Sony KDL-46V4210 Руководство пользователя

DK

FI

NO

SE

GB

PL

RU

K

KDL-52V4000/52V42xx

KDL-46V4000/46V42xx

KDL-40V4000/40V42xx

KDL-40S40xx/40U40xx

LCD Digital Colour TV

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

Bruksanvisning

Operating Instructions

Instrukcja obsługi

Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

4

DK

Kom godt i gang

1: Kontrol af tilbehør

Netledning (type C-6)* (1)

Stander (1) og skruer (4)

Fjernbetjening RM-ED013 (1)

Batterier, størrelse AA (type R6) (2)

* Undlad at fjerne ferritkernerne.

Sådan isættes batterier i

fjernbetjeningen

2: Montering af standeren

(undtagen for KDL-52V4000/

52V42xx)

~

• Hvis der anvendes en elektrisk skruetrækker, skal

tilspændingsmomentet indstilles til ca. 1,5 N·m

(15 kgf·cm).

Tryk på dækslet, og løft for at åbne det.

Страница загружается ...

8

DK

Justering af vinklen på tv'et

(undtagen for KDL-

40U40xx)

Dette tv kan justeres inden for de vinkler, der

vises nedenfor.

Justering af vinklen til venstre og højre

(drejning)

Fjernelse af bordstanderen

fra tv'et

~

• Fjern skruerne i pilenes retning fra tv'et.

• Undlad at fjerne bordstanderen fra tv'et,

medmindre det skal monteres på væggen.

KDL-52V4000/52V42xx/46V4000/46V42xx/

40V4000/40V42xx

KDL-40S40xx/40U40xx

Set oppefra

Forside

Страница загружается ...

11

DK

Bortskaffelse af tv'et

Håndtering af udtjente elektriske

og elektroniske produkter

(Gælder for den Europæiske

Union og andre europæiske

lande med separate

indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen

angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald.

Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet

til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske

produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges

de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger,

som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage.

Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens

ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette

produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab

eller butikken, hvor produktet blev købt.

Fjernelse af udtjente batterier

(gælder i den Europæiske Union

samt europæiske lande med

særskilte indsamlingssystemer)

Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder,

at batteriet leveret med dette produkt ikke må

bortskaffes som husholdningsaffald. Ved at sikre at

sådanne batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at de mulige

negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opstå ved

en forkert affaldshåndtering af batteriet, forebygges.

Materialegenindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte

naturens resourcer. Hvis et produkt kræver vedvarende

elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller

data integritet, må batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale.

For at sikre en korrekt håndtering af batteriet bør det udtjente

produkt kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladse

beregnet til affaldshåndtering af elektriske og elektroniske

produkter. Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet der

omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter

afleveres på et indsamlingsted beregnet til affaldshåndtering og

genindvinding af batterier. Yderlige information om genindvinding

af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den kommunale

genbrugsstation eller den butik, hvor produktet blev købt.

Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede

repræsentant for EMC og produktsikkerhed er Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany. For service eller garanti henviser vi til de adresser,

som fremgår af vedlagte garantidokument.

Страница загружается ...

15

DK

~

• Sørg for, at der er fuldstændig slukket for tv'et, før du trækker stikket ud. Hvis stikket trækkes ud, mens tv'et

er tændt, kan det medføre, at indikatoren bliver ved med at lyse, eller at der opstår funktionsfejl i tv'et.

Betjeningsvejledningen viser hjælp til, hvordan du betjener tv'et med fjernbetjeningen, og findes

nederst på skærmen. Brug de knapper på fjernbetjeningen, der vises i betjeningsvejledningen.

Indikatorer

Indikator Beskrivelse

1 — Sluk

billede / Timer

Lyser grønt, når du vælger "Sluk billede" (side 28).

Lyser orange, når du indstiller timeren (side 28).

2 1 — Standby Lyser rødt, når tv'et er på standby.

3 " — Strøm/

timeroptagelse

Lyser grønt, når tv'et er tændt.

Lyser orange, når du har indstillet timeroptagelse (side 18).

Lyser rødt under timeroptagelse.

4 Fjernbetjenings-

sensor

Modtager infrarøde signaler fra fjernbetjeningen.

Læg ikke noget over sensoren. Sensoren vil muligvis ikke fungere korrekt.

Om betjeningsvejledningen på tv-skærmen

Betjeningsvejledning

Eksempel: Tryk på eller RETURN (se 3 eller 5 på side 12).

Страница загружается ...

35

DK

Brug af menufunktioner

Auto

sommertid

Angiver, om der automatisk skal skiftes

mellem sommertid og vintertid.

Fra: Viser tiden i overensstemmelse med

den tidsforskel, der er angivet under

"Tidszone".

Til: Skifter automatisk mellem

sommertid og vintertid i

overensstemmelse med kalenderen.

CA-

modulopsætning

Giver dig adgang til en betalings-tv-tjeneste, når du har købt

et CAM-kort (Conditional Access Module) og et

visningskort. På side 22 kan du se placeringen af stikket til

(PCMCIA).

36

DK

Yderligere oplysninger

Specifikationer

Modelnavn KDL-40S40xx/

40U40xx

KDL-40V4000/

40V42xx

KDL-46V4000/

46V42xx

KDL-52V4000/

52V42xx

System

Panelsystem

LCD-panel (flydende krystal)

Tv-system

Analog: Afhængigt af dit valg for land/område: B/G/H, D/K, L, I

Digital: DVB-T/DVB-C

Farve-/videosystem

Analog: PAL, SECAM, NTSC 3.58, 4.43 (kun videoindgang)

Digital: MPEG-2 MP@ML/HL

Kanaldækning

Analog: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41

D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69

Digital: VHF/UHF

Lydeffekt

10 W + 10 W

Indgangs/udgangsstik

Antenne/kabel

75 ohm eksternt stik til VHF/UHF

/AV1

21-bens scartstik (CENELEC-standard) herunder lyd-/videoindgang, RGB-indgang og tv-lyd-/

videoudgang.

// AV2

(SmartLink)

21-bens scartstik (CENELEC-standard) herunder lyd-/videoindgang, RGB-indgang, S-videoindgang,

valgfri lyd-/videoudgang og SmartLink-interface.

COMPONENT IN

Understøttede formater:1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Y: 1 Vp-p, 75 ohm, 0,3 V negativ synk/P

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm/

P

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

COMPONENT IN

Lydindgang (phono-stik)

HDMI IN 1, 2, 3

Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Lyd: Tokanals liniær PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bit

Analog lydindgang (mini-jackstik) (Kun HDMI IN 2)

PC-indgang (se side 37)

AV 3

Videoindgang (phono-stik)

AV 3

Lydindgang (phono-stik)

DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL)

(undtagen for KDL-

40S40xx/40U40xx)

Digitalt optisk stik

Lydudgang (phono-stik)

PC IN

PC-indgang (D-sub 15-punkt) (se side 37)

G: 0,7 Vp-p, 75 ohm, negativ Sync-on-Green/B: 0,7 Vp-p, 75 ohm/

R: 0,7 Vp-p, 75 ohm/HD: 1-5 Vp-p/VD: 1-5 Vp-p

PC-lydindgang (mini-jackstik)

i

Stik til hovedtelefoner

CAM-åbning (Conditional Access Module)

Strøm og andet

Strømkrav

220 V – 240 V AC, 50 Hz

Skærmstørrelse (målt

diagonalt)

40 tommer (Ca.

101,6 cm)

40 tommer (Ca.

101,6 cm)

46 tommer (Ca.

116,8 cm)

52 tommer (Ca.

132,2 cm)

Skærmopløsning

1.920 punkter (vandret) × 1.080 linjer (lodret)

Strømforbrug

i "Hjemme"/

"Standard"

-tilstand

175 W 175 W 215 W 222 W

i "I butik"/

"Kraftig"

-tilstand

197 W 197 W 238 W 249 W

Strømforbrug i standby*

0,19 W

37

DK

Yderligere oplysninger

* Den angivne standby-strømforsyning kommer, når TV-apparatet har afsluttet de nødvendige interne procedurer.

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Oversigtskort over PC-indgangssignal for PC

~

• PC-indgangen på dette tv understøtter ikke Sync-on-Green eller Composite Sync.

• PC-indgangen på dette tv understøtter ikke interlaced signaler.

• Dette tv's PC-indgang understøtter signaler i ovenstående diagram med en lodret frekvens på 60 Hz. For

andre signaler vises meddelelsen "NO SYNC".

Oversigtskort over PC-indgangssignal for HDMI IN 1, 2, 3

Mål (Ca.)

(b × h × d)

med

bordstanderen

99,7 × 69,1 × 27,9 cm 98,6 × 68,4 × 27,9 cm 112,0 × 78,2 × 30,7 cm 126,2 × 87,1 × 34,7 cm

uden

bordstanderen

99,7 × 64,4 × 11,0 cm 98,6 × 64,6 × 11,0 cm 112,0 × 74,2 × 11,5 cm 126,2 × 82,9 × 11,9 cm

Vægt (Ca.) med

bordstanderen

23,0 kg 21,5 kg 29,0 kg 38,0 kg

uden

bordstanderen

20,0 kg 18,5 kg 25,0 kg 32,0 kg

Medfølgende tilbehør

Se "1: Kontrol af tilbehør" på side 4.

Ekstraudstyr

SU-WL500 Beslag til vægmontering/SU-FL300M tv-fod SU-WL500 Beslag til

vægmontering

Opløsning

Vandret frekvens

(kHz)

Lodret frekvens

(Hz)

Standard

Signaler Vandret

(pixel)

× Lodret

(linje)

VGA

640 × 480 31,5 60 VESA

640 × 480 37,5 75 VESA

720 × 400 31,5 70 VGA-T

SVGA

800 × 600 37,9 60

VESA-retningslinjer

800 × 600 46,9 75 VESA

XGA

1024 × 768 48,4 60

VESA-retningslinjer

1024 × 768 56,5 70 VESA

1024 × 768 60,0 75 VESA

WXGA

1280 × 768 47,4 60 VESA

1280 × 768 47,8 60 VESA

1280 × 768 60,3 75

1360 × 768 47,7 60 VESA

SXGA

1280 × 1024 64,0 60 VESA

Opløsning

Vandret frekvens

(kHz)

Lodret frekvens

(Hz)

Standard

Signaler Vandret

(pixel)

× Lodret

(linje)

VGA

640 × 480 31,5 60 VESA

SVGA

800 × 600 37,9 60

VESA-retningslinjer

XGA 1024 × 768 48,4 60

VESA-retningslinjer

WXGA 1280 × 768 47,4 60 VESA

WXGA

1280 × 768 47,8 60 VESA

SXGA

1280 × 1024 64,0 60 VESA

Modelnavn KDL-40S40xx/

40U40xx

KDL-40V4000/

40V42xx

KDL-46V4000/

46V42xx

KDL-52V4000/

52V42xx

Страница загружается ...

39

DK

Yderligere oplysninger

Lyd

Billedet er pænt, men der er

ingen lyd.

•Tryk på 2 +/– eller % (Dæmp).

• Kontroller, om "Højttaler" er indstillet til "TV-højttaler" (side 30).

• Når der benyttes HDMI-indgang med Super Audio-cd- eller dvd-lyd, vil

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) muligvis ikke udsende lydsignaler.

Kanaler

Du kan ikke vælge den

ønskede kanal.

• Skift mellem digital og analog tilstand, og vælg den ønskede digitale/

analoge kanal.

Nogle kanaler er tomme. • Kanalen er kun for kodet-/abonnementsservice. Abonner på betalings-

tv-tjenesten.

• Kanalen bruges kun til data (intet billede og ingen lyd).

• Kontakt tv-selskabet for at få transmissionsoplysninger.

Du kan ikke se digitale

kanaler.

• Kontakt en lokal montør for at finde ud af, om der er digitale

transmissioner i dit område.

• Opgrader til en antenne med større forstærkning.

Generelt

Tv'et slukker automatisk (det

skifter til standby).

• Kontroller, om "Sleeptimer" er aktiveret, eller bekræft indstillingen

"Varighed" for "Aut. tænd-indstillinger" (side 28).

• Tv'et skifter automatisk til standby, hvis der ikke modtages noget signal,

og hvis der ikke udføres nogen betjening i tv-tilstanden i 10 minutter.

Tv'et tændes automatisk. • Kontroller, om "Aut. tænd-indstillinger" er aktiveret (side 28).

Nogle indgangskilder kan ikke

vælges.

• Vælg "AV-indstillinger", og annuller "Udelad"-indstillingen for

indgangskilden (side 30).

Fjernbetjeningen virker ikke. • Udskift batterierne.

Du kan ikke tilføje en kanal til

listen med favoritter.

• Der kan gemmes op til 999 kanaler på listen med favoritter.

HDMI-udstyr vises ikke på

"HDMI-enhedsliste".

• Kontroller, at udstyret er kompatibelt med HDMI-betjening.

Du kan ikke vælge "Fra" i

"Kontrol til HDMI".

• Hvis du har tilsluttet et lydsystem, der er kompatibelt med HDMI-

betjening, kan du ikke vælge "Fra" i denne menu. Hvis du vil flytte

lydudgangen til tv-højttaleren, skal du vælge "TV-højttaler" i menuen

"Højttaler" (side 30).

Ikke alle kanaler er indstillet

til kabel.

• Se på support-webstedet for at få oplysninger om kabeludbydere.

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

Problem Forklaring/løsning

Страница загружается ...

8

FI

Television katselukulman

säätäminen (ei mallissa

KDL-40U40xx)

Tämä televisio voidaan säätää alla esitettyihin

kulmiin.

Säädä kulmaa vasemmalle tai oikealle

(kallistus)

Jalustan irrottaminen

televisiosta

~

• Irrota nuolilla merkityt ruuvit televisiosta.

• Älä irrota jalustaa missään muussa tapauksessa

kuin television seinälle asentamista varten.

KDL-52V4000/52V42xx/46V4000/46V42xx/

40V4000/40V42xx

KDL-40S40xx/40U40xx

Yläosa

Etuosa

Страница загружается ...

25

FI

Valikkotoimintojen käyttö

Valikoissa liikkuminen

Valikkotoimintojen avulla voit käyttää tämän

television erilaisia käteviä ominaisuuksia. Voit

helposti valita kanavia ja tulolähteitä ja

muuttaa television asetuksia.

1 Paina MENU.

2 Valitse vaihtoehto painamalla F/f ja

paina sitten .

Sulje valikko painamalla MENU.

1 Digitaaliset suosikit*

Näyttää Suosikkiluettelon (sivu 20).

2 Analogiset

Palaa viimeksi katsotulle analogiselle

kanavalle.

3 Digitaaliset*

Palaa viimeksi katsotulle digitaaliselle

kanavalle.

4 Digitaalinen EPG*

Näyttää digitaalisen ohjelmaoppaan

(EPG) (sivu 18).

5 Muut tulot

Näyttää televisioon kytkettyjen laitteiden

luettelon.

• Jos haluat katsella ulkoisesta laitteesta

tulevaa kuvaa, valitse signaalilähde ja

paina sitten .

• Jos haluat valita HDMI-ohjauksen

kanssa yhteensopivan laitteen, valitse

”HDMI-laitevalinnat”.

6 Asetukset

Näyttää ”Asetukset” -valikon, jossa

tehdään useimmat edistyneet asetukset ja

säädöt.

1 Valitse vaihtoehto painamalla

F/f ja

paina sitten .

2 Valitse vaihtoehto tai säädä asetusta

painamalla

F/f/G/g ja paina sitten

.

Tarkempia tietoja on sivuilla 26–34.

~

• Säädettävissä olevat vaihtoehdot

riippuvat tilanteesta. Vaihtoehdot, joita ei

voi käyttää, näkyvät harmaina tai eivät

näy.

* Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä

joissakin maissa/alueilla.

1

2

Страница загружается ...

35

FI

Lisätietoja

Tekniset tiedot

Mallin nimi KDL-40S40xx/

40U40xx

KDL-40V4000/

40V42xx

KDL-46V4000/

46V42xx

KDL-52V4000/

52V42xx

Järjestelmä

Paneelijärjestelmä

LCD-paneeli (nestekidepaneeli)

Televisiojärjestelmä

Analoginen: Valitun maan/alueen mukaan: B/G/H, D/K, L, I

Digitaalinen: DVB-T/DVB-C

Väri-/kuvajärjestelmä

Analoginen: PAL, SECAM, NTSC 3.58, 4.43 (vain videotulo)

Digitaalinen: MPEG-2 MP@ML/HL

Vastaanotettavat kanavat

Analoginen: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41

D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69

Digitaalinen: VHF/UHF

Äänilähtöteho

10 W + 10 W

Tulo-/ja lähtöliittimet

Antenni/kaapeli

75 ohmin liitäntä ulkoiselle VHF-/UHF-antennille

/AV1

21-nastainen scart-liitäntä (CENELEC-standardi), joka sisältää audio-/videotulon, RGB-tulon ja TV-

audio-/videolähdön.

// AV2

(SmartLink)

21-nastainen scart-liitäntä (CENELEC-standardi), joka sisältää audio-/videotulon, RGB-tulon,

S-videotulon, valittavissa olevan audio-/videolähdön ja SmartLink-liitännän.

COMPONENT IN

Tuetut formaatit: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Y: 1 Vp-p, 75 ohmia, 0,3 V negatiivinen tahdistus/P

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohmia/

P

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohmia

COMPONENT IN

Audiotulo (RCA-liitäntä)

HDMI IN 1, 2, 3

Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio: Kahden kanavan lineaarinen PCM: 32, 44,1 ja 48 kHz, 16, 20 ja 24 bitin

Analoginen audiotulo (miniliitin) (vain HDMI IN 2)

Tietokoneen tulo (katso sivua 36)

AV 3

Videotulo (RCA-liitäntä)

AV 3

Audiotulo (RCA-liitäntä)

DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL)

(ei mallissa KDL-

40S40xx/40U40xx)

Digitaalinen optinen liitin

Audiolähtö (RCA-liitäntä)

PC IN

Tietokoneen tulo (D-sub 15-nastainen) (katso sivua 36)

G: 0,7 Vp-p, 75 ohmia, ei vihertahdistusta/B: 0,7 Vp-p, 75 ohmia/

R: 0,7 Vp-p, 75 ohmia/HD: 1-5 Vp-p/VD: 1-5 Vp-p

Tietokoneen audiotulo (miniliitin)

i

Kuulokeliitäntä

CAM (Conditional Access Module) -aukko

Virta ja muut

Käyttöjännite

220 V – 240 V AC, 50 Hz

Kuvaruudun koko (vinosti

poikki mitattuna)

40 tuumaa (Noin

101,6 cm)

40 tuumaa (Noin

101,6 cm)

46 tuumaa (Noin

116,8 cm)

52 tuumaa (Noin

132,2 cm)

Näytön tarkkuus

1 920 pistettä (vaakasuora) × 1 080 viivaa (pystysuora)

Tehonkulutus

”Koti”/”Vakio”

-tilassa

175 W 175 W 215 W 222 W

”Myymälä”/

”Kirkas”

-tilassa

197 W 197 W 238 W 249 W

Tehonkulutus valmiustilassa*

0,19 W

Mitat (Noin)

(l × k × s)

jalustan kanssa

99,7 × 69,1 × 27,9 cm 98,6 × 68,4 × 27,9 cm 112,0 × 78,2 × 30,7 cm 126,2 × 87,1 × 34,7 cm

ilman jalustaa

99,7 × 64,4 × 11,0 cm 98,6 × 64,6 × 11,0 cm 112,0 × 74,2 × 11,5 cm 126,2 × 82,9 × 11,9 cm

(jatkuu)

36

FI

* Valmiustilan virrankulutus on tämä sen jälkeen, kun televisio on suorittanut välttämättömät digitaaliset prosessit

valmiustilaan kytkemisen jälkeen.

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa laitteen ulkonäköä ja ominaisuuksia siitä erikseen

ilmoittamatta.

Tietokoneen tulosignaalien taulukko liitännälle PC

~

• Tämän television tietokonetulo ei tue vihertahdistusta eikä komposiittitahdistusta.

• Tämän television tietokonetulo ei tue lomitettua signaalia.

• Tämän television tietokoneliitäntä tukee yllä olevan taulukon mukaisia signaaleja, joissa pystytaajuus on

60 Hz. Jos signaali on toisenlainen, näyttöön tulee teksti ”NO SYNC”.

Tietokoneen tulosignaalien taulukko liitännälle HDMI IN 1, 2, 3

Paino (Noin) jalustan kanssa

23,0 kg 21,5 kg 29,0 kg 38,0 kg

ilman jalustaa

20,0 kg 18,5 kg 25,0 kg 32,0 kg

Vakiovarusteet

Katso ”1: Varusteiden tarkistaminen” sivulla 4.

Lisävarusteet

SU-WL500-seinäteline/SU-FL300M -televisiojalusta SU-WL500-seinäteline

Resoluutio

Vaakataajuus

(kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Vakio

Signaali Vaakasuunta

(pistettä)

× Pystysuunta

(juovia)

VGA

640 × 480 31,5 60 VESA

640 × 480 37,5 75 VESA

720 × 400 31,5 70 VGA-T

SVGA

800 × 600 37,9 60 VESA-ohje arvo

800 × 600 46,9 75 VESA

XGA

1024 × 768 48,4 60 VESA-ohje arvo

1024 × 768 56,5 70 VESA

1024 × 768 60,0 75 VESA

WXGA

1280 × 768 47,4 60 VESA

1280 × 768 47,8 60 VESA

1280 × 768 60,3 75

1360 × 768 47,7 60 VESA

SXGA

1280 × 1024 64,0 60 VESA

Resoluutio

Vaakataajuus

(kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Vakio

Signaali Vaakasuunta

(pistettä)

× Pystysuunta

(juovia)

VGA

640 × 480 31,5 60 VESA

SVGA

800 × 600 37,9 60 VESA-ohjearvo

XGA

1024 × 768 48,4 60 VESA-ohjearvo

WXGA

1280 × 768 47,4 60 VESA

WXGA

1280 × 768 47,8 60 VESA

SXGA

1280 × 1024 64,0 60 VESA

Mallin nimi KDL-40S40xx/

40U40xx

KDL-40V4000/

40V42xx

KDL-46V4000/

46V42xx

KDL-52V4000/

52V42xx

Страница загружается ...

3

NO

Innhold

Hurtigstartveiledning 4

Sikkerhetsinformasjon..................................................................................................................... 9

Forholdsregler................................................................................................................................ 11

Fjernkontroll og TV-kontroller/indikatorer................................................................................... 12

Se på TV

Se på TV .......................................................................................................................................... 16

Bruke den digitale elektroniske programoversikten (EPG) ............................................... 18

Bruke listen Digitale favoritter ............................................................................................. 20

Bruke tilleggsutstyr

Koble til tilleggsutstyr.................................................................................................................... 21

Vise bilder fra tilkoblet utstyr........................................................................................................ 23

Ved hjelp av BRAVIA Sync (HDMI-kontroll) ................................................................................. 24

Bruke Menyfunksjonene

Navigere i menyene........................................................................................................................ 25

TV-innstillingsmeny ....................................................................................................................... 26

Tilleggsinformasjon

Spesifikasjoner............................................................................................................................... 36

Feilsøking........................................................................................................................................ 38

: Kun for digitale sendinger

Før du begynner å bruke TV-en, må du lese "Sikkerhetsinformasjon" (side 9). Ta vare på denne

bruksanvisningen for fremtidig bruk.

NO

Страница загружается ...

8

NO

Justere visningsvinkelen

for TV-en (unntatt for KDL-

40U40xx)

Denne TV-en kan justeres innenfor de

vinklene som er vist nedenfor.

Justere vinkelen til venstre og høyre

(svivel)

Løsne bordstativet fra TV-

en

~

• Fjern skruene mens du følger pilmarkeringene

på TV-en.

• Ikke fjern bordstativet av andre grunner enn at du

vil montere TV-en på veggen.

KDL-52V4000/52V42xx/46V4000/46V42xx/

40V4000/40V42xx

KDL-40S40xx/40U40xx

Sett ovenfra

Forside

Страница загружается ...

21

NO

Bruke tilleggsutstyr

Koble til tilleggsutstyr

Du kan koble et bredt utvalg tilleggsutstyr til TV-apparatet.

Koble til Inngangssymbol på

skjermen

Beskrivelse

1 /AV1 AV1 Når du kobler til en dekoder, sender TV-tuneren krypterte

signaler til dekoderen, og dekoderen dechiffrerer signalene

igjen før de går til TV-en for visning.

2 //

AV2

AV2 SmartLink er en direkte kobling mellom TV-en og en

opptaker (f.eks. en DVD-opptaker).

3 /

COMPONENT IN

Component Komponentvideokontaktene støtter kun følgende video-

innganger: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i og 1080p.

Kun for servicebruk

(Fortsatt)

Страница загружается ...

26

NO

TV-innstillingsmeny

Bilde

Bildemodus Stiller inn en bildemodus ved visning av annen inngang enn en PC. Alternativene

for "Bildemodus" kan variere med "Video/Foto"-innstillingen (side 28).

Når du velger "Butikk" (eller "Hjemme") i trinn 5 i første gangs oppsett (side 7),

stilles "Bildemodus" inn på "Dynamisk"(eller "Standard").

Dynamisk

("Butikk", se side 7)

Øker bildekontrasten og gir skarpere bilder.

Standard

("Hjemme", se

side 7)

For standardbilder. Anbefalt for hjemmeunderholdning.

Kino For å se filmbasert innhold. Passer best når du ser på TV i

kinoliknende omgivelser.

Foto Stiller inn optimal bildekvalitet for fotografier.

Skjermmodus Stiller inn en skjermmodus ved visning av PC-inngang.

Video For videobilder.

Tekst For tekst, diagrammer eller tabeller.

Tilbakestill Tilbakestiller alle "Bilde"-innstillingene til fabrikkinnstillingene, unntatt

"Bildemodus" og "Skjermmodus".

Bakgr.lys Justerer lysstyrken til bakgrunnslyset.

Kontrast Øker eller reduserer bildekontrasten.

Lysstyrke Gjør bildet lysere eller mørkere.

Farge Øker eller reduserer fargeintensiteten.

Fargetone Øker eller reduserer grønntonene og rødtonene.

~

• "Fargetone" kan justeres kun for NTSC-fargesignalet (f.eks. videokassetter i

USA).

Fargetemperatur Justerer hvitheten i bildet.

Kjølig Gir hvite farger en blåtone.

Nøytral Gir hvite farger en nøytral tone.

Varm 1/Varm 2 Gir hvite farger en rødtone. "Varm 2" gir en rødere tone enn

"Varm 1".

z

• "Varm 1" og "Varm 2" er ikke tilgjengelige når "Bildemodus" er stilt inn på

"Dynamisk".

Skarphet Gjør bildet skarpere eller dusere.

Støyreduksjon Reduserer støynivået i bildene (bilder med snø) når kringkastingssignalet er svakt.

Auto Reduserer bildestøyen automatisk (kun i analog TV-modus).

Høy/Middels/Lav Modifiserer virkningen av støyreduksjonen.

Av Slår av "Støyreduksjon".

MPEG støyreduksjon Reduserer bildestøy i MPEG-komprimert video.

27

NO

Bruke Menyfunksjonene

Avanserte

innstillinger

Gir deg muligheten til å stille inn "Bilde"-innstillingene enda finere. Disse

innstillingene er ikke tilgjengelige når "Bildemodus" er stilt inn på "Dynamisk".

Avansert

kontrastkorr.

Justerer automatisk "Bakgr.lys" og "Kontrast" til de mest

passende innstillingene, med utgangspunkt i lysstyrken på

skjermen. Denne innstillingen er særlig virksom for mørke

scener og vil øke kontrasten i slike scener.

Ekte farger Gjør fargene mer levende.

Lyd

Lydeffekt Stiller inn lydmodus.

Dynamisk Gjør lyden klarere og mer present, noe som gjør musikken

enklere å oppfatte og mer realistisk, takket være "BBE High

definition Sound System".

Standard Gjør lyden klarere, mer detaljert og present ved hjelp av

"BBE High definition Sound System".

Tydelige

stemmer

Gjør tale klarere.

Dolby Virtual Bruker TV-høyttalerne til å simulere den surround-effekten

som produseres av et flerkanalssystem.

BBE ViVA BBE ViVA Sound gir naturlige 3D-bilder med hi-fi-lyd og

god musikkgjengivelse. Lyden er blitt enda klarere, takket

være BBE, mens lydbildets bredde, dybde og høyde er

utvidet med BBEs egen 3D-lydbehandling. BBE ViVA Sound

er kompatibel med alle TV-programmer, inklusive nyheter,

musikk, drama, film, sport og elektroniske spill.

~

• Hvis "Auto volumjust." er stilt inn på "På", endres "Dolby

Virtual" automatisk til "Standard".

Tilbakestill Tilbakestiller alle "Lyd"-innstillingene til fabrikkinnstillingene, unntatt

"Flerspråklig lyd".

Diskant Justerer høyfrekvente lyder.

Bass Justerer lavfrekvente lyder.

Balanse Fremhever venstre eller høyre høyttaler.

Auto volumjust. Holder volumet konstant gjennom alle programmer og all reklame (reklame har

gjerne høyere lyd enn programmer).

Volumforstilling Stiller inn et uavhengig lydnivå for hvert utstyr som er koblet til TV-en.

Flerspråklig lyd Velger lyden fra høyttaleren for en stereosending eller tospråklig sending.

Stereo/Mono For stereosendinger.

A/B/Mono For tospråklige sendinger må du velge "A" for lydkanal 1,

"B" for lydkanal 2, eller "Mono" for monokanal, hvis

tilgjengelig.

~

• For annet utstyr som er koblet til TV-en, må du stille inn "Flerspråklig lyd" på

"Stereo", "A", eller "B".

• Når du kobler til et eksternt utstyr til HDMI-kontakten, stilles "Flerspråklig lyd"

automatisk inn på "Stereo" (unntatt når du bruker audio in-kontaktene).

Страница загружается ...

36

NO

Tilleggsinformasjon

Spesifikasjoner

Modellbetegnelse KDL-40S40xx/

40U40xx

KDL-40V4000/

40V42xx

KDL-46V4000/

46V42xx

KDL-52V4000/

52V42xx

System

Panelsystem

LCD-skjerm (Liquid Crystal Display)

TV-system

Analog: Avhengig av valget ditt av land/område: B/G/H, D/K, L, I

Digital: DVB-T/DVB-C

Farge/video-system

Analog: PAL, SECAM, NTSC 3.58, 4.43 (bare video-inngang)

Digital: MPEG-2 MP@ML/HL

Kanaldekning

Analog: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41

D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69

Digital: VHF/UHF

Lydutgang

10 W + 10 W

Inn/ut-kontakter

Antenne/kabel

75 ohm ekstern terminal for VHF/UHF

/AV1

21-pinners scart-kontakt (CENELEC-standard) inkludert audio/video-inngang, RGB-inngang og TV

audio/video-utgang.

// AV2

(SmartLink)

21-pinners scart-kontakt (CENELEC-standard) inkludert audio/video-inngang, RGB-inngang,

S-videoinngang, valgbar audio/video-utgang og SmartLink-grensesnitt.

COMPONENT IN

Støttede formater: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Y: 1 Vp-p, 75 ohm, 0,3V synk negativ/P

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm/

P

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

COMPONENT IN

Lydinngang (phono-kontakter)

HDMI IN 1, 2, 3

Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio: To-kanals lineær PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bits

Analog lydinngang (minikontakt) (kun HDMI IN 2)

PC-inngang (se side 37)

AV 3

Videoinngang (phono-kontakt)

AV 3

Lydinngang (phono-kontakter)

DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL)

(unntatt for KDL-

40S40xx/40U40xx)

Digital, optisk kontakt

Audioutgang (phono-kontakter)

PC IN

PC-inngang (D-sub-15 pinners) (se side 37)

G: 0,7 Vp-p, 75 ohm, non Sync on Green/B: 0,7 Vp-p, 75 ohm/

R: 0,7 Vp-p, 75 ohm/HD: 1-5 Vp-p/VD: 1-5 Vp-p

PC-audioinngang (minikontakt)

i

Hodetelefonkontakt

CAM-spor (Conditional Access-modul)

Strøm og annet

Strømforsyning

220 V – 240 V AC, 50 Hz

Skjermstørrelse (målt

diagonalt)

40 tommer

(Ca. 101,6 cm)

40 tommer

(Ca. 101,6 cm)

46 tommer

(Ca. 116,8 cm)

52 tommer

(Ca. 132,2 cm)

Skjermoppløsning

1920 punkter (horisontalt) × 1080 linjer (vertikalt)

Strømforbruk

i "Hjemme"/

"Standard"

-modus

175 W 175 W 215 W 222 W

i "Butikk"/

"Dynamisk"

-modus

197 W 197 W 238 W 249 W

Strømforbruk i ventemodus*

0,19 W

37

NO

Tilleggsinformasjon

* Spesifisert strømforbruk i hvilemodus oppnås etter at TV-en har avsluttet alle nødvendige interne prosesser.

Konstruksjon og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

PC-inngangssignal-referansediagram for PC

~

• Denne TV-ens PC-inngang støtter ikke Sync on Green eller Composite Sync.

• Denne TV-ens PC-inngang støtter ikke linjesprangsignaler.

• Denne TV-ens PC-inngang støtter signaler i ovenstående diagram med en vertikal frekvens på 60 Hz. For

andre signaler vil du se meldingen "NO SYNC".

PC-inngangssignal-referansediagram for HDMI IN 1, 2, 3

Mål (Ca.)

(b × h × d)

med bordstativ

99,7 × 69,1 × 27,9 cm 98,6 × 68,4 × 27,9 cm 112,0 × 78,2 × 30,7 cm 126,2 × 87,1 × 34,7 cm

uten bordstativ

99,7 × 64,4 × 11,0 cm 98,6 × 64,6 × 11,0 cm 112,0 × 74,2 × 11,5 cm 126,2 × 82,9 × 11,9 cm

Vekt (Ca.) med bordstativ

23,0 kg 21,5 kg 29,0 kg 38,0 kg

uten bordstativ

20,0 kg 18,5 kg 25,0 kg 32,0 kg

Tilbehør (inkludert)

Se "1: Kontrollere tilbehøret" på side 4.

Tilleggsutstyr

SU-WL500 Veggmonteringsbrakett/SU-FL300M TV-stativ SU-WL500

Veggmonteringsbrakett

Oppløsning

Horisontal

frekvens (kHz)

Vertikal frekvens

(Hz)

Standard

Signaler Horisontalt

(piksel)

× Vertikalt

(linje)

VGA

640 × 480 31,5 60 VESA

640 × 480 37,5 75 VESA

720 × 400 31,5 70 VGA-T

SVGA

800 × 600 37,9 60

VESA-retningslinjer

800 × 600 46,9 75 VESA

XGA

1024 × 768 48,4 60

VESA-retningslinjer

1024 × 768 56,5 70 VESA

1024 × 768 60,0 75 VESA

WXGA

1280 × 768 47,4 60 VESA

1280 × 768 47,8 60 VESA

1280 × 768 60,3 75

1360 × 768 47,7 60 VESA

SXGA

1280 × 1024 64,0 60 VESA

Oppløsning

Horisontal

frekvens (kHz)

Vertikal frekvens

(Hz)

Standard

Signaler Horisontalt

(piksel)

× Vertikalt

(linje)

VGA

640 × 480 31,5 60 VESA

SVGA

800 × 600 37,9 60

VESA-retningslinjer

XGA 1024 × 768 48,4 60

VESA-retningslinjer

WXGA 1280 × 768 47,4 60 VESA

WXGA

1280 × 768 47,8 60 VESA

SXGA

1280 × 1024 64,0 60 VESA

Modellbetegnelse KDL-40S40xx/

40U40xx

KDL-40V4000/

40V42xx

KDL-46V4000/

46V42xx

KDL-52V4000/

52V42xx

Страница загружается ...

Sony KDL-46V4210 Руководство пользователя

Sony KDL-46V4210 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов