Philips HQ7890/22 Руководство пользователя

Страница загружается...

107



Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной

поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор

на веб-сайте www.philips.com/welcome.



Перед эксплуатацией бритвы и системы очистки Jet Clean внимательно

ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для

дальнейшего использования в качестве справочного материала.



- Убедитесь, что адаптер питания сухой (Рис. 1).



- Соблюдайте осторожность при обращении с горячей водой.

Проверяйте температуру воды, чтобы избежать ожогов.

- В конструкцию адаптера входит трансформатор. Запрещается

заменять адаптер или присоединять к нему другие штекеры:

это опасно.

- Бритва и система очистки Jet Clean не предназначены для

использования лицами (включая детей) с ограниченным

физическим, двигательным или умственным развитием, а

также лицами с недостаточным опытом и знаниями без

предварительного инструктажа по вопросам использования

приборов лицами, ответственными за безопасность.

- Не оставляйте детей без присмотра и не позволяйте

детям играть с бритвой и системой очистки Jet Clean.



- Не используйте бритву и систему очистки Jet Clean при наличии

повреждений.

- Запрещается погружать бритву в воду (Рис. 2).

- Эта бритва не пригодна для использования в душе.

- Использование прибора, его зарядка и хранение должны

производиться при температуре от 5 °C до 35 °C.



- При промывании бритвы из гнезда штекера может вытекать

вода. Это нормально и не представляет опасности при

использовании бритвы, так как электроэлементы внутри бритвы

находятся в герметичном блоке питания (Рис. 3).

- Для предотвращения повреждений во время поездок надевайте

на бритву защитный колпачок.

- Бритва, система очистки Jet Clean и другие аксессуары не

предназначены для очистки в посудомоечной машине.

- Пользуйтесь только адаптером, входящим в комплект поставки.

- Если адаптер поврежден, заменяйте его только таким же

адаптером, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.

- Для системы очистки Jet Clean используйте только оригинальную

чистящую жидкость HQ200.

- Запрещается погружать систему очистки Jet Clean в воду, а также

промывать ее под струей воды. (Рис. 4)

- Использование системы очистки Jet Clean и ее хранение должны

производиться при температуре от 5 °C до 35 °C.

- Чтобы чистящая жидкость не пролилась, обязательно

устанавливайте систему очистки Jet Clean на горизонтальной,

ровной и устойчивой поверхности.

- Систему очистки Jet Clean нужно обязательно устанавливать на

водоустойчивую поверхность.

- Когда система очистки Jet Clean готова к работе, ее нельзя

перемещать, чтобы не разлить чистящую жидкость.

- Система очистки Jet Clean тщательно очищает, но не

дезинфицирует бритву, поэтому бритва должна оставаться

предметом индивидуального использования.



- Прибор соответствует международному стандарту техники

безопасности IEC. Его можно промывать под струей

воды (Рис. 5).

- Бритва и система очистки Jet Clean соответствуют стандартам

по электромагнитным полям (ЭМП). При правильном обращении

в соответствии с инструкциями данного руководства

пользователя, применение приборов безопасно, как показывают

современные научные данные.

108



- Адаптер преобразует напряжение 100–240 вольт в безопасное

напряжение ниже 24 вольт.

Уровень шума: Lc = 60 дБ (A)



Перед тем как приступить к зарядке аккумулятора, убедитесь, что

бритва выключена.

Зарядка аккумулятора занимает около 1 часа.

Также можно бриться без зарядки аккумулятора, подключив прибор

к электросети.

Полностью заряженный аккумулятор бритвы обеспечивает до 55

минут автономного бритья.

1 Бритвунеобходимозаряжать,когдаиндикатор,

расположенныйвнижнейчастиприбора,

загораетсяоранжевым.





- После начала зарядки разряженного аккумулятора индикатор в

нижней части прибора загорается оранжевым. Как только

степень зарядки аккумулятора станет достаточной для одного

сеанса бритья, средний индикатор зарядки аккумулятора

загорится зеленым (Рис. 6).



- Когда аккумулятор заряжен полностью, верхний

индикатор зарядки продолжительно горит зеленым.



- При почти полной разрядке аккумулятора, т.е. когда остается не

более 5 минут автономной работы прибора, индикатор в нижней

части прибора начинает мигать оранжевым.

При выключении электробритвы этот индикатор будет мигать

оранжевым еще некоторое время.

 109



1 Подключитештекершнуракэлектробритве(Рис.7).

2 Подключитеадаптеркрозеткеэлектросети.

3 Послеполнойзарядкиаккумулятораотсоединитеадаптерот

розеткииотключитештекершнураотэлектробритвы.



1 Поместитебритвувдержательинажмитенарычагдоупора

дляфиксациибритвы(Рис.8).

, ИндикаторзарядкисистемыочисткиJetCleanмигает,

показывая,чтоидетзарядкааккумуляторабритвы.

, Когдаиндикаторзарядкиначинаетгоретьровно(примерно

часспустя),аккумуляторбритвыполностьюзаряжен(Рис.9).

2 Переместитеручкувпереддоупора(1)иизвлекитебритвуиз

системыочисткиJetClean(2).(Рис.10)

, Индикаторзарядкивыключится.





1 Нажмитекнопкувключения/выключениядлявключения

прибора.

2 Перемещайтебритвенныеголовкипокоже,совершаякруговые

движения(Рис.11).

- Наилучшие результаты бритья достигаются при сухой коже.

- Для адаптации к бритвенной системе Philips вашей коже может

потребоваться 2-3 недели.

Примечание. Не перемещайте бритву по коже прямыми движениями.

3 Нажмитекнопкувключения/выключениядлявыключения

прибора.

4 Очиститебритву(см.раздел“Очисткаиуход”).

110

5 Послеиспользованияэлектробритвынадевайтенанеё

защитныйколпачокдляпредотвращения

повреждений(Рис.12).



Триммер можно использовать для подравнивания усов и висков.

1 Откройтетриммер,сдвинувползунковыйпереключатель

вниз(Рис.13).

Примечание. Триммер можно включить при включенном

электродвигателе.

2 Закройтетриммер(долженпрозвучатьщелчок)(Рис.14).



Очистка бритвы в системе очистки Jet Clean - это наиболее

гигиеничный и эффективный способ, однако бритву можно очищать

под струей воды или при помощи прилагаемой щеточки.

Регулярная очистка обеспечивает лучшие результаты бритья.

Примечание. При промывании бритвы из гнезда штекера может

вытекать вода. Это нормально и не представляет опасности для

использования бритвы.



Clean





Заполните отсек для очистки перед первым использованием или в

случае снижения уровня чистящей жидкости, когда мигает индикатор

очистки. Если количество чистящей жидкости ниже минимального

уровня, индикатор очистки мигает через равные интервалы времени,

а ручка возвращается в исходное положение.

Если устройство очистки используется для очистки бритвы

ежедневно, следует заполнять отсек для очистки приблизительно

каждые 15 дней.

 111

1 Одновременнонажмитекнопкиотсоединенияпообеим

сторонамотсекадляочистки(1)и,приподняв,снимите

системуочисткиJetCleanсотсекадляочистки(2)(Рис.15).

Отсек для очистки будет отсоединен.

2 Отвинтитеколпачок-дозаторсёмкостидлячистящей

жидкостиHQ200иснимитегерметичнуюизоляцию.

3 ЗалейтевотсекдляочисткичистящуюжидкостьHQ200до

отметкиMAX(Рис.16).

4 УстановитесистемуочисткиJetCleanобратновотсекдля

очистки(Рис.17).

Убедитесь, что кнопки отсоединения с щелчком встали на место.

5 ВставьтештекерприборавсистемуочисткиJetCleanи

подключитеадаптеркрозеткеэлектросети(Рис.18).

, Ручкаавтоматическипереместитсявверхнееположение.

Система очистки Jet Clean готова к использованию.



1 Поместитебритвувдержательинажмитенарычагдоупора

дляфиксациибритвы.

, ИндикаторзарядкисистемыочисткиJetCleanмигает,

показывая,чтоидетзарядкааккумуляторабритвы.

2 Длязапускапрограммыочисткинажмитекнопку

пуска.(Рис.19)

Индикатор очистки начнет мигать, и бритва автоматически

погрузится в чистящую жидкость.

, Впроцессеочистки,занимающемпримерно1час,индикатор

очисткигоритровно.

, Входепервогоэтапапрограммыочисткибритванесколькораз

автоматическивключаетсяивыключаетсяименяетположение.

, Вовремявторогоэтапапрограммыочисткибритва

помещаетсявположениедляпросушки.Вэтомположении

бритваостаетсядоконцапрограммы.Индикаторочистки

непрерывногорит.

112

, Поокончаниипрограммыочисткибритваавтоматически

возвращаетсявисходноеположениеиначинаетзаряжаться.

ИндикаторзарядкисистемыJetCleanначинаетмигать.

Примечание. Если в ходе очистки нажать кнопку пуска или поднять

рычаг, очистка прерывается, а программа сбрасывается. В этом

случае индикатор очистки прекращает мигать, а ручка

возвращается в исходное положение.

Примечание. Если в ходе очистки вытащить вилку из розетки

электросети, программа очистки будет прервана. Ручка останется в

том же положении. Если снова вставить вилку в розетку

электросети, ручка переместится в верхнее положение.

Примечание. Если объем жидкости в отсеке для очистки ниже

минимального, программа очистки будет прервана. Индикатор

очистки начнет мигать, а ручка возвратится в исходное положение.



Отсек для очистки нельзя мыть в посудомоечной машине.

Отсек для очистки следует очищать раз в две недели.

1 Одновременнонажмитекнопкиотсоединенияпообеим

сторонамсистемыочисткиJetClean(1).Затем,приподняв,

снимитесистемуочисткиJetCleanсотсекадляочистки

(2).(Рис.20)

Отсек для очистки будет отсоединен.

2 Слейтеоставшуюсячистящуюжидкостьизотсекадля

очистки.(Рис.21)

Чистящую жидкость можно вылить в раковину.

3 Промойтеотсекдляочисткиподструейводы(Рис.22).

4 УстановитесистемуочисткиJetCleanобратновотсекдля

очистки(Рис.23).

Убедитесь, что кнопки отсоединения с щелчком встали на место.

5 СистемуочисткиJetCleanможноочиститьвлажнойтканью.

 113



Соблюдайтеосторожностьприобращениисгорячейводой.

Проверяйтетемпературуводы,чтобыизбежатьожогов.

1 Выключитебритву,выньтевилкуадаптераизрозетки

электросетииотсоединитештекершнураотбритвы.

2 Откройтебритвенныйблок,нажавкнопкуоткрывания(Рис.24).

3 Промойтеотсекдляволосивнутренниечастибритвенного

блокаподструейгорячейводы(Рис.25).

4 Промойтебритвенныйблокснаружиподструейгорячей

воды(Рис.26).

5 Закройтебритвенныйблокистряхнитеводу.

Запрещаетсявытиратьбритвенныйблокполотенцемили

салфеткой.Этоможетповредитьбритвенныеголовки.

6 Сноваоткройтебритвенныйблок.Оставьтеегооткрытымдля

полноговысыхания(Рис.27).

Можно очистить отсек для волос без применения воды, пользуясь

входящей в комплект кисточкой.



1 Выключитебритву,выньтевилкуадаптераизрозетки

электросетииотсоединитештекершнураотбритвы.

2 Откройтебритвенныйблок,повернитефиксаторпротив

часовойстрелки(1)иснимитекрепёжнуюрамку(2)(Рис.28).

3 Очиститевращающиесяинеподвижныеножи,пользуясь

входящейвкомплектщеточкой(Рис.29).

Примечание. Не очищайте одновременно более одной пары ножей,

поскольку вращающийся и неподвижный ножи каждой пары пригнаны

друг к другу. Если вы случайно перепутаете ножи, то может

потребоваться несколько недель для того, чтобы восстановить

оптимальные характеристики бритья.

114

4 Вставьтебритвенныеголовкивбритвенныйблок.Установите

крепёжнуюрамкувбритвенныйблокиповернитефиксаторпо

часовойстрелке(Рис.30).

5 Закройтебритвенныйблок.



Очищайте триммер после каждого использования.

1 Выключитебритву,выньтевилкуадаптераизрозетки

электросетииотсоединитештекершнураотбритвы.

2 Очищайтетриммер,пользуясьвходящейвкомплект

щеточкой(Рис.31).

3 Смазывайтезубцытриммеракаплейшвейногомаслакаждые

шестьмесяцев(Рис.32).



Существует два способа хранения бритвы:

- для предотвращения повреждений надевайте на бритву

защитный колпачок; (Рис. 12)

- храните бритву в системе Jet Clean (Рис. 33).



Для оптимального качества работы бритвы рекомендуется

производить замену бритвенных головок каждые 2 года.

Поврежденные или изношенные бритвенные головки следует

заменять только бритвенными головками HQ8 Philips.

Примечание. Чтобы обеспечить наилучшую работу бритвы, не

меняйте местами вращающиеся и неподвижные ножи.

1 Выключитебритву,выньтевилкуадаптераизрозетки

электросетииотсоединитештекершнураотбритвы.

2 Откройтебритвенныйблок,нажавкнопкуоткрывания.

 115

3 Повернитефиксаторпротивчасовойстрелки(1)иснимите

крепёжнуюрамку(2)(Рис.28).

4 Извлекитебритвенныеголовкиизбритвенногоблокаи

установитеновые.Установитекрепёжнуюрамкувбритвенный

блокиповернитефиксаторпочасовойстрелке(Рис.34).

Убедитесь,чтовыступыбритвенныхголовокточносовпадаютс

соответствующимипазами.

5 Закройтебритвенныйблок.



В продаже имеются следующие аксессуары:

- Бритвенные головки HQ8 Philips.

- Чистящий спрей для бритвенных головок HQ110 Philips.

- Автомобильный шнур питания HQ8010.

- Чистящая жидкость Philips HQ200



- После окончания срока службы не выбрасывайте бритву и систему

очистки Jet Clean вместе с бытовыми отходами. Передайте

приборы в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

Этим вы поможете защитить окружающую среду (Рис. 35).

- Встроенный аккумулятор содержит вещества, загрязняющие

окружающую среду. После окончания срока службы бритвы и

передачи ее для утилизации, аккумулятор необходимо извлечь.

Аккумулятор следует утилизировать в специализированных

пунктах. Если при извлечении аккумулятора возникли затруднения,

можно передать прибор в сервисный центр Philips, где аккумулятор

извлекут и утилизируют безопасным для окружающей среды

способом (Рис. 36).

116



Передизвлечениемаккумулятордолженбытьполностьюразряжен.

1 Выньтесетевуювилку-адаптеризрозеткиэлектросетии

отключитештекеротбритвы.

2 Послетого,какэнергияаккумуляторовэлектробритвыбудет

выработана,иприборполностьюостановится,отвинтитедва

винтаназаднейсторонебритвы(Рис.37).

3 Отвинтитедвавинтавотсекедляволос(Рис.38).

4 Отвинтитетривинтанаблокепитания(Рис.39).

5 Отогнитевстороны4боковыхзажима(1)длятого,чтобы

извлечьблокпитания(2)(Рис.40).

Будьте осторожны: зажимы очень острые.

6 Спомощьюотверткиснимитекрышкублокапитания(Рис.41).

7 Извлекитеаккумулятор.

Будьте осторожны: контактные полосы аккумулятора очень острые.

Неподключайтебритвукэлектросетипосле

удаленияаккумулятора.



Для получения дополнительной информации или обслуживания, а

также в случае возникновения проблем посетите веб-сайт Philips

www.philips.com или обратитесь в центр поддержки потребителей

Philips в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном

талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь

в торговую организацию Philips.



Действие международной гарантии не распространяется на

бритвенные головки (вращающиеся и неподвижные ножи), так как

они подвержены износу.

 117



Проблема Способырешения

Бритва стала

работать хуже,

чем раньше.

Возможно, очистка бритвы в системе Jet Clean

неэффективна, так как чистящая жидкость в

отсеке для очистки загрязнена или ее объем

недостаточен. Прежде, чем продолжить бритье,

тщательно очистите бритву. При необходимости

промойте отсек для очистки и залейте в него

чистящую жидкость (см. главу “Очистка и уход”).

Бритвенные головки могут быть повреждены или

изношены. Замените бритвенные головки (см.

главу “Замена”).

Бритвенные головки могут быть забиты

длинными волосами. Очистите вращающиеся и

неподвижные ножи, пользуясь входящей в

комплект кисточкой (см. главу “Очистка и уход”).

При нажатии

кнопки

включения/

выключения

бритва не

включается.

Аккумулятор может быть разряжен. Зарядите

аккумулятор (см. главу “Зарядка”) или

подключите бритву к электросети.

Возможно, бритва не подключена к электросети.

Подключите штекер к бритве и вставьте вилку в

розетку электросети.

Бритвенный

блок

отсоединился

от

электробритвы.

Возможно, бритвенный блок был неправильно

установлен. Установите бритвенный блок на

бритву, вставив шарнир в прорезь на краю отсека

для волос, и надавите на блок до щелчка.

118

Проблема Способырешения

После очистки

в системе Jet

Clean на

бритве все-

таки остаются

загрязнения.

Возможно, чистящая жидкость в отсеке для

очистки грязная. Слейте жидкость и промойте

отсек для очистки.

Возможно, уровень чистящей жидкости слишком

низкий. Если объем жидкости в отсеке для

очистки ниже минимального, программа очистки

будет прервана. Индикатор очистки мигает, а

ручка возвращается в исходное положение.

Залейте в отсек для очистки чистящую жидкость

до отметки MAX (см. главу “Очистка и уход”).

Возможно, вы воспользовались другой чистящей

жидкостью. Пользуйтесь только чистящей

жидкостью Philips HQ200.

При нажатии

кнопки

включения/

выключения

система

очистки Jet

Clean не

включается.

Возможно, система очистки Jet Clean не

подключена к электросети. Вставьте штекер

устройства в систему очистки Jet Clean и

подключите адаптер к розетке электросети.

Бритва установлена в систему Jet Clean

неправильно. Убедитесь, что рычаг опущен до

упора и бритва зафиксирована на месте.

 119

Страница загружается...

Philips HQ7890/22, HQ7895/22 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов