2. Bosch
  3. Serie | 6 PCI6A2B90R

Bosch Serie | 6 PCI6A2B90R Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации газовых варочных панелей Bosch. Готов ответить на ваши вопросы о функциях, безопасности использования, различных типах горелок и уходе за прибором. Например, я знаю, как включить и выключить конфорку, как работает система безопасности и что делать в случае утечки газа. Спрашивайте!
  • Как включить конфорку?
    Что делать, если конфорка не загорается?
    Как выключить конфорку?
    Как пользоваться системой безопасности?
    Что делать, если пахнет газом?
3FHJTUFS
\RXU
QHZGHYLFHRQ
0\%RVFKQRZDQG
JHWIUHHEHQHILWV
CPTDIIPNFDPN
XFMDPNF
>HQ@,QVWUXFWLRQPDQXDO *DVKRE
>NN@ΙΪγήΪεΪηνηТλЌΪνευЄυ ΍ΪαιεβμΪλυηυДфαϐκείνΫίμϐ 
>UX@ΙκΪάβεΪιθεφαθάΪηβω ΍ΪαθάΪωάΪκθρηΪωιΪηίεφ 
>XN@΀ηλμκνδπϐωαάβδθκβλμΪηηω ΍ΪαθάΪάΪκβεφηΪιθάίκοηω 
*DVKRE
3&$3&$3&$
3&&$%
2
1
3&,$%
2
1
3&+$%
2
3&+$&
1
3&+$0
2
1
3&3$%
2
3&3$&
1
3&3$0
2
1
3&4$%
2
1
3&4$0
2
1
3&5$&
2
1
3&5$0
2
1
!3DQVXSSRUWV
"&RQWURONQREV
#(FRQRP\EXUQHUZLWKDQRXWSXWRIXSWR N:
$ 6WDQGDUGRXWSXW EXUQHU ZLWK DQ RXWSXW RI XS WR  N:
%+LJKRXWSXWEXUQHUZLWKDQRXWSXWRIXSWR N:
&0LQLZRNEXUQHUXSWR N:
':RNEXUQHUZLWKDQRXWSXWRIXSWR N:
('XDOZRNEXUQHUZLWKDQRXWSXWRIXSWR N:
)0DLQ6ZLWFK
!7RS
"Κίμμίνμίμϐέϐ
#ΜβϐζήϐΰΪηΪκЄυδΌμήίγϐη
$ΛμΪηήΪκμμυΰΪηΪκЄυδΌμήίγϐη
%ЋΪμμυΰΪηΪμυηΰΪηΪκЄυδΌμήίγϐη
&ΖβηβΌθδΰΪηΪκЄυλυ δΌμήίγϐη
'ΌθδΰΪηΪκЄυλυ δΌμδίήίγϐη
(ЋθλΌθδΰΪηΪκЄυλυ δΌμδίήίγϐη
)΋Ϊλєςϐκέϐς
!Κίςίμδβ
"ΚνρδβνικΪάείηβω
#ΧδθηθζβρηΪωδθηξθκδΪήθ δΌμ
$ΛμΪηήΪκμηΪωδθηξθκδΪήθ δΌμ
%ΔθηξθκδΪιθάυςίηηθγζθσηθλμβήθ δΌμ
&ΔθηξθκδΪ0LQL:RNήθ δΌμ
'ΔθηξθκδΪ:RNήθ δΌμ
(ΎάθγηΪωΔθηξθκδΪ:RNήθ δΌμ
)΍εΪάηυγάυδεψρΪμίεφ0DLQ6ZLWFK
!Κίςϐμδβ
"ΚνρδβνικΪάεϐηηω
#ΏδθηθζϐρηΪδθηξθκδΪήθ δΌμ
$ΑάβρΪγηΪδθηξθκδΪήθ δΌμ
%ΙθμνΰηΪδθηξθκδΪήθ δΌμ
&ΖϐηϐδθηξθκδΪ:RNήθ δΌμ
'ΔθηξθκδΪ:RNήθ δΌΜ
(ΔθηξθκδΪ'XDO:RNήθ δΌΜ
)΍θεθάηβγάβζβδΪρ0DLQ6ZLWFK
3&6$%
3&6$&
3&6$/
2
1
3&6$0
2
1
3&5$%
3&5$&
2
1
3&5$0
2
1
3&6$&
2
1
3&7$%
3&7$&
2
1
HQ
7DEOHRIFRQWHQWV
>HQ@
,QVWUXFWLRQPDQXDO*DVKRE
8,QWHQGHGXVH 
(,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
**HWWLQJWRNQRZ\RXUDSSOLDQFH 
&RQWUROVDQGEXUQHUV
$FFHVVRULHV
Ä*DVEXUQHUV 
6ZLWFKLQJRQPDQXDOO\ 
$XWRPDWLFLJQLWLRQ
6DIHW\V\VWHP
6ZLWFKLQJRIIDEXUQHU 
0DLQVZLWFK+REORFN0DLQ6ZLWFK
:DUQLQJV 
J6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV 
6XLWDEOHSDQV 
,QVWUXFWLRQVIRUXVH
7DEOHRIFRRNLQJWLPHV 
2&OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH 
&OHDQLQJ  
0DLQWHQDQFH 
37URXEOHVKRRWLQJ  
4&XVWRPHUVHUYLFH 
:DUUDQW\FRQGLWLRQV  
7(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ  
(QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\GLVSRVDO 
3URGXNWLQIR
$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRQSURGXFWVDFFHVVRULHV
UHSODFHPHQWSDUWVDQGVHUYLFHVFDQEHIRXQGDW
ZZZERVFKKRPHFRPDQGLQWKHRQOLQHVKRS
ZZZERVFKHVKRSFRP
8,QWHQGHGXVH
,QWHQGHG XVH
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\<RXZLOORQO\
EHDEOHWRXVH\RXUDSSOLDQFHVDIHO\DQG
HIIHFWLYHO\ZKHQ\RXKDYHUHDGWKHP7KHVH
RSHUDWLQJ DQG LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV VKRXOG EH
UHWDLQHGDQGSDVVHGRQWRWKHEX\HULIWKH
DSSOLDQFHLVVROG
7KHPDQXIDFWXUHULVH[HPSWIURPDOO
UHVSRQVLELOLW\LIWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLV
PDQXDODUHQRWFRPSOLHGZLWK
7KHLPDJHVVKRZQLQWKHVHLQVWUXFWLRQVDUHIRU
JXLGDQFHRQO\
'RQRWUHPRYHWKHDSSOLDQFHIURPLWVSURWHFWLYH
SDFNDJLQJXQWLOLWLVLQVWDOOHGLQWKHXQLW'RQRW
VZLWFKRQWKHDSSOLDQFHLILWLVGDPDJHGLQDQ\
ZD\&RQWDFWRXU7HFKQLFDO$VVLVWDQFH6HUYLFH
7KLVDSSOLDQFHLVFODVVW\SHDFFRUGLQJWRWKH
(1  UHJXODWLRQ IRU JDV DSSOLDQFHV EXLOWLQ
DSSOLDQFH
%HIRUHLQVWDOOLQJ\RXUQHZKREHQVXUHWKDWLWLV
EHLQJLQVWDOOHGDFFRUGLQJWRWKHLQVWDOODWLRQ
LQVWUXFWLRQV
7KLVDSSOLDQFHFDQQRWEHLQVWDOOHGRQ\DFKWVRU
LQFDUDYDQV
7KLVDSSOLDQFHPXVWRQO\EHXVHGLQZHOO
YHQWLODWHGSODFHV
7KLV DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG IRU RSHUDWLRQ ZLWK
DQH[WHUQDOFORFNWLPHURUDUHPRWHFRQWURO
$OORSHUDWLRQVUHODWLQJWRLQVWDOODWLRQ
FRQQHFWLRQUHJXODWLRQDQGFRQYHUVLRQWR
RWKHUJDVW\SHVPXVWEHSHUIRUPHGE\DQ
DXWKRULVHGWHFKQLFLDQUHVSHFWLQJDOO
DSSOLFDEOHUHJXODWLRQVVWDQGDUGVDQGWKH
VSHFLILFDWLRQV RI WKH ORFDO JDV DQG HOHFWULFLW\
VXSSOLHUV6SHFLDODWWHQWLRQVKDOOEHSDLGWR
YHQWLODWLRQUHJXODWLRQV
7KLVDSSOLDQFHOHDYHVWKHIDFWRU\VHWWRWKHJDV
W\SH WKDW LV LQGLFDWHG RQ WKH VSHFLILFDWLRQV SODWH
,IWKLVQHHGVWREHFKDQJHGSOHDVHFRQVXOWWKH
DVVHPEO\LQVWUXFWLRQV,WLVUHFRPPHQGHG\RX
FRQWDFWWKH7HFKQLFDO$VVLVWDQFH6HUYLFHWR
FKDQJHWRDQRWKHUJDVW\SH
7KLV DSSOLDQFH KDV EHHQ GHVLJQHG IRU KRPH XVH
RQO\QRWIRUFRPPHUFLDORUSURIHVVLRQDOXVH
7KLVDSSOLDQFHLVRQO\LQWHQGHGIRUFRRNLQJ
SXUSRVHVQRWDVDKHDWLQJV\VWHP7KH
ZDUUDQW\ZLOORQO\EHYDOLGLIWKHDSSOLDQFHLV
XVHGIRUWKHSXUSRVHIRUZKLFKLWZDVGHVLJQHG
,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ HQ
7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUXVHXSWRD
PD[LPXPKHLJKWRI PHWUHVDERYHVHD
OHYHO
'R QRW XVH OLGV RU KRE JXDUGV IRU FKLOGUHQ ZKLFK
DUH QRW UHFRPPHQGHG E\ WKH KRE PDQXIDFWXUHU
7KH\ PD\ FDXVH DFFLGHQWV VXFK DV WKRVH GXH WR
WKHRYHUKHDWLQJLJQLWLRQRUGHWDFKPHQWRI
IUDJPHQWVRIPDWHULDOV
7KLV DSSOLDQFH PD\ EH XVHG E\ FKLOGUHQ RYHU WKH
DJH RI \HDUV ROG DQG E\ SHUVRQV ZLWK UHGXFHG
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUE\
SHUVRQV ZLWK D ODFN RI H[SHULHQFH RU NQRZOHGJH
LIWKH\DUHVXSHUYLVHGRUDUHLQVWUXFWHGE\D
SHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\KRZWRXVH
WKHDSSOLDQFHVDIHO\DQGKDYHXQGHUVWRRGWKH
DVVRFLDWHGKD]DUGV
&KLOGUHQPXVWQRWSOD\ZLWKRQRUDURXQGWKH
DSSOLDQFH&KLOGUHQPXVWQRWFOHDQWKH
DSSOLDQFHRUFDUU\RXWJHQHUDOPDLQWHQDQFH
XQOHVVWKH\DUHDWOHDVW \HDUVROGDQGDUH
EHLQJVXSHUYLVHG
.HHSFKLOGUHQEHORZWKHDJHRI \HDUVROGDWD
VDIHGLVWDQFHIURPWKHDSSOLDQFHDQGSRZHU
FDEOH
(,PSRUWDQWVDIHW\
LQIRUPDWLRQ
,PSRUWDQW VDIHW\ LQIRUPDWLRQ
::DUQLQJ² 5LVNRIGHIODJUDWLRQ
$FFXPXODWLRQRIXQEXUQHGJDVLQDQHQFORVHG
DUHDFDUULHVDULVNRIGHIODJUDWLRQ'RQRW
VXEMHFWWKHDSSOLDQFHWRGUDXJKWV7KHVHPLJKW
EORZRXWWKHEXUQHUV&DUHIXOO\UHDGWKH
LQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJVRQWKHRSHUDWLRQRI
JDVEXUQHUV
::DUQLQJ² 5LVNRISRLVRQLQJ
7KHNLWFKHQZLOOEHFRPHKRWDQGKXPLGDQG
FRPEXVWLRQSURGXFWVSURGXFHGZKHQWKLVJDV
DSSOLDQFH LV XVHG 0DNH VXUH WKH NLWFKHQ LV ZHOO
YHQWLODWHGSDUWLFXODUO\ZKHQWKHKRELVLQ
RSHUDWLRQHLWKHUNHHSWKHQDWXUDOYHQWLODWLRQ
DSHUWXUHVRSHQRULQVWDOODYHQWLODWLRQV\VWHP
H[WUDFWRUKRRG,QWHQVHSURORQJHGXVHRIWKH
DSSOLDQFHPD\UHTXLUHDGGLWLRQDORUPRUH
HIIHFWLYHYHQWLODWLRQRSHQDZLQGRZRULQFUHDVH
WKHSRZHURIWKHYHQWLODWLRQV\VWHP
::DUQLQJ² 5LVNRIEXUQV
■ 7KHEXUQHUVDQGWKHLULPPHGLDWHYLFLQLW\JHW
YHU\KRW1HYHUWRXFKWKHKRWVXUIDFHV.HHS
FKLOGUHQ XQGHU \HDUV ROG ZHOO DZD\ IURP WKLV
DSSOLDQFH
5LVNRIEXUQV
■ ,IWKHOLTXHILHGJDVERWWOHLVQRWXSULJKW
OLTXHILHGSURSDQHEXWDQHFDQHQWHUWKH
DSSOLDQFH,QWHQVHGDUWLQJIODPHVPD\
WKHUHIRUHHVFDSHIURPWKHEXUQHUV
&RPSRQHQWVPD\EHFRPHGDPDJHGDQG
VWDUWWROHDNRYHUWLPHVRWKDWJDVHVFDSHV
XQFRQWUROODEO\ %RWK FDQ FDXVH EXUQV $OZD\V
XVHOLTXHILHGJDVERWWOHVLQDQXSULJKW
SRVLWLRQ
::DUQLQJ² 5LVNRIILUH
■ 7KHFRRNLQJSURFHVVPXVWEHVXSHUYLVHG$
VKRUWFRRNLQJSURFHVVPXVWEHVXSHUYLVHG
ZLWKRXWLQWHUUXSWLRQ
5LVNRIILUH
■ 7KHEXUQHUVJHWYHU\KRW'RQRWUHVW
LQIODPPDEOH REMHFWV RQ WKH KRE 'R QRW VWRUH
REMHFWVRQWKHKRE
5LVNRIILUH
■ 'RQRWVWRUHRUXVHFRUURVLYHFKHPLFDOV
SURGXFWVZKLFKSURGXFHIXPHVLQIODPPDEOH
PDWHULDOV RU QRQIRRG SURGXFWV EHORZ RU QHDU
WKLVGRPHVWLFDSSOLDQFH
5LVNRIILUH
■ )DWRURLOZKLFKLVRYHUKHDWHGFDQFDWFKILUH
HDVLO\1HYHUOHDYHIDWRURLOWRKHDWXS
XQDWWHQGHG,IRLORUIDWVGRFDWFKILUHQHYHU
XVHZDWHUWRSXWWKHILUHRXW3XWWKHILUHRXW
E\FRYHULQJWKHSDQZLWKDOLGDQGVZLWFKRII
WKHKRWSODWH
en *HWWLQJWRNQRZ\RXUDSSOLDQFH
::DUQLQJ² 5LVNRILQMXULHV
■ 3DQVZKLFKDUHGDPDJHGDUHQRWWKHULJKW
VL]H KDQJ RYHU WKH HGJH RI WKH KRE RU DUH QRW
SRVLWLRQHGFRUUHFWO\FDQFDXVHVHULRXV
LQMXULHV)ROORZWKHDGYLFHDQGZDUQLQJV
SURYLGHGUHODWLQJWRWKHFRRNLQJSDQV
5LVNRILQMXU\
■ ,QFRUUHFW UHSDLUV DUH GDQJHURXV 5HSDLUV PD\
RQO\ EH FDUULHG RXW DQG GDPDJHG SRZHU DQG
JDV OLQHV UHSODFHG E\ DQ DIWHUVDOHV HQJLQHHU
WUDLQHG E\ XV ,I WKH DSSOLDQFH LV IDXOW\ XQSOXJ
WKHPDLQVSOXJRUVZLWFKRIIWKHIXVHLQWKH
IXVH ER[ 6KXW RII WKH JDV VXSSO\ &RQWDFW WKH
DIWHUVDOHVVHUYLFH
5LVNRILQMXU\
■ ,IDFRQWURONQRELVWRRVWLIIWRWXUQRULWLV
ORRVHLWPXVWQRWEHXVHG&RQWDFWRXUDIWHU
VDOHV VHUYLFH LPPHGLDWHO\ WR KDYH WKH FRQWURO
NQREUHSDLUHGRUUHSODFHG
::DUQLQJ² 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
'RQRWFOHDQWKHDSSOLDQFHXVLQJVWHDP
FOHDQHUV
**HWWLQJWRNQRZ\RXU
DSSOLDQFH
*HWWLQJ WR N QRZ \RXU DSSOLDQFH
<RX FDQ ILQG \RXU DSSOLDQFH DQG WKH EXUQHU SRZHUV LQ WKH
PRGHORYHUYLHZ ~ 3DJH
&RQWUROVDQGEXUQHUV
(DFKFRQWURONQRELVPDUNHGZLWKWKHEXUQHULWFRQWUROV
<RXFDQXVHWKHFRQWURONQREVWRVHWWKHRXWSXWUHTXLUHG
LQHDFKFDVHWRYDULRXVSRVLWLRQVEHWZHHQWKHPD[LPXP
DQGWKHPLQLPXPVHWWLQJV1HYHUWU\WRVZLWFKGLUHFWO\
IURPSRVLWLRQWRSRVLWLRQRUIURPSRVLWLRQWRSRVLWLRQ

)RU GXDO GRXEOHIODPH EXUQHUV WKH LQQHU DQG RXWHU IODPHV
FDQEHFRQWUROOHGVHSDUDWHO\7KHDYDLODEOHSRZHUOHYHOV
DUHDVIROORZV
,QGLFDWRUV
’ %XUQHUFRQWUROOHGE\FRQWURONQRE
Û 6ZLWFKHGRIIEXUQHU
— +LJKHVWSRZHUVHWWLQJDQGHOHFWULFLJQLWLRQ
˜ /RZHVWSRZHUVHWWLQJ
,QQHUDQGRXWHUIODPHRQ
IXOOSRZHU
2XWHUIODPHRQORZSRZHU
LQQHUIODPHRQIXOOSRZHU
,QQHUIODPHRQIXOOSRZHU
,QQHUIODPHRQORZSRZHU
*HWWLQJWRNQRZ\RXUDSSOLDQFH HQ
,WLVHVVHQWLDOWRHQVXUHWKDWDOOWKHEXUQHUSDUWVDQGSDQ
VXSSRUWVDUHFRUUHFWO\LQVWDOOHGIRUWKHDSSOLDQFHWRZRUN
FRUUHFWO\'RQRWVZDSWKHEXUQHUFDSVDURXQG
$OZD\VUHPRYHWKHSDQVXSSRUWVFDUHIXOO\:KHQPRYLQJ
DSDQVXSSRUWWKHSDQVXSSRUWVQH[WWRLWPD\DOVRPRYH
$FFHVVRULHV
'HSHQGLQJRQWKHPRGHOWKHKREPD\LQFOXGHWKH
IROORZLQJDFFHVVRULHV7KHVHFDQDOVREHDFTXLUHGIURP
WKH7HFKQLFDO$VVLVWDQFH6HUYLFH

&RGH
7KH PDQXIDFWXUHU DFFHSWV QR OLDELOLW\ LI WKHVH DFFHVVRULHV
DUHQRWXVHGRUDUHXVHGLQFRUUHFWO\
%XUQHUSDUWV
,JQLWLRQSOXJ
7KHUPRFRXSOH
%XUQHUFXS
%XUQHUFDS
$GGLWLRQDOZRNJULG
2QO\VXLWDEOHIRUXVHRQZRN
EXUQHUV 8VH FRRNZDUH ZLWK D
URXQGHGEDVH
7RH[WHQGWKHVHUYLFHOLIHRI
WKHDSSOLDQFHZHUHFRP
PHQG XVLQJ WKH DGGLWLRQDO ZRN
JULG
$GGLWLRQDOHVSUHVVRPDNHU
JULG
2QO\VXLWDEOHIRUXVHRQWKH
VPDOOHVWEXUQHU8VHFRRN
ZDUHZLWKDGLDPHWHURIOHVV
WKDQ FP
6LPPHUSODWH
7KLVDFFHVVRU\SDUWLVRQO\
VXLWDEOHIRUVLPPHULQJ,WFDQ
EHXVHGZLWKWKHHFRQRP\
EXUQHURUWKHVWDQGDUGRXWSXW
EXUQHU,I\RXUKREKDVVHY
HUDOVWDQGDUGRXWSXWEXUQHUV
ZHUHFRPPHQGSODFLQJWKH
VLPPHUSODWHRQWKHUHDURU
IURQWULJKWVWDQGDUGRXWSXW
EXUQHU
3ODFHWKHDFFHVVRU\FRPSR
QHQWZLWKWKHSURMHFWLRQVIDF
LQJXSZDUGVRQWKHKROGHU
QHYHUSODFHLWGLUHFWO\RQWKH
EXUQHU
6LPPHUFDS
2QO\XVHWKHFDSIRUFRRNLQJ
ZLWK PLQLPDO SRZHU 3ODFH WKH
VLPPHUFDSRQWKHFRYHURI
WKHHFRQRP\EXUQHU$OZD\V
SODFHFRRNZDUHRQWKHSDQ
VXSSRUWQHYHUGLUHFWO\RQWKH
VLPPHUFDS
+(= $GGLWLRQDOZRNJULG&DVWLURQN:
+(= $GGLWLRQDOZRNJULG&DVWLURQPLQLZRN
EXUQHU
+(= $GGLWLRQDOZRNJULG(QDPHOOHGVWHHO
+(= $GGLWLRQDOHVSUHVVRPDNHUJULG
+(= 6LPPHU3ODWH
+(= 6LPPHUFDS
en *DVEXUQHUV
Ä*DVEXUQHUV
*DV EXUQHUV
6ZLWFKLQJRQPDQXDOO\
 3UHVV WKH FRQWURO NQRE IRU WKH VHOHFWHG EXUQHU DQG WXUQ
LWDQWLFORFNZLVHWRWKHKLJKHVWSRZHUVHWWLQJ
 +ROG DQ LJQLWHU RU D QDNHG IODPH VXFK DV D OLJKWHU RU D
PDWFKDJDLQVWWKHEXUQHU
$XWRPDWLFLJQLWLRQ
,IWKHKREKDVDXWRPDWLFLJQLWLRQLJQLWLRQSOXJV
 3UHVV WKH FRQWURO NQRE IRU WKH VHOHFWHG EXUQHU DQG WXUQ
LWDQWLFORFNZLVHWRWKHKLJKHVWSRZHUOHYHO
:KLOH WKH FRQWURO NQRE LV KHOG GRZQ DOO WKH EXUQHUV ZLOO
JHQHUDWHVSDUNV7KHIODPHLJQLWHV:DLWDIHZ
VHFRQGV
 5HOHDVHWKHFRQWURONQRE
 7XUQWKHFRQWURONQREWRWKHUHTXLUHGSRVLWLRQ
,IWKHEXUQHUGRHVQRWLJQLWHVZLWFKLWRIIDQGUHSHDWWKH
VWHSVGHVFULEHGDERYH7KLVWLPHKROGWKHFRQWURONQRE
GRZQIRUORQJHUXSWRVHFRQGV
::DUQLQJ² 5LVNRIGHIODJUDWLRQ
,I WKH IODPH GRHV QRW LJQLWH DIWHU  VHFRQGV VZLWFK RII WKH
EXUQHUDQGRSHQDZLQGRZRUWKHGRRUWRWKHURRP:DLW
DWOHDVWRQHPLQXWHEHIRUHVZLWFKLQJWKHEXUQHURQDJDLQ
1RWH ,WLVLPSRUWDQWWRNHHSWKHDSSOLDQFHFOHDQ,IWKH
LJQLWLRQSOXJVDUHGLUW\WKLVPD\FDXVHLJQLWLRQSUREOHPV
&OHDQWKHLJQLWLRQSOXJVUHJXODUO\ZLWKDVPDOOQRQ
PHWDOOLFEUXVK7DNHFDUHWRSUHYHQWWKHLJQLWLRQSOXJV
IURPVXIIHULQJDQ\KHDY\NQRFNV
6DIHW\V\VWHP
<RXU KRE LV HTXLSSHG ZLWK D VDIHW\ V\VWHP WKHUPRFRXSOH
WKDWFXWVRIIWKHJDVZKHQWKHEXUQHUVDUHDFFLGHQWDOO\
VZLWFKHGRII
7RHQVXUHWKDWWKLVGHYLFHLVDFWLYH
 6ZLWFKRQWKHEXUQHUDVXVXDO
 :LWKRXWUHOHDVLQJWKHFRQWURONQRESUHVVDQGKROGLW
GRZQILUPO\IRUVHFRQGVDIWHUOLJKWLQJWKHIODPH
6ZLWFKLQJRIIDEXUQHU
7XUQWKHFRUUHVSRQGLQJFRQWURONQREFORFNZLVHWRWKH
VHWWLQJ
$IHZVHFRQGVDIWHUWKHEXUQHULVVZLWFKHGRIIDVRXQG
WKXGZLOOEHSURGXFHG7KLVLVQRWDIDXOWWKLVPHDQV
WKDWWKHVDIHW\GHYLFHLVQRORQJHURSHUDWLQJ
0DLQVZLWFK+REORFN0DLQ6ZLWFK
7KH KRE PD\ KDYH D PDLQ VZLWFK WR FXW RII WKH PDLQV JDV
VXSSO\DQGVZLWFKRIIDOOWKHEXUQHUVDWWKHVDPHWLPH
7KLVVZLWFKLVYHU\SUDFWLFDOLIWKHUHDUHFKLOGUHQLQWKH
KRXVHRULIIRUDQ\UHDVRQDOOWKHEXUQHUVPXVWEH
VZLWFKHGRIITXLFNO\
7RORFNWKHKRE
3UHVVWKHPDLQVZLWFK
7KLVVZLWFKHVRIIDOOWKHEXUQHUVZKLFKDUHRQ7KHKRELV
ORFNHG
7RXQORFNWKHKRE
 7XUQDOOWKHFRQWURONQREVWRWKHRIISRVLWLRQ
 3UHVVWKHPDLQVZLWFKDQGWXUQLWIXOO\FORFNZLVH
7KH PDLQV JDV VXSSO\ LV WXUQHG RQ <RX FDQ QRZ XVH \RXU
KREQRUPDOO\
:DUQLQJV
,WLVQRUPDOWRKHDUDVRIWZKLVWOLQJQRLVHZKLOHWKHEXUQHU
LVRSHUDWLQJ
:KHQILUVWXVHGLWLVQRUPDOIRUWKHEXUQHUWRJLYHRII
RGRXUV 7KLV GRHV QRW SRVH DQ\ ULVN DQG GRHV QRW LQGLFDWH
DPDOIXQFWLRQ7KH\ZLOOGLVDSSHDULQWLPH
$QRUDQJHFRORXUHGIODPHLVQRUPDO7KLVLVFDXVHGE\
WKHSUHVHQFHRIGXVWLQWKHDWPRVSKHUHVSLOWOLTXLGVHWF
,IWKHEXUQHUIODPHVDUHDFFLGHQWDOO\EORZQRXWVZLWFKRII
WKH EXUQHU RSHUDWLQJ FRQWURO NQRE DQG GR QRW WU\ WR UHOLJKW
LWIRUDWOHDVWPLQXWH
$
%
$
%
6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV HQ
J6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV
6HWWLQJ V WDEOH DQG WL SV
6XLWDEOHSDQV
7KHFRRNZDUHPXVWQRWRYHUKDQJWKHHGJHRIWKHKRE
,QVWUXFWLRQVIRUXVH
1RWH :KHQXVLQJFHUWDLQSRWVRUSDQVDVOLJKWDQG
WHPSRUDU\GHIRUPDWLRQRIWKHVWHHOFRRNLQJVXUIDFHPD\
RFFXU 7KLV LV QRUPDO DQG GRHV QRW DIIHFW WKH IXQFWLRQDOLW\
RIWKHDSSOLDQFH
7KHIROORZLQJUHFRPPHQGDWLRQVFDQKHOS\RXVDYH
HQHUJ\DQGDYRLGGDPDJLQJ\RXUFRRNZDUH
7DEOHRIFRRNLQJWLPHV
7KHWDEOHEHORZOLVWVWKHRSWLPDOKHDWVHWWLQJVDQG
FRRNLQJWLPHVIRUYDULRXVW\SHVRIIRRG7KHLQIRUPDWLRQ
JLYHQDSSOLHVZKHQFRRNLQJIRXUSRUWLRQV
7KH FRRNLQJ WLPHV DQG KHDW VHWWLQJV PD\ YDU\ GHSHQGLQJ
RQWKHW\SHRIIRRGLWVZHLJKWDQGTXDOLW\RQWKHW\SHRI
JDV XVHG DQG RQ WKH PDWHULDO IURP ZKLFK WKH FRRNZDUH LV
PDGH 7R SUHSDUH WKLV GLVK VWDLQOHVV VWHHO FRRNZDUH ZDV
PDLQO\XVHG
$OZD\VXVHFRRNZDUHWKDWLVWKHULJKWVL]HDQGSODFHLWLQ
WKHFHQWUHRIWKHEXUQHU<RXFDQILQGLQIRUPDWLRQDERXW
WKHGLDPHWHURIWKHFRRNZDUHXQGHU ~ 6XLWDEOHSDQV
,QIRUPDWLRQRQWKHWDEOH
(DFKW\SHRIIRRGFDQEHSUHSDUHGLQRQHRUWZRVWHSV
(DFKVWHSFRQWDLQVLQIRUPDWLRQDERXWWKHIROORZLQJ
&RRNLQJPHWKRGVIHDWXUHGLQWKHWDEOH
1RWH 7KH V\PEROV GR QRW DSSHDU RQ WKH DSSOLDQFH 7KH\
DUHXVHGKHUHWRUHSUHVHQWWKHYDULRXVFRRNLQJPHWKRGV
,QIRUPDWLRQRQKRZWRFRRNIRRGRQWKHGLIIHUHQWEXUQHUV
LVGLVSOD\HG:HUHFRPPHQGXVLQJWKHILUVWEXUQHUWKDW
ZDVPHQWLRQHG7KHPRGHORYHUYLHZGHVFULEHVDOORIWKH
EXUQHUVRQWKHKRE~ 3DJH
([DPSOH
7KLVH[DPSOHVKRZVWKHSUHSDUDWLRQRIILVKVRXSXVLQJ
WKHKLJKRXWSXWEXUQHUWKHVWDQGDUGRXWSXWEXUQHUDQG
WKHZRNEXUQHU
:KHQXVLQJWKHKLJKRXWSXWEXUQHUUHFRPPHQGHG
RSWLRQWKHWRWDOFRRNLQJWLPHLVEHWZHHQDQG
PLQXWHV
■ 6WHS%ULQJWRWKHERLO6HWKHDWVHWWLQJIRU
PLQXWHV
%XUQHU 0LQLPXPGLDPH
WHURIWKHFRRN
ZDUHEDVH
0D[LPXPGLDPH
WHURIWKHFRRN
ZDUHEDVH
:RNEXUQHU  FP  FP
+LJKRXWSXWEXUQHU  FP  FP
6WDQGDUGRXWSXWEXUQHU  FP  FP
(FRQRP\EXUQHU  FP  FP
8VH SDQV ZKLFK DUH WKH ULJKW
VL]HIRUHDFKEXUQHU
'RQRWXVHVPDOOSDQVRQ
ODUJHEXUQHUV7KHIODPH
PXVWQRWWRXFKWKHVLGHVRI
WKHSDQ
'RQRWXVHGDPDJHGSDQV
ZKLFKGRQRWVLWHYHQO\RQ
WKHKRE3DQVPD\WLSRYHU
2QO\XVHSDQVZLWKDWKLFN
IODWEDVH
'RQRWFRRNZLWKRXWXVLQJD
OLGDQGPDNHVXUHWKHOLGLV
SURSHUO\ILWWHG7KLVZDVWHV
HQHUJ\
$OZD\VFHQWUHWKHSDQRYHU
WKHEXUQHUQRWWRRQHVLGH
2WKHUZLVHLWFRXOGWLSRYHU
'RQRWSODFHODUJHSDQVRQ
WKHEXUQHUVQHDUWKHFRQWURO
NQREV7KHVHPD\EH
GDPDJHGE\WKHYHU\KLJK
WHPSHUDWXUHV
3ODFHWKHSDQVRQWKHSDQ
VXSSRUWVQHYHUGLUHFWO\RQ
WKHEXUQHU
0DNHVXUHWKDWWKHSDQ
VXSSRUWVDQGEXUQHUFDSV
DUHFRUUHFWO\SRVLWLRQHG
EHIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFH
3DQVVKRXOGEHSODFHGRQ
WKHKREFDUHIXOO\
'R QRW VWULNH WKH KRE DQG GR
QRWSODFHH[FHVVLYHZHLJKW
RQLW
˜ &RRNLQJPHWKRG
§ +HDWVHWWLQJ
v &RRNLQJWLPHLQPLQXWHV
› %ULQJLQJWRWKHERLO
œ &RQWLQXLQJFRRNLQJ
£ %XLOGLQJXSSUHVVXUHLQWKHSUHVVXUHFRRNHU
¦ 0DLQWDLQLQJSUHVVXUHLQWKHSUHVVXUHFRRNHU
š )U\LQJRQKLJKKHDW
™ )U\LQJJHQWO\
Ÿ 0HOWLQJOLTXHI\LQJ
:LWKRXWOLG
 6WLUULQJFRQVWDQWO\
0HDO 7RWDO
WLPHLQ
PLQ
6WHS 6WHS
%XUQHU
˜ § v ˜ § v
6RXSVFUHDP\VRXSV
)LVKVRXS
+LJKRXWSXW
EXUQHU

›

œ

6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

›

œ

:RNEXUQHU 
›

œ

en 6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV

■ 6WHS  &RQWLQXH ERLOLQJ 6ZLWFK WR KHDW VHWWLQJ IRU 
PLQXWHV
7KLVLQIRUPDWLRQDOVRDSSOLHVIRUWKHRWKHUVXJJHVWHG
EXUQHUV
)RRG 7RWDO
WLPH LQ
PLQ
6WHS 6WHS
%XUQHU
˜ § v ˜ § v
6RXSVFUHDP\VRXSV
)LVKVRXS
+LJKRXWSXW
EXUQHU

›

œ

6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

›

œ

:RNEXUQHU 
›

œ

&UHDPRISXPSNLQERUVFKW
+LJKRXWSXW
EXUQHU

›

œ

6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

›

œ

:RNEXUQHU 
›

œ

0LQHVWURQHYHJHWDEOHVRXS
+LJKRXWSXW
EXUQHU

›

œ

6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

›

œ

0LQL ZRN EXUQHU 
›

œ

3DVWDDQGULFH
6SDJKHWWL
+LJKRXWSXW
EXUQHU

›

œ

6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

›

œ

:RNEXUQHU 
›

œ

5LFH
+LJKRXWSXW
EXUQHU

›

œ

6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

›

œ

:RNEXUQHU 
›

œ

5DYLROL
+LJKRXWSXW
EXUQHU

›

œ

6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

›

œ

:RNEXUQHU 
›

œ

9HJHWDEOHVDQGSXOVHV
%RLOHGSRWDWRHVPDVKHGSRWDWRVDODG
+LJKRXWSXW
EXUQHU

£

¦

6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

£

¦

:RNEXUQHU 
£

¦

+XPPXVSXUpHGFKLFNSHDV
+LJKRXWSXW
EXUQHU

£

¦

0LQL ZRN EXUQHU 
£

¦

:RNEXUQHU 
£

¦

0RXQWDLQOHQWLOV
+LJKRXWSXW
EXUQHU

›

œ

6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

›

œ

:RNEXUQHU 
›

œ

'HHSIULHGYHJHWDEOHV
+LJKRXWSXW
EXUQHU

š

š

0LQL ZRN EXUQHU 
š

š

'XDOZRN
EXUQHU

š

š

6DXWpHGIUHVKYHJHWDEOHV
:RNEXUQHU 
š

0LQL ZRN EXUQHU 
š

+LJKRXWSXW
EXUQHU

š

&KLSV
:RNEXUQHU 
š

+LJKRXWSXW
EXUQHU

š

0LQL ZRN EXUQHU 
š

(JJV
6KDNVKXNDPHQHPHQ
6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

š

™

+LJKRXWSXW
EXUQHU

š

™

'XDOZRN
EXUQHU

š

™

2PHOHWWHSRUW
6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

š

+LJKRXWSXW
EXUQHU

š

0LQL ZRN EXUQHU 
š

6SDQLVKWRUWLOOD
+LJKRXWSXW
EXUQHU

š

0LQL ZRN EXUQHU 
š

:RNEXUQHU 
š

6DXFHV
%pFKDPHOVDXFH
(FRQRP\
EXUQHU

Ÿ

œ

)RRG 7RWDO
WLPH LQ
PLQ
6WHS 6WHS
%XUQHU
˜ § v ˜ § v
6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV HQ

6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

Ÿ

œ

:RNEXUQHU 
Ÿ

œ

%OXHFKHHVHVDXFH
(FRQRP\
EXUQHU

Ÿ

6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

Ÿ

'XDOZRN
EXUQHU

Ÿ

1HDSROLWDQVDXFH
6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

š

™

:RNEXUQHU 
š

™

0LQL ZRN EXUQHU 
š

™

&DUERQDUDVDXFH
6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

™

™

+LJKRXWSXW
EXUQHU

™

™

'XDOZRN
EXUQHU

™

)LVK
%UHDGHGKDNH
+LJKRXWSXW
EXUQHU

š

0LQL ZRN EXUQHU 
š

š

'XDOZRN
EXUQHU

š

%DNHGVDOPRQ
+LJKRXWSXW
EXUQHU

š

™

0LQL ZRN EXUQHU 
š

™

'XDOZRN
EXUQHU

š

™

0XVVHOV
+LJKRXWSXW
EXUQHU

›

0LQL ZRN EXUQHU 
›

:RNEXUQHU 
›

0HDW
'XFNEUHDVW[
6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

š

+LJKRXWSXW
EXUQHU

š

:RNEXUQHU 
š

%HHIWHQGHUORLQVWURJDQRII
0LQL ZRN EXUQHU 
š

)RRG 7RWDO
WLPH LQ
PLQ
6WHS 6WHS
%XUQHU
˜ § v ˜ § v
+LJKRXWSXW
EXUQHU

š

:RNEXUQHU 
š

&KLFNHQVFKQLW]HOVFKLFNHQEUHDVWILOOHWV
+LJKRXWSXW
EXUQHU

š

š

:RNEXUQHU 
š

š

6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

š

0LQFHGPHDW
+LJKRXWSXW
EXUQHU

š

6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

š

0LQL ZRN EXUQHU 
š

&RQYHQLHQFHSURGXFWV
)UR]HQFURTXHWWHV[)UR]HQILVKILQJHUV[
0LQL ZRN EXUQHU 
š

+LJKRXWSXW
EXUQHU

š

:RNEXUQHU 
š

)ULHGVDXVDJHV[
+LJKRXWSXW
EXUQHU

š

š

6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

š

:RNEXUQHU 
š

š

%RLOHGVDXVDJHV[
6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

›

:RNEXUQHU 
›

'XDOZRN
EXUQHU

›

%HHIEXUJHUSFVFPWKLFN J
+LJKRXWSXW
EXUQHU

š

š

0LQL ZRN EXUQHU 
š

š

:RNEXUQHU 
š

š

)UR]HQYHJHWDEOHV
+LJKRXWSXW
EXUQHU

š

0LQL ZRN EXUQHU 
š

:RNEXUQHU 
š

3L]]DLQFK
:RNEXUQHU 
™

0LQL ZRN EXUQHU 
™

+LJKRXWSXW
EXUQHU

™

)RRG 7RWDO
WLPH LQ
PLQ
6WHS 6WHS
%XUQHU
˜ § v ˜ § v
en &OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH

&RRNLQJWLSV
■ 8VHDSUHVVXUHFRRNHUWRFRRNFUHDP\VRXSVDQG
SXOVHV 7KLV VLJQLILFDQWO\ UHGXFHV WKH FRRNLQJ WLPH ,I \RX
DUHXVLQJDSUHVVXUHFRRNHUIROORZWKHPDQXIDFWXUHUV
LQVWUXFWLRQV$GGDOORIWKHLQJUHGLHQWVDWWKHVWDUW
■ $OZD\V XVH D OLG ZKHQ FRRNLQJ SRWDWRHV DQG ULFH 7KLV
VLJQLILFDQWO\ UHGXFHV WKH FRRNLQJ WLPH 7KH ZDWHU PXVW
EH ERLOLQJ EHIRUH \RX DGG SDVWD ULFH RU SRWDWRHV 7KHQ
DGMXVWWKHKHDWVHWWLQJWRFRQWLQXHERLOLQJ
■ )RUSDQFRRNHGGLVKHVKHDWWKHRLOXSILUVW$VVRRQ
DV\RXKDYHVWDUWHGWKHIU\LQJNHHSWKHSDQDWD
FRQVWDQWWHPSHUDWXUHE\DGMXVWLQJWKHKHDWLQJVHWWLQJ
DVUHTXLUHG:KHQSUHSDULQJVHYHUDOSRUWLRQVZDLW
XQWLO WKH UHOHYDQW WHPSHUDWXUH KDV EHHQ UHDFKHG DJDLQ
7XUQWKHIRRGUHJXODUO\
■ :KHQ FRRNLQJ VRXSV FUHDP OHQWLOV RU FKLFNSHDV DGG
DOO RI WKH LQJUHGLHQWV WR WKH FRRNZDUH DW WKH VDPH WLPH
2&OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH
&OHDQLQJ DQG PDLQWHQDQFH
&OHDQLQJ
2QFHWKHDSSOLDQFHLVFRROXVHDVSRQJHWRFOHDQLWZLWK
VRDSDQGZDWHU
$IWHU HDFK XVH FOHDQ WKH VXUIDFH RI WKH UHVSHFWLYH EXUQHU
SDUWVRQFHWKH\KDYHFRROHGGRZQ,IDQ\UHVLGXHLVOHIW
EDNHGRQ IRRG GURSV RI JUHDVH HWF KRZHYHU OLWWOH LW ZLOO
EHFRPHVWXFNWRWKHVXUIDFHDQGPRUHGLIILFXOWWRUHPRYH
ODWHU7KHKROHVDQGJURRYHVPXVWEHFOHDQIRUWKHIODPH
WRLJQLWHSURSHUO\
7KH PRYHPHQW RI VRPH SDQV PD\ OHDYH PHWDO UHVLGXH RQ
WKHSDQVXSSRUWV
&OHDQWKHEXUQHUVDQGSDQVXSSRUWVXVLQJVRDS\ZDWHU
DQGVFUXEZLWKDQRQZLUHEUXVK
,I WKH SDQ VXSSRUWV DUH ILWWHG ZLWK UXEEHU UHVWV HQVXUH WKDW
WKHVHDUHDOVRFOHDQHG7KHUHVWVPD\FRPHORRVHDQG
WKHSDQVXSSRUWPD\VFUDWFKWKHKRE
$OZD\VGU\WKHEXUQHUVDQGSDQVXSSRUWVFRPSOHWHO\
:DWHU GURSOHWV RU GDPS SDWFKHV RQ WKH KRE DW WKH VWDUW RI
FRRNLQJPD\GDPDJHWKHHQDPHO
$IWHUFOHDQLQJDQGGU\LQJWKHEXUQHUVPDNHVXUHWKH
EXUQHUFDSVDUHFRUUHFWO\SRVLWLRQHGRQWKHGLIIXVHU
&DXWLRQ
■ 'RQRWUHPRYHWKHFRQWURONQREVZKHQFOHDQLQJWKH
DSSOLDQFH 7KH DSSOLDQFH PD\ EH GDPDJHG LI PRLVWXUH
ILQGVLWVZD\LQVLGH
■ 'RQRWXVHVWHDPFOHDQHUV7KLVFRXOGGDPDJHWKH
KRE
■ ,I\RXUKRELVILWWHGZLWKDJODVVRUDOXPLQLXPSDQHO
QHYHUXVHDNQLIHVFUDSHURUVLPLODULPSOHPHQWWR
FOHDQWKHSRLQWZKHUHLWMRLQVWKHPHWDO
0DLQWHQDQFH
$OZD\VFOHDQRIIDQ\OLTXLGDVVRRQDVLWLVVSLOW7KLVZLOO
SUHYHQW IRRG UHPDLQV IURP VWLFNLQJ WR WKH KRE VXUIDFH DQG
\RXZLOOVDYH\RXUVHOIDQ\XQQHFHVVDU\HIIRUW
'XHWRWKHKLJKWHPSHUDWXUHVHQGXUHGWKHZRNEXUQHU
DQGWKHVWDLQOHVVVWHHO]RQHVJUHDVHGULSWUD\EXUQHU
RXWOLQHHWFFDQFKDQJHFRORXU7KLVLVQRUPDO$IWHU
HDFK XVH FOHDQ WKHVH DUHDV ZLWK D SURGXFW WKDW LV VXLWDEOH
IRUVWDLQOHVVVWHHO
,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHFOHDQLQJSURGXFWDYDLODEOH
IURPRXU7HFKQLFDO$VVLVWDQFH6HUYLFHFRGH LV
XVHGUHJXODUO\
&DXWLRQ
7KHVWDLQOHVVVWHHOFOHDQHUPXVWQRWEHXVHGLQWKHDUHD
DURXQGWKHFRQWUROV7KHSULQWHGV\PEROVPD\EHZLSHG
RII
'R QRW OHDYH DFLGLF OLTXLGV HJ OHPRQ MXLFH YLQHJDU HWF
RQWKHKRE
'HVVHUWV
5LFHSXGGLQJ
6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

›

œ

(FRQRP\
EXUQHU

›

œ

:RNEXUQHU 
›

œ

0LONFKRFRODWH
(FRQRP\
EXUQHU

Ÿ

'XDOZRN
EXUQHU

Ÿ

6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

Ÿ

&UrSHV[
0LQL ZRN EXUQHU 
š

š

+LJKRXWSXW
EXUQHU

š

š

:RNEXUQHU 
š

š

%UHDGSXGGLQJLQWKHEDLQPDULH
+LJKRXWSXW
EXUQHU

£

¦

:RNEXUQHU 
£

¦

'XDOZRN
EXUQHU

£

¦

&XVWDUG
+LJKRXWSXW
EXUQHU

œ

6WDQGDUGRXW
SXWEXUQHU

œ

:RNEXUQHU 
œ

6SRQJHFDNHLQEDLQPDULH
+LJKRXWSXW
EXUQHU

œ

:RNEXUQHU 
œ

0LQL ZRN EXUQHU 
œ

)RRG 7RWDO
WLPH LQ
PLQ
6WHS 6WHS
%XUQHU
˜ § v ˜ § v
7URXEOHVKRRWLQJ HQ

37URXEOHVKRRWLQJ
7URXEOH VKRRWLQJ
6RPHWLPHV FHUWDLQ IDXOWV GHWHFWHG FDQ EH HDVLO\ UHVROYHG
%HIRUHFDOOLQJWKH7HFKQLFDO$VVLVWDQFH6HUYLFHEHDULQ
PLQGWKHIROORZLQJDGYLFH
)DXOW 3RVVLEOHFDXVH 6ROXWLRQ
7KHJHQHUDOHOHFWULFDOV\V
WHPLVPDOIXQFWLRQLQJ
'HIHFWLYHIXVH &KHFN WKH IXVH LQ WKH PDLQ IXVH ER[ DQG FKDQJH LW LI LW
LVGDPDJHG
7KHDXWRPDWLFVDIHW\VZLWFKRUFLUFXLWEUHDNHUKDV
WULSSHG
&KHFNWKHPDLQFRQWUROSDQHOWRVHHLIWKHDXWRPDWLF
VDIHW\VZLWFKRUFLUFXLWEUHDNHUKDVWULSSHG
7KHDXWRPDWLFVZLWFKLQJRQ
IXQFWLRQGRHVQRWZRUN
7KHUHPD\EHIRRGRUFOHDQLQJSURGXFWVVWXFN
EHWZHHQWKHLJQLWLRQVSDUNHUVDQGWKHEXUQHUV
7KH VSDFH EHWZHHQ WKH LJQLWLRQ VSDUNHU DQG WKH EXUQHU
PXVWEHFOHDQ
7KHEXUQHUVDUHZHW 'U\WKHEXUQHUFDSVFDUHIXOO\
7KHEXUQHUFDSVDUHQRWFRUUHFWO\SRVLWLRQHG &KHFNWKDWWKHEXUQHUFDSVDUHFRUUHFWO\SRVLWLRQHG
7KHDSSOLDQFHLVQRWHDUWKHGLVSRRUO\FRQQHFWHGRU
WKHHDUWKLQJLVIDXOW\
&RQWDFWWKHLQVWDOODWLRQWHFKQLFLDQ
7KHEXUQHUIODPHLVQRWXQL
IRUP
7KHEXUQHUFRPSRQHQWVDUHQRWFRUUHFWO\SRVLWLRQHG &RUUHFWO\SODFHWKHSDUWVRQWKHDSSURSULDWHEXUQHU
7KHJURRYHVRQWKHEXUQHUDUHGLUW\ &OHDQWKHJURRYHVRQWKHEXUQHU
7KHJDVIORZLVQRWQRUPDO
RUWKHUHLVQRJDV
7KHJDVVXSSO\LVEORFNHGE\JDVWDSV 2SHQDOOJDVWDSV
,IWKHJDVLVVXSSOLHGIURPDJDVF\OLQGHUFKHFNWKDW
LWLVQRWHPSW\
&KDQJHWKHJDVF\OLQGHU
7KHNLWFKHQVPHOOVRIJDV $JDVWDSKDVEHHQOHIWRQ 7XUQRIIWKHWDSV
,QFRUUHFWFRXSOLQJRIJDVF\OLQGHU &KHFNWKDWWKHFRXSOLQJLVVRXQG
3RVVLEOHJDVOHDN 6KXWRIIWKHJDVVXSSO\YHQWLODWHWKHSUHPLVHVDQG
LPPHGLDWHO\QRWLI\DQDXWKRULVHGLQVWDOODWLRQWHFKQL
FLDQWRFKHFNDQGFHUWLI\WKHLQVWDOODWLRQ'RQRWXVH
WKH DSSOLDQFH XQWLO HQVXULQJ WKDW WKHUH LV QR JDV OHDN LQ
WKHLQVWDOODWLRQRUDSSOLDQFHLWVHOI
7KHEXUQHULPPHGLDWHO\
VZLWFKHVRIIDIWHUUHOHDVLQJ
WKHFRQWURONQRE
7KH FRQWURO NQRE ZDV QRW KHOG GRZQ IRU ORQJ HQRXJK 2QFHWKHEXUQHULVRQKROGWKHFRQWURONQREGRZQD
IHZVHFRQGVORQJHU
7KHJURRYHVRQWKHEXUQHUDUHGLUW\ &OHDQWKHJURRYHVRQWKHEXUQHU
en &XVWRPHUVHUYLFH

4&XVWRPHUVHUYLFH
&XVWRPHU VHUYLFH
:KHQFRQWDFWLQJRXU7HFKQLFDO$VVLVWDQFH6HUYLFH
SOHDVH SURYLGH WKH SURGXFW QXPEHU (1U DQG SURGXFWLRQ
QXPEHU )' RI WKH DSSOLDQFH 7KLV LQIRUPDWLRQ LV JLYHQ RQ
WKH VSHFLILFDWLRQV SODWH ORFDWHG RQ WKH ORZHU VHFWLRQ RI WKH
KREDQGRQWKHODEHOLQWKHXVHUPDQXDO
3OHDVHILQGWKHFRQWDFWGDWDRIDOOFRXQWULHVLQWKH
HQFORVHGFXVWRPHUVHUYLFHOLVW
7RERRNDQHQJLQHHUYLVLWDQGSURGXFWDGYLFH
5HO\ RQ WKH SURIHVVLRQDOLVP RI WKH PDQXIDFWXUHU <RX FDQ
WKHUHIRUHEHVXUHWKDWWKHUHSDLULVFDUULHGRXWE\WUDLQHG
VHUYLFH WHFKQLFLDQV ZKR FDUU\ RULJLQDO VSDUH SDUWV IRU \RXU
DSSOLDQFHV
:DUUDQW\FRQGLWLRQV
,QWKHXQOLNHO\HYHQWWKDWWKHDSSOLDQFHLVGDPDJHGRU
GRHVQRWPHHW\RXUH[SHFWDWLRQVLQWHUPVRITXDOLW\
SOHDVH LQIRUP XV DV VRRQ DV SRVVLEOH )RU WKH ZDUUDQW\ WR
EHYDOLGWKHDSSOLDQFHPXVWQRWKDYHEHHQWDPSHUHG
ZLWKRUXVHGLQDSSURSULDWHO\
7KHDSSOLFDEOHZDUUDQW\FRQGLWLRQVDUHWKRVHVHWRXWE\
WKHFRPSDQ\VUHSUHVHQWDWLYHRIILFHLQWKHFRXQWU\RI
SXUFKDVH'HWDLOHGLQIRUPDWLRQLVDYDLODEOHIURPUHWDLO
RXWOHWV 3URRI RI SXUFKDVH PXVW EH SUHVHQWHG WR REWDLQ WKH
EHQHILWVRIWKHZDUUDQW\
:HUHVHUYHWKHULJKWWRLQWURGXFHFKDQJHV
7(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ
(QYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ
,I WKH ) V\PERO LV VKRZQ RQ WKH VSHFLILFDWLRQV SODWH EHDU
LQPLQGWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV
(QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\GLVSRVDO
'LVSRVHRISDFNDJLQJLQDQHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\
PDQQHU
7KH SDFNDJLQJ RI \RXU DSSOLDQFH KDV EHHQ PDQXIDFWXUHG
XVLQJRQO\WKHPDWHULDOVZKLFKDUHVWULFWO\QHFHVVDU\WR
JXDUDQWHHHIILFLHQWSURWHFWLRQGXULQJWUDQVSRUW7KHVH
PDWHULDOVDUHUHF\FODEOHWKXVUHGXFLQJWKH
HQYLURQPHQWDOLPSDFW<RXFDQDOVRFRQWULEXWHWRFDULQJ
IRUWKHHQYLURQPHQWE\IROORZLQJWKHDGYLFHEHORZ
■ 'LVSRVHRIWKHSDFNDJLQJLQWKHDSSURSULDWHUHF\FOLQJ
ELQ
■ %HIRUH\RXJHWULGRIDQROGDSSOLDQFHPDNHVXUH\RX
GLVDEOHLW&RQWDFW\RXUORFDODXWKRULW\WRILQGRXWWKH
DGGUHVVRI\RXUQHDUHVWUHF\FOLQJFHQWUHWRGLVSRVHRI
\RXUDSSOLDQFH
■ 'RQRWSRXUXVHGRLOGRZQWKHVLQN&ROOHFWLWLQD
VHDOHGFRQWDLQHUDQGWDNHLWWRDQDSSURSULDWH
FROOHFWLRQSRLQWRUIDLOLQJWKDWSODFHLWLQWKHUXEELVK
ELQ LW ZLOO HQG XS LQ D FRQWUROOHG GXPS WKLV LV SUREDEO\
QRWWKHEHVWRSWLRQEXWLWZLOODYRLGFRQWDPLQDWLQJ
JURXQGZDWHU
*% 
&DOOVFKDUJHGDWORFDORUPRELOHUDWH
,( 
 ਗ਼SHUPLQXWHDWSHDN2IISHDN ਗ਼
SHUPLQXWH
7KLVDSSOLDQFHLVODEHOOHGLQDFFRUGDQFHZLWK
(XURSHDQ 'LUHFWLYH (8 FRQFHUQLQJ XVHG
HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFDSSOLDQFHVZDVWH
HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW :((( 7KH
JXLGHOLQH GHWHUPLQHV WKH IUDPHZRUN IRU WKH UHWXUQ
DQGUHF\FOLQJRIXVHGDSSOLDQFHVDVDSSOLFDEOH
WKURXJKRXWWKH(8
kk

x
̳͇͎͓ν͔͢
>NN@
ΙΪγήΪεΪηνηТλЌΪνευЄυ΍ΪαιεβμΪλυηυДфαϐκείνΫίμϐ
8ΐδκβϕκδμβδμρХογδБνκγίμς  
(АίςϕξπϕζγϕιρδτμηιίπϊρςοίκϊμЧπБίςκίο  
*АЧοϊκЉϊλδμρίμϊπς  
΋ΪλЌΪκνχείζίημμίκϐζίηΰΪηΪκЄυ  
ΔίκίδΰΪκΪЌμΪκ 
ÄΒίζείμίοЉϊπϊ 
ЋθεζίηЌθλν 
ΊάμθζΪμμυμТμΪμν 
ЋΪνϐιλϐαήϐδΰРγίλϐ  
ΐΪηΪκЄυηυєςϐκν 
΋ΪλєςϐκέϐςιϐλϐκνΪγζΪЄυηυДΫТЄΪμμΪενυ΋Ϊλ
єςϐκέϐς  
Ώλδίκμνείκ 
JФπρδκγδολδμЧχρίο 
ЋθεΪγευυήυλ 
ΙΪγήΪεΪηνηТλЌΪνεΪκυ  
Ιϐλϐκνδίλμίλϐ 
2ΡίζίκίςλδμιХρς 
ΜΪαΪεΪν 
ΔРμϐζ  
3Аίρδκϕιρδομδϕπρδςιδοδι"  
4ΠδοαηπρϕιБϊζλδριњοπδρХ  
ΔίιϐεήϐδςΪκμμΪκυ  
7АνοχίЉίμνορίμϊБνοЉίς 
ΧδθεθέβωευЌμТκЄυήΪηЌΪνϐιλϐαΰθεζίηνμβεβαΪπβωεΪν

ϭ͔͓ͬ͙͚͇͗͒͢͇Χ͖͇͇͙͗
ϭ͔͓ͬ͑͌͗͌͑͍͇͇͗Χ͙͇͗Χ͕͇͒͘Χ͢͈Ϯ͙͒͌͑͌͗͟͍Ϟ͔͌
Χ͎͓͙͙͌͌͗͢͙͚͇͗͒͢Χ͕͓͇͘͢͟͇Χ͖͇͇͙͙͗͢ ZZZERVFK
KRPHFRP͇͙͔͇͐͋͘͢͍Ϟ͔͌ ZZZERVFKHVKRSFRP
͏͔͙͔͙͌͗͌͋λ͔͔͑͌ͬ͋͌͙͇͈͚Ο͇͈͕͇͒͋͢
8̨͔͔͌͒͊ͬ͒͌͊͌͙λ͗͋͌
Χ͕͇͔͚͒͋
΋ίεέϐείηέίη μРκήί ЌθεήΪην
̶͇͇͇͔͚͐͋͒ ͔λ͘Χ͇͚͒͢Ο͔͢ ͢Χ͇͖͔͒͌͘͢ ͕Χ͢ί͎͢
̹͌͑Χ͇͒͐͘͢Χν͗͒͢Ο͔͢͢͙͏͓ͬ͋ͬ͍Ϟ͔͌͔͓͌ͬ͋ͬ͘
͖͇͇͇͔͚͐͋͒͓λ͓͔͑ͬ̵͔͇͙͚͗͍Ϟ͔͌͖͇͇͇͔͚͐͋͒
͔λ͘Χ͇͚͒͢Χ͙͇͔͗͢͍͇Χ͘͢͇͘Χ͙͇͖Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί
͓λ͓͔͑ͬ͑͌͒͌ͬ͘͏͔͌ͬ͌͘͈͌͗ͬί͎ͬ
̵͘͢͔ν͘Χ͇͚͒͢Χ͇͙͙͇͗͗͟͢͇͘Χ͙͇͓͇͇͒͘
Ϯ͔͚͋ͬ͗ͬ͟͍͇͚͇͖͙͑͌͗͒ͬ͑ͬ͓͕͔͇͓͇͐͋͐͋͢͢
̵͘͢͔ν͘Χ͇͚͒͢Χ͙͇Ο͢͚͙͙͗͌͌͗͘͙͌͑͇͓͇͒͟͢Χ
Φν͗͒͢Ο͔͢͢͕͔͇͙͚͇͔͗͋͇͔͒͋͢͖͔͇͔͇͒͌͑͋͘͢
͇͘Χ͙͇ί͎͢Φν͗͒͢Ο͇͋͢͎͇Χ͓͇͋͗͋͢͢͙͇͖͇͘ί͎͢
͕͔͢Χ͕͖͇͘ί͎͢̨͎ͬ͋ͬί͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͢
͕͙͇͗͒͢Ο͓͎͢͢Ο͇Χ͕ί͇͚͗͢͇͒͟͢ί͎͢
̵͘͢Χν͗͒͢Ο͢',1(1͈͕͔͇͐͢͟͇͎͊
Χν͗͒͢Ο͇͒͗͢͢͔ͬͬ͌͟͇͔͇͙͔͒͘͢͢Χν͗͒͢Ο͇͒͗͢
͔͖͔͇͘͢͢͢͇͐͘
̭͇ί͇͖͚ͬͬ͗͘͇͓͇͐Ο͔͢͕͔͇͙͚͇͔͗͋͇͔͒͋͢
͕͔͇͙͚͗͕͔͇͙͚͗͔ν͘Χ͇͚͒͢Ο͢͈͕͔͇͐͢͟
͕͔͇͚͔͇͗͋͒͢͢͑Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͔͢͢͙͇ͦ͜͔͓͌͌͌͘͚͕͔͇͛͗͊͋
͖͇͇͇͔͚͐͋͒͓λ͓͔͑ͬ͓͌͌͘
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͔͢͢͙͌͑͍͙͌͌͗͒ͬ͑͍͙͙͔͌͒͋͌ͬ͒͌ͬ
͍͌͗͋͌͖͇͇͇͔͚͐͋͒͑͌͗͌͑
̨ν͒͇͖͇͖͘͙͗͘͢Χ͢͙͇͓͐͌͗͔͓͌͌͌͘͖͚͙͖͔͒ͣ͌
͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇͇͔͇͓͇͗͒Ο͇͔
̨͇͗͒͢Χ͕͔͇͙͚͗Χ͕͚͘͙͙͚͗͌͌͍Ϟ͔͌͈͇͘Χ͇
͇͎͊͙λ͔͗ͬ͌Ϯ͎͙͚͊͌͗͍ν͓͙͇͔͗͘͢͢Ϯ͙͙͑ͬ͒͌ͬ
͓͇͓͇͔͓͔͌͍͌͗͌͌͒͌͗͊͌͍Ϟ͔͌͎͇ί͇͋͗Ο͇
͍Ϟ͔͌͍͙͌͗͊ͬ͒ͬ͑ͬ͙͕Χ͍Ϟ͔͌͇͎͊͙͇͇͙͚͔͗͟͢͢ί
͍͔͌͗͌͌͒͌͗ͬ͌͇͐͘͙͙͗͌͌͕͔͇͚͗͋͒͢͢͑͌͗͌͑
̭͙͌͒͋͌ͬ͊͌͇͔͇͗͒Ο͇͔͍λ͙͔͗͌ͬ͍͌͗͌͌͒͌͗͓͔͌
͍͇͗͒͢Χ͙͇͗Ο͇͇͔͇͗͐͢͔͇͎͇͗͇͚͇͋͗͢ί͎͢
Φν͗͒͢Ο͢͎͇͚͙͙͇͢͎͇͚͙͙͢͢Χ͙͇Χ͙͇͇͇͐͋͟
͍͇͎͒͢Ο͇͔͇͎͊͙λ͔͗ͬ͌͙͙͔͗͌͌͒͊͌̨͇͘Χ͇͇͎͊
͙λ͔͗ͬ͌͙͙͚͗͌͌͙͚͇͗͒͢͇Χ͖͇͇͙͙͗͢Χν͚͗
͔ν͘Χ͇͚͒͢Ο͔͇͋͢͙͇͈͇͎͘͢̨͇͘Χ͇͇͎͊͙λ͔͗ͬ͌
Ϯ͎͙͚͊͌͗λ͔ͬ͟͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͑͌͢
͇͈͇͇͚͗͒͋͘͜͢ν͔͇͓͎͘͢͢
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͢͙͌͑λ͐͋͌͖͇͇͇͔͚͐͋͒λ͔ͬ͟
͍͇͇͒͘Ο͇͔͕͓͓͑͌͗͝͏ͦ͒͢Χ͔͓͌͌͌͘Ϯ͔͙͋ͬ͗ͬͬ͑͘
͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇͗νΧ͇͙͘͍͕ΧΦν͗͒͢Ο͔͢͢͙͌͑
͖͚ͬͬ͗͘λ͔ͬ͟͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢͌͟Χ͇͇͔͟͈Ϯ͔͒͌ͬ͘
͍͙͚͒͢͢λ͔ͬ͟͓͌͌͘̱͖͌ͬ͒͋ͬ͑͙͌͑Χν͗͒͢Ο͢Ϯ͎
͓͇Χ͇͙͔͇͋͘͢͖͇͇͇͔͐͋͒͒͢Ο͇͔͍͇Ο͇͇͋͐͋Ϟ͌͗͘
͙͌͌͋ͬ
kk ЋΪνϐιλϐαήϐδμίοηβδΪλυμνκΪευηТλЌΪνεΪκ

̨ν͒Χν͗͒͢Ο͢͙͌ί͎ͬ͋͌ί͔͔͊͌͐ͬ͌͓͇͑͘͏͓͇͒͋͢
͓͙͌͗͊͌͔͋͌͐ͬ͈͕͒Ο͇͔͈͏͙͙ͬ͑ͬ͑͌
͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔
̶͚ͬͬ͗͘͇͓͇͐Ο͔͢͢ίϮ͔͚͋ͬ͗ͬͬ͘͟ν͔͈͇͘͢Ο͇͔
Χ͇͖͙͇͓͇͓͔͌͈͇͇͇͒͒͗͋͢Χ͕͗Ο͇͚͍λ͔͐͌͒͌͗ͬ
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢̸Ϟ͙͎ͬ͘͕Χ͏Ο͇͇͒͗͈͕͚͒͢
͓λ͓͔͑ͬ͓͇͒͘͢͢͓͇͙͌͗͏͇͇͒͋͗͈Ϯ͙͔͒͌͑͌͗ͬͬί
Χ͎͖͢͢͙͚͑͌ͬ͕͙͇͚͒͢͔͓͌͌͌͘͖͌͗ͬ͙͚͑͌ͬ
͇͗Χ͒͢͢
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͔͢͢͍͇͘͢͋͌͊ͬ͍Ϟ͔͌͕͇͔͋λ͔͒͑͌
͈͇͇͇͒͒͗͋͢ί͕͔͓͔͌͘͢Χ͇͙͇͗Χ͕͎Ο͇͚͒͎͚͌͘
͍Ϟ͔͌͕͇͔͚͐͒͓λ͓͔͙͑ͬ͋ͬ͑͌͗ͬ͙͔͌͑͌͒͊͌͟͍Ϟ͔͌
͔͓͌͌͌͘͍͙͙͌͑ͬ͒ͬ͑ͬ͈͓ͬ͒ͬͬ͍͕Χ͙ν͒Ο͇͇͒͗͋͢ί
͖͇͇͇͔͚͔͇͐͋͒͢͙͌͑͕͇͒͗͋͢Χ͇͚͖͎͙ͬͬ͋ͬ͑͌͗ͬ͘
λ͔ͬ͟͍͇͚͇͖͑͌͗͇͇͓͋Χ͇͇͋Ο͇͇͒Ο͇͔͍͇Ο͇͇͋͐͋
͔͓͌͌͌͘͕͘͢Χν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͇͚͖͎ͬͬ͘͖͇͇͇͔͚͐͋͒
͔ν͘Χ͇͚͇͓͔͒͗͌͢͙͇͔͘͢͈͕͇͒͘͍Ϟ͔͌͋ν͗͘͢
͖͇͇͇͔͈͇͚͐͋͒ ͇͇͔͇͔͒͋͗͘͢ Χ͇͔͇͋͐ Χ͇͚͖͙ͬ͌͗͋ͬί
͕͔͗͢͇͇͙͔͔͒͢͢͙λ͔͙͔ͬ͌ͬ͘͈͕͇͒͘Ο͇͔͇
͖͇͇͇͔͚͇͔͇͐͋͒͒͗͢͈͕͇͒͋͢
̨͇͇͇͒͒͗Ο͇͕͘͢Χν͗͒͢Ο͓͔͌͢͕͔͇͚͐Ο͇͗νΧ͇͙͘
͙͖͌͌ί͎ͬ̹͇͎͇͇͚͒͓͔͌͙͔͌͜͏͇͑͒͢ΧΧ͎͓͙͌͢
͑Ϯ͙͚͗͌͊͌͘ ͍͇͙͇͔͘͇͘Χ͇͔͈͇͇͇͒͒͗Ο͇
͙͌͗͌͌͑͌͗͋ͬ͘ίΧ͇͇͋Ο͇͇͚͓͔͒͌͢͗νΧ͇͙͘͙͌ͬ͒͌͋ͬ
̭͇͘͢͔͋͌͓͑͌͈͇͇͇͒͒͗͋͢Χν͗͒͢Ο͢͍Ϟ͔͌
͙͕Χ͓͔͇͔͘͢͢͇͒͘͢ν͙͇͘ί͎͢
(Φ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͑͘͙͔͌͜͏͇͑͘͢
͙͚͇͗͒͢͔ν͘Χ͇͚͇͒͗
ЋΪνϐιλϐαήϐδ μίοηβδΪλυ μνκΪευ ηТλЌΪνεΪκ
:Δπιδορςεъμδδπιδορςκδο² ̹ν͙͇͔͚
Χ͇͚͖ͬͬ
̭͇͔͈͇Ο͇͔͇͎͊͍͇͈͢Χ͈Ϯ͓͒͌͒͌͗͋͌͍͏͖͒͢͢
͙ν͙͇͔͚Χ͇͚͖ͬͬ͖͇͇͐͋͈͕͇͒͋͢Φν͗͒͢Ο͔͢͢
͍͙͙͖͌͒͌͌ί͎ͬ ̭͇͔͇͗Ο͇͒͗͢ Ϯ͖ͬ͟ Χ͇͚͒͢ ͓λ͓͔͑ͬ
̪͇͎͍͇͔͇͗Ο͔͘͢͢͢ί͙͚ͬ͌ͬ͘͙͚͇͗͒͢͙͚͌͑͌͗͘
͔ν͘Χ͇͚͇͔͒͗͢͕Χ͢ί͎͢
:Δπιδορςεъμδδπιδορςκδο² ̺͇͔͖͒͢
Χ͇͚͒Χ͇͚͖͙ͬͬ͒ͬ͊ͬ
̪͇͎͋͢Χ͖͚ͬͬ͗͘Χν͗͒͢Ο͔͘͢͢͖͇͇͇͔͚͐͋͒
͈Ϯ͓͔͒͌ͬ͋͌͘͍͒͢͢͒͢Ο͇͒͋͢Χ͍Ϟ͔͌͍͇͔͚
Ϯ͔͓ͬ͋͌͗ͬ͖͇͇͐͋͈͕͇͒͋͢̧͇͔͇͘͜͋ν͗͘͢
͍͙͚͔͌͒͋͌ͬ͒ͬ͈Ϟ͔͔͗ͬ͌͈ν͔͗͢͖͚ͬͬ͗͘͇͓͇͐Ο͢
͍ν͓͘͢͙͔ͬ͌͊͌͋͌͘Χ͇͓͙͇͓͇͎͘͢͙͌ͬί͎ͬ͙͇͈͏Ο͏
͍͙͚͌͒͋͌͙͙͔͌ͬ͑͌͗ͬ͘͈͇͘ν͙͇͘ί͎͢͔͓͌͌͌͘
͓͇͔͌͜͏͇͑͒͢Χ ͍͙͙͌͒͋͌͑ͬͬ͟ ͇͚͇ ͕͚͗͘ Χν͈͔͗͢͢
͕͔͇͙͗͢ί͎͢Φν͗͒͢Ο͔͢͢ν͎͇Χ͚͇Χ͙͢
͖͇͇͇͔͚͐͋͒λ͔ͬ͟Χ͕͓͇͘͢͟͙͏͓ͬ͋ͬ͗͌͑
͍͙͙͌͒͋͌͑ͬͬ͟͙͇͇͖͒͙͌͌͋ͬ͙͎͔͌͗͌͌ͬ͇͖͟͢͇͚͇
͕͚͗͘Χν͈͔͗͢͢͢ίΧ͚͇͙͔͢͍͕Ο͇͇͙͗͒͢͢ί͎͢
:Δπιδορςεъμδδπιδορςκδο² ̱λ͖͐ͬΧ͇͚͒
Χ͇͚͖ͬ
■ ̱͕͔͕͇͇͛͗͑͒͗͓͔͌Χ͕͇͚͗͟͢Ϯ͙͌͙͘͢͢Χ
͈͕͇͒͋͢ ̬͟Χ͇͇͔͟ ͙͘͢͢Χ ͈͙͙͌͌͗͊͌ ͙͏͓͌ί͎ͬ
̭͇͘͢͔͌͐ͬ͟͈͕͒Ο͇͔͈͇͇͇͒͒͗͋͢
͇͙͇͙͒͘͢͢ί͎͢
̱λ͖͐ͬΧ͇͚͒Χ͇͚͖ͬ
■ ̬͊͌͗ ͘ν͐͢Χ ͇͎͊ ͈͇͕͔͒͒͢ ͙ͬ͑ ͙ν͓͇͇͗͘ ͘ν͐͢Χ
͖͕͖͇͔͗͈͚͙͇͔ Χν͗͒͢Ο͢Ο͇ ͚͑ͬ͗ͬ ͓λ͓͔͑ͬ ̵͔͇͋
͍͇͔͇͗Ο͇͇͒͗͋͢Χ͇͙͙͢͇͇͚͇͒͒͗͟͢Ο͚͢
͓λ͓͔͑ͬΦν͇͓͇͗͋͘͈Ϯ͙͒͌͑͌͗͟͎͇Χ͓͇͚͋͒͢͢
͍Ϟ͔͌͚͇Χ͙͖͔͌͢͈͙͚ͬ͌͒ͬ͈͕͓͇͚͒͢͓λ͓͔͑ͬ
͕͔͇͋ ͇͎͊ ͈͇Χ͇͚͎͒͘͢͢͢ ͟͢Ο͚͢ ͓λ͓͔͑ͬ ̬͚͑͌ͬ
͋͌͍͇͔͚Ο͇͇͖͒͢͚͑͌͒ͬ͓λ͓͔͑ͬ̸ν͐͢Χ͇͎͊
͈͇͕͔͇͔͒͒͋͗͢Ϟ͇͓͗͋͐͢͙ͬ͑͑λ͐͋͌
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢
:Δπιδορςεъμδδπιδορςκδο² ϭ͙͗Χ͇͚͖ͬͬ
■ ̶͚ͬͬ͗͘ Ϟ͔͋ͬͬ͘ ͈͇Χ͇͚͒͢ ͑͌͗͌͑ Φ͘͢Χ͇ ͚͇Χ͙͙͢͢
͖͚ͬͬ͗͘Ϟ͔͋ͬͬ͘λ͎͎͋ͬ͑ͬ͘͈͇Χ͇͚͒͢͑͌͗͌͑
ϭ͙͗Χ͇͚͖ͬͬ
■ ̱͕͔͕͇͇͛͗͑͒͗ Ϯ͙͌ ͙͘͢͢Χ ͈͕͇͒͋͢ ̭͇͔͇͙͔͢
͎͇͙͙͇͗͋͢ ͖͚ͬͬ͗͘ ͇͓͇͐Ο͔͇͢ Χ͕͓͇͐ί͎͢ ̶͚ͬͬ͗͘
͇͓͇͐Ο͔͇͢͌͟Χ͇͔͇͋͐͎͇͙Χ͕͓͇͐ί͎͢
ϭ͙͗Χ͇͚͖ͬͬ
■ ̱λ͐͋ͬ͗͊ͬ͟͜͏͓͏ͦ͒͢Χ͙͇͎͇͇͚͒͎͇͙͙͇͔͗͢
͔͓͌͌͌͘Ϯ͔͓͔ͬ͋͌͗ͬ͈͚͙͇͎͇͇͚͔͒͢͟͢
͍͇͔͇͙͔͢͓͇͙͌͗͏͇͇͒͋͗͋͢͔͓͌͌͌͘͇͎͢Χ
͙λ͒ͬ͑͈͕͓͇͙͔͒͐͢͈͇͘Χ͇Ϯ͔͓ͬ͋͌͗͋ͬ͕͘͢
͙ν͓͙͗͘͢͢ΧΧν͗͒͢Ο͢͇͙͔͇͘͢Χ͕͓͇͐ί͎͢
͔͓͌͌͌͘͕͔͢ΧΧ͇͔͇͋͘͢͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢
ϭ͙͗Χ͇͚͖ͬͬ
ЋТκυεЄυζίημΪηυλν NN

■ Φ͎͖͢͢͙͔͑͌͑͌͓͇͐͕ί͇͐͍͇͔͖͢͙͑͌͌͋ͬ
̳͇͐͋͢Χ͎͋͗͢͢Ο͇͔͇͋͕͔͢͇͖͒͢
͙͇͙͇͓͇͘ί͎͢ ̬͊͌͗ ͓͇͐ ͍͇͔͖͢ ͙͑͌͌͘ ͇͇͚͒͋͢
͚͓͔͌͘͘Ϯ͔͓͋ͬ͗͌ί͎ͬ̶͚ͬͬ͗͘͔͋͘͢͢͢͇͇͚͒͋͢
͘Ϯ͔͚͋ͬ͗ λ͔ͬ͟ Χ͇Χ͖͇Χ͖͔͌ ͍͇͈͖͢ ͕͔͕͇͔͑͛͗͑͢
Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ
:Δπιδορςεъμδδπιδορςκδο² ̭͇͇͗Χ͇͙
͇͚͒Χ͇͚͖ͬ͈͇͗
■ ̮͇Χ͓͇͋͒͢Ο͇͔Ϯ͓͒͌ͬ͟͘Ϟ͐͑͌͘͓͌͌͘
Χ͇͗͒͗͢͢͖͚ͬͬ͗͘͇͓͇͐Ο͔͇͔͢͟͢Ο͖͢͙ν͗Ο͇͔
͔͓͌͌͌͘͋ν͗͘͢͙ν͓͇͗Ο͇͔͖͚ͬͬ͗͘͙͇͋͗͘͢͢͢
͇͚͗͢͎͏͔͇ͦ͋͗Ο͇͇͖͒͢͚͑͌͒ͬ͓λ͓͔͑ͬ̶͚ͬͬ͗͘
͙͇͋͗͘͢͢͢͚͔ͬ͟ν͔͙͇͗͘͘͢͢͓͔͌
͔ν͘Χ͇͚͇͒͗͋͢͌͑͌͗ͬ͘ί͎ͬ
̭͇͇͗Χ͇͙͇͚͒Χ͇͚͖ͬ
■ ̹͏͙ͬͬ͘͈͕͓͇͒Ο͇͔͍Ϯ͔͚͋͌͒͌͗Χ͇͚͖͙ͬͬ͈͕͖͒͢
͙͇͈͇͒͋͢͢̹͌͑͈͎ͬ͇͗Χ͒͢͢͕Χ͙͒͢͢Ο͇͔
͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͢͙͔͌͜͏͊ͬ͍Ϯ͔͚͋͌͒͌͗͋ͬ
͕͔͇͚͗͋͢͢ ͍Ϟ͔͌ ͎͇Χ͓͇͋͒͢Ο͇͔ ͙͕Χ ͓͇͋͗͘͢͢
͓͔͌͇͎͊Χν͈͇͔͗͒͗͢͢͇͓͙͚͒͗͘͢͢͓λ͓͔͑ͬ
̬͊͌͗Χν͗͒͢Ο͢͈ν͎͇͒͘͢͍͌͒ͬ͇͔͐͗͢͢
͙͇͙͗͢ί͎͢͔͓͌͌͌͘͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͢͟͇͙͇͑͛͟
͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ͇͎͊͇Ο͔͔͢͢
͍͇͈͢ί͎͢Φ͎͓͙͌͢͑Ϯ͙͚͗͌͘͕͙͇͗͒͢Ο͔͇͢
͇͈͇͇͗͒͜ί͎͢
̭͇͇͗Χ͇͙͇͚͒Χ͇͚͖ͬ
■ ̬͊͌͗͙͙͚͗͌͌͙λ͓͐͌ͬ͊ͬ͟͈ν͇͓͇͇͗͒͘͔͓͌͌͌͘
͈͕͘͙ν͇͗͘͕͔͢͈͇͘Χ͇͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇
͈͕͓͇͒͐͋͢̫͚͌͗͌͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͑͌͢
͇͈͇͇͖͗͒͘͜͢͙͙͚͗͌͌͙λ͓͔͐͌ͬ͊ͬ͟͍Ϯ͔͙͋͌ͬί͎ͬ
͔͓͌͌͌͘͇͓͇͙͒͗͘͢͢ί͎͢
:Δπιδορςεъμδδπιδορςκδο² ͙̈́͒͌͑͗
Χ͚͇͙͔͇͔͢͎͇Χ͓͢Ο͇ν͇͚͗͟͢Χ͇͚͖͙ͬͬ͒ͬ͊ͬ
Φν͗͒͢Ο͔͢͢͙͇͎͇͇͚͋λ͔ͬ͟͈͚͙͇͎͇͇͚͔͒͢͟͢
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢
*Φν͗͒͢Ο͓͔͌͢͙͇͔͚͘͢
ЋТκυεЄυζίη μΪηυλν
̭͏χ͇͎͕͚͔͇͒͋͟͢Χν͗͒͢Ο͢͍͇͔͇͗Ο͔͢͢Χ͚͇͙͙͇͓͔͗͌͢
͙͇͈͇͎͘͢ ~ ͬ͟͈͙͌
̨͇͘Χ͇͚͗͓͔͙͙ͤ͒͌͌͌͗ͬ͓͔͌͍͇͔͇͗Ο͢
ϝ͗͙͙͚͗͌͌͙͙͔͌ͬ͊ͬ͋͌͙͏͙ͬͬ͘͍͇͔͇͗Ο͢͈͔͔͌͒͊ͬ͒͌͊͌̷͙͙͚͌͌
͙͙͓͔͌ͬ͊ͬ͌͙λ͗͒ͬ͑λ͐͒͌͗͊͌͇͐͘͙͑͌͗͌͑ͬΧ͚͇͙͙͢͓͇͑͘͏͓͇͒͋͢Χ
͖͔͌͓͏͔͏͓͇͒͋͢Χ͓Ϟ͔͋͌͗͇͇͗͒͢Ο͔͇͋͢͙͙͚͗͌͌͊͌͈͕͇͒͋͢
̬͟Χ͇͇͔͟͑λ͔͔͐ͬ͌͙ͬ͑͌͒͌͐͑λ͔͐ͬ͌͔͓͌͌͌͘͑λ͔͔͐ͬ͌
͑λ͔͐ͬ͌͇͚͙͓͇͗͘͢͢ί͎͢
Φ͕͘̩͕͑͍͇͔͇͗Ο͔͘͢͢͢ίͬ͑ͬ͟͓͔͌͙͗͘͢Χ͢͇͇͚͇͒͒͗͢͈ͬ͗
͈͔ͬ͗ͬ͌͈͇͇͔͎͐͒͘͘͢͢͙͙͚͗͌͌͊͌͈͕͇͒͋͢̳λ͓͔͑ͬΧ͚͇͙
͈͇͘Χ͙͇͗͢͟͢
̱Ϯ͙͙͗͌͑ͬ͌͗͘͟
’ ̷͙͙͚͌͌͙͙͓͔͌ͬ͊ͬ͌͙͙͙͔͗͌͌͒͌ͬ͍͇͔͇͗Ο͢
Û ϭ͔ͬ͗ͬ͒͊͌͟͍͇͔͇͗Ο͢
— ̬ί͍͕Ο͇͗Ο͢Χ͚͇͙͈͇͘Χ͢͟͢͓͌͙ͤ͒͌͑͗͕͙͇͚͒
˜
̬ί͙Ϯ͓͔͌͊ͬΧ͚͇͙͈͇͘Χ͢͟͢
̸͙͗͢Χ͢͓͔͌ͬ͑ͬ͟͇͇͚͒
͓͇͑͘͏͓͇͒͋͢ΧΧ͚͇͙͙͇
̸͙͗͢Χ͢͇͇͚͒͓͏͔͏͓͇͒͋͢
ͬ͑ͬ͟͇͇͚͒͓͇͑͘͏͓͇͒͋͢Χ
Χ͚͇͙͙͇
̞͑ͬ͟͇͇͚͒͓͇͑͘͏͓͇͒͋͢Χ
Χ͚͇͙͙͇
̞͑ͬ͟͇͇͚͒͓͏͔͏͓͇͒͋͢Χ
Χ͚͇͙͙͇
kk ЋТκυεЄυζίημΪηυλν

Φν͗͒͢Ο͔͢͢͋ν͗͘͢͖͇͇͇͔͚͐͋͒λ͔ͬ͟͙͕͇͗͒͗͓͔͌͈͇͗͒͢Χ
͍͇͔͇͗Ο͢͈Ϯ͙͒ͬ͑͌͗ͬ͋ν͗͘͢͙ν͚͗͢͑͌͗͌͑̭͇͔͇͗Ο͢
Χ͇Χ͖͇Χ͙͇͔͗͢͇͙͇͙͓͇͗͘͟͢ί͎͢
̹͕͇͇͗͒͗͋͟͢ ͇͈͇͇͖͐͒ ͇͖͒͢ Χ͕͐͢ί͎͢ ̹͕͇͔͗͟͢ ͍͍͙͚͒͢͢
Χ͇͔͇͋͘͢Ο͢͙͕͇͇͗͒͗͋͟͢͍͍͙͚͒͢͢͢͓λ͓͔͑ͬ
̱͌͗͌͑͍͇͇͗Χ͙͇͗
κ͔͒͊ͬͬ͌͘͈͇͇͔͙͐͒͘͢͢͙͙͗͌͌͖͚ͬͬ͗͘͇͓͇͐Ο͔͇͋͢͙Ϯ͓͔͌͋͌͊ͬ
͍͇͈͋͢Χ͙͇͍͗͢͙͇͈͚͓λ͓͔͑ͬ̵͇͒͗͋͢͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͢
͕͙͇͗͒͢Ο͔͇͋͢͇͋͇͚͒͓λ͓͔͑ͬ

̱͕͋͢
ϭ͔͚͋ͬ͗ͬ͟͕͘͢͑͌͗͌͑͍͇͇͗Χ͙͇͗͋͢͖͇͇͇͔͈͇͚͐͋͒͔͓͌͌͌͘
Χ͇͙͌͖͇͇͇͔͚͐͋͒λ͔ͬ͟͌͟Χ͇͔͇͋͐͍͇͚͇͖͙͑͌͗ͬ͒ͬ͑ͬ͟
͓͕͔͇͓͇͐͋͐͋͢͢
͓͔͙͙̈́͒͌͌͌͗
̵͙͇͚͒͋͗͢͈͙ͬ͒͌ͬ͘
̹͓͕͓͔͙͌͗ͤ͒͌͌
̭͇͔͇͗Ο͢͇ͦ͟͢Ο͢
̭͇͔͇͗Ο͢Χ͇Χ͖͇Ο͢
Φ͕͓͇͘͢͟̩͕͑͙͕͗͢
̹͌͑͉͕͑͍͇͔͇͗Ο͇͋͢͍Ϟ͔͌
͋Ϯͬ͌ͬ͘͈͇͗͖͚ͬͬ͗͘
͙͇͔͓͔͋͗͌͘͢͢͢͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇
͇͔͇͗͒Ο͇͔
Φ͕͓͇͘͢͟̩͕͑͙͕͔͗͢
͖͇͇͇͔͚͐͋͒͋͢ν͔͓͇͓͎͘͢͢
͕͇͒͐͘͢Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί
͖͇͇͇͔͚͐͋͒͓͎͓͔͌͗ͬͬ
ν͎͇͙͇͎͗͘͢
̬͖͕͗͌͘͘͘Χ͇͔͇͙͐Χ͢͟͢λ͔ͬ͟
Χ͕͓͇͘͢͟ν͙͇͘Ο͢͟
̹ͬ͑ ͙λ͈͔ͬͬί ͋͏͇͓͙͌͗ͬ  F͓͔͋͌
͑ͬͬ͟͈͕͒Ο͇͔͖͚ͬͬ͗͘͙͇͔͋͗͘͢͢͢
͌ί͑ͬͬ͟͍͇͔͇͗Ο͇͋͢͖͇͇͇͔͚͐͋͒
λ͔ͬ͟
̭͇͐Χ͇͔͇͙͚͐͙͇Χ͙͇͘͢
̵͘͢͑͌͗͌͑͍͇͇͗Χ͙͌͑Χ͇͔͇
͙Ϯ͓͔͌ ͙͓͖͇͙͚͇͇͌͌͗͗͋ ͖͚ͬͬ͗͊͌͘
͇͔͇͗͒Ο͇͔ ̵͔͢ ͙͏͓ͬ͋ͬ ͍͇͔͇͗Ο͢
͔͓͌͌͌͘Χ͇͖͙͒͢͢͍͇͔͇͗Ο͓͔͌͢
͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇͈͕͇͒͋͢̬͊͌͗
͕͔͕͇͑͛͗͑ί͎͇͋͢͈͔ͬ͗͌͌͟
Χ͇͖͙͒͢͢͍͇͔͇͗Ο͢͈͇͗͈͕͇͒͘
͍͇͐Χ͇͔͇͙͚͐͙͇Χ͙͇͔͘͢͇͗Χ͇
͔͓͌͌͌͘͇͒Ο͢͕ίΧ͇͖͙͒͢͢
͍͇͔͇͗Ο͔͢͢͖͇͇͇͔͚͐͋͒
ν͔͇͒͋͘͢͢͢
̱͌͗͌͑͍͇͇͗Χ͙͢͋Ϯί͙͔͌͌͗ͬ͘
͍͕Ο͇͗͢Ο͇Χ͇͇͙͖͗͢͙͇͚͘͟͢Ο͇
Χ͕͐͢ί͎͢͌͟Χ͇͇͔͟͙ͬ͑͌͒͌͐
͍͇͔͇͗Ο͢Ο͇Χ͕͓͇͐ί͎͢
6LPPHU&DS
Φ͇Χ͖͇Χ͙͌͑͈͇͚ͦ͕͙͙͇͇͘
Ϟ͎͚ͬ͗͒͌͊͌Ο͇͔͇͇͔͇͗͒Ο͇͔
6LPPHU&DS͙͢λ͔͓͌͋ͬ
͍͇ί͇͗Ο͔͢͢ίΧ͇Χ͖͇Ο͔͇͢
͕͔͇͙͗͢ί͎͢ ͙͂͋͘͢͢ Ϟ͇͓͗͋͐͢
͙͕͗͋͢ίλ͙͔ͬ͌͘Χ͕͐͢ί͎͢͕͔͢
͌͟Χ͇͇͔͟͙ͬ͑͌͒͌͐6LPPHU&DS
͍͇͔͇͗Ο͔͘͢͢͢ίλ͙͔ͬ͌͘
Χ͕͓͇͐ί͎͢
+(= ̩͕͑Χ͕͓͇͘͢͟͙͕͇͗͘͟͢͕͔͐͟͢̩͙͑
+(= ̩͕͑Χ͕͓͇͘͢͟͙͕͇͗͘͟͢͕͔͐͟͢͓͏͔͏͉͕͑
͍͇͔͇͗Ο͘͢͢
+(= ̩͕͑Χ͕͓͇͘͢͟͙ͬ͒͌͗ͬ͟͓͇͇ͤ͒ͣ͋͒Ο͇͔͈͕͇͙͒
+(= ̬͖͕͗͌͘͘͘Χ͇͔͇͙͐Χ͢͟͢λ͔ͬ͟Χ͕͓͇͘͢͟
ν͙͇͘Ο͢͟
+(= ̭͇͐Χ͇͔͇͙͚͐͙͇Χ͙͇͘͢
+(= 6LPPHU&DS
΍ΪαΰΪηΪκЄυλυ NN

Ä̪͇͎͍͇͔͇͗Ο͘͢͢
΍Ϊα ΰΪηΪκЄυλυ
Φ͕͓͔͒͌Χ͕͚͘
 ̹͇ί͇͋͒Ο͇͔͍͇͔͇͗Ο͔͢͢ί͙͙͚͗͌͌͙͙͔͌ͬ͊ͬ͈͇͖͘͢͕͔͢
͕͒͘Ο͇͌ί͍͕Ο͇͗Ο͢Χ͚͇͙͈͇͘Χ͔͇͢͟͢͔͋͌͐ͬ͈ν͇͗ί͎͢
 ϭ͙͙ͬ͑͔͓͌͌͌͘͇͇͚͒͋͢͇͟Χ͖͇Χͬ͗ͬ͘ί͑͌͙͈͍͇͔͇͗Ο͢Ο͇
͍͇Χ͔͢ν͙͇͘ί͎͢
̧͉͙͕͓͇͙͙͢͙ν͙͇͙͚
̬͊͌͗Χ͚͚͗͢͖͇͔͔͌͒ͬ͋͌͇͉͙͕͓͇͙͙͢͙ν͙͇͙͚͚͔͛͑͝͏ͦ͘͢
Χ͇͇͙͗͗͒͘͢͢Ο͇͔͈͕͇͒͘͙ν͙͇͙͚͈͙ͬ͒͌ͬ͘
 ̹͇ί͇͋͒Ο͇͔͍͇͔͇͗Ο͔͢͢ί͙͙͚͗͌͌͙͙͔͌ͬ͊ͬ͈͇͘͢ί͎͢͇͋
͕͔͢͕͒͘Ο͇Χ͇͇͗͐͓͇͑͘͏͓͇͒͋͢Χ͚͇͙͋͌ί͔͊͌͐ͬ͌͔͋͌͐ͬ
͈ν͇͗ί͎͢
̸͎ͬ͙͙͚͗͌͌͙͙͔͌ͬ͊ͬ͈͇͖͘͢͙ν͗Ο͇͔͇͋͈͇͗͒͢Χ
͍͇͔͇͗Ο͇͇͒͗͋͢ν͟Χ͔͢͇͎͙͇͗͗ͦ͋͗͢͖͇͇͐͋͈͕͇͒͋͢̵͙
͙ν͙͇͔͇͋͢̨͔ͬ͗͌͌͟͚͔͌͑͋͘͑λ͙ͬί͎ͬ
 ̷͙͙͚͌͌͙͙͔͌ͬ͊ͬ͍͈ͬ͌͗ͬί͎ͬ
 ̷͙͙͚͌͌͙͙͔͌ͬ͊ͬΧ͇͍͙͙͌ͬ͑λ͐͊͌͈ν͇͗ί͎͢
̬͊͌͗͕͙͙ν͙͇͔͈͇͇͘͍͇͔͇͗Ο͔͢͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ͋͌͍͕Ο͇͇͗͋͢
͘͏͖͇͙͙͇͒Ο͇͔Χ͇͇͓͇͋͋͗͋͢Χ͇͙͇͇͐͒ί͎͢̨ν͒͍͕͒͢͙͙͚͗͌͌
͙͙͔͌ͬ͊ͬν͎͇Ο͇͗͢Χ͈͇͖͘͢͙ν͗͢ί͎͢͚͔͌͑͋͘Χ͇͔͋͌͐ͬ
:Δπιδορςεъμδδπιδορςκδο² ̭͇͚͗͒͢Χ͇͚͖ͬ͈͇͗
̬͊͌͗͚͔͌͑͋͘Ϯ͙͔͑͌͕͘ί͕͙͙ν͙͇͔͈͇͇͘͍͇͔͇͗Ο͔͢͢
Ϯ͖ͬ͗ͬ͟͈Ϯ͓͔͒͌ͬί͔͌ͬ͊ͬ͘͔͓͌͌͌͘͙͎͔͌͗͌͌ͬ͘͇͟͢ί͎͢
̭͇͔͇͗Ο͔͢͢Χ͇͙͇͐͍͇Χ͖͇͘͈ν͔͗͢͓͑͌͔͋͌͊͌͋͌͈ͬ͗͓͏͔͚͙
͑λ͙͌͙ν͗͢ί͎͢
Δπιδορς ̨Ϟ͔͗ͬ͈͇͔͇͗͢͟͙͇͎͇ν͙͇͘ί͎͢̬͊͌͗͙ν͙͇͙͚
͈͙ͬ͒͌͒͌͗ͬ͇͙͇͔͒͘Ο͇͔͈͕͇͒͘͕͒͕͙͙͢ί͋ν͗͘͢͙ν͙͇͔͈͇͚͔͇͢
͇͖͒͢͚͑͌͒ͬ͓λ͓͔͑ͬ̹ν͙͇͙͚͈͙͔ͬ͒͌͒͌͗ͬ͙ν͇͗Χ͙͢͙λ͗͋͌
͇͟Ο͔͢͈͓͙͇͌͐͌͒͒͙͇͓͔ͧ͑͌͠͙͇͎͇͇͖͒͙ν͗͢ί͎͢̹ν͙͇͙͚
͈͙͔ͬ͒͌͒͌͗ͬ͌Χ͇͙͙͢͕͘ΧΧ͇͒͗͋͢͢ί͙͏͓͚͔͌ͬΧ͇͇͋Ο͇͇͒ί͎͢
Φ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͑͘͍λ͐͌ͬ͘
̶͚ͬͬ͗͘͖͇͔͌͒ͬί͎ͬ͋͌Χ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͑͘͍λ͐͌ͬ͘͙͓͕͓͔͙͌͗ͤ͒͌͌͈͇͗
͕͒͍͇͔͇͗Ο͇͒͗͢͎͕͑͌͋͌͐͘ΧϮ͌͘͟͇͎͊͟͢Ο͚͔͢͙͕Χ͙͇͙͇͋͢
̵͘͢͇͖͇͖͘͈͔͌͒͌͋ͬ͘͈͕͚͔͇͒͢͑Ϯ͎͍͙͎͚͌͑ͬλ͔ͬ͟
 ̭͇͔͇͗Ο͇͒͗͋͢͢͑Ϟ͓͋ͬ͊ͬ͋͌͐͍͇͔͋͗͢͢ί͎͢
 ̷͙͙͚͌͌͙͙͔͌ͬ͊ͬ͕͙͇͚͇͔͒͋͕͘ί͚͔͌͑͋͘͈͇͖͘͢͙ν͗͢ί͎͢
̭͇͔͇͗Ο͔͢͢Ϯ͚ͬ͗͟
̹͏͙ͬͬ͘͙͙͚͗͌͌͙͙͔͌ͬ͊ͬ͕ίΟ͇͑λ͔͐ͬ͌͔͌͐ͬ͟͈ν͇͗ί͎͢
̭͇͔͇͗Ο͢Ϯ͔͔͔͑͌͌͟͈͔ͬ͗͌͌͟͚͔͌͑͋͘͕͘ίΧ͇͙͇ί͈͋͘͢͢
͙͌ͬ͒͌͋ͬ͘̨ν͒Χ͇͖͙͒͢͢͍͇Ο͇͋͐͈͕͖͒͢Χ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͑͘͍λ͐͌ͬ͘
Ϯ͔͔͑͌ͬ͟͈ͬ͒͋ͬ͗͌͋ͬ
̨͇͘Ϯͬ͗͊ͬ͟͟͖͚ͬͬ͗͘͇͓͇͐Ο͔͢͢ί͈νΟ͇͙͙͇͚͒͢
̨͇͘Ϯͬ͗͊ͬ͟͟
κ͒͊ͬ͊͌ Χ͇͇͗͐ ͖͚ͬͬ͗͘ ͇͓͇͐Ο͢ ͈͇͘ Ϯ͖͔ͬ͗͊ͬ͌͟͟ ͍͇͈͋͢Χ͙͇͒Ο͇͔
͕͒ ͈͇͘ ͇͎͊ ͇Ο͓͔͢͢ Ϯ͖ͬ͗ͬ͟ ͈͇͗͒͢Χ ͍͇͔͇͗Ο͇͒͗͋͢͢ Ϯͬ͗͌͋ͬ͟
̨͇͘Ϯͬ͗͊ͬ͟͟͈͇͇͇͒͒͗λ͐͋͌͈͕͒Ο͇͔͋͢͔͓͌͌͌͘͈͑͌͐ͬ͗
͈͖͙͔͌͌͌͘͈͇͗͒͢Χ͍͇͔͇͗Ο͇͒͗͋͢͢͍͇͓͒͋͢Ϯ͚ͬ͗͟͑͌͗͌͑
͈͕͇͒͘͕ί͇͐͈͕͇͒͋͢
̶͚ͬͬ͗͘͇͓͇͐ί͔͢͈νΟ͇͙͙͇͚
̨͇͘Ϯ͙ͬ͗͊ͬͬ͟͟͈͇͘͢ί͎͢
̨͇͗͒͢ΧΧ͕͚͒͘͢͍͇͔͇͗Ο͇͒͗͢Ϯ͌͋ͬ͟̶͚ͬͬ͗͘͇͓͇͐Ο͢
͈νΟ͇͙͙͇͒Ο͇͔
̶͚ͬͬ͗͘͇͓͇͐Ο͔͢͢ί͈νΟ͇͙͙͇͚͔͢͇͚͟
 ̨͇͗͒͢Χ͈͇͘Χ͇͚͗͙͙͙͔͌ͬ͑͌͗ͬϮͬ͑͟͑λ͔͐ͬ͌͙͑͌͒ͬ͗ͬί͎ͬ
 ̨͇͘Ϯ͙ͬ͗͊ͬͬ͟͟͈͇͖͘͢͇͘Ο͇͙͙͓͔ͬ͒ͬ͌͙͔ͬ͗͌͒͊͌͌͟
͈ν͇͗ί͎͢
̨͇͘͇͎͊͇Ο͓͢͢͇͇͒͋͟͢͢̬͔͋ͬ͖͚ͬͬ͗͘͇͓͇͐Ο͔͢Χ͇͖͙͒͢͢
͖͇͇͇͔͚͐͋͒͓λ͓͔͑ͬ
̬͙͚͑͌͗͒͌͗͘
̭͇͔͇͗Ο͢͙͚ͬ͌ͬ͘͎͔͑͌ͬ͋͌͍͇͐͈͋͘͢͢Χ͇͖͙͒͢͢͈͕͖͒͢
͙͇͈͇͒͋͢͢
̨͔ͬ͗ͬͬ͟͖͇͇͇͔͚͇͐͋͒͋͏ͬ͘͟͢ΧΧ͇͔͢Χ͇͖͙͒͢͢̨ν͒Χ͇͚͖͙ͬͬͬ
͈͕͓͇͒͐͇Χ͇͚͈͕͓͇͒͐͋͢̯͙ͬ͌͗͘͚͇Χ͙͖͔͌͢͍͕Ο͇͇͒͋͢
̸͇͗Ο͙͒͢͇͇͚͒Χ͇͖͙͒͢͢͈͕͖͒͢͙͇͈͇͒͋͢͢̵͒͇͚͇͇͋Ο͢
͇͟ί͍Ϟ͔͌͙͇͖͘͢͙͔͑͌͑͌͘ν͐͢Χ͙͢Χ͙͇͗͈͈͔͔͌͌ͬ͌͘͖͇͇͐͋
͈͕͇͒͋͢
̬͊͌͗͍͇͔͇͗Ο͢͇͇͚͒͢͎͕͑͌͋͌͐͘ΧϮ͌͘͟͍͇͔͇͗Ο͔͢͢ί
͈͇͘Χ͇͚͗͍ν͋͗͢͢Χ͇͔͘͟͢ϭͬ͑͑͌͟Χ͕͖͐͢͍͇͔͇͗Ο͢͓͔͑͌ͬ͋͌
͈ͬ͗͓͏͔͚͙͍͇͔͓͇͋͗͢ί͎͢
$
%
$
%
kk ПλμίεήίκζίηТςμΪκ

Jκ͙͌͒͋͌͗͘͓͔͌ν͙͇͗͟
Пλμίεήίκ ζίη ТςμΪκ
Φ͕͇͒͐͒͢͋͘͢͢
͂͋͘͢͕͔͕͇͑͛͗͑͙͔͔͌ͬ͌͟͟͢Χ͖͇͚͢͙͏ͬ͘
̶͇͇͇͔͚͐͋͒͔ν͘Χ͇͚͇͒͗͢
Δπιδορς ̨͌͒͊ͬ͒ͬ͙͇͈͇͇͒͗͋͢͔͓͌͌͌͘Χ͇͎͇͔͇͋͗͋͢
͖͇͇͇͔͚͇͐͋͒͋͈͕͇͙͙͒͢Χ͖͚ͬͬ͗͘͇͓͇͐Ο͔ͬ͢ί͖͔ͬͬͬ͟͇͎Ϯ͎͚͊͌͗ͬ
͓λ͓͔͑ͬ̨ν͒Χ͇͖͙͒͢͢͈͕͖͒͢Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͍ν͓͘͢͙͚ͬ͌͘
Χ͇͈͙͔ͬ͒͌ͬ͌Ϟ͌͗͘͙͌͌͋ͬ
̹Ϯ͓͔͌͋͌͊ͬν͔͙͇͗͘͘͢͢͔ͤ͌͗͊͏͔ͦ͢λ͔͓͚͌͋͌͊͌͍Ϟ͔͌͖͚ͬͬ͗͘
͙͇͔͋͗͘͢͢͢͎͇Χ͓͇͓͇͋͐͢͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇͑Ϯ͓͙͌͑͌͌͋ͬ͘
̶͚ͬͬ͗͘͙͑͌͌ͬ͘͘
̹Ϯ͓͔͌͋͌͊ͬ͙͑͌͌͋͌͘͙λ͗͒ͬ͙͇Ο͇͓͇͋͗λ͔ͬ͟͕ί͙͇͐͒͢͖͚ͬͬ͗͘
͈͇͘Χ͙͇͗͢͟͢͓͔͌͖͚ͬͬ͗͘͚͇Χ͙͙͇͔͗͢͢͙͇͈͇͎͘͢̨͔͌͗ͬ͒͊͌
͙͋͌͗͌͑͌͗͙Ϯ͙͗͖͕͗͝͏ͦΟ͇͇͔͇͗͒Ο͇͔
̶͚ͬͬ͗͘͚͇Χ͙͙͇͗͢͢͓͔͌͖͚ͬͬ͗͘͈͇͘Χ͙͇͗͢͟͢͙͇Ο͇͓͇͋͗͋͢ί
͙λ͔͗ͬ͌͇͓͇͒͘Ο͔͇͢͋Ϟ͔͌͇͖͇͔͇͘͘͢͖͇͇͇͔͐͋͒Ο͇͔͇͎͊
͙λ͔͗ͬ͌͍Ϟ͔͌͖͚ͬͬ͗͘͔͋͘͢͢͢͢ί͓͇͙͌͗͏͇͔͇͒͢͈͇͇͔͙͐͒͘͢͢
̵͘͢͙͇Ο͇͓͇͋͗͋͢Ϟ͎͚ͬ͗͒͌λ͔ͬ͟͙͕͙͈͇͖͇͙͔͐͘͢͈͕͇͙͙͇͔͒
͍͇͇͒͘Ο͇͔͖͚ͬͬ͗͘͙͇͋͗͘͢͢͢Χ͕͇͔͇͒͋͋͢
ϝ͇͓͗͋͐͢͇͐͘λ͔͒͑͌͖͚ͬͬ͗͘͙͇͔͋͗͘͢͢͢͖͇͇͇͔͖͐͋͒͢
͍͇͔͇͗Ο͢͕͙͇͔͇͗͘͢Χ͕͐͢ί͎͢̶͚ͬͬ͗͘͔͋͘͢͢͢͢ί͋͏͇͓͙͌͗ͬ
͈͕͔͇͐͢͟͓Ϟ͓͙͙͒ͬ͌͌͗͋ͬ ~ Φ͕͇͒͐͒͢
͋͘͢͢͓͔͍͇͔͇͌͑͌͐͋͢͙͇͈͇͎͘͢
̱͙͌͌͘͈͕͔͇͐͢͟͓Ϟ͓͙͙͒ͬ͌͌͗
̹͇Ο͇͓͋͢͖͚ͬͬ͗͘Ϟ͋ͬ͘͈ͬ͗͔͓͌͌͌͘͌͑ͬΧ͇͇͓͋͋͢Χ͇͓͙͏͋͢ϝ͗
Χ͇͇͓͋͙Ϯ͓͔͌͋͌͊ͬ͓Ϟ͓͙͙͒ͬ͌͌͗͋ͬΧ͇͓͙͏͋͢
̱͙͌͌͋͌͘͈͔͌͗ͬ͒͊͌͖͚ͬͬ͗͘͍͕͇͒͋͗͢
Δπιδορς ̨͌͒͊ͬ͒͌͗Χν͗͒͢Ο͇͋͢͖͇͇͐͋͈͕͓͇͒͐͋͢̵͇͒͗
͙λ͗͒ͬ͖͚ͬͬ͗͘͍͕͇͒͋͗͢λ͔ͬ͟͈͇Ο͙͙͇͢Ο͢͟͙͔͗͌ͬ͋͌Χ͎͓͙͌͢
͙͌͌͋ͬ
̹λ͗͒ͬ͍͇͔͇͗Ο͇͒͗͋͢͢͙͇Ο͇͓͇͋͗͋͢Ϟ͎͚ͬ͗͒͌͈͕͔͇͐͢͟
͙͋͌͗͌͑͌͗͖͇͇͐͋͈͕͇͒͋͢μ͔͒͘͢͢Ο͇͔͕͖͝͏ͦ͇͒Ο͇͟Χ͢
͈͔͔͌͒͊ͬ͒͌͊͌͍͇͔͇͗Ο͢κ͒͊ͬ͒ͬ͑͕͚͔͇͒͋͟͢͕͔͕͇͔͑͛͗͑͢ί
͈͇͗͒͢Χ͍͇͔͇͗Ο͇͒͗͢͢͘͏͖͇͙͙͇͒Ο͇͔~ ͬ͟͈͙͌
̳͇͒͘͢
̨ν͒͓͇͒͘͢͈͇͒͢Χ͕͖͇͔͗͘͘͢Χ͇͙͙͢͍͇͔͇͗Ο͓͔͌͢Χ͇͖͙͒͢͢
͍͇͔͇͗Ο͓͔͌͢͍Ϟ͔͌̩͕͑͍͇͔͇͗Ο͓͔͌͢Ϟ͎͚ͬ͗͒͌͋ͬ͑Ϯ͙͗͌͌͋ͬ͘
Φ͇͙͙͢͍͇͔͇͗Ο͓͔͌͢ν͔͒͘͢͢Ο͇͔͕͖͝͏ͦ͍͇͖͒͢͖͚ͬͬ͗͘
͚͇Χ͙͢͢͓͏͔͚͙͖͔͌͓͏͔͚͙͇͇͗͒͢Ο͔͇͋͢͈͕͇͒͋͢
■ Φ͇͇͓͋Φ͇͔͇͙͚͐͓͏͔͚͙͑͌͖͚ͬͬ͗͘͈͇͘Χ͔͢͟͢
͙͙͗͌͌ί͎ͬ
■ Φ͇͇͓͋Φ͇͔͇͙͚͐͋͢͍͇͒Ο͇͙͚͗͘͢͓͏͔͚͙͑͌͖͚ͬͬ͗͘
͈͇͘Χ͔͇͢͟͢͇͚͙͗͘͢͢͢ί͎͢
̭͇͔͇͗Ο͢ ̶͚ͬͬ͗͘͋͘͢͢͢
͙λ͈͔ͬͬί
͓͏͔͏͓͇͒͋͢Χ
͋͏͇͓͙͌͗ͬ
̶͚ͬͬ͗͘͋͘͢͢͢
͙λ͈͔ͬͬί
͓͇͑͘͏͓͇͒͋͢Χ
͋͏͇͓͙͌͗ͬ
̩͕͑͍͇͔͇͗Ο͘͢͢  ͓͘  ͓͘
Φ͇͙͙͢͍͇͔͇͙͔͢͍͇͔͇͗Ο͢  ͓͘  ͓͘
̸͙͇͔͇͙͙͋͗͢͍͇͔͇͗Ο͢  ͓͘  ͓͘
̹͏͓ͬ͋ͬ͍͇͔͇͗Ο͢  ͓͘  ͓͘
ϝ͗͍͇͔͇͗Ο͢λ͔ͬ͟Ϯ͓͒͌ͬ͟
Χ͕͇͒͐͒͢͙͋͘͢͢͢
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢
κ͔͒͑͌͍͇͔͇͗Ο͇͒͗͢λ͔ͬ͟
Ϯ͓͒͌ͬ͟͇͟Ο͔͢͙͋͘͢͢͢
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢̭͇͔͒͢
͙͋͘͢͢͢ί ͈λ͔͐ͬ͗͒͌͗ͬ͌ ͙͏͓͚͌ͬ
͑͌͗͌͑
ϝ͎͚ͬ͗͒͌͈͙͔͌ͬ͋͌͙ν͇͗Χ͙͢
͙ν͓͇͙͔͗͐͢͖͔ͬͬͬ͟Ϯ͎͔͊͌͗͊͌
͙͋͘͢͢͢͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢
͂͋͘͢͇͚͇͚͋͗͒͢͢͓λ͓͔͑ͬ
̹͌͑͙λ͈ͬ͙͌͊ͬ͘͔͓͌͌͌͘Χ͇͒͢ί
͙͋͘͢͢͢͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢
Φ͇Χ͖͇Χ͎͘͢͔͓͌͌͌͘͍͍͖͒͢͢
͙͔͑͌͑͌Χ͇Χ͖͇Χ͖͔͌
Ϟ͎͓ͬ͗͒͌͌ί͎ͬΦ͚͇͙͙͢ί͑Ϯ͖
͓Ϯ͒͌͗ͬ͟͙ν͙͔͇͒͋͢͢͢
̶͚ͬͬ͗͘͔͋͘͢͢͢͍͇͔͇͗Ο͢
͕͙͇͔͇͗͘͢Χ͕͐͢ί͎͢Ϟ͙͖͐͌͌͘
͋͘͢͢͙λ͖ͬ͘͙͚͑͌ͬ͓λ͓͔͑ͬ
κ͔͒͑͌͇͙͑͗͘Ϯ͒ͣ͋͌͗͋ͬ
͍͇͔͇͗Ο͢λ͙͔ͬ͌͘͇͓͇͙͚͇͗͗Ο͇
͍͇Χ͔͢Χ͕͓͇͐ί͎͢̵͇͒͗
Χ͎͖͢͢͎͇Χ͓͇͔͚͋͢͢͓λ͓͔͑ͬ
̱Ϟ͙͗͘Ϯ͒͋͌͗͋ͬ͙͕͇͗͒͗Ο͇
Χ͕͐͢ί͎͢͈͇ͬ͗Χ͌͟Χ͇͇͔͟
͙ͬ͑͌͒͌͐͍͇͔͇͗Ο͇͒͗͢Ο͇
Χ͕͓͇͐ί͎͢
̶͇͇͇͔͈͇͐͋͒͐ ͙ν͖͗͢ ͋͘͢͢Χ͇
͇͔͇͗͒Ο͇͔͙͕͇͗͒͗͍Ϟ͔͌
͍͇͔͇͗Ο͇͇͒͗͋͢Ο͢Χ͇Χ͖͇Χ͙͇͗
͋ν͗͘͢͕͔͇͙͗͒͢Ο͇͔͔͇͢͑Ϯ͎
͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
ϝ͎͚ͬ͗͒͌ ͈͙͔͌ͬ͋͌ ͙ν͗Ο͇͔ ͋͘͢͢
͑Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌͇͈͇͇͖͐͒
Ϟ͎ͬ͗͒͌ί͎ͬ
ϝ͎͚ͬ͗͒͌ ͈͙͔͌ͬ ͕͘Χ͖͇ί͎͢ ͍Ϟ͔͌
͕͔͢ίλ͙͔ͬ͌͘͇͓͇͒͘Ο͢͇͚͗͢
͎͇͙͙͇͗͋͢Χ͕͓͇͐ί͎͢
˜ ̶͚ͬͬ͗͘͍͕͒͢
§ ̶͚ͬͬ͗͘͈͇͘Χ͢͟͢
v μ͎͇Χ͙͢Ο͢͓͏͔͚͙͙͇
› Φ͇͔͇͙͚͐
œ Φ͇͔͇͙͚͐͋͢͍͇͒Ο͇͙͚͗͘͢
£ ̭͇͓͒͋͢Χ͇͔͇͙͇͙͔͐͢Χ͇͎͇͔͇͋Χ͓͋͘͢͢͢͍͇͇͙͚͗
¦ ̭͇͓͒͋͢Χ͇͔͇͙͇͙͔͐͢Χ͇͎͇͔͇͋Χ͓͋͘͢͢͢͇͘Χ͙͇͚
š Φ͇͙͙͢Χ͚͖͗͢͢͇͚͒
™ ̧͎Χ͚͖͗͢͢͇͚͒
Ÿ ̬͙͚͗ͬ
Φ͇Χ͖͇Χ͎͘͢
 ϝ͇͓͗͋͐͢͇͇͇͙͖͗͒͗͘͢͢͙ν͗͢ί͎͢
̹͇͓͇Χ ̭͇͖͒͢
͚͇Χ͙͢
͓͏͔͚͙͇͙
͈͇͘Χ͢͟ ͈͇͘Χ͢͟
̭͇͔͇͗Ο͢
˜ § v ˜ § v
̸͕͖͇͇͗͒͗͓͑͗͌͕͖͇͇͗͒͗͘
̨͇͒͢Χ͕͖͇͗͘
Φ͇͙͙͢͍͇͔͇͙͔͢
͍͇͔͇͗Ο͢

›

œ

̸͙͇͔͇͙͙͋͗͢
͍͇͔͇͗Ο͢

›

œ

̩͕͑͍͇͔͇͗Ο͘͢͢ 
›

œ

Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/