Maman BM4600 Руководство пользователя

Цифровая видеоняня с функцией

дистанционного управления углами

наклона и поворота камеры

Видеоняня

модель BM4600

Руководство пользователя

Содержание

1. Введение 3

2. Комплектность 3

3. Описание 3

4. Мерыбезопасности 11

5. Подготовкакработе 12

6. Эксплуатация 16

7. Неисправностиимерыпоихустранению 41

8. Техническиехарактеристики 44

Быстрый старт

1. Выдержитеустройствоприкомнатнойтемпературене

менее2часов,еслиВыхранилиилиперевозилиего

притемпературевоздуханиже0°С.

2. ПодключитеКамерукэлектрическойсетиспомощью

адаптера(вкомплекте)впомещении,гденаходится

ребенок.

3. ВключитеКамеру,используяпереключательвкл/выкл

сбокуКамеры(8,рис.1).Светодиодныйиндикатор

питанияисвязи(7,рис.1)загоритсязеленымцветом.

4. Установитеаккумулятор(вкомплекте)вМонитор

иподключитеегокэлектрическойсетиспомощью

адаптера(вкомплекте)впомещении,гдеВыбудете

находиться.Светодиодныйиндикаторуровнязаряда

(4,рис.2)загоритсякраснымцветом,автоматически

начнетсязарядкааккумулятора.

5. Нажмитеиудерживайтекнопкувкл/выклМонитора

(12,рис.2).Светодиодныйиндикаторсвязи(5,рис.2)

загоритсязеленымцветом,анадисплееМонитора

отобразитсяпомещение,гдеустановленаКамера.

1. Введение

Выприобрелисовременноеустройстводлядистанционного

наблюдениязамалышомцифровая«Видеоняня»maman,

модельBM4600,вдальнейшемтексте«Видеоняня».

«Видеоняня»облегчитВамуходзаребенкомипозволит

контролироватьсостояниемалышавизуально,не

отвлекаясьотдомашнихдел.«Видеоняня»можетбыть

использованадлянаблюдениязабольнымчеловеком.

Дляобеспечениядлительнойибезопаснойработы

устройствакрайневажновнимательнопрочитать

настоящееРуководствопользователяиследоватьемув

процессеэксплуатации.

Производительненесетответственностизаработу

приборапринарушенииправилэксплуатации,описанныхв

данномруководстве.

СохраняйтеРуководствопользователянавсевремя,

планируемоедляиспользования«Видеоняни».

2. Комплектность

Камера(детскийблок) 1шт

Монитор(родительскийблок) 1шт

АккумуляторнаябатареядляМонитора 1шт

Сетевойадаптерпитания 2шт

Комплектдлякрепления 1шт

Руководствопользователя 1шт

3.Описание

«Видеоняня»предназначенадлянаблюдениязаребенком

илибольнымчеловеком,позволяетслышатьивидеть

объектнаблюдениянарасстоянии,атакжеподдерживать

снимдвустороннююсвязь.

3.1. Основные свойства

• Переносное беспроводное устройство. Передача

цветного изображения и звука без помех

обеспечена использованием современных

цифровых технологий.

«Видеоняня»-этомаломощноерадиоустройство,

передающееаудио-ивидеосигналпорадиоканалув

пределахпомещения(квартиры,доманаоднусемью),

сдальностьюдействиядо300метровнаоткрытой

местности.

Спомощью«Видеоняни»Выможетесвоевременно

обеспечитьнеобходимыйуход,еслималышилибольной

человеквнемнуждается.

«Видеоняня»состоитизКамеры(детскогоблока),

снабженноймикрофономидинамиком,котораяпередает

порадиоканалуаудио-ивидеосигнал,иМонитора

(родительскогоблока)сжидкокристаллическимдисплеем

идинамиком,которыйпринимаетсигналсКамеры.

«Видеоняня»оснащенафункциейдистанционного

управленияугламинаклонаиповоротаКамерыв2-х

плоскостяхприпомощикнопокМонитора.

Камера(детскийблок)работаетвстационарномрежиме(с

питаемотсети).

Монитор(родительскийблок)работаеткаквстационарном

(спитаниемотсети,втомчислеибезустановленногов

негоаккумулятора),такипереносномрежимах(спитанием

отаккумулятора,входящеговкомплектпоставки).

Монитороборудованвстроеннымзаряднымустройством

дляавтоматическойподзарядкиаккумулятора.

• Дальность действия составляет до 300 метров

на прямой видимости.

• Монитор с цветным ЖК-дисплеем с диагональю

4,3 дюйма (11 см).

• Автоматическая система поиска и настройки

каналов связи.

• Функция дистанционного управления Камерой при

помощи кнопок Монитора.

• Функция увеличения изображения «Зум» (Zoom).

• Функция «Ночное видение» - включается

автоматически по мере уменьшения освещенности

в помещении, где установлена Камера.

• Функция «Обратная связь» - возможность

дистанционно ответить ребенку или больному,

за которым ведется наблюдение.

• Измерение температуры в комнате, где установлена

Камера, и отображение ее значения на дисплее

Монитора.

• Контроль температуры в заданном диапазоне

и звуковая индикация контроля температуры.

• Проигрывание колыбельной мелодии (5 мелодий

и 4 вида звуков природы) на Камере.

• Светодиодная индикация включения Камеры:

индикатор питания и связи загорается зеленым

цветом.

• Режим энергосбережения и голосовой активации

(VOX).

• Функция «Виброрежим» с возможностью выбора

критериев срабатывания.

• Регулировка яркости (5 уровней).

• Регулировка чувствительности.

• Регулировка уровня звука Камеры и Монитора.

• Световая индикация уровня звука на Мониторе.

• Функция «Аудиорежим» - отключение дисплея

Монитора (передача звука без изображения).

3.2. Наименование и назначение основных элементов

управления и индикации

3.2.1.ЭлементыуправленияииндикацииКамерыуказаны

наРисунке 1.

1. Светочувствительныйдатчик;

2. Инфракрасныедиоды;

3. Объектив;

4. Микрофон;

5. Кнопкиувеличения(+)/уменьшения(-)громкости;

• Световая и звуковая индикация низкого заряда

аккумулятора Монитора.

• Светодиодная и звуковая индикация выхода из зоны

связи.

• Встроенное зарядное устройство для подзарядки

аккумулятора в Мониторе.

• Складные антенны на Камере и Мониторе.

• Выбор языка меню.

• Подставка для установки Монитора на

горизонтальной поверхности.

• Возможность подключения к одному Монитору до

4-х дополнительных Камер (в комплект не входят).

Устройство готово к эксплуатации после установки и

зарядки аккумулятора, при использовании Монитора в

переносном режиме.

Камера может быть закреплена на вертикальной

поверхности при помощи комплекта для крепления,

входящего в комплект поставки.

Подвижная конструкция кронштейна, с помощью

которого крепится Камера, позволяет изменять угол ее

наклона для увеличения обзора.

Рисунок 1.

6. Динамик;

7. Светодиодныйиндикаторпитанияисвязи;

8. Переключательвкл/выклпитания;

9. Антенна;

10. Сенсортемпературы;

11. Разъемдляподключениясетевогоадаптерапитания

(вкомплекте);

12. Гнездодлякреплениянастенногокронштейна;

13. Кнопкасинхронизации.

3.2.2.ЭлементыуправленияииндикацииМонитора

указанынаРисунке 2.

1. ЖК-дисплей;

2. Светодиодныйиндикаторвключенияобратнойсвязи;

3. Светодиодныйиндикаторотключениязвука;

4. Светодиодныйиндикаторзарядааккумулятора;

5. Светодиодныйиндикаторпитанияисвязи;

6. Микрофон;

7. Кнопкапереходаврежимпросмотра«Зум»(Zoom);

8. Кнопкавключения«обратнойсвязи»;

9. Кнопкаувеличениягромкости(+);

10. Кнопкауменьшениягромкости(-);

11. Кнопка«влево»/«возврат»вМенюнастроек;

12. Кнопкавкл/выклпитанияМонитора;

13. Кнопка«Меню»/«Выбор»(OK);

14. Кнопка«вверх»/выборпунктаМеню;

15. Кнопка«вниз»/выборпунктаМеню;

16. Кнопка«вправо»/выборпунктаМеню;

17. Антенна;

18. Разъемдляподключениясетевогоадаптерапитания

(вкомплекте);

19. Кнопка«Вид»(LCDON/OFF;VIEW):выключение

Монитора(аудиорежим)/переключениеизображения

приподключениинесколькихКамеркМонитору;

20. Кнопкапереключенияколыбельноймелодиина

следующую;

21. Кнопкавкл/выклколыбельноймелодии;

22. Динамик;

23. Отсекдляаккумулятора;

24. Подставка.

Рисунок 2.

Статус соединения

- устойчивый сигнал между блоками

или - умеренный сигнал между блоками

- отсутствие сигнала между блоками

Режим ночного видения

Режим увеличения изображения «Зум» (Zoom)

Включение звуковой сигнализации контроля

температуры

ºF/ºС

Значение температуры в комнате, где установлена

Камера в Фаренгейтах (ºF) или Цельсиях (ºС)

Выключение звука на Мониторе (беззвучный режим)

Индикаторы уровня звука со стороны Камеры

Шкала уровня громкости, установленной на Мониторе

Статус заряда аккумулятора

Символы последовательно

сменяют друг друга во время подзарядки

- полный заряд аккумулятора

- аккумулятор разряжен, требуется подзарядка

Аккумулятор не установлен или установлен

неправильно. Монитор работает от сетевого адаптера

питания.

3.2.3.ЗначениепиктограммМонитора.

Пиктограммы,отображающиесянадисплееМонитора,

указанывТаблице 1.

3.2.4.Адаптер.

ПодсоединитеАдаптервсоответствующийразъем

КамерыиМонитора.ЗатемвключитеАдаптерв

стандартнуюрозетку.Рекомендуетсявыключать

блоки«Видеоняни»передтем,какподсоединитьили

отсоединитьАдаптер.

Внимание! Адаптерыразработаныспециальнодля

питанияблоков,входящихвкомплект«Видеоняни»

(МониториКамера),инемогутбытьиспользованыс

какими-либодругимиустройствами.МониториКамера

могутбытьиспользованытолькосАдаптерами,входящими

вкомплектпоставки.

4. Меры безопасности

4.1.«Видеоняня»неможетбытьиспользована

какмедицинскийприбориликакполнаязамена

непосредственногонаблюдениязаребенкомилибольным!

4.2.ВнимательнопрочитайтеРуководствопользователя

передтем,какиспользоватьустройство.Сохраняйтеего

навсевремяэксплуатации«Видеоняни».

4.3.Монитор,Камера,сетевыеадаптерыпитанияиих

проводадолжныбытьразмещенывнедосягаемостиот

ребенка.НеразмещайтеКамерувпределахколяски,

кроватки,манежа.

4.4.Впроцессеэксплуатацииустройствадолжныбыть

установленывместах,исключающихвозможность

попаданиявлаги,атакжеихпадениенатвердую

поверхность.

4.5. Внимание! Не рекомендуется использовать

«Видеоняню» при температуре воздуха ниже 0°С!

4.6.Устройстводолжнобытьразмещенонеменее,чем

в1метреотдругихэлектронныхприборов,излучающих

радиочастоты(микроволноваяпечь,роутерит.п.).

4.7.Передтем,какподключить«Видеоняню»крозетке

убедитесь,чтономинальноенапряжение,указанноена

адаптере,соответствуетместномунапряжениюсети.

4.8. Не пытайтесь отремонтировать устройство

самостоятельно!Вслучаеобнаружениянеисправности

обращайтесьвсервисныйцентр.Попытка

самостоятельногоремонтапрекращаетдействиегарантии!

4.9.Отсоединяйте«Видеоняню»отэлектрическойсети

передтем,какпроизводитьчисткуустройства.Регулярно

протирайтеблоки«Видеоняни»слегкавлажнойсалфеткой

измикрофибры.Неиспользуйтежидкиеилиаэрозольные

чистящиесредства.

4.10.Ненакрывайте«Видеоняню»!Устанавливайтееев

хорошопроветриваемыхпомещениях.

4.11.Еслиустройстводлительноевремянеиспользуется,

отсоединитеегоотрозеткииизвлекитеаккумуляториз

Монитора.

4.12.Нерекомендуетсяиспользовать«Видеоняню»лицам

(втомчиследетям)снарушениемпсихики,умственно

отсталым,атакжелюдям,неимеющимдостаточных

знанийдляпользованиябытовымиприборами.Этоможет

имнавредить.

Внимание! Данное устройство не может заменить

непосредственное наблюдение взрослых за ребенком!

5. Подготовка к работе

Камерадолжнабытьустановленанарасстоянии

1-1,5метровотдетскойкроватки.

Внимание! Никогда не помещайте Камеру внутрь

колыбели, кроватки или манежа для игр!

5.1. Установка Камеры (детского блока)

5.1.1.УстановитеКамерунаплоскуюитвердую

поверхностьилизакрепитееенастенеприпомощи

крепления(входитвкомплектпоставки)недалекоот

розетки.ПодсоединитекКамересетевойадаптерпитания

(вкомплекте)иподключитеустройствокэлектрической

сети.

5.1.2.ВключитеКамеру,используяпереключатель

вкл/выклнаКамере(8,рис.1).Светодиодныйиндикатор

питанияисвязи(7,рис.1)загоритсязеленымцветом.

5.1.3.Камераоснащенаинфракраснымидиодами,которые

позволяютпередаватьизображениеобъектанаблюдения

взатемненномпомещении(режим«Ночноевидение»).

Функция«Ночноевидение»включаетсяавтоматически,

когдаусловияосвещениястановятсянедостаточными,

приэтомизображениенадисплейМониторапередаетсяв

черно-беломцвете.

Внимание! При первых признаках недостаточности

освещения возможно кратковременное переключение

изображения на дисплее Монитора с цветного на

черно-белое и обратно, что не является признаком

неисправности «Видеоняни»!

5.1.4.Длятого,чтобывыключитьпитаниеКамеры,

используйтепереключательвкл/выклнаКамере(8,рис.1).

Светодиодныйиндикаторпитанияисвязи(7,рис.1)

погаснет.

5 . 2 . У с т а н о в к а М о н и т о р а ( р о д и т е л ь с к о г о б л о к а )

Мониторработаетотаккумуляторнойбатареи3,7В950мАч

(Li-polymer)илисетевогоадаптера,входящихвкомплект

поставки.

Передпервымиспользованием«Видеоняни»

рекомендуетсязарядитьаккумулятор(вкомплекте).

ДопускаетсяиспользованиеМонитораспитаниемотсетии

безустановленноговнегоаккумулятора.

Важно! Для увеличения дальности приема

сигнала между Камерой и Монитором необходимо

устанавливать антенны на обоих блоках в

вертикальное положение.

5.2.1.Зарядкааккумуляторнойбатареи(вкомплекте)

5.2.1.1.Откройтеотсекдляаккумулятора(23,рис.2)

наоборотнойчастиМонитораиустановитевнего

аккумулятор(вкомплекте).Закройтеотсекдля

аккумулятора.

5.2.1.2.ПодсоединитесетевойадаптеркМониторуи

подключитеегокэлектрическойсети.Индикаторзаряда

аккумулятора(4,рис.2)загоритсякраснымцветом.

5.2.1.3.Нажмитеиудерживайтекнопкувкл/выклМонитора

(12,рис.2).Светодиодныйиндикаторсвязи

(5,рис.2)загоритсязеленымцветом,инадисплеепоявится

изображение,передаваемоесКамеры.

5.2.1.4.Аккумуляторзаряжается,приэтомнадисплее

отобразятсясимволы,обозначающиепроцессподзарядки.

Аккумуляторначнетзаряжатьсяавтоматически,при

подключенииМониторакэлектрическойсети,дажеесли

Мониторвыключен.Длязарядкиполностьюразряженного

аккумулятораприпервомвключении«Видеоняни»

требуетсянеменее12часов.

5.2.1.5.ВремяработыМониторавпереносномрежиме,

спитаниемотполностьюзаряженногоаккумулятора,

составляетдо8часов.

Внимание!Аккумуляторзаряжается,когданаходится

непосредственновМониторе.Длятого,чтобыисключить

непредвиденноевыключениепитанияпопричине

разрядкиаккумулятора,производительрекомендует,

повозможности,эксплуатироватьМониторотсетевого

адаптера(вкомплекте).

Внимание! Еслинеудалосьустановитьсоединение

междуКамеройиМонитором,надисплееМонитора

отобразитсясимвол,появитсянадпись«Нетсвязис

КАМ1»,индикаторсвязи(5,рис.2)будетмигатьзеленым

цветом,приэтомнаМониторепериодическибудетзвучать

звуковойсигнал.

Черезнекотороевремянадисплееотобразится

«Выкл.дисплея»,ионотключится.Дисплейактивируется

нажатиемлюбойкнопкиМонитора.

ЕслимеждуКамеройиМониторомнетсоединения,

светодиодныйиндикаторпитанияисвязинаКамере

(7,рис.1)такжебудетмигатьзеленымцветом.

Для того, чтобы восстановить соединение между

Камерой и Монитором, синхронизируйте устройства

согласно п.6.1.5.1.

Еслизарядаккумуляторанизкий(ниже20%),надисплее

Монитораначнетмигатьсимволразряженнойбатареи.

5.2.1.6.ДлявыключенияпитанияМониторанажмите

иудерживайтевтечение3-хсекундкнопкувкл/выкл

питания(12,рис.2).

Горит постоянно Связь между Камерой и Монитором

установлена

Мигает Связь между Камерой и Монитором

отсутствует

Не горит Монитор выключен

Горит постоянно Монитор подключен к сетевому

адаптеру питания, аккумулятор

заряжается

Мигает Низкий заряд аккумулятора,

требуется подзарядка

Не горит Монитор используется в переносном

режиме, сетевой адаптер питания

отключен

Горит постоянно Включен режим обратной связи

Горит постоянно Звук на Мониторе отключен

5.2.2.СветоваяиндикациянаМонитореуказана

вТаблице2.

6. Эксплуатация

Подготовьтеустройствокработесогласноп.5

6.1. Основные функции меню Монитора

(родительского блока)

Длятого,чтобыоткрытьменюнастроек«Видеоняни»,

нажмитенаМониторекнопку

(13,рис.2).

ВлевойчастиМониторапоявятсяпиктограммы,

соответствующиекаждомупунктуМеню,асправа,ввиде

списка,переченьосновныхподпунктов.

Используякнопки▲(14,рис.2)или▼(15,рис.2),

выберитенеобходимыйпунктМеню,приэтом

пиктограммавлевойчастидисплеяМониторабудет

выделенаголубымцветом.

Звуковой сигнал

Сигнал разрядки

аккумулятора

Включение

Выключение

Сигнал потери связи Включение

Выключение

Звук в режиме

просмотра

нескольких Камер

одновременно

Включение

Выключение

Язык

Русский

English (английский)

Дисплей

Яркость Уровень1 / Уровень 2

/ Уровень 3 / Уровень

4 / Уровень 5 (Макс.)

Ночной режим

(режим пониженной

яркости)

Включение

Выключение

Нажмитесновакнопку (13,рис.2)для

подтверждениявыборапунктаМеню.Используякнопки

▲ (14, рис.2) или ▼ (15, рис.2), выберите подпункт,

выделивеговправойчастидисплеяМонитора.

Выбранныйпункт/подпунктМенюбудетотмечатьсясиним

цветом.

Нажмитекнопку

(13,рис.2)дляподтверждения

выбораисохранениянастроек,послечегонаМониторе

прозвучитзвуковойсигнал.

ДляпринудительноговозвратавпредыдущийпунктМеню

нажмитекнопку◄(11,рис.2).

ДлявыходаизМенюнеобходимодваждынажатькнопку

◄(11,рис.2)наМониторе.

СписокнастроекменюуказанвТаблице 3.

Мелодия

(колыбельные и

звуки природы)

Мелодия 1 Воспр./ Стоп

Мелодия 2 Воспр./ Стоп

Мелодия 3 Воспр./ Стоп

Мелодия 4 Воспр./ Стоп

Мелодия 5 Воспр./ Стоп

Мелодия 6 Воспр./ Стоп

Мелодия 7 Воспр./ Стоп

Мелодия 8 Воспр./ Стоп

Мелодия 9 Воспр./ Стоп

Воспроизвести все Воспр./ Стоп

Подключение/

Отключение КАМ

Синхронизация

Отключение КАМ

КАМ 1 (ПОДКЛ)

КАМ 2 (ПУСТО)

КАМ 3 (ПУСТО)

КАМ 4 (ПУСТО)

Назнач. Имя

(переименовать

камеру)

КАМ 1

КАМ 2 (ПУСТО)

КАМ 3 (ПУСТО)

КАМ 4 (ПУСТО)

КАМ 1

Спальня

Гостиная

Столовая

Библиотека

Гараж

Сад

Чувствительность

(КАМ 1)

Уровень 1 / Уровень 2 / Уровень 3 /

Уровень 4 / Уровень 5 (Макс.)

Звуковая активация

дисплея

Включение

Выключение

Температура

Минимум Мин.Темп.(КАМ1):

от 11°С до 20°С

Максимум Макс.Темп.(КАМ1):

от 21°С до 30°С

Сигнал Сигнал (КАМ1):

Включение/

выключение

Формат Фаренгейт

Цельсий

Виброрежим

Включен при выключен звуке

Всегда включен

Выключен

6.1.1. Включение/выключение звуковой сигнализации

В«Видеоняне»предусмотренавозможностьустановки

предупреждающегосигналавследующихслучаях:

• зарядаккумуляторанизкийдляработыустройства;

• отсутствуетсвязьмеждуКамеройиМонитором;

• обнаружензвуксостороныоднойизКамер,в

режимепросмотраизображенияснесколькихКамер

одновременно(нетвкомплекте).

6.1.1.1. Настройка сигнала при низком заряде

аккумулятора

• НажмитенаМониторекнопку

(13,рис.2).

Используякнопки▲(14,рис.2)или▼(15,рис.2),

выберитепункт«Звук.сигнал»,затемнажмитекнопку

(13,рис.2)или►(16,рис.2)дляподтверждения

выбораипереходакнастройкамМеню.

• Используякнопки▲ (14,рис.2)или▼(15,рис.2),

выберите«Сигналразрядкиаккум»,снованажмите

кнопку

(13,рис.2).ВоткрывшемсяокнеМеню

выберите«Вкл.»или«Выкл.»,взависимостиоттого,

какоедействиенеобходимовыполнить.

• Нажмитекнопку

(13,рис.2)длясохранения

настроек,послечегонаМониторепрозвучитзвуковой

сигнал.

• Дляпринудительноговозвратавпредыдущийпункт

Менюнажмитекнопку◄(11,рис.2).Повторное

нажатиекнопки◄(11,рис.2)переведетМониторв

режимпросмотраизображениясКамеры.

6.1.1.2. Настройка сигнала при потере связи между

Камерой и Монитором

• НажмитенаМониторекнопку

(13,рис.2).

Используякнопки▲(14,рис.2)или▼

(15,рис.2),выберитепункт«Звук.сигнал»,затем

нажмитекнопку (13,рис.2)или►

(16,рис.2)дляподтверждениявыбораиперехода

кнастройкамМеню.

• Используякнопки▲(14,рис.2)или▼(15,рис.2),

выберитепункт«Сигналпотерисвязи»,затем

нажмитекнопку

(13,рис.2).Воткрывшемсяокне

Менювыберите«Вкл.»или«Выкл.»,взависимостиот

того,какоедействиенеобходимовыполнить.

• Нажмитекнопку

(13,рис.2)длясохранения

настроек,послечегонаМониторепрозвучитзвуковой

сигнал.

• Дляпринудительноговозвратавпредыдущийпункт

Менюнажмитекнопку◄(11,рис.2).Повторное

нажатиекнопки◄(11,рис.2)переведетМонитор

врежимпросмотраизображениясКамеры.

6.1.1.3. Настройка сигнала при подключении

нескольких Камер к Монитору

Устройствопозволяетустанавливатьпредупреждающий

сигналвслучае,есликодномуМониторуподключено

несколькоКамер(до4-х).Приобнаружениизвукакакой-

либоизподключенныхКамер,надисплееМонитора

отобразитсянадпись«Звук.наКАМ#»,приэтомбудет

звучатьпредупреждающийсигнал.

Страница загружается...

Maman BM4600 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов