STIHL KGA 770 Инструкция по применению

Страница загружается ...

Оригинальная инструкция по

эксплуатации

Напечатано на отбеленной бумаге не содержащей хлора.

Краски для печати содержат растительные масла, бумага

подлежит вторичной переработке.

0458-769-9921-D. VA8.G18.

0000006856_008_RUS

KGA 770

pyccкий

330

{

Данная инструкция по эксплуатации защищена авторским правом. Компания оставляет за собой все права, особенно

право на распространение, перевод и обработку материала с помощью электронных систем.

Содержание

Уважаемые покупатели,

большое спасибо за то, что вы

решили приобрести

высококачественное изделие фирмы

STIHL.

Данное изделие было изготовлено с

применением передовых технологий

производства, а также с учетом всех

необходимых мер по обеспечению

качества. Мы стараемся делать все

возможное, чтобы Вы были довольны

данным агрегатом и могли

беспрепятственно работать с ним.

При возникновении вопросов

относительно Вашего агрегата,

просим вас обратиться, к Вашему

дилеру или непосредственно в нашу

сбытовую компанию.

Ваш

Др. Nikolas Stihl

К данной инструкции по

эксплуатации 331

Указания по технике

безопасности и технике работы 331

Комплектация устройства 336

Транспортировка устройства 337

Электрическое подсоединение

зарядного устройства 338

Зарядка аккумулятора 339

Светодиоды на аккумуляторе 340

Светодиоды на зарядном

устройстве 341

Включение устройства 342

Работы 343

Выключение устройства 344

После работы 344

Хранение устройства 345

Контроль и техобслуживание

специализированным дилером 346

Указания по техобслуживанию и

техническому уходу 347

Минимизация износа, а также

избежание повреждений 348

Важные комплектующие 349

Технические данные 350

Устранение неполадок в работе 352

Указания по ремонту 355

Устранение отходов 355

Сертификат соответствия ЕС 355

Адреса 356

KGA 770

pyccкий

331

Символы на картинках

Все символы на картинках, которые

нанесены на устройство,

объясняются в данной инструкции по

эксплуатации.

Обозначение разделов текста

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждение об опасности

несчастного случая и травмы для

людей а также тяжёлого

материального ущерба.

УКАЗАНИЕ

Предупреждение о возможности

повреждения устройства либо

отдельных комплектующих.

Техническая разработка

Компания STIHL постоянно работает

над дальнейшими разработками всех

машин и устройств; поэтому права на

все изменения комплектации

поставки в форме, технике и

оборудовании мы должны оставить

за собой.

Поэтому относительно указаний и

рисунков данной инструкции по

эксплуатации не могут быть

предъявлены никакие претензии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

– Несовершеннолетние дети не

допускаются к работе с

агрегатом. Присматривать за

детьми, чтобы не допустить того,

что они будут играть с агрегатом

– Устройство может

использоваться только теми, кто

получил инструкции по

эксплуатации и хорошо

ознакомлен с обслуживанием

устройства, или предъявит

доказательство того, что может

безопасно работать с ним

– Люди, которые из-за

ограниченной физической,

сенсорной либо психической

способности не в состоянии

надёжно управлять агрегатом,

могут работать с ним только под

присмотром или под

руководством ответственного

лица.

– Агрегат разрешается передавать

или давать напрокат только тем

лицам, которые хорошо

ознакомлены с данной моделью и

обучены обращению с нею – при

этом, всегда должна прилагаться

инструкция по эксплуатации

– проведении работ по чистке,

– Оставление агрегата без

надзора.

– Транспортировка

– Хранение

– проведении ремонтных работ и

работ по техобслуживанию

– При возникновении опасности и

аварийной ситуации

Благодаря этому предотвращается

непреднамеренный запуск двигателя.

Соблюдайте действующие в данной

стране правила безопасности,

например, профсоюзов, социальных

касс, органов по охране труда и

других учреждений.

К данной инструкции по

эксплуатации

Указания по технике

безопасности и технике

работы

При работе с данным

устройством необхо

-

димо соблюдать

особые меры

предосторожности.

Перед первичным вво

-

дом в эксплуатацию

внимательно ознако

-

миться с инструкцией

по эксплуатации, хра

-

нить ее в надёжном

месте для последую

-

щего пользования.

Несоблюдение инструк

-

ции по эксплуатации

может оказаться опас

-

ным для жизни.

Извлекать аккумулятор

из устройства при:

KGA 770

pyccкий

332

При не использовании агрегат

следует отставить в сторону так,

чтобы он никому не мешал. Защитить

агрегат от несанкционированного

использования.

Пользователь несет ответственность

за несчастные случаи или опасности,

угрожающие другим людям либо их

имуществу.

Каждый работающий с агрегатом

впервые: должен быть

проинструктирован

специализированным дилером или

другим специалистом, как следует

правильно обращаться с агрегатом –

или пройти специальный курс

обучения.

Применение агрегатов,

вырабатывающих сильный шум,

может быть по времени ограничено

как национальными, так и местными

предписаниями.

Ввод агрегата в эксплуатацию

разрешается только в том случае,

если не повреждена ни одна из

деталей.

Физическое состояние, требуемое

для работы

Люди, работающие с агрегатом,

должны быть отдохнувшими,

здоровыми и в хорошем физическом

состоянии.

Тот, кому по состоянию здоровья не

следует напрягаться, должен

обратиться к врачу, может ли он

работать с этим агрегатом.

Работа с устройством после

употребления алкоголя, лекарств,

снижающих способность

реагирования, или наркотиков не

разрешается.

Применение по назначению

Аккумуляторный подметальный

агрегат позволяет убирать дорожную

грязь, листву, траву, бумагу и том

подобное на ровной и прочной

поверхности. Тарельчатые щетки и

подметальный валик приводятся в

действие двигателями.

Аккумуляторный подметальный

агрегат может эксплуатироваться и

без помощи двигателя.

Не использовать агрегат для

подметания опасных для здоровья

веществ.

Агрегат не пригоден для уборки

жидкостей.

Никогда не используйте агрегат для

уборки взрывоопасной пыли,

жидкости, кислот или растворителей.

Не эксплуатируйте агрегат во

взрывоопасных зонах.

Не используйте агрегат как

транспортное средство.

Применение агрегата для других

целей не допускается, так как это

может привести к несчастным

случаям или повреждению агрегата.

Запрещается вносить любые

изменения в конструкцию агрегата –

это также может привести к

несчастным случаям или

повреждению агрегата.

Условия эксплуатации

Одежда и оснащение

Носить предписанные одежду и

оснащение.

Не следует носить одежду,

которая могла бы попасть в

подвижные части агрегата. А также

шарф, галстук и какие-либо

украшения.

Носить прочную обувь с

шероховатой, нескользящей

подошвой.

Компания STIHL предлагает широкий

ассортимент средств

индивидуальной защиты.

Транспортировка

Придерживаться соответствующего

раздела в инструкции по

эксплуатации.

Всегда выключать агрегат и

извлекать аккумулятор из агрегата –

также при транспортировке на

Не эксплуатировать

устройство в дождли

-

вую погоду, а также в

сырой либо очень влаж

-

ной среде. Агрегат не

оставлять под дождем.

Длинные волосы свя

-

зать и закрепить

(платок, шапка, каска и

т.п.).

KGA 770

pyccкий

333

короткие дистанции. Благодаря этому

предотвращается

непреднамеренный запуск двигателя.

Не переносить агрегат за рукоятку

контейнера для мусора.

На транспортных средствах: агрегат

предохранить от опрокидывания,

соскальзывания и повреждения.

Принадлежности

Устанавливать только те детали и

принадлежности, которые допущены

компанией STIHL для данного

агрегата или абсолютно идентичны

технически. При возникновении

вопросов обратиться к

специализированному дилеру.

Применять только

высококачественные детали и

принадлежности. В противном случае

существует опасность возникновения

несчастных случаев или

повреждения агрегата.

Компания STIHL рекомендует

применение оригинальных деталей и

принадлежностей STIHL. Они

оптимально согласованы по своим

свойствам с агрегатом и

соответствуют требованиям

пользователя.

Не вносить какие-либо изменения в

конструкцию агрегата – это может

отрицательно сказаться на

безопасности. Компания STIHL

снимает с себя ответственность за

ущерб, нанесенный людям и

имуществу, вследствие применения

не допущенных к эксплуатации

навесных устройств.

Привод

Аккумулятор

Соблюдать указания памятки или

руководства по эксплуатации

аккумулятора STIHL и сохранять их.

Дополнительные инструкции по

технике безопасности –

см. www.stihl.com/safety

-

data

-

sheets

Зарядное устройство

Соблюдать указания памятки

зарядного устройства STIHL и

хранить ее.

Перед началом работы

Проверить безупречное рабочее

состояние агрегата – обратить

внимание на соответствующую главу

в инструкции по эксплуатации:

– Выключатель агрегата должен

легко устанавливаться в

положении 0

– Выключатель агрегата должен

находиться в позиции 0

– Контакты в аккумуляторном

отсеке агрегата проверять на

предмет отсутствия посторонних

тел

– Правильно установить

аккумулятор – должен

зафиксироваться со звуком

– Не применять неисправные либо

деформированные аккумуляторы

– Рукоятки должны быть чистыми и

сухими, очищенными от масла и

грязи – это важно для надёжного

управления агрегатом

– Проверить плотность посадки

съемной рукоятки

– Проверить состояние корпуса

– Проверить состояние и плотную

посадку контейнера для сбора

мусора

– Проверить, чтобы детали

тарельчатых щеток и

подметального валика не были

зажаты, и чтобы мусор не

застревал – щетина должна

двигаться свободно

– Проверить настройки режима

подметания или отрегулировать

его в соответствии с

подметаемым основанием

– Не вносить какие–либо

изменения в устройства

управления или устройства

безопасности

Агрегат должен эксплуатироваться

только в надежном эксплуатационном

состоянии – опасность несчастного

случая!

Не приводить в действие ногой

выключатель агрегата.

Во время работы

В случае опасности или в аварийном

случае сразу же отключить агрегат и

извлечь аккумулятор.

Агрегат обслуживается только одним

человеком – другие люди находиться

в рабочей зоне не должны.

Дети, животные и посторонние

должны находиться на расстоянии.

KGA 770

pyccкий

334

При заблокировании тарельчатых

щеток или подметального валика

выключить агрегат и извлечь

аккумулятор – только после этого

разблокировать. Во избежание

порезов об острые предметы

надевать плотные перчатки.

Не прикасайтесь к вращающейся

щетке – опасность несчастного

случая!

Во время работы не допускать

столкновения с предметами,

например, со стеллажами,

строительными лесами – опасность

опрокидывания или падения

предметов

Агрегат ни в коем случае не должен

работать без присмотра.

Не эксплуатировать агрегат без

контейнера для мусора.

Будьте осторожны при гололедице,

влажности, на снегу, на льду, на

склонах, на неровной местности –

опасность скольжения!

Для предотвращения чрезмерного

утомления следует своевременно

делать перерывы в работе –

опасность несчастного случая!

При сильном образовании пыли

всегда носить пылезащитную маску.

При заметных изменениях в работе

агрегата (например, сильная

вибрация, затрудненный ход)

прекратить работу и устранить

причины изменений.

В случае если агрегат подвергся

нагрузке не по назначению

(например, воздействие силы в

результате удара или падения), то

перед дальнейшей работой

обязательно проверить

эксплуатационное состояние

агрегата – см. также раздел "Перед

началом работы". Особенно

тщательно проверить

функционирование устройств

безопасности. Ни в коем случае не

пользоваться неисправным

агрегатом далее. В сомнительном

случае обратиться к

специализированному дилеру.

Не подметать горящие или тлеющие

предметы, например, сигареты,

пепел или спички – опасность пожара!

Перед оставлением устройства без

присмотра: выключить устройство и

извлечь аккумулятор.

По окончании работы

Опустошать емкость для мусора

после каждого применения агрегата.

Перед очисткой контейнера для

мусора: выключить агрегат.

Для очистки емкости для мусора

надевать плотные перчатки, чтобы

избежать травмирования осколками

стекла, металлом или другими

материалами с острыми кромками.

По возможности освобождать

контейнер от мусора вне помещения,

чтобы избежать пылеообразования.

Чистка агрегата

Агрегат очистить от пыли и грязи – не

применять жирорастворители.

Пластмассовые детали следует

очищать влажной тряпкой. Острые

предметы при чистке могут повредить

полимерные детали

Для очистки тарельчатых щеток или

подметального валика надевать

прочные перчатки, чтобы избежать

порезов об острые предметы.

Не применять мойку высокого

давления для очистки агрегата.

Сильная струя воды может повредить

детали агрегата.

Агрегат не опрыскивать водой.

Не очищать тарельчатые щетки и

подметальный валик сжатым

воздухом. Сильная струя воздуха

может повредить щетину.

Хранение агрегата

При не использовании агрегат

следует отставить в сторону так,

чтобы он никому не мешал. Защитить

агрегат от несанкционированного

использования.

Предохранить агрегат от

опрокидывания или

неконтролируемого откидывания

съемной рукоятки.

Не браться за агрегат в зоне

опрокидывания выдвижной рукоятки

– в результате непреднамеренного

опрокидывания рукоятки части тела

могут оказаться зажатыми между

рукояткой и корпусом – опасность

травмирования! – опасность

травмирования!

KGA 770

pyccкий

335

Агрегат хранить в сухом помещении,

при переключателе агрегата в

положении 0 и только при отсутствии

аккумулятора.

Технику работы

Как держать и вести агрегат

Агрегат обслуживается только одним

человеком – другие люди находиться

в рабочей зоне не должны.

Надежно удерживать съемную

рукоятку.

Сдвинуть агрегат вперед и

отрегулировать скорость.

Небольшие неровности 2 – 3 см могут

преодолеваться посредством легкого

надавливания на рукоятку.

При ухудшении результата

подметания проверьте, не

заблокированы или не изношены ли

тарельчатая щетка или

подметальный валик.

Уровень заполнения контейнера для

мусора

Контейнер для мусора заполнен, если

во время подметания собираемый

мусор выходит по бокам наружу.

Чтобы продолжить работу,

приподнимите агрегат впереди,

чтобы откинуть грязь в контейнере

назад. Таким образом можно лучше

использовать вместимость

контейнера для мусора.

При подметании грубого мусора,

например щебня у заполненного

контейнера для мусора центр тяжести

агрегата смещается назад.

Вследствие этого контакт

тарельчатых щеток с подметаемой

поверхностью уменьшается и

соответственно ухудшается

результат уборки.

Ремонт и техническое обслуживание

Перед проведением работ по

ремонту и техническому

обслуживанию выключить агрегат,

поставив переключатель в

положение 0, и извлечь из него

аккумулятор. Благодаря этому

предотвращается

непреднамеренный запуск двигателя.

Выполнять регулярное

техобслуживание агрегата.

Производить только те работы по

техобслуживанию и ремонту, которые

описаны в данной инструкции по

эксплуатации. Все другие виды работ

следует поручать

специализированному дилеру.

Компания STIHL рекомендует

поручать проведение работ по

техобслуживанию и ремонту только

специализированному дилеру STIHL.

Специализированные дилеры STIHL

регулярно посещают курсы по

повышению квалификации и в их

распоряжение предоставляется

техническая информация.

Использовать только

высококачественные

комплектующие. В противном случае

существует опасность возникновения

несчастных случаев или

повреждения агрегата. При

возникновении вопросов обратиться к

специализированному дилеру.

Компания STIHL рекомендует

использовать оригинальные

комплектующие STIHL. Они по своим

характеристикам оптимально

подходят для агрегата и

соответствуют требованиям

пользователя.

Не вносите изменения в конструкцию

агрегата – это может отрицательно

сказаться на безопасности –

опасность несчастного случая!

Электрические контакты, а также

соединительный кабель и

штепсельную вилку регулярно

проверять на предмет надежности

изоляции и на старение (хрупкость).

Электрические компоненты, как

например, соединительный кабель

зарядного устройства, разрешено

ремонтировать или заменять только

специалистами в области электрики.

9933BA001 KN

KGA 770

pyccкий

336

Направляющие пазы аккумулятора

содержать в чистоте – при

необходимости, очистить.

Для замены тарельчатых щеток или

подметального валика надевать

прочные перчатки, чтобы избежать

порезов об острые предметы.

Перед первым пуском в эксплуатации

выдвижная рукоятка должна

монтироваться на агрегате.

В зависимости от роста оператора

съемная рукоятка может

монтироваться в 2 различных

положениях.

N Установить держатели (1)

вертикально вверх

N Съемную рукоятку (2) вставить

одновременно в оба

держателя (1) – зафиксировать

зажимные пружины (3)

Комплектация устройства

9933BA002 KN

9933BA003 KN

1

2

3

1

2

3

KGA 770

pyccкий

337

Как носить агрегат

N Откинуть съемную рукоятку (1)

вперед

N Взять агрегат за рукоятку (2) и

установить вертикально

N Переносить агрегат за рукоятку –

тарельчатые щетки направлены в

сторону от корпуса оператора

В транспортном средстве

Разместить агрегат таким образом,

чтобы щетина тарельчатых щеток не

загибалась. Изогнутая щетина может

деформироваться на длительное

время.

Изогнутую щетину можно выпрямить

посредством фена – см. "Проверка и

техническое обслуживание

пользователем".

Предохранить агрегат от

соскальзывания ремнем.

N Продеть ремень между

контейнером для сборки мусора и

корпусом агрегата. Не затягивать

слишком сильно, чтобы не

повредить агрегат

Для экономии места при

транспортировке в автомобиле с

агрегата можно удалить съемную

рукоятку.

Съемная рукоятка

Демонтаж

N Стоя перед прибором – повернуть

съемную рукоятку под углом

приблизительно 45° к полу

(стрелки на корпусе расположить

на одном уровне с помощью

перемычки держателя)

N оба держателя немного разжать и

одновременно извлечь их из

гнезд агрегата

Транспортировка

устройства

9933BA004 KN

1

2

9933BA005 KN

9933BA026 KN

9933BA006 KN

KGA 770

pyccкий

338

Монтаж

N Встать между съемными

кронштейнами и взяться руками

за оба держателя

N Немного разжать держатели

N Одновременно вставить

держатели в гнезда агрегата –

цапфы на держателях попадают в

отверстия гнезд

N Наклонить съемную рукоятку

вниз – вследствие этого

держатели зафиксируются в

гнездах и прочно соединятся с

агрегатом

Напряжение сети и рабочее

напряжение должны совпадать.

N Вилку соединительного

кабеля (1) вставьте в

штепсельную розетку (2).

После подсоединения зарядного

устройства к электропитанию

производится самоконтроль. Во

время этого процесса загорается

светодиод (1) на зарядном

устройстве в течение

приблизительно 1 секунды сначала

зеленым, потом красным цветом и

затем снова гаснет.

9933BA007 KN

9933BA008 KN

Электрическое

подсоединение зарядного

устройства

3901BA015 KN

2

1

3901BA019 KN

KGA 770

pyccкий

339

При доставке аккумулятор заряжен не

полностью.

Аккумулятор перед первым вводом в

эксплуатацию рекомендуют

полностью заряжать.

N Зарядное устройство

подсоединить к источнику

питания – напряжение сети и

рабочее напряжение зарядного

устройства должны совпадать –

см. "Электрическое

подсоединение зарядного

устройства"

Эксплуатировать зарядное

устройство только в закрытых и сухих

помещениях при температуре

окружающей среды от +5 °C до

+40 °C (41° F – 104° F).

Заряжать только сухие аккумуляторы.

Влажный аккумулятор высушить до

начала зарядки.

N Аккумулятор (1) вставлять в

зарядное устройство (2) до

первого ощутимого

сопротивления – затем вставить

до упора

После установки аккумулятора горит

светодиод (3) на зарядном

устройстве – см. "Светодиоды (LED)

на зарядном устройстве".

Процесс зарядки начинается, как

только светодиоды (4) на

аккумуляторе загорятся зеленым

светом – см. "Светодиоды (LED) на

аккумуляторе".

Время зарядки зависит от различных

факторов воздействия, таких как

состояние аккумулятора,

температура окружающей среды и

т.п. и поэтому может отклоняться от

заданного времени зарядки.

Во время работы аккумулятор в

устройстве нагревается. Если в

зарядное устройство вставляется

нагретый аккумулятор, то перед

зарядкой может потребоваться

охлаждение аккумулятора.

Процедура зарядки начинается после

охлаждения аккумулятора.

Вследствие охлаждения время

зарядки может увеличиться.

Во время зарядки аккумулятор и

зарядное устройство нагреваются.

Зарядные устройства AL 300, AL 500

Зарядные устройства AL 300 и AL 500

оснащены воздуходувкой для

охлаждения аккумулятора.

Зарядное устройство AL 100

Зарядное устройство AL 100 не

начинает процесса зарядки до тех

пор, пока аккумулятор не охладится

самостоятельно. Охлаждение

аккумулятора происходит путём

отдачи тепла в окружающую среду.

Конец зарядки

Если аккумулятор полностью

заряжен, то зарядное устройство

отключается автоматически, при

этом:

– гаснут светодиоды на

аккумуляторе

– светодиод на зарядном

устройстве гаснет

– воздуходувка зарядного

устройства выключается (если

она имеется в зарядном

устройстве)

Заряженный аккумулятор по

окончании зарядки извлечь из

зарядного устройства.

Зарядка аккумулятора

2

3901BA009 KN

4

3901BA014 KN

3

KGA 770

pyccкий

340

Четыре светодиода показывают

состояние зарядки аккумулятора, а

также неисправности, возникающие

на аккумуляторе либо устройстве.

N Для активирования индикации

нажать кнопку (1) – индикатор

погаснет автоматически по

истечении 5 секунд

Светодиоды могут светиться либо

мигать зеленым или красным светом.

При зарядке

Светодиоды посредством

длительного свечения или мигания

показывают процесс зарядки.

Во время зарядки зарядная емкость

показывается зеленым мигающим

светодиодом.

По окончании зарядки светодиоды на

аккумуляторе автоматически

выключаются.

Если светодиоды на аккумуляторе

светятся или мигают красным цветом

– см. "Если светятся/мигают красные

светодиоды".

Во время работы

N Для активирования индикации

нажать кнопку (1) – индикатор

погаснет автоматически по

истечении 5 секунд

Длительное свечение и мигание

зеленых светодиодов показывает

состояние зарядки.

Если светодиоды на аккумуляторе

светятся или мигают красным цветом

– см. "Если светятся/мигают красные

светодиоды".

Светодиоды на

аккумуляторе

Светодиод непрерывно горит

зеленым цветом.

Светодиод мигает зеленым

цветом.

Светодиод непрерывно горит

красным цветом.

Светодиод мигает красным

цветом.

1

3901BA010 KN

3901BA018 KN

80 - 100 %

60 - 80 %

40 - 60 %

20 - 40 %

0 - 20 %

1

3901BA010 KN

3901BA016 KN

80 - 100 %

60 - 80 %

40 - 60 %

20 - 40 %

0 - 20 %

KGA 770

pyccкий

341

Если светятся/мигают красные

светодиоды

Светодиод (1) на зарядном

устройстве может гореть зелёным

либо мигать красным цветом.

Постоянно горящий зеленый свет ...

... может означать следующее:

Аккумулятор

– заряжается

– Аккумулятор слишком горячий и

перед зарядкой должен остыть

См. также "Светодиоды на

аккумуляторе".

Зеленый светодиод на зарядном

устройстве гаснет после полной

зарядки аккумулятора.

A1 светодиод

постоянно

горит красным

цветом:

Аккумулятор

слишком

горячий

1) 2)

/хол

одный

1)

При заряде: после

охлаждения/нагрева

аккумулятора процесс заряда

начинается автоматически.

В Мигают 4 крас

-

ных

светодиода:

Неполадки в

работе

аккумулятора

3)

C3 светодиода

постоянно

горят красным

цветом:

Устройство

перегрелось –

дать охладиться

D3 светодиода

горят красным

цветом:

Неисправность в

устройстве

4)

3901BA041 KN

A

B

C

D

2)

Во время работы: агрегат

отключается – аккумулятор

оставить на некоторое время

охладиться, для этого при

необходимости извлечь

аккумулятор из агрегата.

3)

Электромагнитная помеха или

неисправность. Аккумулятор

вынуть из устройства и снова

установить. Включить устройство

– если светодиоды всё ещё

мигают, значит, аккумулятор

неисправен и его необходимо

заменить.

4)

Электромагнитная помеха или

неисправность. Извлечь

аккумулятор из устройства.

Контакты в аккумуляторном

отсеке очистить от грязи тупым

предметом. Снова установить

аккумулятор. Включить

устройство – если светодиоды

всё ещё мигают, значит,

устройство неисправно, и его

должен проверить

специализированный дилер –

компания STIHL рекомендует

специализированного

дилера STIHL.

Светодиоды на зарядном

устройстве

1

3901BA019 KN

KGA 770

pyccкий

342

Красный мигающий свет ...

... может означать следующее:

– Отсутствует электрический

контакт между аккумулятором и

зарядным устройством – извлечь

аккумулятор и вставить снова

– Неполадки в работе

аккумулятора – см. также

"Светодиоды на аккумуляторе"

– Зарядное устройство неисправно

– обратиться к дилеру. Компания

STIHL рекомендует

специализированного

дилера STIHL

При доставке аккумулятор заряжен не

полностью.

Аккумулятор перед первым вводом в

эксплуатацию рекомендуют

полностью заряжать.

Установить аккумулятор

N Аккумулятор (1) вставить в шахту

агрегата – аккумулятор

соскальзывает в гнездо – нажать

до слышимого защелкивания –

аккумулятор должен

перекрываться заподлицо с

верхней кромкой корпуса

Включение агрегата

N Установить переключатель

агрегата в положение I

Тарельчатые щетки и подметальный

валик начинают вращаться.

Включение устройства

9933BA009 KN

1

9933BA010 KN

KGA 770

pyccкий

343

Регулировка по высоте тарельчатых

щеток

С помощью регулировки по высоте

тарельчатые щетки можно подогнать

к подметаемому основанию.

N Поворотную рукоятку повернуть

на необходимый уровень влево

или вправо:

Щетина тарельчатой щетки должна

лишь слегка прижиматься к

основанию. Слишком сильное

прижимание не приводит к лучшему

результату уборки, а только

усиливает износ и уменьшает

длительность эксплуатации из-за

быстрой разрядки аккумулятора.

Боковой направляющий ролик

Боковой ролик облегчает ведение

агрегата в краевых зонах, например,

вдоль стен или бордюров.

Прижим

При проведении уборки в краевой

зоне, например, у стен или бордюров,

щетина щетки благодаря

прижимному устройству плотно

прижимается к основанию.

N Нажать вниз рукоятку

прижимного устройства

Термочувствительная защита от

перенапряжения

Термочувствительная защита от

перенапряжения прерывает подачу

тока при механической перегрузке

двигателей, например, при

блокировании тарельчатых щеток и

подметального валика.

Когда защита от перегрузки прервала

подачу тока:

N С помощью выключателя

отключить агрегат – положение 0

и извлечь аккумулятор

N Устранить блокировку

тарельчатых щеток или

подметального валика

N Подождать ок. 30 секунд, пока

защита от перенапряжения не

охладится

В то время, как термочувствительная

защита от перенапряжения

тарельчатых щеток возвращается

обратно автоматически, защита от

перенапряжения подметального

валика возвращается в исходное

положение вручную путем нажатия на

переключатель (1).

N Вставить аккумулятор и вновь

включить агрегат с помощью

переключателя – положение I

Работы

Уровень Применение

1 - 2 для ровных поверхностей

3 - 4 влажная листва, песок,

неровные поверхности,

например, бетон с обна

-

женным наполнителем

5 - 8 Дополнительная регули

-

ровка в зависимости от

износа щетины

9933BA011 KN

9933BA012 KN

9933BA013 KN

9933BA025 KN

1

KGA 770

pyccкий

344

N Выключить агрегат – установить

переключатель в положение 0

Во время перерывов и после

окончания работы аккумулятор

следует извлечь из устройства.

Вынуть аккумулятор

N Одновременно нажать оба

стопорных рычага (1) –

аккумулятор (2) разблокируется

N Аккумулятор (2) вынуть из

корпуса

При не использовании агрегат

следует отставить в сторону так,

чтобы он никому не мешал.

Агрегат предохранить от

несанкционированного пользования.

Снять контейнер для мусора /

опустошить

N Откинуть съемную рукоятку

вперед

N Потянуть вверх рукоятку

контейнера для сбора мусора

N Снять и очистить контейнер для

мусора

Монтировать контейнер для мусора

N Установить контейнер для

мусора на агрегат – пазы на

контейнере входят в гнезда

агрегата

N Зафиксировать рукоятку

контейнера для мусора

Выключение устройства

9933BA014 KN

1

9933BA015 KN

2

1

После работы

9933BA008 KN

9933BA016 KN

9933BA017 KN

9933BA018 KN

KGA 770

pyccкий

345

N Вынуть аккумулятор

N Тщательно очистить агрегат

N Агрегат хранить в сухом и

надёжном месте. Защитить от

несанкционированного

пользования (например, детьми)

Разместить агрегат таким образом,

чтобы щетина тарельчатых щеток не

заламывалась и не загибалась.

Заломленная и загнутая щетина

может деформироваться на

длительное время. Изогнутую щетину

можно выпрямить посредством фена

– см. "Проверка и техническое

обслуживание пользователем".

Хранение агрегата

Для компактного хранения агрегат

можно установить вертикально.

Предохранить агрегат от

опрокидывания или

неконтролируемого откидывания

съемной рукоятки.

N Откинуть съемную рукоятку

вперед

N Установить агрегат вертикально

Хранение аккумулятора

N Аккумулятор вынуть из агрегата

или зарядного устройства

N хранить в закрытых и сухих

помещениях в надежном месте.

Защитить от

несанкционированного

пользования (например, детьми)

и загрязнения

N Запасные аккумуляторы не

оставлять без использования –

применять попеременно

Для обеспечения оптимального срока

службы аккумулятора хранить его

заряженным примерно на 30 %.

Хранение зарядного устройства

N Вынуть аккумулятор

N Вынуть штепсельную вилку

N Зарядное устройство хранить в

закрытых и сухих помещениях и в

надежном месте. Защитить от

несанкционированного

пользования (например, детьми)

и загрязнения

Хранение устройства

9933BA008 KN

9933BA020 KN

KGA 770

pyccкий

346

Выпрямить изогнутую щетину

Изогнутую щетину можно выпрямит с

помощью нагрева.

N Нагреть щетину вентилятором

теплого воздуха (например,

феном) и выпрямить ее

Не использовать вентиляторы

горячего воздуха, открытый огонь или

горелки. Из-за слишком высокой

температуры щетина может быть

повреждена.

Смазать редуктор

Для ухода редуктор можно смазывать

силиконовой смазкой на спиртовой

основе. Применение других

смазочных средств может

отрицательно сказаться на функции

редуктора.

N Установить агрегат вертикально

N Распылить на редуктор

небольшое количество

силиконового спрея STIHL через

отверстия в надколесном кожухе

Чистка воздушного фильтра

N Снять контейнер для сбора

мусора

N Извлечь из направляющих оба

фильтровальных элемента

N Извлечь из фильтровального

элемента пенопластовый

вкладыш

N Вымыть вкладыш из пенопласта

водой, высушить и снова

вставить в фильтровальный

элемент

N Вставить фильтровальные

элементы обратно в агрегат

Контроль и

техобслуживание

специализированным

дилером

9933BA023 KN

9933BA022 KN

9933BA021 KN

KGA 770

pyccкий

347

Указания по техобслуживанию и техническому уходу

Данные относятся к нормальным условиям эксплуатации. В сложных условиях

(сильное скопление пыли и т.д.) и более длительной ежедневной работе ука

-

занные интервалы следует соответственно сократить.

Перед проведением любых работ установить переключатель агрегата в

положение 0 и извлечь аккумулятор.

перед началом работы

по окончании работы или

ежедневно

еженедельно

ежемесячно

раз в год

при неполадке

при повреждении

при необходимости

Устройство в целом

Визуальный контроль (состояние) X

Почистить X

Воздушный фильтр

Почистить X

Заменить X

Тарельчатые щетки и подметальный

валик

Визуальный контроль (состояние) XX

Почистить X

Замена производится специализиро

-

ванным дилером

1)

X

Редуктор смазать

2)

X

Аккумулятор Визуальный контроль XXX

Аккумулятор

Почистить XX

Проверка работы (выброс

аккумулятора)

X

Наклейка с предупреждением по тех

-

нике безопасности

Заменить X

1)

Компания STIHL рекомендует специализированного дилера STIHL

2)

см. "Контроль и техобслуживание пользователем"

KGA 770

pyccкий

348

Соблюдение заданных величин,

указанных в данной инструкции по

эксплуатации, поможет избежать

преждевременный износ и

повреждение устройства.

Эксплуатация, техническое

обслуживание и хранение устройства

должны осуществляться так

тщательно, как это описано в данной

инструкции по эксплуатации.

За все повреждения, которые были

вызваны несоблюдением указаний

относительно техники безопасности,

работы и технического

обслуживания, ответственность

несёт сам пользователь. Это

особенно актуально для таких

случаев:

– внесение изменений в продукте,

которые не разрешены фирмой

STIHL

– были использованы инструменты

либо принадлежности, которые

не допускаются к использованию

с данным устройством, не

подходят либо имеют низкое

качество

– пользование устройством не по

назначению

– устройство было использовано

для спортивных мероприятий и

соревнований

– повреждение вследствие

эксплуатации устройства с

дефектными комплектующими

Работы по техническому

обслуживанию

Все работы, перечисленные в

разделе "Указания по техническому

обслуживанию и техуходу" должны

проводиться регулярно. В случае

если данные работы по техническому

обслуживанию не могут быть

выполнены самим пользователем,

необходимо обратиться к торговому

агенту-специалисту.

Фирма STIHL рекомендует поручить

проведение работ по

техобслуживанию и ремонту только

торговому агенту-специалисту

фирмы STIHL. Торговые агенты-

специалисты фирмы STIHL посещают

регулярно курсы по повышению

квалификации и в их распоряжении

предоставляется техническая

информация.

Если данные работы не проводятся

либо выполняются не надлежащим

образом, то могут возникнуть

повреждения, за которые отвечает

сам пользователь. К ним кроме

прочих относятся:

– Повреждения электромотора

вследствие не своевременного

либо не в полной мере

выполненного технического

обслуживания (например, не в

полной мере была выполнена

чистка направляющей холодного

воздуха)

– Повреждение зарядного

устройства вследствие

неправильного электрического

присоединения (напряжение)

– Коррозия и другие косвенные

повреждения устройства,

аккумулятора и зарядного

устройства вследствие

ненадлежащего хранения и

применения.

– Повреждения устройства

вследствие использования

запасных частей низкого

качества

Быстроизнашивающиеся детали

Некоторые детали устройства, даже

при применении их по назначению,

подвержены нормальному износу и

должны своевременно заменяться, в

зависимости от вида и

продолжительности их

использования. К ним, среди прочего,

относятся:

– Тарельчатые щетки

– Подметальный валик

– Аккумулятор

Минимизация износа, а

также избежание

повреждений

KGA 770

pyccкий

349

1 Сдвигающий хомутик

2 Контейнер для мусора

3 Рукоятка на контейнере для

сбора мусора

4 Стопорный рычаг для

размыкания аккумулятора

5 Аккумуляторный отсек

6 Переключатель защиты от

перенапряжения

7 Переключатель

включения/выключения

8 Воздушный фильтр

9 Подметальный валик

10 Регулировка по высоте

11 Рукоятка

12 Тарельчатые щетки

13 боковой направляющий ролик

14 Прижим

15 Зарядное устройство

16 Соединительный кабель со

штепсельной вилкой

17 Аккумулятор

18 Светодиоды (LED) на зарядном

устройстве

19 Светодиоды (LED) на

аккумуляторе

20 Клавиша для активирования

светодиодов (LED) на

аккумуляторе

# Номер агрегата

Важные комплектующие

10

3

8

5

11

15

9933BA024 KN

18

16

19 20

1

2

12

13

9

6

7

4

14

#

Страница загружается ...

STIHL KGA 770 Инструкция по применению

STIHL KGA 770 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов