Motorola PEEKABOO Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Wi-Fi® Видеоняня

Функции, описанные в этом руководстве пользователя, могут быть изменены без предварительного уведомления.

МОДЕЛИ: PEEKABOO, PEEKABOO-2, PEEKABOO-3, PEEKABOO-4,

PEEKABOO-W, PEEKABOO-W2, PEEKABOO-W3,

PEEKABOO-W4, PEEKABOO TWIN, PEEKABOO TWIN-2,

PEEKABOO TWIN-3, PEEKABOO TWIN-4,

PEEKABOO TWIN-W, PEEKABOO TWIN-W2,

PEEKABOO TWIN-W3, PEEKABOO TWIN-W4

Поздравляем...

с покупкой Wi-Fi® видеоняни Motorola!

Благодарим Вас за покупку новой Wi-Fi® видеоняни Motorola.

Вам больше не придется беспокоиться о том, что происходит,

когда Вы не рядом. Теперь Вы можете наблюдать за детьми,

домашними животными или Вашим домом благодаря этой

простой системе. Вы можете настроить камеру с помощью

iPhone®/iPad® или устройств Android™ и просматривать

изображение на Вашем компьютере, ноутбуке, смартфоне или

планшете.

Пожалуйста, сохраняйте оригинальные чеки о покупке. Для

получения гарантийного обслуживания устройства Motorola,

Вам необходимо будет предоставить чек с датой покупки для

подтверждения гарантийного статуса. Регистрация не является

необходимой для гарантийного обслуживания.

Контакты для обращений по вопросам, связанным с

устройством:

+7 (800) 707 – 07 – 81 (Россия)

Данное руководство пользователя содержит всю информацию,

необходимую для правильной эксплуатации устройства.

Пожалуйста, прочтите Инструкции по Безопасности на стр. 5-6

до того, как устанавливать устройство.

Комплектация

• 1 x Wi-Fi® Камера

• 1 x Блок питания

• 1 x Краткое руководство пользователя

Обзор камеры

Важные рекомендации по установке вашей Wi-Fi®

видеоняни

• Другие устройства, использующие частоту 2.4 ГГц, такие

как беспроводные сети (Wi-Fi® роутер), Bluetooth™ системы,

микроволновые печи могут создать помехи для этого

устройства. Размещайте Wi-Fi® камеру вдали от таких

устройств или выключайте их, если они создают помехи.

• Удостоверьтесь, что камера располагается в зоне хорошего

сигнала Wi-Fi® сети.

1. Сенсор освещения

(для включения ночного

режима)

2. Индикатор питания/

статуса

3. Микрофон

4. Объектив камеры

5. Инфракрасные датчики

(для ночного режима)

6. Динамик

7. Разъем Micro USB

8. Кнопка СОПРЯЖЕНИЕ

(Pair)

9. Слот для SD карты

10. Ночник

4

5

1

3

2

9

6

8

7

10

4

Содержание

1. Инструкции по безопасности ...................................................5

2. Минимальные системные требования ...................................7

3. Начало работы – Соединение устройств ..............................8

3.1 Настройка ................................................................................................. 8

3.2 Аккаунт и настройка камеры на устройствах Android™ .... 9

3.2.1 Подключение к сети и включение камеры ................... 9

3.2.2 Загрузка приложения Hubble for Motorola

Monitors ......................................................................................... 9

3.2.3 Запуск приложения Hubble for Motorola Monitors на

устройстве Android™ .............................................................. 9

3.2.4 Добавление камеры в Aккаунт пользователя ...........10

3.3 Аккаунт и настройка камеры на iPhone®/ iPad® ....................14

3.3.1 Подключение к сети и включение камеры .................. 14

3.3.2 Загрузка приложения Hubble for Motorola

Monitors ........................................................................................ 14

3.3.3 Запуск приложения Hubble for Motorola Monitors на

iPhone®/iPad® .............................................................................14

3.3.4 Добавление камеры в Аккаунт пользователя ........... 15

4. Функции камеры.......................................................................... 19

4.1 Подключение камеры к источнику питания ...........................19

4.2 Обзор функций в приложении Hubble .....................................20

5. Работа с помощью ПК/ ноутбука ...........................................22

6. Сброс настроек камеры ............................................................22

7. Помощь ...........................................................................................23

8. Общая информация....................................................................32

9. Техническая информация ........................................................ 39

5

РУССКИЙ

Инструкции по безопасности

1. Инструкции по безопасности

ВНИМАНИЕ:

ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ – Pазмещайте устройство и

провод блока питания от кроватки и вне досягаемости

детей. Никогда не размещайте камеру или провода

внутри кроватки. Закрепите провод вне досягаемости

детей и домашних животных. Никогда не используйте

удлинители с адаптерами AC. Используйте только

адаптеры AC из комплекта устройства.

НАСТРОЙКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ WI-FI® ВИДЕОНЯНИ:

• Расположите Wi-Fi® камеру на горизонтальной

поверхности, такой как комод, стол и т.д.

• НИКОГДА не размещайте Wi-Fi® камеру или провода

внутри кроватки.

6

Инструкции по безопасности

ВНИМАНИЕ

Данное устройство соответствует требованиям всех

применимых стандартов и при правильной эксплуатации (в

соответствии с настоящим руководством) является безопасным.

Перед использованием устройства внимательно прочитайте

инструкции, приведенные в настоящем руководстве.

• Сборка должна осуществляться взрослым. При установке

изделия держите мелкие детали вне досягаемости детей.

• Данное устройство не является игрушкой. Не позволяйте

детям с ним играть.

• Данная Wi-Fi® видеоняня не является заменой

наблюдения ответственным взрослым.

• Сохраните данное Руководство Пользователя на случай

возникновения вопросов в будущем.

• Не размещайте Wi-Fi® камеру или провода внутри

кроватки или в досягаемости ребенка (устройство

должно располагаться минимум на расстоянии 1 метр).

• Держите шнуры вне досягаемости ребенка.

• Не накрывайте Wi-Fi® камеру полотенцем или одеялом..

• Прежде чем приступить к использованию устройства,

осмотрите его и проверьте все функции.

• Не используйте Wi-Fi® видеоняню в условиях повышенной

влажности или близко к воде.

• Не устанавливайте видеоняню при экстремально низких

или высоких температурах, в местах прямого солнечного

света или близко к нагревательным элементам.

• Используйте зарядки и блоки питания только из

комплекта. Не используйте другие зарядки и блоки

питания, поскольку они могут повредить устройство и

аккумулятор.

• Не используйте удлинители с блоками питания.

• Не прикасайтесь к штекерам острыми или

металлическими предметами.

7

РУССКИЙ

Минимальные системные требования

2. Минимальные системные

требования

Веб Версия

• Windows® 7

• Mac OS® 10.7

• Chrome™ 24

• Internet Explorer® 9

• Safari® 6

• Java™ 7

• Firefox® 18.0

• Adobe® Flash® Player 15.0

Устройство Android™

• Версия 4.4.2 или выше

iPhone®/iPad® iOS

• Версия 9.0 или выше

Высокоскоростной (Wi-Fi®) Интернет

• Не менее 0.6 Mbps скорости загрузки для каждой камеры

(Вы можете проверить скорость Вашего интернета здесь:

http://www.speedtest. net)

• Если Вы используете карту MicroSD, она должна быть

объемом до 32 GB, и уровнем 6 или выше для наилучшего

качества видео.

8

Начало работы – Соединение устройств

3. Начало работы – Соединение устройств

Как это работает?

Когда пользователь пытается получить доступ к камере, наш

безопасный сервер проводит аутентификацию личности

пользователя, чтобы разрешить доступ к камере.

3.1 Настройка

Подключите Wi-Fi® видеоняню к блоку питания, затем

подключите к электрической сети. Камера должна находиться в

зоне действия Wi-Fi® Роутера, с которым Вы хотите установить

соединение. Убедитесь, что у Вас есть пароль от роутера,

поскольку его необходимо будет ввести в процессе настройки в

приложении.

LED индикация состояния:

- Состояние сопряжения/настройки: Мигает синим и красным

- Отсутствует подключение: Мигает красным

- Подключение установлено: Горит синим

- Передача видео в реальном времени: Мигает синим

Внимание: Вы можете провести настройку только с помощью

совместимого смартфона или планшета, но не с компьютера.

Локальный

доступ к вашей

камере

Смотрите видео с

Вашей камеры на любом

совместимом удаленном

устройстве

Wi-Fi РоутерКамера

Peekaboo

Сервер

Hubble

9

РУССКИЙ

Начало работы – Соединение устройств

3.2 Аккаунт и настройка камеры на

устройствах Android™

Что Вам понадобится

• Wi-Fi® Камера

• Блок питания видеоняня

• Устройство на Android™ версией 4.4.2 или выше

3.2.1 Подключение к сети и включение камеры

• Подключите блок питания к электрической сети и

вставьте штекер в разъем питания на задней части

камеры.

• Во время запуска камера будет поворачиваться влево

и вправо, а потом замрет. Вы услышите голосовую

подсказку “Your camera is now starting” (Ваша камера

запускается). (Это займет около 30 секунд.)

• После завершения загрузки на камере начнет мигать

красный индикатор.

3.2.2 Загрузка приложения Hubble for Motorola

Monitors

• Зайдите в магазин приложений Google Play™ и найдите

приложение “Hubble for Motorola Monitors”.

• Загрузите приложение “Hubble for Motorola Monitors”

из Google Play™ и установите его на Ваше устройство

Android™

3.2.3 Запуск приложения Hubble for Motorola

Monitors на устройстве Android™

• Убедитесь, что Ваше устройство Android™ подключено к

Wi-Fi® роутеру.

• Запустите приложение “Hubble for Motorola Monitors”,

введите данные Вашего аккаунта, прочтите Правила

Использования, затем выберите “Продолжая, вы

подтверждаете свое согласие с нашими Условиями и

Положениями”, затем нажмите ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ.

(Рисунок A1)

10

Начало работы – Соединение устройств

Внимание:

Если у вас уже есть аккаунт Hubble App, пожалуйста, выберите

«Уже имеете аккаунт?», чтобы перейти к следующему шагу.

A1

3.2.4 Добавление камеры в Aккаунт пользователя

• Нажмите в правом нижнем углу экрана, чтобы

добавить камеру. (Рисунки A2, A2a)

A2 A2a

11

РУССКИЙ

Начало работы – Соединение устройств

• На экране появятся следующие инструкции по настройке.

(Рисунки A3, A3a)

A3 A3a

• Подключите камеру к сети и включите ее. Подождите

несколько минут, пока она загружается.

• Выберите Вашу камеру в списке приложения.

• На экране появятся следующие инструкции по настройке.

(Рисунки A4, A4a)

A4 A4a

12

Начало работы – Соединение устройств

• Чтобы подключить камеру, нажмите и удерживайте в

течение 8 секунд кнопку Pair (Сопряжение) на задней

стороне камеры. Вы услышите голосовую подсказку,

которая сообщит, что камера готова к сопряжению. LED

индикатор будет мигать синим и красным.

Сопряжение

устройства

• Нажмите продолжить. (Рисунок A5)

• Приложение будет автоматически искать Вашу камеру.

Выберите Вашу камеру из списка сетей, как показано на

рисунках ниже. (Рисунки A6, A7)

• LED индикатор на камере будет мигать красным и синим.

A5 A6 A7

13

РУССКИЙ

Начало работы – Соединение устройств

• Выберите необходимую сеть Wi-Fi®, введите пароль и

нажмите Отправить. (Рисунки A8, A9, A10)

A8 A9 A10

• Подключение камеры к Wi-Fi® сети займет несколько

минут, после чего появится статус подключения.

(Рисунок A11)

• Если подключение не удастся, пожалуйста, нажмите

Попробовать Снова и повторите шаги, начиная с 3.2.4.

A11

14

Начало работы – Соединение устройств

3.3 Аккаунт и настройка камеры на iPhone®/

iPad®

Что Вам понадобится

• Wi-Fi® видеоняня

• Блок питания камеры

• iPhone®/iPad® с версией iOS 9.0 и выше

3.3.1 Подключение к сети и включение камеры

• Подключите блок питания к электрической сети и

вставьте штекер в разъем питания на задней части

камеры.

• Во время запуска камера будет поворачиваться влево

и вправо, а потом замрет. Вы услышите голосовую

подсказку “Your camera is now starting” (Ваша камера

запускается). (Это займет около 30 секунд.)

• После завершения загрузки на камере начнет мигать

красный индикатор.

3.3.2 Загрузка приложения Hubble for Motorola

Monitors

• Зайдите в магазин приложений App Store и найдите

“Hubble for Motorola Monitors”.

• Загрузите приложение “Hubble for Motorola Monitors” и

установите его на вашем iPhone®/iPad®.

3.3.3 Запуск приложения Hubble for Motorola

Monitors на iPhone®/iPad®

• Удостоверьтесь, что Ваш iPhone®/iPad® подключен к

вашему Wi-Fi®.

• Запустите приложение “Hubble for Motorola Monitors”,

введите данные Вашего аккаунта, прочтите Правила

Использования, затем выберите “Продолжая, вы

подтверждаете свое согласие с нашими Условиями и

Положениями”, затем нажмите Регистрация. (Рисунок i1)

15

РУССКИЙ

Начало работы – Соединение устройств

Внимание:

Если у вас уже есть аккаунт Hubble App, пожалуйста,

выберите «Уже имеете аккаунт?», чтобы перейти к

следующему шагу.

i1

3.3.4 Добавление камеры в Аккаунт пользователя

• Нажмите в правом нижнем углу экрана, чтобы

добавить камеру. (Рисунки i2, i2a)

i2 i2a

16

Начало работы – Соединение устройств

• На экране появятся следующие инструкции по установке.

(Рисунки i3, i3a)

i3 i3a

• Подключите камеру к сети и включите ее. Подождите

несколько минут, пока она загружается.

• Выберите Вашу камеру в списке в приложении.

• На экране появятся следующие инструкции по настройке.

(Рисунки i4, i4a, i5)

i4 i4a i5

17

РУССКИЙ

Начало работы – Соединение устройств

• Чтобы подключить камеру, нажмите и удерживайте в

течение 8 секунд кнопку Pair (Сопряжение) на задней

стороне камеры. Вы услышите голосовую подсказку,

которая сообщит, что камера готова к сопряжению. LED

индикатор будет мигать синим и красным.

Сопряжение

устройства

• Зайдите в настройки > меню Wi-Fi Вашего iPhone®/iPad®.

(Рисунок i5a)

• Выберите Вашу камеру в списке сетей. (Рисунок i6)

• Вернитесь в приложение Hubble, чтобы продолжить

настройку и нажмите Далее (Рисунок i7)

• Ваше устройство обнаружит доступные сети (Рисунок i8)

i5a i6 i7 i8

18

Начало работы – Соединение устройств

• Выберите необходимую Wi-Fi® сеть. (Рисунок i9)

• Введите пароль Wi-Fi® и нажмите ОК. (Рисунок i10)

i9 i10

• Подключение камеры к Wi-Fi® сети займет несколько

минут, после чего появится статус подключения.

• Выберите, для чего будет использоваться камера.

(Рисунок i11)

• Дайте имя Вашей камере. (Рисунок i12)

i11 i12

19

РУССКИЙ

Функции камеры

4. Функции камеры

4.1 Подключение камеры к источнику питания

• Подключите блок питания к электрической розетке и

вставьте штекер в USB разъем на задней стороне камеры.

• LED индикатор загорится синим приблизительно через

30 секунд, если камера настроена. LED индикатор будет

мигать красным, если камера не настроена. (Внимание:

Чтобы выключить устройство, отключите его от источника

питания.)

• Запустите приложение Hubble на вашем устройстве.

20

Функции камеры

4.2 Обзор функций в приложении Hubble

История

событий

• Перейдите в историю событий ,

чтобы получить доступ к записям,

записанным от срабатывания сенсора

звука или движения.

• Удалить события

. Нажмите, чтобы

удалить выбранные записи.

Фото/Видео • Сделайте фото или запишите видео с

Вашей камеры.

• Нажмите на иконку видео , чтобы

активировать функцию записи видео.

Нажмите и удерживайте красную

кнопку , чтобы начать запись, и

отпустите ее, чтобы остановить.

• Нажмите на иконку камеры ,

чтобы переключать режим камеры.

Вы можете делать снимки во время

просмотра трансляции с камеры.

Внимание:

Для просмотра файлов используйте

плеер или приложение просмотра

фотографий (устройства Android

TM

).

Для просмотра видео используйте,

пожалуйста, приложение Hubble.

Колыбельные Нажмите, чтобы перейти в меню

мелодий, и выберите одну из 5

записанных мелодий для проигрывания.

Страница загружается...

Motorola PEEKABOO Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов