Sony KDL-40BX420 Руководство пользователя

4-270-481-41(2)

LCD

Digital Colour TV

Betjeningsvejledning DK

Käyttöohje FI

δηγίες ρήσης GR

Bruksanvisning NO

Инструкция по эксплуатации

RU

Bruksanvisning SE

KDL-40NX520 / 40BX420 / 37BX420 / 32NX520 / 32BX420 / 32BX321 / 32BX320 / 26BX321 /

KDL-26BX320

Страница загружается ...

3

DK

Kom godt i gang 4

Sikkerhedsoplysninger.....................................................................................................9

Forholdsregler.................................................................................................................10

Overblik over fjernbetjeningen ......................................................................................12

Overblik over tv-knapper og indikatorer.......................................................................14

Se tv

Se tv..................................................................................................................................15

Brug af den elektroniske programoversigt (EPG) ..............................................17

Brug af listen Digitale Favoritter ..........................................................................18

Brug af ekstraudstyr

Tilslutning af ekstraudstyr .............................................................................................19

Se billeder fra tilsluttet udstyr .......................................................................................20

Afspilning af foto/musik/video via USB ........................................................................21

Brug af BRAVIA Sync med Kontrol til HDMI.................................................................24

Brug af MENU-funktioner

Navigere gennem tv-menu .............................................................................................25

Indstillinger......................................................................................................................26

Yderligere oplysninger

Montering af tilbehør (beslag til vægmontering) .........................................................36

Specifikationer ................................................................................................................39

Fejlfinding ........................................................................................................................42

: kun til digitale kanaler

• Læs afsnittet "Sikkerhedsoplysninger" (side 9) igennem, før tv'et betjenes. Gem vejledningen til senere brug.

• Vejledningen om "Montering af vægbeslaget" findes i brugervejledningen til tv'et.

Indholdsfortegnelse

Страница загружается ...

17

DK

Se tv

Brug af den elektroniske programoversigt (EPG)

*

1 Tryk på GUIDE i digital tilstand.

2 Udfør den ønskede handling som vist i

følgende skema eller på skærmen.

* Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i alle lande/områder.

~

• Hvis der er valgt en aldersbegrænsning for programmer, vises en meddelelse på skærmen, som kræver en PIN-kode.

Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Børnelås" på side 33.

I dag

13: 0012: 3012: 0011: 30

GUIDE

Fre 16 Mar 11:35

001 BBC ONE

002 BBC TWO

003 ITV1

004 Channel 4

005 Five

006 ITV2

007 BBC THREE

008 BBC FOUR

009 ITV3

010 SKY THREE

Homes Under the Hammer Neighbours Afterlife

Ready Steady Cook Extraordinary People: Britains Iden... CSI: Crime Scene Inv...

Dancing On Ice Exclusive Cracker

Sign Zone: Ancient Rome: The Rise a... The Jeremy Kyle... Homes Under th...

HouseLaw and Order: Special Victims U... PartyPoker.com Worl...

Crime Hour: Midsomer Murders Vod afone TBA: L...

BBC Learning Zone: Schools: World P... A Picture of Brit... Eastender

s

ER Real Crime: The Truth About the... This is BBC FOUR

P Everybody Loves Raymond The Sharon Osb...

Racing from Chepstow and Ascot Baseball Wedne... Trans World Sport

011 More 4

Carry On Up The Khyber

Elektronisk programoversigt (EPG)

Handling Gør følgende

Se et program Tryk på F/f/G/g for at vælge programmet, og tryk derefter på .

Deaktiver EPG Tryk på GUIDE.

18

DK

Brug af listen Digitale Favoritter *

Med funktionen Favorit kan du specificere op til fire

lister for dine favoritprogrammer.

1 Tryk på HOME i digital tilstand, og vælg

"Digitale favoritter".

2 Udfør den ønskede handling som vist i

følgende skema eller på skærmen.

* Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i alle lande/områder.

Digital

Favorit-opsætning

Favoritter 1

001 BBC ONE

002 BBC TWO

003 ITV1

004 Channel 4

005 Five

006 BBC Three

007 ITV2

008 Sky Sports

009 UKTV History

010 More 4

011 abc1

012 QVC

013 UKTV Gold

014 The HITS

015 UKTV Bright Ideas

016 ftn

017 TMF

018 E4

Indtast programnummer: 000

Listen Digitale Favorit

Handling Gør følgende

Opret din liste over Favoritter første

gang

1 Tryk på for at vælge "Ja".

2 Tryk på den gule knap for at vælge listen over Favoritter.

3 Tryk på

F/f/G/g for at vælge den kanal, som du vil tilføje, og

tryk derefter på .

Kanaler, som er gemt i listen over Favoritter, er forsynet med

symbolet .

4 Tryk på RETURN for at afslutte opsætningen.

Se en kanal

1 Tryk på den gule knap for at navigere gennem dine lister over

favoritter.

2 Tryk på

F/f for at vælge en kanal, og tryk derefter på .

Slå listen over Favoritter fra

Tryk på RETURN.

Tilføj eller fjern kanaler fra den liste

over Favoritter, der aktuelt redigeres

1 Tryk på den blå knap.

2 Tryk på den gule knap for at vælge den liste over Favoritter,

som du vil redigere.

3 Tryk på

F/f/G/g for at vælge den kanal, som du vil tilføje

eller fjerne, og tryk derefter på .

Fjern alle kanaler på den aktuelle liste

over Favoritter

1 Tryk på den blå knap.

2 Tryk på den gule knap for at vælge den liste over favoritter,

som du vil redigere.

3 Tryk på den blå knap.

4 Tryk på

G/g for at vælge "Ja", og tryk derefter på for at

bekræfte.

Страница загружается ...

22

DK

Sådan indstilles billedet (Video)

Du kan justere billedkvaliteten for USB-video.

1 Vælg en video.

Se "Afspilning af foto/musik/video via USB"

(side 21).

2 Tryk på OPTIONS under afspilning, og

tryk derefter på F/f for at vælge "Billede",

og tryk på .

3 Tryk på F/f/G/g for at vælge punktet, og

tryk derefter på .

4 Tryk på F/f/G/g for at justere

indstillingen, og tryk derefter på .

Sådan afspilles et foto som diasshow

(Foto)

Du kan afspille et diasshow med fotos.

"Diasshoweffekt" og "Hastighed for diasshow" kan

indstilles.

1 Vælg et foto.

Se "Afspilning af foto/musik/video via USB"

(side 21).

2 Tryk på den grønne knap i

miniaturevisning, eller tryk på OPTIONS,

mens der vises et foto, og tryk derefter på

F/f for at vælge "Diasshow", og tryk

på .

Sådan stoppes et diasshow

Tryk på RETURN eller HOME.

23

DK

Brug af ekstraudstyr

USB-videoformat

USB-musikformat

USB-fotoformat

DCF2.0 eller EXIF2.21 understøttes.

~

• Afspilning af ovenstående filformater garanteres ikke.

Filtypenavn Container Video-codec Lyd-codec

.avi AVI

DivX 3.11/4.x/5.1

PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 /

MPEG2 AAC (2-kanals) /

MPEG4 AAC (2-kanals) /

MPEG4 HE-AAC (2-kanals) /

Dolby Digital (2-kanals) / WMA v8

XviD

MPEG1

MPEG2 MP

H.264 BP/MP/HP

MPEG-4 SP/ASP

.wmv

.asf

ASF

WMV v9

MP3 / WMA v8

DivX 3.11

XviD

MPEG-4 SP/ASP

VC-1

.mp4

.mov

.3gp

MP4

H.264 BP/MP/HP

MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC /

MPEG4 AAC / MPEG4 HE-AAC

MPEG-4 SP/ASP

H.263

.mkv MKV

H.264 BP/MP/HP

PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 /

MPEG2 AAC (2-kanals) /

MPEG4 AAC (2-kanals) /

MPEG4 HE-AAC (2-kanals) /

Dolby Digital (2-kanals) / WMA v8

MPEG-4 SP/ASP

WMV v9

DivX 3.11/4.x/5.1

VC-1

.mpg

.mpeg

.vob

PS

MPEG1

MPEG1 Layer1, 2 / MP3 /

Dolby Digital (2-kanals)

MPEG2 MP

.ts, .m2ts TS

MPEG2 MP

MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC /

MPEG4 AAC / MPEG4 HE-AAC

VC-1

H.264 BP/MP/HP

Filtypenavn Lyd-codec

.mp3 MP3

.wma WMA v8

Filtypenavn Billed-codec

.jpg, .jpeg JPEG

Страница загружается ...

37

DK

Yderligere oplysninger

Enhed: cm

Tallene i oversigten kan variere en smule afhængigt af monteringen.

Den væg, som tv'et monteres på, skal kunne støtte en vægt på mindst fire gange tv'ets vægt. Yderligere

oplysninger om vægt findes i afsnittet "Specifikationer" (side 39).

Oversigt over mål til tv-montering

Modelnavn

Skærmens mål

Mål for

skærmmidtpunkt

Længde for hver monteringsvinkel

Vinkel (0°)Vinkel (20°)

AB C DEFGH

KDL-26BX321

KDL-26BX320

66,8 42,4 11,7 33,6 14,7 24,4 40,3 33,8

Modelnavn

Skærmens mål

Mål for

skærmmidtpunkt

Længde for hver monteringsvinkel

Vinkel (0°)Vinkel (20°)

AB C DEFGH

KDL-40NX520

100,0 60,9 12,2 42,8 14,7 33,4 57,2 46,4

KDL-40BX420

99,2 59,8 12,2 42,5 16,0 34,1 56,5 46,2

KDL-37BX420

91,6 56,2 14,0 42,6 15,0 32,0 53,3 46,0

KDL-32NX520

81,2 50,2 17,2 42,5 14,7 29,8 47,6 46,2

KDL-32BX420

KDL-32BX321

KDL-32BX320

80,0 49,6 17,2 42,6 14,6 29,4 47,1 45,8

125

SU-WL100

Skærmmidtpunkt

SU-WL500

ADVARSEL

38

DK

Diagram/tabel over skrue- og krogplaceringer

Modelnavn

Skrueplacering

SU-WL500

Krogplacering

SU-WL500

KDL-40NX520

KDL-40BX420

KDL-37BX420

d, g b

KDL-32NX520

KDL-32BX420

KDL-32BX321

KDL-32BX320

e, g c

SU-WL100

KDL-26BX321

KDL-26BX320

a

Skrueplacering

b

a

SU-WL100 SU-WL500

b

a*

c

* Krogplacering "a" kan ikke

bruges ved modellerne.

Krogplacering

39

DK

Yderligere oplysninger

Specifikationer

System

Panelsystem

LCD-panel (flydende krystal)

Tv-system

Afhænger af dit valgte land/område

Analog: B/G, D/K, L, I

Digital: DVB-T, DVB-C

Farve/videosystem

Analog: PAL, PAL60 (kun videoindgang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (kun videoindgang)

Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC [email protected], [email protected]

Kanaldækning

Analog: 46,25 - 855,25 MHz

Digital: VHF/UHF

Lydeffekt

8W + 8W (undtagen KDL-26BX321/KDL-26BX320)

5W + 5W (KDL-26BX321/KDL-26BX320)

Indgangs-/udgangsstik

Antenne

75 ohm, eksternt stik til VHF/UHF

/ AV1

21-bens scartstik med lyd/videoindgang, RGB-indgang, S-videoindgang og tv-lyd/videoudgang.

COMPONENT IN

Understøttede formater: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Y: 1 Vp-p, 75 ohm, 0,3 V negativ sync/P

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm/

P

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

COMPONENT IN

Lydindgang (phono-stik)

HDMI IN 1, 2

Video: 1080p, 1080/24p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Lyd: To-kanals lineær PCM

32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bit, Dolby Digital

Pc (se side 41)

Analog lydindgang (ministik) (kun HDMI 1)

AV2

Videoindgang (phono-stik)

AV2

Lydindgang (phono-stik)

DIGITAL AUDIO

OUT (OPTICAL)

Digitalt optisk stik (to-kanals lineær PCM, Dolby Digital)

AUDIO OUT

Lydudgang (venstre/højre) (phono-stik)

PC IN

Pc-indgang (15 D-sub) (se side 41)

G: 0,7 Vp-p, 75 ohm, ikke-Sync på grøn/B: 0,7 Vp-p, 75 ohm/

R: 0,7 Vp-p, 75 ohm, H/V Sync: TTL-niveau

Pc-lydindgang (ministik)

i

Stik til hovedtelefoner

USB-port

CAM-stik (Conditional Access Module)

Modelnavn KDL- 40BX420 37BX420

Strøm og andet

Strømkrav

220 til 240 V AC, 50 Hz

Lavenergiklasse

C

Skærmstørrelse (målt

diagonalt)

Ca. 101,6 cm/40 tommer Ca. 94,0 cm/37 tommer

Strømforbrug

i

"Hjemme"/

"Standard"

tilstand

123 W 107 W

i "I butik"/

"Kraftig"

tilstand

180 W 135 W

Gennemsnitligt årligt

energiforbrug*

1

180 kWh 156 kWh

Strømforbrug i standby*

2

0,25 W

Strømforbrug i Fra-

tilstand

0,24 W

Skærmopløsning

1.920 punkter (vandret) × 1.080 linjer (lodret)

Fortsættes

40

DK

Modelnavn KDL- 40BX420 37BX420

Mål

(b × h × d)

(Ca.)

(inkl. tv-fod)

98,8 × 63,2 × 25,0 cm 91,6 × 59,4 × 25,0 cm

(uden tv-fod)

98,8 × 60,0 × 9,4 cm 91,6 × 56,2 × 9,1 cm

Vægt

(Ca.)

(inkl. tv-fod)

15,7 kg 14,7 kg

(uden tv-fod)

13,6 kg 12,7 kg

Medfølgende tilbehør

Se "1: Kontrol af tilbehør" på side 4.

Ekstraudstyr

Se "Montering af tilbehør (beslag til vægmontering)" på side 36.

Modelnavn KDL- 32BX420 32BX321

32BX320

26BX321

26BX320

Strøm og andet

Strømkrav

220 til 240 V AC, 50 Hz

Lavenergiklasse

C

Skærmstørrelse (målt

diagonalt)

Ca. 80,1 cm/32 tommer Ca. 80,0 cm/32 tommer Ca. 66,1 cm/26 tommer

Strømforbrug

i

"Hjemme"/

"Standard"

tilstand

75,0 W 79,0 W 59,0 W

i "I butik"/

"Kraftig"

tilstand

110 W 110 W 88 W

Gennemsnitligt årligt

energiforbrug*

1

110 kWh 115 kWh 86 kWh

Strømforbrug i standby*

2

0,25 W

Strømforbrug i Fra-

tilstand

0,24 W

Skærmopløsning

1.920 punkter (vandret) ×

1.080 linjer (lodret)

1.366 punkter (vandret) × 768 linjer (lodret)

Mål

(b × h × d)

(Ca.)

(inkl. tv-fod)

80,0 × 52,8 × 22,0 cm 80,0 × 52,8 × 22,0 cm 66,8 × 45,5 × 22,0 cm

(uden tv-fod)

80,0 × 49,6 × 9,1 cm 80,0 × 49,6 × 9,1 cm 66,8 × 42,4 × 9,1 cm

Vægt

(Ca.)

(inkl. tv-fod)

10,7 kg 10,7 kg 8,8 kg

(uden tv-fod)

9,1 kg 9,1 kg 7,3 kg

Medfølgende tilbehør

Se "1: Kontrol af tilbehør" på side 4.

Ekstraudstyr

Se "Montering af tilbehør (beslag til vægmontering)" på side 36.

Modelnavn KDL- 40NX520 32NX520

Strøm og andet

Strømkrav

220 til 240 V AC, 50 Hz

Lavenergiklasse

C

Skærmstørrelse (målt

diagonalt)

Ca. 101,6 cm / 40 tommer Ca. 80,1 cm / 32 tommer

Strømforbrug

i

"Hjemme"/

"Standard"

tilstand

123 W 75,0 W

i "I butik"/

"Kraftig"

tilstand

180 W 110 W

Gennemsnitligt årligt

energiforbrug*

1

180 kWh 110 kWh

Strømforbrug i standby*

2

0,25 W

Strømforbrug i Fra-

tilstand

0,24 W

Skærmopløsning

1.920 punkter (vandret) × 1.080 linjer (lodret)

41

DK

Yderligere oplysninger

*

1

Energiforbrug pr. år baseret på tv'ets strømforbrug ved brug 4 timer om dagen 365 dage om året. Det egentlige

energiforbrug afhænger af, hvordan tv'et bruges.

*

2

Den angivne standbyeffekt nås, når tv'et har afsluttet nødvendige interne processer.

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Referenceoversigt for pc-indgangssignal for PC IN og HDMI IN 1/2

For KDL-40NX520/KDL-40BX420/KDL-37BX420/KDL-32NX520/KDL-32BX420

For KDL-32BX321/KDL-32BX320/KDL-26BX321/KDL-26BX320

• Tv'ets pc-indgang understøtter ikke Sync på grøn eller Composite Sync.

• Tv'ets pc-indgang understøtter ikke interlace-signaler.

• Tv'ets pc-indgang understøtter signaler i ovenstående oversigt med en lodret frekvens på 60 Hz.

Mål

(b × h × d)

(Ca.)

(inkl. tv-fod)

100,0 × 64,2 × 26,0 cm 81,2 × 53,4 × 25,0 cm

(uden tv-fod)

100,0 × 60,9 × 8,7 cm 81,2 × 50,2 × 8,7 cm

Vægt

(Ca.)

(inkl. tv-fod)

20,4 kg 14,7 kg

(uden tv-fod)

17,8 kg 12,3 kg

Medfølgende tilbehør

Se "1: Kontrol af tilbehør" på side 4.

Ekstraudstyr

Se "Montering af tilbehør (beslag til vægmontering)" på side 36.

Signaler Vandret (pixel) Lodret (linje)

Vandret

frekvens (kHz)

Lodret

frekvens (Hz)

Standard

VGA 640 480 31,5 60 VGA

SVGA 800 600 37,9 60

VESA-

retningslinjer

XGA 1024 768 48,4 60

VESA-

retningslinjer

WXGA 1280 768 47,4 60 VESA

WXGA 1280 768 47,8 60 VESA

WXGA 1360 768 47,7 60 VESA

SXGA 1280 1024 64 60 VESA

HDTV 1920 1080 67,5 60 EIA

Modelnavn KDL- 40NX520 32NX520

Signaler Vandret (pixel) Lodret (linje)

Vandret

frekvens (kHz)

Lodret

frekvens (Hz)

Standard

VGA 640 480 31,5 60 VGA

SVGA 800 600 37,9 60

VESA-

retningslinjer

XGA 1024 768 48,4 60

VESA-

retningslinjer

WXGA 1280 768 47,4 60 VESA

WXGA 1280 768 47,8 60 VESA

WXGA 1360 768 47,7 60 VESA

Страница загружается ...

17

FI

Television katselu

Digitaalisen elektronisen ohjelmaoppaan käyttö

*

1 Paina digitaalitilassa GUIDE.

2 Suorita haluamasi toimenpide.

Toimenpiteet on kuvattu alla olevassa

taulukossa tai television näytöllä.

* Tämä toiminto ei ole välttämättä käytössä kaikissa maissa/kaikilla alueilla.

~

• Jos ohjelmalle on asetettu ikäraja, näytölle tulee ilmoitus, jossa kysytään PIN-koodia. Lisätietoja, katso ”Katselun esto”

sivu 33.

Tänään

13: 0012: 3012: 0011: 30

GUIDE

Pe 16 Maa 11:35

001 BBC ONE

002 BBC TWO

003 ITV1

004 Channel 4

005 Five

006 ITV2

007 BBC THREE

008 BBC FOUR

009 ITV3

010 SKY THREE

Homes Under the Hammer Neighbours Afterlife

Ready Steady Cook Extraordinary People: Britains Iden... CSI: Crime Scene Inv...

Dancing On Ice Exclusive Cracker

Sign Zone: Ancient Rome: The Rise a... The Jeremy Kyle... Homes Under th...

HouseLaw and Order: Special Victims U... PartyPoker.com Worl...

Crime Hour: Midsomer Murders Vod afone TBA: L...

BBC Learning Zone: Schools: World P... A Picture of Brit... Eastender

s

ER Real Crime: The Truth About the... This is BBC FOUR

P Everybody Loves Raymond The Sharon Osb...

Racing from Chepstow and Ascot Baseball Wedne... Trans World Sport

011 More 4

Carry On Up The Khyber

Digitaalinen elektroninen ohjelmaopas (EPG)

Kun haluat Tee näin

Katsella televisio-ohjelmaa Valitse ohjelma painamalla F/f/G/g ja paina sen jälkeen .

Poistua ohjelmaoppaasta Paina GUIDE.

18

FI

Digitaalinen Suosikki-lista *

Suosikki-toiminnolla voit määritellä neljä listaa

suosikkikanavillesi.

1 Paina digitaalitilassa HOME ja valitse

”Digitaaliset suosikit”.

2 Suorita haluamasi toimenpide.

Toimenpiteet on kuvattu alla olevassa

taulukossa tai television näytöllä.

* Tämä toiminto ei ole välttämättä käytössä kaikissa maissa/kaikilla alueilla.

Digital

Suosikkien asetukset

Suosikit 1

001 BBC ONE

002 BBC TWO

003 ITV1

004 Channel 4

005 Five

006 BBC Three

007 ITV2

008 Sky Sports

009 UKTV History

010 More 4

011 abc1

012 QVC

013 UKTV Gold

014 The HITS

015 UKTV Bright Ideas

016 ftn

017 TMF

018 E4

Anna ohjelman numero: 000

Digitaalinen Suosikki-lista

Kun haluat Tee näin

Laatia Suosikki-listan ensimmäistä

kertaa

1 Valitse ”Kyllä” painamalla .

2 Valitse Suosikki-lista painamalla keltaista painiketta.

3 Valitse lisättävä kanava nuolipainikkeilla

F/f/G/g ja paina

sen jälkeen .

Suosikki-listaan tallennetut kanavat on merkitty -symbolilla.

4 Paina RETURN asetuksen lopettamiseksi.

Katsella jotain kanavaa

1 Selaa Suosikit-listojasi painamalla keltaista painiketta.

2 Valitse kanava painamalla

F/f ja paina sen jälkeen .

Poistaa Suosikki-listan näkyvistä

Paina RETURN.

Lisätä tai poistaa kanavia juuri

muokatusta Suosikki-listasta

1 Paina sinistä painiketta.

2 Valitse muokattava Suosikki-lista painamalla keltaista

painiketta.

3 Valitse lisättävä tai poistettava kanava painamalla

F/f/G/g

ja paina sen jälkeen .

Poistaa kaikki kanavat nykyisestä

Suosikki-listasta

1 Paina sinistä painiketta.

2 Valitse muokattava Suosikki-lista painamalla keltaista

painiketta.

3 Paina sinistä painiketta.

4 Valitse nuolipainikkeilla

G/g vaihtoehto ”Kyllä” ja vahvista

valintasi painamalla .

Страница загружается ...

23

FI

Lisälaitteiden käyttö

USB-videomuoto

USB-musiikin muoto

USB-digikuvien muoto

DCF2.0 tai EXIF2.21 ovat tuettuja.

~

• Edellä mainittujen tiedostomuotojen toistoa ei taata.

Tiedostotunniste

Pakkaus Videokoodekki Audiokoodekki

.avi AVI

DivX 3.11/4.x/5.1

PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 /

MPEG2 AAC (2-kan.) /

MPEG4 AAC (2-kan.) /

MPEG4 HE-AAC (2-kan.) /

Dolby Digital (2-kan.) / WMA v8

XviD

MPEG1

MPEG2 MP

H.264 BP/MP/HP

MPEG-4 SP/ASP

.wmv

.asf

ASF

WMV v9

MP3 / WMA v8

DivX 3.11

XviD

MPEG-4 SP/ASP

VC-1

.mp4

.mov

.3gp

MP4

H.264 BP/MP/HP

MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC /

MPEG4 AAC / MPEG4 HE-AAC

MPEG-4 SP/ASP

H.263

.mkv MKV

H.264 BP/MP/HP

PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 /

MPEG2 AAC (2-kan.) /

MPEG4 AAC (2-kan.) /

MPEG4 HE-AAC (2-kan.) /

Dolby Digital (2-kan.) / WMA v8

MPEG-4 SP/ASP

WMV v9

DivX 3.11/4.x/5.1

VC-1

.mpg

.mpeg

.vob

PS

MPEG1

MPEG1 Layer1, 2 / MP3 /

Dolby Digital (2-kan.)

MPEG2 MP

.ts, .m2ts TS

MPEG2 MP

MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC /

MPEG4 AAC / MPEG4 HE-AAC

VC-1

H.264 BP/MP/HP

Tiedostotunniste

Audiokoodekki

.mp3 MP3

.wma WMA v8

Tiedostotunniste

Kuvakoodekki

.jpg, .jpeg JPEG

Страница загружается ...

37

FI

Lisätietoja

Yksikkö: cm

Taulukon mitat voivat vaihdella hieman asennuksen mukaan.

Seinän on kestettävä asennettavan television painoon verrattuna vähintään nelinkertainen paino. Paino on

ilmoitettu kohdassa ”Tekniset tiedot” (sivu 39).

Television asennusmittataulukko

Mallinimi

Näytön mitat

Ruudun

keskikohdan

mitta

Pituus kussakin asennuskulmassa

Kulma (0°)Kulma (20°)

AB C DEFGH

KDL-26BX321

KDL-26BX320

66,8 42,4 11,7 33,6 14,7 24,4 40,3 33,8

Mallinimi

Näytön mitat

Ruudun

keskikohdan

mitta

Pituus kussakin asennuskulmassa

Kulma (0°)Kulma (20°)

AB C DEFGH

KDL-40NX520

100,0 60,9 12,2 42,8 14,7 33,4 57,2 46,4

KDL-40BX420

99,2 59,8 12,2 42,5 16,0 34,1 56,5 46,2

KDL-37BX420

91,6 56,2 14,0 42,6 15,0 32,0 53,3 46,0

KDL-32NX520

81,2 50,2 17,2 42,5 14,7 29,8 47,6 46,2

KDL-32BX420

KDL-32BX321

KDL-32BX320

80,0 49,6 17,2 42,6 14,6 29,4 47,1 45,8

125

SU-WL100

Ruudun keskipiste

SU-WL500

VAROITUS

38

FI

Ruuvien ja koukkujen sijainnin kaavakuva/taulukko

Mallinimi

Ruuvin sijainti

SU-WL500

Koukun sijainti

SU-WL500

KDL-40NX520

KDL-40BX420

KDL-37BX420

d, g b

KDL-32NX520

KDL-32BX420

KDL-32BX321

KDL-32BX320

e, g c

SU-WL100

KDL-26BX321

KDL-26BX320

a

Ruuvin sijainti

b

a

SU-WL100 SU-WL500

b

a*

c

* Koukun sijaintia ”a” ei voi

käyttää malleille.

Koukun sijainti

39

FI

Lisätietoja

Tekniset tiedot

Järjestelmä

Näyttöpaneeli

LCD-paneeli (nestekidenäyttö)

TV-järjestelmä

Maa/alue-valinnasta riippuen

Analoginen: B/G, D/K, L, I

Digitaalinen: DVB-T, DVB-C

Väri-/kuvajärjestelmä

Analoginen: PAL, PAL60 (vain videotulo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (vain videotulo)

Digitaalinen: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, [email protected]

Kanavien näkyvyysalue

Analoginen: 46,25 - 855,25 MHz

Digitaalinen: VHF/UHF

Äänentoisto

8W + 8W (paitsi KDL-26BX321/KDL-26BX320)

5W + 5W (KDL-26BX321/KDL-26BX320)

Tulo-/lähtöliitännät

Antennijohto

75 ohmin ulkoinen liitäntä VHF/UHF-liittimelle

/ AV1

21-nastainen Scart-liitin, sisältää audio-/videotulon, RGB-tulon, S-Video-tulon ja television audio-/

videolähdön.

COMPONENT IN

Tuetut muodot: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Y: 1 Vp-p, 75 ohmia, 0,3 V negatiivinen tahdistus/P

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohmia/

P

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohmia

COMPONENT IN

Audiotulo (RCA-liitännät)

HDMI IN 1, 2

Video: 1080p, 1080/24p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio: kaksikanavainen lineaarinen PCM

32, 44,1 ja 48 kHz, 16, 20 ja 24 bittiä, Dolby Digital

Tietokone (katso sivu 41)

Analoginen audio (miniliitin) (vain HDMI 1)

AV2

Videotulo (RCA-liitäntä)

AV2

Audiotulo (RCA-liitännät)

DIGITAL AUDIO

OUT (OPTICAL)

Optinen digitaaliliitäntä (kaksikanavainen lineaarinen PCM, Dolby Digital)

AUDIO OUT

Audiolähtö (vasen/oikea) (RCA-liitännät)

PC IN

PC-tulo (15 D-sub) (katso sivu 41)

G: 0,7 Vp-p, 75 ohmia, tahdistamaton vihreälle/B: 0,7 Vp-p, 75 ohmia/

R: 0,7 Vp-p, 75 ohmia, vaaka/pystysynkronointi: TTL-taso

PC-audiotulo (miniliitin)

i

Kuulokeliitäntä

USB-portti

CAM -maksu-TV-moduulin paikka

Mallinimi KDL- 40BX420 37BX420

Virta ja muut

Käyttöjännite

220–240 V AC, 50 Hz

Energiatehokkuusluokka

C

Näytön koko (halkaisija)

Noin 101,6 cm / 40 tuumaa Noin 94,0 cm / 37 tuumaa

Virrankulutus

”Koti”/

”Vakio”-

tilassa

123 W 107 W

”Myymälä”/

”Kirkas”-

tilassa

180 W 135 W

Keskimääräinen

vuotuinen

energiankulutus*

1

180 kWh 156 kWh

Virrankulutus

valmiustilassa*

2

0,25 W

Virrankulutus virta

katkaistuna

0,24 W

Näytön erottelutarkkuus

1 920 pistettä (vaaka) × 1 080 viivaa (pysty)

Jatkuu

40

FI

Mallinimi KDL- 40BX420 37BX420

Mitat

(l × k × s)

(noin)

(pöytäjalus-

tan kanssa)

98,8 × 63,2 × 25,0 cm 91,6 × 59,4 × 25,0 cm

(ilman

pöytäjalustaa)

98,8 × 60,0 × 9,4 cm 91,6 × 56,2 × 9,1 cm

Paino

(noin)

(pöytäjalus-

tan kanssa)

15,7 kg 14,7 kg

(ilman

pöytäjalustaa)

13,6 kg 12,7 kg

Toimitetut vakiovarusteet

Katso ”1: Varusteiden tarkistaminen” sivu 4.

Lisävarusteet

Katso ”Lisävarusteiden asennus (seinäasennuskiinnitin)” sivu 36.

Mallinimi KDL- 32BX420 32BX321

32BX320

26BX321

26BX320

Virta ja muut

Käyttöjännite

220–240 V AC, 50 Hz

Energiatehokkuusluokka

C

Näytön koko (halkaisija)

Noin 80,1 cm / 32 tuumaa Noin 80,0 cm / 32 tuumaa Noin 66,1 cm / 26 tuumaa

Virrankulutus

”Koti”/

”Vakio”-

tilassa

75,0 W 79,0 W 59,0 W

”Myymälä”/

”Kirkas”-

tilassa

110 W 110 W 88 W

Keskimääräinen

vuotuinen

energiankulutus*

1

110 kWh 115 kWh 86 kWh

Virrankulutus

valmiustilassa*

2

0,25 W

Virrankulutus virta

katkaistuna

0,24 W

Näytön erottelutarkkuus

1 920 pistettä (vaaka) × 1 080 viivaa

(pysty)

1 366 pistettä (vaaka) × 768 viivaa (pysty)

Mitat

(l × k × s)

(noin)

(pöytäjalus-

tan kanssa)

80,0 × 52,8 × 22,0 cm 80,0 × 52,8 × 22,0 cm 66,8 × 45,5 × 22,0 cm

(ilman

pöytäjalustaa)

80,0 × 49,6 × 9,1 cm 80,0 × 49,6 × 9,1 cm 66,8 × 42,4 × 9,1 cm

Paino

(noin)

(pöytäjalus-

tan kanssa)

10,7 kg 10,7 kg 8,8 kg

(ilman

pöytäjalustaa)

9,1 kg 9,1 kg 7,3 kg

Toimitetut vakiovarusteet

Katso ”1: Varusteiden tarkistaminen” sivu 4.

Lisävarusteet

Katso ”Lisävarusteiden asennus (seinäasennuskiinnitin)” sivu 36.

Mallinimi KDL- 40NX520 32NX520

Virta ja muut

Käyttöjännite

220–240 V AC, 50 Hz

Energiatehokkuusluokka

C

Näytön koko (halkaisija)

Noin 101,6 cm / 40 tuumaa Noin 80,1 cm / 32 tuumaa

Virrankulutus

”Koti”/

”Vakio”-

tilassa

123 W 75,0 W

”Myymälä”/

”Kirkas”-

tilassa

180 W 110 W

Keskimääräinen

vuotuinen

energiankulutus*

1

180 kWh 110 kWh

Virrankulutus

valmiustilassa*

2

0,25 W

41

FI

Lisätietoja

*

1

Vuosittainen virrankulutus, joka perustuu television 4 tunnin päivittäiseen käyttöön 365 päivänä vuodessa. Todellinen

energiankulutus riippuu siitä, miten televisiota käytetään.

*

2

Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen jälkeen, kun televisio on suorittanut välttämättömät sisäiset

toimenpiteet.

Rakennetta ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

PC-tulosignaalin viitetaulukko PC IN - ja HDMI IN 1/2 -liitännälle

Mallit KDL-40NX520/KDL-40BX420/KDL-37BX420/KDL-32NX520/KDL-32BX420

Mallit KDL-32BX321/KDL-32BX320/KDL-26BX321/KDL-26BX320

• Television PC-tulo ei tue tahdistusta (vihreä) eikä komposiittitahdistusta.

• Television PC-tulo ei tue lomitettuja signaaleita.

• Television PC-tulo tukee edellä olevassa taulukossa mainittuja signaaleita 60 Hz:n pystytaajuudella.

Virrankulutus virta

katkaistuna

0,24 W

Näytön erottelutarkkuus

1 920 pistettä (vaaka) × 1 080 viivaa (pysty)

Mitat

(l × k × s)

(noin)

(pöytäjalus-

tan kanssa)

100,0 × 64,2 × 26,0 cm 81,2 × 53,4 × 25,0 cm

(ilman

pöytäjalustaa)

100,0 × 60,9 × 8,7 cm 81,2 × 50,2 × 8,7 cm

Paino

(noin)

(pöytäjalus-

tan kanssa)

20,4 kg 14,7 kg

(ilman

pöytäjalustaa)

17,8 kg 12,3 kg

Toimitetut vakiovarusteet

Katso ”1: Varusteiden tarkistaminen” sivu 4.

Lisävarusteet

Katso ”Lisävarusteiden asennus (seinäasennuskiinnitin)” sivu 36.

Signaalit Vaaka (pikseli) Pysty (viiva)

Vaakataajuus

(kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Vakio

VGA 640 480 31,5 60 VGA

SVGA 800 600 37,9 60 VESA-ohjeet

XGA 1024 768 48,4 60 VESA-ohjeet

WXGA 1280 768 47,4 60 VESA

WXGA 1280 768 47,8 60 VESA

WXGA 1360 768 47,7 60 VESA

SXGA 1280 1024 64 60 VESA

HDTV 1920 1080 67,5 60 EIA

Mallinimi KDL- 40NX520 32NX520

Signaalit Vaaka (pikseli) Pysty (viiva)

Vaakataajuus

(kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Vakio

VGA 640 480 31,5 60 VGA

SVGA 800 600 37,9 60 VESA-ohjeet

XGA 1024 768 48,4 60 VESA-ohjeet

WXGA 1280 768 47,4 60 VESA

WXGA 1280 768 47,8 60 VESA

WXGA 1360 768 47,7 60 VESA

Страница загружается ...

Sony KDL-40BX420 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Sony KDL-40BX420 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда