Mr. Handsfree Genius Руководство пользователя

Бренд
Mr. Handsfree
Категория
автомобильные комплекты
Модель
Genius
Тип
Руководство пользователя
СОДЕРЖАНИЕ
КОМПЛЕКТАЦИЯ УСТРОЙСТВА ГРОМКОЙ СВЯЗИ
MR HANDSFREE GENIUS.........................................................2
УСТАНОВКА............................................................................2
РАБОТА С УСТРОЙСТВОМ MR HANDSFREE GENIUS............7
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ.........8
СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...............................................10
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИОБРЕТЕНИЮ КОННЕКТОРА..............11
ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
M_Genius_RU.pmd 21.03.2005, 12:051
3
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением устройства mr Handsfree Genius – одной
из самых совершенных моделей автомобильной громкой связи для мобильных
телефонов. mr Handsfree Genius является универсальным устройством, т.е.
совместимым с различными моделями телефонов , обеспечивающим высокое
качество полной дуплексной связи. Установив комплект mr Handsfree Genius
в Вашем автомобиле, вы сможете разговаривать по телефону без каких"либо
неудобств и в полной безопасности, так как Вам не потребуется выпускать
руль из рук.
КОМПЛЕКТАЦИЯ УСТРОЙСТВА ГРОМКОЙ СВЯЗИ
MR HANDSFREE GENIUS
1. Блок громкой связи со встроенным динамиком.
2. Световой индикатор режима разговора.
3. Кнопки отсоединения блока громкой связи от держателя.
4. Держатель мобильного телефона.
5. Кнопка регулировки расстояния между створками держателя телефона.
6. Держатель блока громкой связи.
7. Гнездо подключения микрофона.
8. Адаптер для подключения блока громкой связи к бортовой сети
автомобиля через гнездо прикуривателя:
8.1 Витой кабель
8.2 Сменный предохранитель
9. Световой индикатор работы адаптера.
10. Универсальный кронштейн.
11. Набор саморезов (15мм) для фиксации держателя на панели автомобиля.
12. Микрофон громкой связи.
13. Кнопка регулировки чувствительности микрофона.
14. Крепежные клипсы для микрофонного кабеля.
15. Адаптер для подключения блока громкой связи к сети автомобиля и
проводу отключения звука автомобильной магнитолы (CRM).
16. Контактные клипсы для подключения проводов.
17. Коннектор для подключения мобильного телефона к блоку громкой связи
(не входит вкомплект поставки и приобретается отдельно см. стр. 11 ).
18. Отвертка.
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА БЛОКА ГРОМКОЙ СВЯЗИ
Выбирая место для установки устройства, приимите во внимание то, что
оно выполняет функцию держателя мобильного телефона, поэтому его
рекомендуется расположить на расстоянии вытянутой руки водителя или
ближе. При этом необходимо обеспечить хороший обзор дисплея
телефона и свободный доступ к его клавиатуре. Проверьте, не помешает
ли mr Handsfree Genius срабатыванию подушки безопасности. Блок
громкой связи не должен затруднять управление автомобилем ни при
каких обстоятельствах!
M_Genius_RU.pmd 21.03.2005, 12:052
При установке mr Handsfree Genius воспользуйтесь входящим в комплект
установочным набором. Отсоедините блок громкой связи от держателя.
Держатель блока громкой связи уже закреплен на универсальном
кронштейне.
МОНТАЖ
Ввиду того, что некоторые магнитолы имеют слабую защиту от радиочастной
помехи, рекомендуется устанавливать mr Handsfree Genius не ближе 20 см от
магнитолы
Установка держателя блока mr Handsfree Genius
Mr Handsfree Genius можно установить двумя способами:
А. Вы можете закрепить универсальный кронштейн на панели автомобиля с
помощью саморезов, входящих в комплект, или:
Б. Если в Вашем автомобиле предусмотрен штатный кронштейн для
установки устройства громкой связи, закрепите держатель
непосредственно на нем. Для этого предварительно отсоедините
держатель блока mr Handsfree Genius от универсального кронштейна,
отвинтив 6 винтов.
Как установить универсальный кронштейн?
В большинстве машин универсальный кронштейн располагают с правой
стороны консоли переключения скоростей. Убедитесь, что установленный
кронштейн не будет мешать срабатыванию подушек безопасности и
затруднять доступ к органам управления автомобилем!
1. Найдите подходящее место для крепления кронштейна.
2. Очистите место крепления от пыли и масляных пятен. Удалите защитное
покрытие клеящего слоя с одной стороны кронштейна.
3. Прижмите верхнюю часть кронштейна к углу консоли. Затем прижмите
нижнюю часть кронштейна к консоли.
3
M_Genius_RU.pmd 21.03.2005, 12:053
4
Ðóññêèé
4. Сожмите обе части кронштейна, в результате верхняя часть должна занять
горизонтальное положение. Вставьте болт в отверстие в скобе и
зафиксируйте его гайкой его. Закройте гайку крышечкой .
5. Теперь универсальный держатель установлен.
Подключение проводов питания и отключения звука
автомобильной магнитолы
Внимание:
Устройство громкой связи Mr Handsfree Genius работает только от
бортовой сети автомобиля с напряжением 12 В и заземленным
отрицательным полюсом источника питания.
А. Если Вы хотите подключить mr Handsfree Genius к сети автомобиля через
гнездо прикуривателя, извлеките автомобильный прикуриватель из гнезда
и на его место вставьте штекер адаптера.
Б. Также Вы можете подключить mr Handsfree Genius непосредственно к
бортовой сети автомобиля, заменив адаптер прикуривателя с витым
шнуром адаптером для внутренней установки с линейным шнуром. Таким
образом, Вы скроете шнуры и сможете использовать функцию отключения
звука автомобильной магнитолы во время разговора по телефону.
Снимите крышку держателя блока громкой связи, отвернув 4 винта
крестовой отверткой.
Отсоедините витой шнур питания, установленный заводом
производителем, и подключите вместо него штекер кабеля питания,
прилагаемый в комплекте устройства громкой связи.
Закрепите крышку винтами.
4
M_Genius_RU.pmd 21.03.2005, 12:054
5
Ðóññêèé
Примечание: Если в Вашем автомобиле имеется провод с положи"
тельным полюсом (+), в котором сохраняется напряжение питания
при отключении зажигания, рекомендуется подключить красный
провод устройства громкой связи к нему. При таком соединении
сеанс связи не будет прерываться в случае отключения зажигания.
Если Вы надолго покидаете автомобиль, рекомендуется отключать
телефон от устройства громкой связи во избежание разрядки
аккумулятора.
Провода кабеля имеют цветовую маркировку. Таблица подсоедине"
ния проводов приведена в Таблице 1.
Во избежание возникновения помех кабели следует прокладывать
как можно дальше от электронных систем автомобиля. Кроме того,
следует обратить внимание на то, чтобы кабели не подвергались меха"
ническим нагрузкам (например, под сидениями или на острых углах).
Примечание: Отключите аккумулятор автомобиля перед началом
монтажа (а также перед внесением каких"либо изменений в схему
соединений) и не подключайте аккумулятор до окончания работ.
Таблица 1.
A B
Красный провод Положительный полюс (+) бортовой сети
автомобиля
Черный провод Земля (отрицательный полюс автомобиля)
Коричневый провод Используется для отключения звука автомобильного
радиоприемника (CRM) и подсоединяется к
соответствующему проводу (MUTE)
радиоприемника. См. раздел “Отключение звука
радиоприемника”.
Подключение проводов производится при помощи контактных клипс.
Автомобильный провод укладывается в сквозной канал клипсы, а
присоединяемый провод устройства громкой связи в канал с
ограничивающей переборкой.
4
M_Genius_RU.pmd 21.03.2005, 12:055
6
Ðóññêèé
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА
Устройство комплектуется однонаправленным микрофоном, поэтому для
обеспечения наилучшей связи микрофон рекомендуется устанавливать
на расстоянии не более 40"50см от лица водителя. Убедитесь в том, что
отверстия микрофона расположены в направлении разговора. Во
избежание акустической обратной связи не рекомендуется устанавливать
микрофон ближе 75 сантиметров от блока громкой связи.
При помощи липкой ленты Velcro, установите микрофон на левую стойку
(для автомобилей с левым расположением руля), либо на потолок,
непосредственно над верхней кромкой ветрового стекла.
Уложите микрофонный шнур под панелью автомобиля, используя
специальные клипсы.
Подключите штекер микрофонного шнура к гнезду, расположенному в
держателе.
Примечание. Во избежание возникновения помех не рекомендуется
укладывать микрофонный кабель кольцами вблизи электрических цепей
автомобиля и автомобильного радио.
При поставке кнопка на микрофоне находится в состоянии Выкл. (не
нажата). В случае, если Ваш собеседник слышит Вас недостаточно громко,
рекомендуется нажать кнопку на микрофоне для усиления
чувствительности микрофона.
РЕГУЛИРОВКА ДЕРЖАТЕЛЯ ТЕЛЕФОНА
Поверните большой винт, расположенный в центре держателя влево,
чтобы отрегулировать положение держателя.
Установите держатель в нужное положение.
Затяните винт для надежной фиксации положения держателя.
Внимание: Не пытайтесь менять положение держателя, не ослабив
предварительно большой винт. Это может привести к повреждению
держателя.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОННЕКТОРА К БЛОКУ ГРОМКОЙ СВЯЗИ
Отсоедините блок устройства громкой связи от держателя.
Совместите три фиксатора коннектора с соответствующими пазами на
блоке громкой связи, прижмите коннектор к корпусу и сдвиньте его в
направлении, указанном стрелкой, до щелчка.
Снова соедините блок устройства с держателем.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УНИВЕРСАЛЬНОГО ДЕРЖАТЕЛЯ
ТЕЛЕФОНА
Нажмите на кнопку регулировки держателя телефона для того, чтобы
захваты держателя разошлись на максимальное расстояние.
Установите телефон в держателе.
Сдвиньте захваты держателя так, чтобы они плотно зажали телефон.
Теперь Вы можете вынимать телефон из держателя, не раздвигая захватов,
просто потянув телефон вверх.
M_Genius_RU.pmd 21.03.2005, 12:056
7
Ðóññêèé
Чтобы поместить телефон в держатель, вставьте его между захватами в
верхней части держателя и сдвиньте книзу.
Все что Вам нужно сделать – это один раз отрегулировать положение
захватов в соответствии с размерами Вашего телефона.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОННЕКТОРА К МОБИЛЬНОМУ ТЕЛЕФОНУ
Заведите машину и вставьте адаптер в прикуриватель (если нужно), чтобы
подать напряжение на устройство громкой связи mr Handsfree Genius.
Подключите коннектор к системному разъему телефона.
После этого функция зарядки аккумулятора мобильного телефона будет
активирована (Некоторые коннекторы к мобильным телефонам могут не
поддерживать функцию заряда телефона).
Внимание: Во время установки перед тем, как подключить Ваш
мобильный телефон, убедитесь, что адаптер вставлен в прикуриватель
и к mr Handsfree Genius подводится напряжение. Помните, что
подключение мобильного телефона ВСЕГДА должно быть ПОСЛЕДНИМ
шагом при установке.
РАБОТА С УСТРОЙСТВОМ MR HANDSFREE GENIUS
КАК ПОДКЛЮЧИТЬ УСТРОЙСТВО MR HANDSFREE GENIUS
ЧЕРЕЗ ПРИКУРИВАТЕЛЬ?
Чтобы включить устройство mr Handsfree Genius, вставьте адаптер в
прикуриватель Вашего автомобиля. Для некоторых моделей автомобилей,
прежде чем подключать адаптер прикуривателя устройства громкой связи
необходимо завести двигатель.
При этом на адаптере должен загореться световой индикатор режима
работы.
Чтобы отключить mr Handsfree Genius просто выньте адаптер из
прикуривателя.
Если Вы подключили mr Handsfree Genius к источнику постоянного
питания, то в этом случае mr Handsfree Genius всегда находится во
включенном состоянии.
КАК ОТВЕТИТЬ НА ЗВОНОК?
Если Ваш телефон поддерживает автоматический прием вызова,
используйте соответствующие установки в меню. В этом случае при
поступлении вызова громкая связь будет включена автоматически.
Если же телефон не обеспечивает автоматический прием вызова, то для
ответа нажмите соответствующую кнопку на клавиатуре Вашего телефона.
Режим разговора индицируется двумя индикаторами.
Если блок громкой связи подключен к проводу MUTE автомагнитолы, при
поступлении звонка происходит автоматическое отключение звука
автомагнитолы на время разговора.
Говорите прямо перед собой (в направлении движения).
Установите необходимый уровень громкости динамика устройства
громкой связи, используя функции управления Вашего мобильного
телефона.
M_Genius_RU.pmd 21.03.2005, 12:057
8
Ðóññêèé
КАК ВЫПОЛНИТЬ ЗВОНОК?
Как обычно, наберите необходимый номер телефона и нажмите кнопку
вызова на Вашем телефоне.
Когда произойдет соединение, говорите прямо перед собой (в
направлении движения).
КАК ЗАВЕРШИТЬ РАЗГОВОР?
По окончании разговора нажмите соответствующую кнопку отключения на
клавиатуре Вашего мобильного телефона.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГОЛОСОВОЙ НАБОР?
Если Ваш телефон поддерживает функцию голосового набора номера, то
нажмите кнопку активации голосового набора на телефоне и произнесите
голосовую метку набираемого номера.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ
УСТРАНЕНИЕ
Устройство не обес"
печивает заряд, вы
не слышите собесед"
ника, собеседник
не слышит Вас, не
обеспечивается
функция MUTE.
Устройство громкой
связи не работает,
при этом не горит
зеленый индикатор
на адаптере питания
от прикуривателя
автомобиля.
Блок устройства гром"
кой связи плохо соеди"
нен с держателем,
в следствие чего
отсутствует контакт в
разъеме держателя.
• Неисправно гнездо
прикуривателя.
Нарушен контакт
между адаптером
питания и гнездом
прикуривателя.
Перегорел предохра"
нитель 1.5А в адап"
тере.
• Неисправен адаптер
питания.
Отсоедините блок устройства
громкой связи от держателя и
присоедините его снова,
надавив до щелчка.
Проверьте, исправен ли при"
куриватель.
Убедитесь в наличии контакта
между адаптером и гнездом
прикуривателя.
Замените предохранитель.
Для этого отверните гайку от
корпуса адаптера, разъеди"
ните корпус, извлеките предо"
хранитель и замените его
новым 1.5А. (См. иллюстра"
цию на стр.10 ). Сборка адап"
тера производится в обрат"
ном порядке.
Если выполнены пункты 1"3 и
при этом зеленый индикатор
адаптера не горит, обрати"
тесь в сервисный центр.
Проблема Причина Устранение
M_Genius_RU.pmd 21.03.2005, 12:058
9
Ðóññêèé
Устройство громкой
связи не работает
при подключении к
цепи автомагнитолы
через дополнитель"
ный адаптер. При
этом автомагнитола
работает.
В режиме громкой
связи собеседник
не принимает звуко"
вого сигнала.
После того, как
телефон подключен,
не работает громкая
связь.
Нарушен контакт при
подключении про"
водов.
Провода автомагни"
толы имеют меньший
диаметр сечения чем
0.75мм
2
, для подклю"
чения которых пред"
назначены клипсы.
Перегорел предохра"
нитель в адаптере
питания устройства
громкой связи.
Микрофон не подсо"
единен.
Поврежден кабель
микрофона.
Контакты системного
разъема телефона
или коннектора
загрязнены.
Убедитесь в наличии надеж"
ного контакта в местах
подключения проводов.
Используйте для подключе"
ния проводов клипсы, соот"
ветствующие стандарту
проводов в Вашем автомо"
биле либо другой тип соеди"
нения проводов.
Замените предохранитель
1.5А в адаптере питания. Для
этого снимите крышку
адаптера, вывинтив 4 винта
отверткой.
Проверьте подключение
микрофона к соответствую"
щему гнезду на держателе
блока громкой связи.
Обратитесь в сервисный
центр.
Очистите контакты телефон"
ного разъема и коннектора.
Проблема Причина Устранение
Устройство громкой
связи подключено к
автомагнитоле, но не
работает функция
приглушения звука
динамиков во время
телефонного разго"
вора.
Функция приглушения
звука в автоманитоле
имеет дополнительные
настройки,
устанавливаемые через
меню автомагнитолы и
возможно, не активизи"
рована.
Выберите и установите
необходимые настройки в
меню автомагнитолы.
M_Genius_RU.pmd 21.03.2005, 12:059
10
Ðóññêèé
СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для сохранения Вашего устройства mr Handsfree Genius в хорошем состоянии
необходимо выполнять следующие правила:
Не подвергайте его воздействию сырости.
Отключайте адаптер питания от сети, если Вы не используете устройство
mr Handsfree Genius.
mr Handsfree желает Вам безопасного пути !
M_Genius_RU.pmd 21.03.2005, 12:0510
11
Ðóññêèé
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИОБРЕТЕНИЮ
КОННЕКТОРА
Устройство mr Handsfree carkit Genius совместимо со всеми моделями
мобильных телефонов стандарта GSM* и строго соответствует стандартам
качества устройств громкой связи, разработанных фирмами"производителями
мобильных телефонов.
Для подключения Вашего мобильного телефона к mr Handsfree carkit Genius
Вам необходимо отдельно приобрести специальный коннектор, который мы
готовы бесплатно доставить по указанному Вами адресу. Цена коннектора не
входит в стоимость комплекта громкой связи и составляет:
1. Bluetooth коннектор GBT01"55 у.е.
2. Проводного коннектора (в ассортименте) 25 у.е.
(оплачивается в рублях по курсу ЦБ РФ на момент заказа).
* Возможно отсутствие коннекторов к редким или устаревшим моделям
мобильных телефонов.
Как заказать коннектор для mr Handsfree carkit Genius?
Выберете наиболее удобный для Вас способ получения коннектора:
1. Вы можете приобрести любое количество коннекторов в
наших сервисных центрах по адресам:
Москва. Сервисный центр Smile Mobile
1"й Смоленский пер. д.22/10 (ст. м. Смоленская. Филевская линия)
Пн"Пт с 11"20 часов, Сб с 11"17 часов.
тел.: (095) 258 56 87
СанктYПетербург. Сервисный центр Smile Mobile
Александровский парк д.5 (ст. м. Горьковская)
оф. 103. (салон мобильной связи)
Пн"Пт с 10"20 часов, Сб с 10"16 часов.
тел.: (812) 346 60 66
По Вашей просьбе инженер сервисного центра бесплатно
продемонстрирует работу Вашего мобильного телефона с mr Handsfree
carkit Genius.
2. Сделайте заявку оператору на доставку коннектора.
Передайте контактную информацию, необходимую для
доставки и назовите модель Вашего мобильного телефона:
M_Genius_RU.pmd 21.03.2005, 12:0511
12
Ðóññêèé
Для жителей Москвы**
По телефону (095) 258 56 87, электронной почте: [email protected]
mobile.ru, либо заполнив форму “Заказ коннектора” на сайте www.smileY
mobile.com.
Для жителей СанктYПетербурга**
По телефону (812) 346 60 66, электронной почте: [email protected],
либо заполнив форму “Заказ коннектора” на сайте www.smileY
mobile.com.
**Курьер бесплатно доставит заказанный Вами коннектор в течение 1"2"х
рабочих дней после заказа. При этом Вы оплачиваете только стоимость
коннектора. (Внимание! Оплата производится в момент доставки в
Российских рублях на основании кассового чека, который Вам предоставит
курьер).
Для жителей других городов и регионов России.
По телефону (812) 346 60 66, электронной почте: [email protected],
либо заполнив форму “Заказ коннектора” на сайте www.smileYmobile.com.
Мы бесплатно вышлем заказанный Вами коннектор почтой России
бандеролью наложенным платежом. При этом Вы оплачиваете только
стоимость коннектора в момент получения бандероли в Вашем почтовом
отделении. Срок доставки зависит от качества работы почты и может
составлять от 10 до14 дней. При необходимости оператор свяжется с Вами
для подтверждения отправки коннектора по Вашему адресу.
Более подробную информацию об устройстве универсальной
автомобильной громкой связи mr Handsfree carkit Genius Вы можете
получить на сайте производителя www.mrhandsfree.com. Здесь же Вы
можете проверить наличие коннектора для Вашей модели мобильного
телефона.
M_Genius_RU.pmd 21.03.2005, 12:0512
ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за покупку изделия торговой марки,
принадлежащей компании TE Y Group.
Перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с инструкцией по
применению. Помните, что Ваши неправильные действия при
использовании изделия могут привести к потере гарантии.
Компания TE Y Group предоставляет полномочия по осуществлению
гарантийного и сервисного обслуживания авторизованным сервисным
центрам. Адреса авторизованных сервисных центров Вы можете узнать:
В приложении к настоящему гарантийному сертификату;
По месту приобретения изделия;
На сайте поддержки в сети интернет:
www.mrhandsfree.com
По телефону: 7 (812) 346 60 66
Головной офис TE Y Group:
Edward Caertsstraat 39, BY2180, Ekeren, Belgium
факс: 32 (3) 664 88 90
Представительство TE Y Group в Восточной Европе:
Россия, 197046, СанктYПетербург,
Александровский парк, д 5
факс: 7 (812) 346 60 91
M_Genius_RU.pmd 21.03.2005, 12:0513
ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПРОДАВЦОМ
ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК ДЛЯ ИЗДЕЛИЯ ТОРГОВОЙ МАРКИ mr Handsfree
СОСТАВЛЯЕТ 12 МЕС.
Штамп магазина
МОДЕЛЬ
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
ДАТА ПРОДАЖИ
ПРОДАВЕЦ
ТЕЛЕФОН ПРОДАВЦА
АДРЕС ПРОДАВЦА
Mr Handsfree Genius
ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПОКУПАТЕЛЕМ
Изделие проверялось во всех режимах в присутствии
покупателя.
Покупатель
Ф.И.О.
С условиями гарантии ознакомлен
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Гарантийный срок для изделия торговой марки
mr Handsfree
составляет 12
мес. со дня продажи покупателю.
Гарантия действительна только при предъявлении правильно заполненного
гарантийного сертификата. Данный сертификат дает право на устранение
дефектов изделия в течение гарантийного срока, покрывая стоимость запасных
частей и работ по ремонту изделия.На гарантийное обслуживание изделие
принимается в полной комплектации с заполненным гарантийным серти"
фикатом. Гарантийные требования должны быть предъявлены сразу после
обнаружения неисправности или дефекта. Предоставляемая гарантия не
обеспечивает возмещение прямых или косвенных убытков, потерь или
ущерба.На комплектующие части изделия (антенны, аккумуляторы, зарядные
устройства, шнуры) гарантийный срок составляет 6 месяцев.
M_Genius_RU.pmd 21.03.2005, 12:0514
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА:
расходные материалы;
повреждения, которые лишь в незначительной степени могут повлиять
на стоимость и потребительские свойства изделия;
повреждения, вызванные отклонением питающего напряжения;
отказы в работе, вызванные небрежным отношением к изделию:
механические повреждения изделия;
попадание влаги внутрь корпуса;
загрязнения, вызванные бытовыми насекомыми;
и другие;
повреждения, вызванные несчастным случаем или стихийным бедствием;
случаи, когда изделие эксплуатировалось с нарушением правил,
изложенных в инструкции поэксплуатации;
случаи, когда нарушения в работе возникают из"за электромагнитной
несовместимости с несертифицированным Министерством Связи или
морально устаревшим оборудованием;
случаи, когда отказы в работе изделия вызваны неправильным вводом
PIN"кодов, кодов блокировки и другими действиями, не описанными
в инструкции по эксплуатации.
ГАРАНТИЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНА В СЛЕДУЮЩИХ
СЛУЧАЯХ
при обнаружении дефектов, которые были вызваны неправильным
использованием илиманипуляциями посторонних лиц;
гарантийные требования предъявлены не в соответствии с настоящими
гарантийными условиями;
изделие имеет следы вскрытия, в изделие установлены компоненты и
дополнительные устройства, не соответствующие требованиям
производителя, обслуживание или ремонт изделия выполнены в
ремонтной мастерской, не имеющей соответствующих полномочий;
заводской номер изделия удален или изменен.
Максимальный срок выполнения гарантийного ремонта установлен в
соответствии с законом, регулирующим права потребителей.
M_Genius_RU.pmd 21.03.2005, 12:0515
Авторизованные сервисные центры
Сеть сервисных центров SmileYMobile с 1995 года осуществляет профессиональный ремонт домашних
и мобильных телефонов, предоставляя потребителю весь спектр работ гарантийного и послегарантийного
обслуживания, включая высшую категорию сложности. SmileYMobile является ведущей компанией по
обслуживанию автомобильной громкой связи mr Handsfree на территории России, а также имеет прямую
авторизацию от крупнейших мировых производителей мобильных телефонов.
Обратиться в сервисные центры SmileYMobile Вы можете по адресам:
www.smile"mobile.com
ГОРОД
МОСКВА
САНКТYПЕТЕРБУРГ
САНКТYПЕТЕРБУРГ
САНКТYПЕТЕРБУРГ
НАЗВАНИЕ
SMILE MOBILE
SMILE MOBILE
SMILE MOBILE
SMILE MOBILE
АДРЕС
1YЙ СМОЛЕНСКИЙ ПЕР., Д.22/10
АЛЕКСАНДРОВСКИЙ ПАРК, Д. 5, ОФИС 102
СЕННАЯ ПЛ., 1, ПАВИЛЬОН 23Г
ПР. ПРОСВЕЩЕНИЯ, Д. 19, ТК “НОРД”
ТЕЛЕФОН
(095) 258Y56Y87
(812) 346Y60Y66
(812) 310Y57Y08
(812) 333Y31Y21
ПРИМЕЧАНИЕ
ООО "ТЕЛЕКОМ ПОИНТ"
ЗАО "ОРИЕНТАYСЕРВИС
ЗАО "ОРИЕНТАYСЕРВИС
ЗАО "ОРИЕНТАYСЕРИС
M_Genius_RU.pmd 21.03.2005, 12:0516
Региональные сервисные центры:
ГОРОД
ВОРОНЕЖ
ВЛАДИВОСТОК
ЕКАТЕРИНБУРГ
ЕКАТЕРИНБУРГ
ИРКУТСК
КАЛИНИНГРАД
КРАСНОДАР
КРАСНОДАР
Н. НОВГОРОД
НОВОСИБИРСК
ОМСК
ОРСК
РЯЗАНЬ
САМАРА
САРАТОВ
САРАТОВ
РОСТОВYНАYДОНУ
РОСТОВYНАYДОНУ
ЯРОСЛАВЛЬ
НАЗВАНИЕ
ООО "ИРМОС"
ИП ЮЗЕФОВИЧ В.Г.
СЦ "MCTRADE"
РАДИОИМПОРТ
СЦ "ТЕХНОYПОРТАЛ"
ВЕСТЕРYСЕРВИС ООО
РЕМИС
CPS ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР
ТЕХЦЕНТР «ЭЛТЕК»
НГТС РТО
КОМП. НОВЫЙ ТЕЛЕФОН
ЗАО "СТАНДАРТYН"
СЦ "ТЕХСЕРВИС"
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР СК
ООО "АЭЛИТА"
ООО "АЭЛИТА"
ВОЛЬТАYСЕРВИС
КОНТАКТYКОМ
КАСКАД
АДРЕС
УЛ. 20YЛЕТ ОКТЯБРЯ, 103, ОФИС 222
НAРОДНЫЙ ПР. 11
УЛ. ВИКУЛОВА Д.63,КОРПУС 3
УЛ. 8 МАРТА, Д. 99
СОВЕТСКАЯ 58, ТЦ ТРИУМФ, ОФИС 9
УЛ. ГОРЬКОГО, Д. 50
УЛ. НОВОКУЗНЕЧНАЯ, 127
УЛ. КРАСНОАРМЕЙСКАЯ, 45
УЛ. ГОРДЕЕВСКАЯ, Д. 2А, ГУМ, 2ЭТАЖ.
УЛ. ДУСИ КОВАЛЬЧУК , Д.258/2
УЛ. ДЕКАБРИСТОВ, 45
ПР. ЛЕНИНА, Д. 46 (ОРЕНБУРГСКАЯ ОБЛ.)
УЛ.НОВАЯ, Д.51 Г
УЛ. 3YЙ ПРОЕЗД, Д. 57, ЦЕНТ. ВХОД
УЛ. МОСКОВСКАЯ 134\146
УЛ. ПУГАЧЁВСКАЯ 137А
ПЕР.СЕМАШКО, 25
УЛ. ВАВИЛОВА, Д.54, ОФИС 21
УЛ. Б. ОКТЯБРЬСКАЯ, 28
ТЕЛЕФОН
(0732) 777Y314
(4232) 206Y600, 207Y700
(343) 2Y144Y060, 2Y140Y785, 2Y140Y713
(343) 257Y44Y62
(0112) 27Y20Y54, 27Y34Y32
(3952) 29Y11Y60
(8612) 53Y57Y86, 55Y94Y98
(8312) 13Y09Y09, 28Y09Y09
(8612) 53Y48Y51
(383Y2) 26Y93Y11
(3812) 53Y45Y61
(3537) 21Y12Y12
(912) 21Y02Y19, 24Y60Y12
(8462) 60Y90Y20
(8452) 52Y37Y74
(8452) 72Y66Y22
(8632) 269Y80Y40
(8632) 73Y25Y42, 73Y25Y67
(0852) 30Y78Y87
M_Genius_RU.pmd 21.03.2005, 12:0517
/