее удлиненными винтами.

4-1-7 Если используется блок питания

нестандартного размера, который не

удается вставить сзади, установите

блок питания указанным ниже способом.

Для данной процедуры потребуется

крестовая отвертка.

4-1-7a

Открутите винты с накатанной

головкой из боковых панелей и

отсоедините их.

4-1-7b

Открутите винты с накатанной

головкой из прижимной планки

блока питания на задней части

корпуса и снимите ее.

4-1-7c Закрепите блок питания на

прижимной планке с помощью 4

фиксирующих винтов.

4-1-7d

Открутите винты из верхней

крышки корпуса — два на задней

стороне и два с каждой стороны

корпуса.

4-1-7e Снимите верхнюю крышку

после снятия крышки с бачка

охлаждающей жидкости.

Русский

4-1-7f

Открутите винты из отсека

системы жидкостного охлаждения

(над областью блока питания и

задней панелью, всего 5 винтов).

4-1-7g Осторожно поднимите отсек

системы жидкостного охлаждения

и вставьте блок питания через

заднюю часть корпуса.

4-1-7h Если используется более длинный

блок питания, используйте

удлиненную прижимную планку

блока питания и закрепите ее

удлиненными винтами.

4-1-7i Чтобы собрать детали, выполните

действия в обратном порядке

4-2

Установка

материнской платы

Корпус 3D Mercury поддерживает форм-

факторы ATX/Micro ATX/Mini ATX/E-ATX/

CEB

Перед установкой материнской платы

проверьте расположения отверстий под

винты и характеристики размера

Необходимые инструменты: отвертка,

стойки и винты материнской платы

4-2-1 Сначала извлеките водоблок ЦП

из отсека материнской платы на корпусе.

Русский

4-2-2 Если в материнской плате

используется разъем LGA775,

используйте заднюю пластину и вставьте

ее за материнской платой.

4-2-3

В соответствии с характеристикой

размера материнской платы выберите

подходящие отверстия под винты и

вставьте стойки. Примечание. При

неправильной установке может произойти

короткое замыкание в цепи материнской

платы и выход из строя или повреждение

другого оборудования.

4-2-4 Установите заднюю панель

входов/выходов материнской платы на

задней стенке корпуса (поставляется

производителем материнской платы).

4-2-5 С помощью винтов материнской

платы закрепите ее на задней стенке

корпуса (тип материнской платы см. в

руководстве материнской платы).

Материнская плата Кодовое название

ATX A1-A9

Mini ATX M1-M9

Micro ATX U1-U9

E-ATX E1-E12

Винты материнской

платы

Медная стойка корпуса

9 9

12 12

4-3 Установка платы

расширения

Для установки в корпус 3D Mercury плат

расширения, например видеокарт или

сетевых карт, не требуются никакие

инструменты.

Необходимые инструменты: нет

4-3-1 Откройте фиксирующий замок

разъема PCI.

Русский

4-3-2

Выньте внутреннюю пылезащитную

крышку PCI.

4-3-3

Осторожно вставьте интерфейсную

карту в разъем расширения.

4-3-4

Закройте фиксирующий замок

разъема PCI и убедитесь, что карта

зафиксирована.

4-4 Установка

передних портов

входов/выходов

мультимедиа

Неправильное подключение разъемов может

привести к неисправности материнской платы или

полному выходу ее из строя. Перед установкой

внимательно прочитайте руководство, поскольку

при наличии неисправности из-за неправильной

установки или подключения, гарантия

аннулируется

На передней панели расположены

следующие разъемы

(1) 4 x USB 2.0, 1 x IEEE 1394 и

аудиогнездо HD или AC’97 (в

зависимости от материнской платы)

(2) Комплект кабелей управления

переключателем основного питания

корпуса

Необходимые инструменты: нет

4-4-1 Вставьте разъемы USB 2.0 в

соответствующие гнезда на материнской

плате (для получения более подробной

информации см. руководство

пользователя материнской платы).

4-4-2 Вставьте разъем IEEE 1394 в

соответствующее гнездо на материнской

плате.

Перед установкой см. инструкции,

поставляемые производителем

материнской платы, и убедитесь, что

используется разъем правильного типа.

Контактный Определение Контактный Определение

1 Питание 6 USB Dy+

2 Питание 7 GND

3 USB Dx- 8 GND

4 USB Dy- 9

5 USB Dx+ 10

Сверхток USB

Разъем USB 2.0

Русский

Контактный Определение Контактный Определение

1 TPA+ 6 TPB-

2 TPA- 7 +12V

3 GND 8 +12V

4 GND 9

5 TPB+ 10 GND

Разъем IEEE 1394 B

Контактный Определение Контактный Определение

1 +12V 9 +12V

2 +12V 10 +12V

3 TPA+ 11 TPA1+

4 TPA- 12 TPA1-

5 GND 13 GND

6 GND 14

7 TPB+ 15 TPB1+

8 TPB- 16 TPB1-

Разъем IEEE 1394 C

Контактный Определение Контактный Определение

1 MIC2_L 6 FSENSE1

2 GND 7

FAUDIO_JD

3 MIC2_R 8 Контакт №

4 -ACZ_DET 9 LINE2_L

5 LINE2_R 10 FSENSE2

HD AUDIO

Контактный Определение Контактный Определение

1 MIC 6 NC

2 GND 7 NC

Питание

микрофона

8 Контакт

№

4 NC 9

Линейный

вход (Л)

Линейный

вход (П)

AC’97

Разъем Цвет

Переключатель

сброса

Зеленый (+)/

белый (-)

Переключатель

питания

Красный (+)/

белый (-)

H.D.D. LED

Коричневый (+)/

белый (-)

Разъем IEEE 1394 A

Контактный Определение Контактный Определение

1 TPA+ 6 TPB-

2 TPA- 7

3 GND 8 +12V

4 GND 9 +12V

5 TPB+ 10 GND

4-4-3 Вставьте аудиоразъем в

соответствующее гнездо на материнской

плате.

4-4-4 Комплект кабелей управления

переключателем основного питания

корпуса.

4-4-5 Разъем переключателя питания,

блок питания системы жидкостного

охлаждения (включая аварийное

выключение системы жидкостного

охлаждения).

Напоминание. Разные материнские платы имеют

различные области установки и характеристики, а

также отверстия под винты и разъемы. Прочитайте

руководство пользователя материнской платы,

поставляемое ее производителем

4-5 Подключение

кабелей питания

вентилятора

Корпус 3D Mercury оснащен одним

бесшумным вентилятором 12 см с синим

светодиодом в передней части и двумя —

в задней части.

Необходимые инструменты: нет

В корпусе находятся внутренние разъемы,

соединяющие передний и задние

Русский

вентиляторы с помощью 3-контактного

разъема питания. Для завершения

установки вставьте 3-контактный разъем

в разъем питания вентилятора системы

на материнской плате.

4-6 Установка

переднего отсека

устройств 5,25”

4-6-1 Откройте боковую панель корпуса

и снимите ведущую направляющую

сетки, а также металлическую пластину

от радиопомех с корпуса.

4-6-2 Вставьте устройство 5,25” в отсек

дисководов с передней стороны корпуса

и выровняйте ее по другим ведущим

направляющим сеток.

4-6-3 Закрепите устройство 5,25” с

помощью внутреннего фиксатора.

Процедуру установки см. на рисунке.

4-7 Установка

переднего отсека

устройств 3,5”

Установка переднего устройства

3,5” аналогична установке передних

устройств 5,25”. См. этапы 4-6.

4-8 Установка

внутреннего

отсека для

устройств 3,5”

Корпус 3D Mercury оснащен

встроенными отсеками для установки

до 5 жестких дисков (после снятия

отсека инструментов). Для встроенного

жесткого диска необходимы фиксаторы

устройства, которые находятся в черном

отсеке инструментов.

Необходимые инструменты: фиксаторы

устройства (2 шт. на жесткий диск)

4-8-1 Закрепите фиксаторы устройства

с обеих сторон жесткого диска и вставьте

его во внутренний отсек дисководов.

ЗАМОК

Русский

4-8-2 Для установки 4-ого и 5-ого

жестких дисков снимите отсек

инструментов и установите жесткий диск,

выполнив действия этапа 4-8-1.

4-8-3 Если длины кабеля недостаточно

для установки нижних жестких дисков,

используйте кабель-удлинитель

питания, который находится в отсеке

инструментов. Подсоедините его в

соответствии с типом разъема жесткого

диска.

4-9 Использование

секретного замка

Корпус 3D Mercury оснащен секретным

замком на боковой панели.

Вставьте ключ в замок и поверните его

на 90 градусов в соответствии со схемой

для закрытия и открытия.

4-10 Использование

нижних опор

Для обеспечения надежной установки

на удерживающей поверхности корпус

3D Mercury оснащен четырьмя нижними

опорами. Поверните нижние опоры на 90

градусов в соответствии со схемой для

открытия или закрытия.

Примечание. Во избежание изгиба

нижних опор при перемещении корпуса

или его размещении в горизонтальном

положении поверните нижнюю опору в

закрытое положение.

Русский

4-11 Использование

прозрачной

боковой панели

Необходимые инструменты: крестовая

отвертка, прозрачное окошко боковой

панели.

a. Откройте боковую панель и положите

ее на поверхность так, чтобы внутренняя

сторона была направлена вверх.

b. Открутите крепежные винты из

плетеной сетки.

c. Откройте пластмассовые зажимы и

снимите плетеную сетку.

d. Выньте прозрачное окошко боковой

панели из картонной коробки и снимите

пластиковый защитный слой.

e. Закрепите прозрачное окошко на

боковой панели с помощью винтов так,

чтобы выступающая сторона была

направлена наружу.

4-12 Использование

системы

жидкостного

охлаждения

4-12-1

Предупреждение относительно

установки водоблока ЦП. Обязательно

снимите наклейку CAUTION (ВНИМАНИЕ)

с нижней части водоблока ЦП.

Равномерно нанесите на поверхность ЦП

термопасту.

Русский

Примечание. Для регулировки

соответствующего направления

установки (Рисунок b/c) от водоблока

можно отсоединить зажим AMD K8

(Рисунок a).

4-12-2

Установка кронштейна Intel® Pentium

LGA775.

4-12-2-1 Установите водоблок на ЦП

Intel® Pentium LGA775 (Рисунок a) и

отрегулируйте его в нужном направлении

(Рисунок b)

Рисунок a

Рисунок b

4-12-2-2 Закрепите водоблок на

материнской плате с помощью

прикрепленных пружинных винтов.

b. c.

Русский

4-12-3

Установка крышки зажима AMD K8

(754/939/940).

4-12-3-1 Замените крышку зажима

LGA775 крышкой зажима AMD K8 и

совместите зажим AMD K8 с тремя

приподнятыми точками на ЦП.

4-12-3-2 Закрепите фиксатор от

крышки зажима AMD K8 и убедитесь,

что водоблок надлежащим образом

закреплен на ЦП.

4-12-4

Установка крышки зажима AM2.

4-12-4-1 Замените крышку зажима

на водоблоке крышкой зажима AMD

AM2. Совместите зажим AMD AM2 с

приподнятыми точками на ЦП.

4-12-4-2 Закрепите фиксатор на

крышке зажима AMD AM2 и убедитесь,

что водоблок надлежащим образом

закреплен на ЦП.

4-12-5

Установка воздушного

охлаждающего вентилятора с полевыми

МОП-транзисторами.

4-12-5-1 Установите воздушный

охлаждающий вентилятор с полевыми

МОП-транзисторами на верхнюю часть

водоблока и убедитесь, что его четыре

ножки закреплены на водоблоке.

Русский

4-12-5-2 Вставьте 3-контактный

разъем питания вентилятора в гнездо

вентилятора ЦП на материнской

плате (Рисунок a. 3-контактное гнездо

вентилятора ЦП/Рисунок b. 4-контактное

гнездо вентилятора ЦП (LGA775))

Рисунок a Рисунок b

4-12-6

Установка кабеля питания насоса.

4-12-6-1 Подсоедините силовой шнур

SW (мама, 2-штырьковый) к перемычке

“+PW-” на материнской плате.

4-12-6-2 Вставьте 4-контактный разъем

от насоса в 4-контактный разъем блока

питания.

4-12-7

Добавление охлаждающей

жидкости в бачок. Снимите крышку с

верхней части корпуса и проверьте

показание датчика уровня охлаждающей

жидкости на передней панели корпуса.

Заполните бачок на 80% и закройте

крышку. Включите питание и дождитесь,

пока вся охлаждающая жидкость не

поступит в трубки. Система должна

выключиться автоматически из-за

низкого уровня охлаждающей жидкости в

бачке или ее отсутствия. (Это не является

неисправностью, поскольку трубки и

радиатор не заполняются жидкостью.)

Снова откройте крышку и заполните бачок

на 80%; повторяйте эту процедуру до тех

пор, пока все трубки и радиатор не будут

заполнены охлаждающей жидкостью и

уровень охлаждающей жидкости в бачке

не будет постоянно составлять 80%.

4-13 Инструкция и

руководство

пользователя

4-ходового

клапана-

сплиттера.

Страница загружается ...

Gigabyte 3D Mercury Инструкция по применению

Бренд: Gigabyte

Модель: 3D Mercury

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Gigabyte 3D Mercury Инструкция по применению

Gigabyte 3D Mercury Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов