Philips HS8460/41 Руководство пользователя

Страница загружается ...

136



Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips

компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін өніміңізді www.philips.com/

welcome веб-бетіне тіркеңіз.

Мына пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз, мұнда осы ұстараның керемет мүмкіндіктері туралы,

қырынуды жеңіл әрі жағымды ететін жақсы кеңестер туралы ақпарат берілген.



 Ұстара

 Қорғаныс қақпақ

 Кесетін қайшы

 Қырыну бөлігі

 Қырыну кондиционер картриджі

 Қырыну кондиционер түймесі

 Қосу/өшіру түймесі

 Зарядталып жатыр дегенді білдіретін жарық

 Зарядтау құрылғысы

 Қайта толтыру және зарядтаушы негізі

 Қайта толтыру және зарядтаушы негізінің қақпағы

 Қайшы сақтау орны

 Артқы панелі

 Кішкене шанышқыға арналған розетка

 «Кондиционер картриджін толтыру» жарығы

 Кондиционер бөтелкесі жарығы

 Тазалайтын тарақ

 NIVEA FOR MEN қырыну кондиционер бөтелкесі

 Дорба

 Адаптор (сіздің адапторыңыз суретте көрсетілгеннен басқа болуы мүмкін).



Құрылғыны қолданбастан бұрын осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз да, оны

анықтамалық құрал ретінде сақтап қойыңыз.



- Адаптердің су болып қалмауын қадағалаңыз (сіздегі адаптер суретте көрсетілгеннен

басқаша болуы мүмкін) (Cурет 2).



- Ыстық судан абай болыңыз. Қолыңызды күйдіріп алмас үшін, әрдайым судың тым ыстық

еместігіне көз жеткізіп отырыңыз.

- Адаптерде трансформер бар. Адаптерды кесіп алып тастап, оның орнына басқа шанышқы

қоюға болмайды, себебі бұл өте қауіпті жағдай туғызады.

- Мүмкіндігі мен ойлау қабілеті шектеулі және білімі мен тәжірибесі аз адамдар (балаларды

қоса) бұл құралды олардың қауіпсіздігіне жауап беретін адамның қадағалауымен немесе

құралдың қалай пайдалану жөнінде нұсқау берілген жағдайда ғана қолдануына болады.

- Балалардың құралмен ойнамауын қадағалаңыз.



- Қайта толтыру және зарядтаушы негізін ешқашан суға батырмаңыз немесе ағын су астында

шәймаңыз (Cурет 3).

- Зарядтаушы қондырғыны суға батыруға немесе ағын су астында шәюға

болмайды (Cурет 4).

- Қайта толтыру және зарядтаушы негізін әрдайым суға төзімді бетте ұстап, қолданыңыз.



- Құралды тек 5°C және 35°C температурасы аралығында ғана зарядтауға, қолдануға және

сақтауға болады.

- Сапар шегіп жүргенде қырыну бастарын зақымдап алмау үшін, оған қорғаныс қақпағын

кигізіп қойыңыз.

- Ұстара және басқа бөлшектерді ыдыс жуғышта жууға болмайды.

- Ұстараны шәю үшін 80°C тан ыстық суды қолдануға болмайды.

- Тек қосымша берілген адаптерді, зарядтау құрылғысын, қайта толтыру және зарядтаушы

негізін ғана қолданыңыз.

- Егер адаптер, зарядтау құрылғысы, қайта толтыру немесе зарядтаушы негізі зақымдалған

болса, оларды қолдануға болмайды.

- Ұстара немесе зарядтаушы құрал зақымдалған болса, олармен қолдануға болмайды.

- Егер адаптер зақымдалған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін оны түпнұсқалық түрімен

ғана ауыстырған жөн.



- Бұл құрал бекітілген халықаралық қауіпсіздік ережелерге сәйкес, сондықтан оны еш алаңсыз

ваннада немесе душта қолдануға болады. (Cурет 5)

- Philips компаниясы шығарған бұл құралы электромагниттік өрістерге (ЭМӨ) қатысты

барлық стандарттарға сай келеді. Дұрыс әрі осы пайдаланушы нұсқаулығына сәйкес

қолданылса, қазіргі кездегі белгілі ғылыми дәлелдерге негізделе отырып құралды қолдану

қауіпсіз деуге болады.



- Адаптор 100-240 вольтты қауіпсіз 24 вольттен төмен вольтажға алмастырады.



1 NIVEA FOR MEN қырыну кондиционер бөтелкесінен құлақша қағазын алып

тастаңыз (Cурет 6)

2 Қырыну кондиционер бөтелкесінің қақпағын сағат бағытына бұраңыз («сырт» ете

түседі) (Cурет 7).

, Қақпақ төмен қарай жылжып, кондиционер саптамасы пайда болады.

3 Қайта толтыру және зарядтаушы негізінің қақпағын алып тастау үшін, оны сағат

бағытына қарсы бұраңыз.

4 Қайта толтыру және зарядтаушы негізіндегі бөтелкені орнататын шұқырдағы ораманы

алып тастаңыз.

5 Кондиционер бөтелкесін орнату шұқырына саптамасын төмен қаратып

орнатыңыз (Cурет 8).

6 Қайта толтыру және зарядтаушы негізінің қақпағын орнына қойып (1), оны сағат

бағытына қарай бұраңыз (2) (Cурет 9).

7 Қайта толтыру және зарядтаушы негізіндегі розеткаға кішкене шанышқыны қосып,

адапторды қабырғадағы розеткаға қосыңыз (Cурет 10).

8 Ұстараны қайта толтыру және зарядтаушы негізіне қойып, оны артқа қарай итеріңіз

(«сырт» ете түседі) (Cурет 11).

Ескертпе: Бұл ұстара қырыну кондиционерімен автоматты түрде зарядталып, қайта

толтырылады.

9 Ұстараны 90 минут бойы зарядтаңыз. (Cурет 12)

 137

Ескертпе: Ұстараны алғаш қолданар алдында немесе зарядтаушы жарығы батареялар

таусылды дегенді білдіргенде қайта зарядтаңыз. («Зарядтау көрсеткіштері» тармағын

қараңыз).

Ескертпе: Ұстара толығымен зарядталғанда, ол 40 минут бойы тоқ сымысыз жұмыс жасайды.



1 Кішкене шанышқыны зарядтаушы қондырғыға енгізіп, адапторды қабырғадағы розеткаға

енгізіңіз.

2 Ұстараны зарядтаушы құралға қойыңыз (Cурет 13).

, Ұстара зарядталып жатыр.

3 Ұстараны 1,5 сағат зарядтау қажет.

Ескертпе: Ұстараны алғаш қолданар алдында немесе зарядтаушы жарығы батареялар

таусылды дегенді білдіргенде қайта зарядтаңыз. («Зарядтау көрсеткіштері» тармағын

қараңыз).

Ескертпе: Ұстара толығымен зарядталғанда, ол 40 минут бойы тоқ сымысыз жұмыс жасайды.



Сіз, сонымен қатар, қырыну кондиционер картриджін қайта толтыру және зарядтаушы негізін

қолданбастан ақ толтыра аласыз:

1 Кондиционер бөтелкесінің саптамасын кондиционер картриджіндегі толтыру

тесікшесіне орнатыңыз.

2 Қырыну кондиционерін картриджге босату үшін, картридж толғанын көргенше,

бөтелкені шамамен 5 реттей жоғары төмен жылжытыңыз (Cурет 14).





- Зарядтау жарықтары зарядталған батарея деңгейін көрсетеді. Зарядтау кезінде төменгі

зарядтау жарығы алдымен қызғылт болып жыпылықтайды да, кейін сөніп қалады.

Енді жоғарғы зарядтау жарығы ақ болып жыпылықтай бастайды да, ақырында үздіксіз ақ

түспен жанып тұрады.



- Ұстара 9 минут зарядталғаннан кейін, төменгі зарядтау жарығы сөнеді де, жоғарғы

зарядтау жарығы ақ болып жыпылықтай бастайды, бұл ұстарада бір рет қырыну үшін

жеткілікті қуат бар екендігін көрсетеді.

Ескертпе: Жылдам зарядтау ұстараны бұдан бұрын 1,5 сағат зарядтаған жағдайда

ғана мүмкін болады.



- Батареяда қалған қуат деңгейі жанып тұрған зарядтаушы жарықтар саны арқылы

көрсетіледі. Қалған батарея қуат мөлшері ұстараны қосқан немесе сөндірген уақытта

бірнеше секунд аралығында көрініп тұрады (Cурет 15).



- Батарея отыра бастағанда, төменгі зарядтау жарығы қырыну барысында қызғылт болып

жанып тұрады да, ұстараны сөндірген кезде, қызғылт түспен жыпылықтайды. (Cурет 16)



- Батарея толығымен зарядталғанда, барлық зарядтау жарықтары үздіксіз жанып

тұрады (Cурет 15).

138

- Шамамен 1 сағаттан соң электр қуатын үнемдеу мақсатында ақ түсті зарядтау жарығы

сөніп қалады.





, Кондиционер бөтелкесінің жарығы қызғылт түспен жыпылықтаса, екі жағдайдың

болғанын білдіреді: (Cурет 17)

- Қайта толтыру және зарядтаушы негізінде кондиционер бөтелкесі жоқ немесе бөтелке

дұрыс орнатылмаған.

- Кондиционер бөтелкесі бос.



, «Кондиционер картриджін толтыру» жарығы үш түрлі жағдайды білдіреді: (Cурет 18)

- Кондиционер картриджі толтырылып жатқанда «Кондиционер картриджін толтыру»

жарығы ақ болып жыпылықтайды.

- Қырыну кондиционер картриджі толық болғанда, «Кондиционер картриджін толтыру»

жарығы үздіксіз ақ болып жанып тұрады.

- Егер кондиционер бөтелкесі кондиционер картриджін толтырып жатқанда босаған болса,

онда ақ «Кондиционер картриджін толтыру» жарығы сөнеді де, кондиционер бөтелкесінің

жарығы қызыл болып жыпылықтай бастайды.





Ескертпе: Сіздің теріңіз жаңа қырыну жүйесіне дағдылануы үшін 2-3 апта керек болады.

1 Қырыну кондиционер картриджінде жеткілікті мөлшерде қырыну кондиционері бар

екендігін қамтамасыз етіңіз.

2 Ұстараны қосу үшін қосу/өшіру түймесін бір мәрте басыңыз.

3 Ұстараның жеткілікті деңгейде зарядталғанына көз жеткізіңіз («Қолдануға дайындау»

тарауындағы «Зарядтау көрсеткіштері» бөлімін қараңыз).

4 Қырыну бөлігін жәймен оралымдатып теріңіздің үстінен жүргізіп отырыңыз, әрі қырыну

кондиционер түймесін қолайлы қырынуға жеткілікті кондиционер теріңізге барып

тұрғанша басып отырыңыз. (Cурет 19)

- Қырыну кондиционер түймесін босатқан болсаңыз, онда құрал кондиционер шығаруын

тоқтатады.

- Егер сіз қырыну кондиционер түймесін үздік-үздік бассаңыз, онда құрал автоматты түрде

белгілі мөлшерде кондиционер шығаратын болады.

- Қырыну кондиционер түймесін тағы басып, тағы қосымша кондиционер шығаруыңызға

болады. Ең бастысы, қырыну бөлігі сіздің теріңізде жұмсақ түрде сырғып отыруы тиіс.

Ескертпе: Қырыну кондиционер түймесі тек ұстара қосулы болса ғана жұмыс жасайды.

Ескертпе: Бұл ұстараны кәдімгі алмас ұстарасы тәрізді қолдануға болады: сіз ұстараны сулы

бетіңізге қолдануыңызға болады. Әдеттегі электр ұстаралары тәрізді бұл құралда шашты

жинап алатын орын жоқ. Шаш қылшақтарын киіміңізге түсуден сақтау үшін, қырынып

жатқанда қажетті мөлшерде қырыну кондиционерін жағып отырыңыз.

5 Ұстараны қолданғаннан кейін, оны әрдайым мұқият тазалап отырыңыз («Тазалау және

күтіп ұстау» тарауын қараңыз).

6 Қырыну бастарын зақымдамас үшін, қорғаныс қақпағын қырыну бөлігіне сырғытып

кигізіңіз (Cурет 20).

 139





- Ұстараны жәймендеп оралымдатып теріңіздің үстінен жүргізіп отырыңыз.

- Ұстараны қатты баспаңыз, себебі ол теріңізді тітіркендіруі мүмкін.

- Дұрыс сырғуы үшін, жиірек кондиционер шығарып отырыңыз.

- Сіз, сонымен қатар, ұстараны ваннада немесе душта қолдануыңызға болады.



Ескертпе: Жаңа ашық жобасына байланысты, қайшының кесу әрекетін басқа қайшыларға

қарағанда анығырақ етіп естисіз. Ол әдеттегі нәрсе.

1 Қырыну бөлігін қырыну ұстарасынан тартып алыңыз (Cурет 21).

2 Қайшыны зарядтаушыдағы қайшы ұстағыштан алып , ұстараға салыңыз («сырт» ете

түседі) (Cурет 22).

3 Ұстараны қосу үшін қосу/өшіру түймесін бір мәрте басыңыз.

4 Сіз қайшыны мұрттарыңыз бен жақ сақалыңызды тарау үшін қолдануыңызға болады.

5 Қайшыны қолданғаннан кейін, оны әрдайым мұқият тазалап отырыңыз («Тазалау және

күтіп ұстау» тарауын қараңыз).

6 Қайшына алып, оны қайтадан қайшы ұстағышына салып қойыңыз.

7 Қырыну бөлігін қайтадан ұстараға салыңыз («Сырт» ете түседі) (Cурет 23).

8 Қырыну бастарын зақымдамау үшін, қорғаныс қақпағын ұстараға сырғытып

кигізіңіз (Cурет 20).





Қырғыш жөке, қырғыш тазалағыш құралдарды, немесе жанар май, немесе ацетон тәріздес

агрессивті сұйықтықтарды құралды тазалау үшін қолдануға болмайды.



Ұстараны және қайшыны әр қолданған сайын тазалап отырыңыз.

Ыстық судан абай болыңыз. Қолыңызды күйдіріп алмау үшін, әрдайым судың тым ыстық

еместігіне көз жеткізіп отырыңыз.

Ұстараның қыратын бөлігін сүлгімен немесе шүберекпен сүртпеңіз, себебі бұл қыратын

бастарға зақым келтіруі мүмкін.

Ескертпе: Ұстараны сумен жууға болады.

1 Ұстараны қосу үшін қосу/өшіру түймесін бір мәрте басыңыз.

Ескертпе: Ұстараны қосулы тұрған кезінде тазалаңыз.

2 Ұстара/қайшыны ыстық суға кем дегенде 30 секундқа батырыңыз (Cурет 24).

3 Ұстараны сөндіріп, артық суын сілкіп жіберіңіз.

4 Қырыну бастарын зақымдамас үшін, қорғаныс қақпағын қырыну бөлігіне сырғытып

кигізіңіз (Cурет 20).

Ескертпе: Егер ұстара әдеттегідей жақсы қырмаса және ол мәселе осы тармақта көрсетілген

тазалау әдістері арқылы шешілмесе, «Ақаулықтарды жою» тармағындағы қосымша мұқият

тазалау әдістерін қараңыз.

140

Страница загружается ...





Гигиенаны сақтау мақсатында қырыну кондиционер картриджін жылына бір рет ауыстырып

отыруға кеңес береміз. Жаңа картридж әр NIVEA FOR MEN 3-pack қырыну кондиционер

бөтелкесімен және ауыстыру жабдығымен (ішінде HS85 қырыну бөлігі және жаңа картридж

бар) бірге бір орамаға салынған.

1 Ұстарадан қырыну кондиционер картриджін алыңыз (Cурет 26).

2 Жаңа қырыну кондиционер картриджінің төбесіндегі құлақшаны ұстараның жиегіндегі

тесікшеге кіргізіңіз (1). Содан соң, картридждің төменгі жағын бас бармағыңызбен

басып (2) картриджді ұстараға жапсырыңыз («сырт» ете түседі) (Cурет 27).

3 Қырыну кондиционер картриджін толтырыңыз («Қалай бастау керек» тармағын

қараңыз).



Тиімді қырыну нәтиже алу үшін, қырыну бөлігін жыл сайын алмастырып отырыңыз.

Қырыну бөлігін тек қана HS85 Philips Қырыну Бөлігімен ғана алмастырыңыз.

1 Ескі қырыну бөлігін ұстарадан тартып шығарыңыз (Cурет 21).

2 Жаңа қырыну бөлігін ұстараға қойыңыз («сырт» ете түседі) (Cурет 23).



Теқұқана NIVEA FOR MEN қырыну кондиционер бөтелкелерін ғана қолданыңыз.

1 NIVEA FOR MEN қырыну кондиционер бөтелкесінен құлақша қағазын алып

тастаңыз (Cурет 6)

2 Қырыну кондиционер бөтелкесінің қақпағын сағат бағытына бұраңыз («сырт» ете

түседі) (Cурет 7).

, Қақпақ төмен қарай жылжып, кондиционер саптамасы пайда болады.

3 Қайта толтыру және зарядтаушы негізінің қақпағын алып тастау үшін, оны сағат

бағытына қарсы бұраңыз.

4 Кондиционер бөтелкесін орнату шұқырына саптамасын төмен қаратып

орнатыңыз (Cурет 8).

5 Қайта толтыру және зарядтаушы негізінің қақпағын қайтадан итеріп (1), оны сағат

бағытында бұрап бекітіңіз (2) (Cурет 9).



- Қызмет мерзімі аяқталғанда, құрылғыны кәдімгі қоқыспен бірге тастамаңыз, оның орнына

ресми жинау орнына тапсырыңыз. Осылайша, сіз қоршаған ортаны сақтауға

көмектесесіз (Cурет 28).

- Ішіне орнатылған қайта зарядталып отыратын батарея құрамында қоршаған айналаға

тигізер зиянды заттар бар. Құралды тастар немесе арнайы жинап алатын орынға берер

алдында батареяны алып тастаңыз. Батареяны арнайы батареялар жинайтын орынға

өткізіңіз. Егер сіз батареяны шығару сіздің қолыңыздан келмесе, құралды Philips қызмет

орталығына апаруыңызға болады, ондағы адамдар батареяны сіз үшін алып, оны қоршаған

айналаға зияны тимейтін жағдайда оның көзін жояды.

142



Батареяны тек ұстараны тастар алдында ғана алыңыз. Батареяны алар алдында оның

толығымен таусылғандығын тексеріңіз.

Абай болыңыз, батарея ленталары өте өткір болады.

1 Ұстарадан қырыну кондиционер картриджін алыңыз (Cурет 26).

2 Ұстараның артындағы үш бұрауышты босатыңыз (Cурет 29).

3 Батарея орнының артқы панелін бұрауышпен босатыңыз (Cурет 30).

4 Сымдарды кесіп, қайта зарядталатын батареяны алып тастаңыз.



Егер ақпарат қажет болса немесе бір проблема туындаса, Philips компаниясының

www.philips.com/support веб-сайтына кіріңіз немесе өз еліңіздегі Philips тұтынушылар

орталығына хабарласыңыз (оның телефон нөмірін дүние жүзі бойынша берілетін кепілдік

кітапшасынан табасыз). Еліңізде тұтынушылар орталығы болмаған жағдайда, жергілікті Philips

дилеріне барыңыз.



Қырыну бөлігі (кескіштер мен қорғаныштар) тез тозатындықтан, оларға халықаралық кепілдік

шарттары қолданылмайды.

Кондиционер картриджі бір рет қана қолданылатын зат болғандықтан, оған халықаралық

кепілдік берілмейді.



Бұл тарауда құралда пайда болуы мүмкін ең көп кездесетін ақаулықтар жинақталған. Егер

төменде берілген ақпараттың көмегімен ақаулықты жоя алмасаңыз, еліңіздегі тұтынушы

орталығына хабарласыңыз.

Ақаулық Ықтимал себептер Шешімі

Ұстара тері

үстімен бір

қалыпты жұмсақ

сырғымайды.

Қырыну кондиционері

жеткіліксіз мөлшерде

жағылған болар.

Қырыну кондиционерінің түймесін NIVEA

FOR MEN қырыну кондиционері

жеткілікті мөлшерде шыққанша басыңыз.

Бұл әрекет қырыну бөлігінің тері үстімен

бір қалыпты жұмсақ сырғуын қамтамасыз

етеді.

Ұстара

бұрынғыдай

жақсы

қырмайды.

Ұстара дұрыс тазаланбаған

болар.

Ұстараны мұқият тазалаңыз («Тазалау

және күтіп ұстау» тарауын қараңыз).

Қыру бастарына ұзын шаштар

тұрып қалған болар.

Қырыну бастарын төменде көрсетілген

қосымша мұқият тазалау әдістері

бойынша тазалап көріңіз.

Қырыну бөлігі зақымдалған

немесе тозған болар.

Қырыну бөлігін алмастырыңыз

(«Алмастыру» тарауын қараңыз).

 143

Ақаулық Ықтимал себептер Шешімі

Қосу/өшіру

түймесін

басқанда, ұстара

қосылмайды.

Қайта зарядталатын батарея

босап қалған.

Батареяны зарядтаңыз («Қолдануға

дайындау» тарауын қараңыз).

Сапар шегу бекітпесінің қазір

белсенді екенін білдіреді.

Сапар шегу бекітпесін ашыңыз («Сақтап

қою» тарауын қараңыз).

Құрғап кеткен қырыну

кондиционері қырыну

бөлігіндегі қырыну бастарын

бітеп тастайды.

Қырынуды жалғастырар алдында

ұстараны мұқият тазалаңыз. («Тазалау»

тарауын қараңыз).

Қырыну бөлігі қосымша

мұқият тазалаудан кейін

орнына дұрыс салынбаған

болар.

Қырыну бөлігін орнына салған кезде, әр

қорғаныс өз орнына толық орнатылғанша

сағат бағытына қарсы бұраңыз.

Картридж

ішіндегі

кондиционер

мөлшері

жеткілікті болса

да, тесіктерден

кондиционер

өте аз

мөлшерде ғана

шығады.

Кондиционер

тесіктерінің бірі бекітіліп

қалған болар.

Қырыну бөлігін шайып немесе суға

батырып көріңіз. Егер бұдан еш нәтиже

шықпаса, бекітілген тесіктен шыққанша

кондиционерді картридж ішіне құя

беріңіз. Егер бұдан да ешқандай нәтиже

шықпаса, мына әдісті пайдаланыңыз: 1)

Ұстараны өшіріңіз. 2) Қырыну бөлігін

ұстарадан алыңыз. 3) Саусағыңызды

бекітілмеген тесікшеге қойыңыз. 4)

Ұстараны қосыңыз. 5) Қырыну

кондиционер түймесін бекітілген

тесікшеден кондиционер шыққанша

бірнеше секунд бойы басып тұрыңыз.

Қырыну бастары өз

ұстағыштарына қойылмаған

болар. Қырыну бастарының

біреуінің ортасында

кондиционер тесігі жоқ,

сондықтан арнайы ұстағышқа

орнатпаса болмайды.

Кондиционер тесігі жоқ қырыну басы

қажетті ұстағышқа салынғанына көз

жеткізіңіз. Бұл — қырыну бөлігі ұстараға

салынған кездегі қосу/өшіру түймесіне ең

жақын орналасқан ұстағыш.

Қырыну

кондиционері

түймесін

басқанда,

тесіктерден

кондиционер

шықпайды.

Қырыну картриджі босап

қалған болар.

Қырыну кондиционері картриджін

толтырыңыз («Қолдануға дайындау»

тарауын қараңыз).

Қайшы даусы

басқа

қайшыларға

қарағанда

қаттырақ

шығады.

Бұл ашық жобалы қайшы

болып табылады.

Жаңа ашық жобасына байланысты,

қайшының кесу әрекетін басқа

қайшыларға қарағанда анығырақ етіп

естисіз. Ол әдеттегі нәрсе, және

қайшыңызға ештеңе болған жоқ.

144



Құралды міндетті түрде өшіру керек

1 Қырыну бөлігін қырыну ұстарасынан тартып алыңыз (Cурет 31).

2 Қорғанысты сағат бағытына бұрап, қырыну бөлігінен тартып алыңыз (Cурет 32).

Ескертпе: Бір дегенде тек бір қырыну басын ғана алып отырыңыз. Осының арқасында сіз қырыну

басын өзінің түп нұсқалы орнына қоясыз. Бұл өте маңызды, себебі екі қырыну басында арнайы

кондиционер шығару тсікшелері бар. Және де осының арқасында сіз, қырыну нәтижесіне көп

әсер беретін, әртүрлі қырыну бастардың қорғаныстары мен кескіштерін шатастырмайсыз.

3 Егер керек болса, кескішті қорғаныстан алып тастаңыз.

4 Кескіштер мен қорғаушы бөліктерін қосымша берілген қылшақпен тазалаңыз.

5 Тазалап болғаннан соң, кескішті қайтадан қырыну бөлігіне кескіш аяқтарын

жоғары қаратып орнатыңыз.

6 Қорғаныстарды қайтадан қырыну бастардың ұстағышына салыңыз (кескіштердің

үстінен) (Cурет 33).

7 Қорғаныстарды орнына бекітілгенше сағат бағытына қарсы бұраңыз (Cурет 34).

8 Қырыну бөлігін қайтадан ұсатараға салыңыз («Сырт» ете түседі) (Cурет 35).

 145

Страница загружается ...

227



Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой

компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome.

Прочтите данное руководство, содержащее сведения об удивительных возможностях

бритвы , а также некоторые советы, которые сделают использование бритвы более приятным.



 Бритва

 Защитный колпачок

 Триммер

 Бритвенный блок

 Картридж с кондиционером для бритья

 Кнопка включения подачи кондиционера для бритья

 Кнопка питания

 Индикаторы зарядки

 Зарядное устройство

 Станция для заполнения и зарядки

 Крышка станции для заполнения и зарядки

 Отсек для хранения триммера

 Задняя панель

 Гнездо для маленького штекера

 Индикатор заполнения картриджа для кондиционера

 Индикатор флакона для кондиционера

 Щеточка для очистки

 Флакон с кондиционером для бритья NIVEA FOR MEN

 Чехол

 Адаптер (ваш адаптер может отличаться от изображенного на рисунке)



Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством

и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.



- Убедитесь, что в адаптер не попала вода (ваш адаптер может отличаться от

изображенного на рисунке) (Рис. 2).



- Соблюдайте осторожность при обращении с горячей водой. Проверяйте температуру

воды, чтобы избежать ожогов.

- В конструкцию адаптера входит трансформатор. Запрещается заменять адаптер или

присоединять к нему другие штекеры: это опасно.

- Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с

ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или

физическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме

как под контролем и руководством лиц, ответственных за их безопасность.

- Не позволяйте детям играть с прибором.



- Запрещается погружать станцию для заполнения и зарядки в воду или промывать ее под

струей водопроводной воды (Рис. 3).

- Запрещается погружать зарядное устройство в воду или мыть его под струей

воды (Рис. 4).



- Станцию для заполнения и зарядки следует обязательно устанавливать на

водоустойчивую поверхность.

- Использование приборов, их зарядка и хранение должны производится при температуре

от 5°C до 35°C.

- Для предотвращения повреждений во время поездок надевайте на бритву защитный

колпачок.

- Бритву и другие аксессуары нельзя мыть в посудомоечной машине.

- Запрещается промывать бритву водой с температурой выше 80°C.

- Пользуйтесь только адаптером, зарядным устройством и станцией для заполнения и

зарядки, входящими в комплект поставки.

- Запрещается пользоваться станцией для заполнения и зарядки, если поврежден адаптер

станции или сама станция.

- Не используйте бритву или зарядное устройство, если они повреждены.

- Если адаптер поврежден, заменяйте его только таким же адаптером, чтобы обеспечить

безопасную эксплуатацию прибора.



- Бритва соответствует принятому международному стандарту по технике безопасности, и

ей можно пользоваться в ванной или под душем и чистить ее под струей воды (Рис. 5).

- Данный прибор Philips соответствует всем стандартам в отношении электромагнитных

полей (ЭМП). В соответствии с современными научными данными при правильном

обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя, применение

прибора безопасно.



- Адаптер преобразует напряжение 100-240 вольт до безопасного напряжения ниже

24 вольт.



1 Снимите крышку с флакона с кондиционером для бритья NIVEA FOR MEN (Рис. 6).

2 Поверните колпачок флакона с кондиционером для бритья по часовой стрелке

(должен прозвучать щелчок) (Рис. 7).

, Крышка опустится вниз и появится насадка флакона.

3 Чтобы снять крышку станции для заполнения и зарядки, поверните ее против часовой

стрелки.

4 Снимите упаковочный материал с отверстия для фиксации флакона на станции для

заполнения и зарядки.

5 Поместите флакон для кондиционера в отверстие для фиксации так, чтобы насадка

была направлена вниз (Рис. 8).

6 Снова поместите крышку на станцию для заполнения и зарядки (1) и поверните

крышку по часовой стрелке, чтобы зафиксировать (2) (Рис. 9).

7 Вставьте маленький штекер в гнездо станции для заполнения и зарядки и подключите

адаптер к розетке электросети (Рис. 10).

8 Поместите бритву в станцию для заполнения и зарядки и нажмите на нее от себя

(должен прозвучать щелчок) (Рис. 11).

Примечание. Бритва автоматически заряжается и заполняется кондиционером для бритья.

9 Заряжайте бритву в течение 90 минут. (Рис. 12)

228

Примечание. Заряжайте бритву перед использованием в первый раз или когда индикатор

зарядки сигнализирует о том, что аккумулятор разряжен (см. раздел “Индикаторы зарядки”).

Примечание. Полностью заряженная бритва может работать до 40мин.



1 Вставьте маленький штекер в зарядное устройство и подключите адаптер к розетке

электросети.

2 Поместите бритву в зарядное устройство (Рис. 13).

, Бритва заряжается.

3 Заряжайте бритву 1,5 часа.

Примечание. Заряжайте бритву перед использованием в первый раз или когда индикатор

зарядки сигнализирует о том, что аккумулятор разряжен (см. раздел “Индикаторы зарядки”).

Примечание. Полностью заряженная бритва может работать до 40мин.



Также можно заполнять картридж для кондиционера без помощи станции для заполнения и

зарядки:

1 Поместите насадку флакона для кондиционера в наливное отверстие картриджа для

кондиционера.

2 Поднимайте и опускайте флакон (примерно 5 раз), чтобы перелить кондиционер для

бритья в картридж, пока вы не увидите, что картридж полон (Рис. 14).





- Индикаторы зарядки показывают уровень зарядки аккумулятора. В время зарядки нижний

индикатор зарядки сначала мигает оранжевым светом, затем гаснет. Верхний индикатор

зарядки начнет мигать белым светом а затем горит постоянно.



- После зарядки бритвы в течение 9 минут нижний индикатор зарядки гаснет, а верхний

индикатор зарядки начинает мигать белым, чтобы показать, что энергии достаточно для

одного бритья.

Примечание. Быстрая зарядка возможна только в том случае, если бритва уже однажды

заряжалась в течение 90 минут.



- Уровень зарядки аккумулятора отображается с помощью количества горящих

индикаторов зарядки. Оставшийся заряд аккумулятора отображается в течение

нескольких секунд при включении или выключении бритвы (Рис. 15).



- При разрядке аккумулятора нижний индикатор зарядки горит оранжевым во время

бритья и мигает оранжевым при выключении бритвы. (Рис. 16)



- Когда аккумулятор полностью заряжен, все индикаторы заряда аккумулятора горят белым

светом непрерывно (Рис. 15).

- После прибл. 1 часа индикаторы гаснут для экономии энергии.

 229





, Индикатор флакона для кондиционера загорается оранжевым в двух случаях: (Рис. 17)

- В станции для заполнения и зарядки нет флакона для кондиционера или флакон

установлен неправильно.

- Флакон для кондиционера пуст.



, Индикатор заполнения картриджа для кондиционера может отображать три

состояния: (Рис. 18)

- В процессе заполнения картриджа для кондиционера индикатор заполнения картриджа

мигает белым.

- После заполнения картриджа для кондиционера индикатор заполнения картриджа

светится белым светом.

- Если в процессе заполнения картриджа для кондиционера во флаконе заканчивается

кондиционер, зеленый индикатор заполнения картриджа гаснет, а индикаторы флакона

для кондиционера начинают мигать красным.





Примечание. Для привыкания к этой бритвенной системе коже может потребоваться 2-3

недели.

1 Убедитесь, что в картридже для кондиционера достаточное количество кондиционера

для бритья.

2 Нажмите кнопку включения/выключения для включения бритвы.

3 Убедитесь, что зарядки аккумулятора бритвы достаточно (см. главу “Начало работы”,

раздел “Индикация зарядки”).

4 Мягко перемещайте бритвенный блок круговыми движениями по поверхности кожи и

нажимайте кнопку подачи кондиционера, пока на вашей коже не станет достаточно

кондиционера для комфортного бритья. (Рис. 19)

- Когда вы отпустите кнопку подачи кондиционера для бритья, прибор прекратит подачу

кондиционера.

- При кратком нажатии кнопки подачи кондиционера для бритья автоматически будет

подано определенное количество кондиционера.

- Нажмите кнопку подачи кондиционера для бритья еще раз для нанесения

дополнительного количества кондиционера для бритья во время бритья, чтобы

бритвенный блок продолжал легко скользить по поверхности кожи.

Примечание. Кнопка подачи кондиционера для бритья работает только, когда бритва

включена.

Примечание. Эту бритву можно использовать как бритвенный станок: ее можно использовать

на смоченной коже. В отличие от обычной электробритвы, у этого прибора нет отсека для

волос, в который собирается щетина. Для предотвращения попадания щетины на одежду,

пользуйтесь достаточным количеством кондиционера для бритья.

5 Тщательно очищайте бритву после каждого использования (см. главу ‘Чистка и уход’).

6 Для предотвращения повреждений надевайте на электробритву защитный

колпачок (Рис. 20).

230



- Мягко перемещайте бритву круговыми движениями по поверхности кожи.

- Не нажимайте на бритву слишком сильно, поскольку это может привести к раздражению

на коже.

- Для безупречного скольжения регулярно применяйте кондиционер для бритья.

- Бритву можно также использовать в ванне или душе.



Примечание. Благодаря новому открытому дизайну звук триммера слышен более отчетливо,

чем звуки других триммеров. Это нормально.

1 Снимите бритвенный блок с бритвы (Рис. 21).

2 Снимите триммер с держателя для триммера на зарядном устройстве и наденьте его на

бритву (должен прозвучать щелчок) (Рис. 22).

3 Нажмите кнопку включения/выключения для включения бритвы.

4 Триммер можно использовать для подравнивания усов и/или висков.

5 Тщательно очищайте триммер после каждого использования (см. главу ‘Чистка и уход’).

6 Снимите триммер и поместите его обратно в держатель для триммера.

7 Вставьте бритвенный блок обратно в бритву (должен прозвучать щелчок) (Рис. 23).

8 Для предотвращения повреждений надевайте на электробритву защитный

колпачок (Рис. 20).





Запрещается использовать для чистки прибора губки с абразивным покрытием, абразивные

чистящие средства или растворители типа бензина или ацетона.



Очищайте бритву и триммер после каждого использования.

Соблюдайте осторожность при обращении с горячей водой. Проверяйте температуру

воды, чтобы избежать ожогов.

Запрещается вытирать бритвенный блок полотенцем или салфеткой. Это может повредить

бритвенные головки.

Примечание. Бритва водонепроницаемая, ее можно очищать водой.

1 Нажмите кнопку включения/выключения для включения бритвы.

Примечание. Очищайте бритву в включенном состоянии.

2 Поместите бритвенный блок/триммер в горячую воду по крайней мере на 30

секунд (Рис. 24).

3 Выключите бритву и вытряхните оставшуюся воду.

4 Для предотвращения повреждений надевайте на электробритву защитный

колпачок (Рис. 20).

Примечание. Если бритва бреет не так хорошо, как раньше, и вы не можете с этим

справиться при помощи методов очистки, описанных в этой главе, см. главу “Устранение

неполадок”, чтобы узнать дополнительный метод тщательной очистки.

 231



1 Смазывайте зубцы триммера каплей швейного масла каждые шесть месяцев.



1 Храните бритву в станции для заполнения и зарядки.

2 Если вы собираетесь в поездку или не хотите хранить бритву в станции для заполнения

и зарядки, установите на бритву защитный колпачок и поместите бритву в

футляр (Рис. 20).



Если вы не намереваетесь пользоваться бритвой в течение длительного времени или

собираетесь в поездку, можно запереть бритву. Замок для поездок предохраняет бритву от

случайного включения.



1 Убедитесь, что бритва выключена.

2 Нажмите и удерживайте кнопку кондиционера (1) и одновременно нажмайте кнопку

вкл./выкл. другой рукой (2) (Рис. 25).

3 Удерживайте обе кнопки в течение 6 секунд. Подождите пока бритва не

издаст короткий гудок и верхний индикатор зарядки аккумулятора на бритве не

мигнет несколько раз.

, Теперь дорожная блокировка включена.

Примечание. Если вы сначала случайно нажали кнопку включения/выключения, бритва начинает

работать . В этом случае, нажмите кнопку включения/выключения еще раз для выключения

бритвы.

Примечание. Если вы нажали кнопку вкл./выкл. при включенной дорожной блокировке, средний

индикатор зарядки аккумулятора мигнет белым, чтобы показать, что блокировка включена.

Совет. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы убедиться, что дорожная блокировка

включена. Если дорожная блокировка включена, бритва не продолжит работу.



1 Нажмите и удерживайте кнопку кондиционера (1) и одновременно нажмайте кнопку

вкл./выкл. другой рукой (2) (Рис. 25).

2 Удерживайте обе кнопки в течение 6 секунд. Подождите пока бритва не

издаст короткий гудок и верхний индикатор зарядки аккумулятора на бритве не мигнет

несколько раз.

, Теперь дорожная блокировка выключена.

Примечание. Вы можете также выключить дорожную блокировку, поместив бритву в зарядное

устройство.



Если вы собираетесь в поездку и не хотите брать с собой станцию для заполнения и

зарядки, вы можете взять с собой зарядное устройство, чтобы при необходимости зарядить

бритву.

232





По гигиеническим соображениям мы рекомендуем заменять картридж кондиционера раз в

год. Новый картридж включен в каждый набор из 3 флаконов кондиционера NIVEA FOR MEN

и в сменный набор (в него входят новые бритвенный блок HS85 и картридж).

1 Выньте картридж для кондиционера для бритья из бритвы (Рис. 26).

2 Вставьте выступ в верхней части нового картриджа для кондиционера для бритья в паз

на краю бритвы (1). Затем нажмите пальцем на верхнюю часть картриджа (2) для

фиксации картриджа в бритве (должен прозвучать щелчок) (Рис. 27).

3 Наполните картридж для кондиционера для бритья (см. главу “Начало работы”).



Заменяйте бритвенный блок каждый год для оптимальных результатов бритья.

Заменяйте бритвенный блок на бритвенный блок HS85 от Philips.

1 Снимите старый бритвенный блок с бритвы (Рис. 21).

2 Вставьте новый бреющий блок в бритву (должен прозвучать щелчок) (Рис. 23).



Используйте только кондиционеры для бритья NIVEA FOR MEN.

1 Снимите крышку с флакона с кондиционером для бритья NIVEA FOR MEN (Рис. 6).

2 Поверните колпачок флакона с кондиционером для бритья по часовой стрелке

(должен прозвучать щелчок) (Рис. 7).

, Крышка опустится вниз и появится насадка флакона.

3 Чтобы снять крышку станции для заполнения и зарядки, поверните ее против часовой

стрелки.

4 Поместите флакон для кондиционера в отверстие для фиксации так, чтобы насадка

была направлена вниз (Рис. 8).

5 Поместите крышку на станцию для заполнения и зарядки, сдвинув ее назад, (1) и

поверните крышку по часовой стрелке, (2) чтобы зафиксировать (Рис. 9).



- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.

Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим

вы поможете защитить окружающую среду (Рис. 28).

- Аккумулятор содержит вещества, загрязняющие окружающую среду. После окончания

срока службы прибора и передачи его для утилизации аккумулятор необходимо извлечь.

Аккумулятор следует утилизировать в специализированных пунктах. Если при извлечении

аккумулятора возникли затруднения, можно передать прибор в сервисный центр Philips,

где аккумулятор извлекут и утилизируют безопасным для окружающей среды способом.



Перед утилизацией бритвы извлеките из нее аккумуляторы. Убедить в полной разрядке

аккумуляторов перед извлечением.

Будьте осторожны - контактные полосы аккумулятора острые.

 233

1 Выньте картридж для кондиционера для бритья из бритвы (Рис. 26).

2 Отвинтите 3 винта на задней панели бритвы (Рис. 29).

3 Снимите заднюю панель корпуса с помощью отвертки (Рис. 30).

4 Перережьте провода и вытащите аккумулятор.



Для получения дополнительной информации или обслуживания или в случае возникновения

проблем посетите веб-сайт Philips www.philips.com/support или обратитесь в Центр

поддержки потребителей Philips в вашей стране (номер телефона центра указан на

гарантийном талоне). Если в Вашей стране подобный центр отсутствует, обратитесь в

местную торговую организацию Philips.



Действие международной гарантии не распространяется на бритвенные головки

(вращающиеся и неподвижные ножи), так как они подвержены износу.

Условия международной гарантии не распространяются на сменный картридж для

кондиционера.



Данная глава посвящена наиболее общим вопросам по использованию прибора. Если

самостоятельно справиться с возникшими проблемами не удается, обратитесь в центр

поддержки потребителей в вашей стране.

Проблема Возможная причина Способы решения

Бритва не

прилегает

вплотную к

коже.

Вы нанесли недостаточно

кондиционера для бритья

Нажимайте кнопку подачи кондиционера

для бритья пока не увлажните кожу

достаточным количеством

кондиционера NIVEA FOR MEN. Это

поможет бритвенному блоку легко

скользить по коже.

Бритва стала

работать хуже,

чем раньше.

Вы не очистили бритву как

следует

Очистите бритву (см. “Очистка и уход”).

Бритвенные головки

забиты длинными

волосами.

Очистите головки, следуя инструкциям по

улучшенному методу очистки.

Бритвенный блок

поврежден или изношен.

Замените блок (см. “Замена”).

При нажатии

кнопки вкл./выкл.

бритва не

включается.

Аккумулятор разряжен. Зарядите аккумулятор (см. “Подготовка к

использованию”).

Дорожная блокировка

включена.

Отключите блокировку (см. “Хранение”).

234

Проблема Возможная причина Способы решения

Засохший

кондиционер блокирует

работу бритвенных

головок.

Тщательно очистите электробритву,

прежде чем продолжать бритье (см. раздел

«Очистка»).

Вы неправильно собрали

бритву после улучшенной

очистки.

При сборе бритвы убедитесь, что все

насадки повернуты против часовой стрелки

до упора.

Из отверстий

выливается

маленькое

количество

кондиционера,

хотя в

картридже его

достаточно.

Одно из отверстий носика

засорилось.

Одно из отверстий для кондиционера

может быть засорено. Промойте или

замочите бритвенный блок. Если это не

поможет, закачивайте кондиционер для

бритья в картридж до тех пор, пока

кондиционер не начнет выходить из

засоренного отверстия. Если и это не

поможет, попробуйте следующее: 1)

Выключите бритву 2) Снимите бритвенный

блок с бритвы 3) Закройте пальцем

незасоренное отверстие 4) Включите

бритву 5) Нажмите и удерживайте кнопку

подачи кондиционера для бритья в течение

нескольких секунд, пока из засоренного

отверстия не начнет выходить

кондиционер.

Вы не

поместили бритвенные

головки на место. Одна из

головок не имеет

отверстия для

кондиционера в центре, ее

необходимо помещать на

место.

Убедитесь, что бритвенная головка без

отверстия для кондиционера встала на

место. Ее держатель находится ближе к

кнопке вкл/выкл при присоединении

бритвенного блока к бритве.

Кондиционер не

выходит из

отверстий при

нажатии на

кнопку

кондиционера.

Картридж пуст. Заполните картридж (см. “Подготовка к

использованию”).

Триммер шумит

больше других

триммеров.

Это из-за открытого

дизайна триммера.

Из-за нового открытого дизайна вы

слышите звук работы триммера более

отчетливо, чем звук других триммеров. Это

нормально и не означает, что триммер

поврежден.



Прибор должен быть выключен.

1 Снимите бритвенный блок с бритвы (Рис. 31).

 235

2 Поверните неподвижный нож по часовой стрелке и снимите его с бритвенного

блока (Рис. 32).

Примечание. Снимайте по одной бритвенной головке. Это гарантирует, что бритвенная

головка установится в исходный держатель; это необходимо, так как в двух бритвенные

головки имеются специальные отверстия для кондиционера для бритья. Это также

гарантирует, что вращающиеся ножи и неподвижные ножи различных бритвенных головок не

перепутаются, что повлияет на качество бритья.

3 При необходимости выньте вращающийся нож из неподвижного ножа.

4 Очистите вращающиеся и неподвижные ножи, пользуясь входящей в комплект

щеточкой.

5 После очистки установите вращающийся нож на место в бритвенный блок так, чтобы

опоры вращающегося ножа были направлены вверх.

6 Установите неподвижный нож на держатель бритвенной головки (над вращающимся

ножом) (Рис. 33).

7 Поворачивайте неподвижный нож против часовой стрелки, пока он не встанет на свое

место (Рис. 34).

8 Вставьте бритвенный блок обратно в бритву (должен прозвучать щелчок) (Рис. 35).

236

Страница загружается ...

Philips HS8460/41 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Philips HS8460/41 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов