4-262-581-44(2)
Система домашнего
кинотеатра
©2011 Sony Corporation
RHT-G10
Инструкции по эксплуатации
Посібник з експлуатації
GB
RU
UA
2
RU
3
Не устанавливайте аппарат в тесных местах,
например, на книжной полке или в стенном
шкафу.
Во избежание возникновения пожара не
накрывайте вентиляционные отверстия
устройства газетами, скатертями, шторами и
т. д. Не ставьте на устройство источники
открытого огня, например зажженные свечи.
Во избежание поражения электрическим током
не подвергайте устройство воздействию
случайных капель и брызг и не ставьте на
устройство предметы, наполненные
жидкостями, например вазы.
Пока устройство включено в электрическую
розетку переменного тока, на него подается
электропитание, даже если само устройство
выключено.
Так как кабель питания используется для
отключения устройства от электрической
розетки, следует подключать устройство к
легкодоступной электрической розетке. В
случае обнаружения признаков неправильной
работы устройства немедленно отключите его
от электрической розетки.
Сами батареи или батареи, установленные в
аппарат, запрещается подвергать чрезмерному
нагреванию, например воздействию прямых
солнечных лучей, огня и т. д.
Дата изготовления:
Дата изготовления указана на табличке с
задней стороны подставки.
Система домашнего кинотеатра RHT-G10
предназначена для воспроизведения звука с
подключенных устройств
Импортер на территории стран
Таможенного союза
ЗАО
“Сони Электроникс”,
Россия, 123103, Москва,
Карамышевский проезд, 6
Для покупателей в Казахстане
Организация, уполномоченная принимать
претензии от потребителей на территории
Казахстана
ЗАО “Сони Электроникс”
Представительство в Казахстане,
050059, Алматы, улица Иванилова, д. 58
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Cтpaнa-пpoизвoдитeль: Малайэия
Класс защиты от поражения
электрическим током II
3
RU
Не опирайтесь на телевизор и не
висните на телевизоре, когда он
установлен на подставку.
Телевизор может упасть с подставки,
вследствие чего возможны тяжелые
травмы или смертельный исход.
Не передвигайте подставку, на
которой установлен телевизор или
другое оборудование.
Передвигая подставку, обязательно
снимайте телевизор и прочее
оборудование. В противном случае
подставка может потерять равновесие и
опрокинуться, причинив тяжелую травму.
Не допускайте защемления шнура
питания переменного тока или
соединительного кабеля между
телевизором и подставкой.
•Повреждение шнура питания переменного
тока или соединительного кабеля может
привести к возгоранию или поражению
электрическим током.
•При перемещении подставки не допускайте
попадания шнура питания переменного тока
или соединительного кабеля под подставку.
Не разрешайте детям вставать на
подставку или залезать между
полками.
Если ребенок встанет на подставку или
залезет между полками, это может
привести к тяжелым травмам или
смертельному исходу вследствие
разбивания стекла или опрокидывания
подставки.
При перемещении подставки не
держите ее за боковые панели.
При перемещении подставки ее следует
надежно удерживать с обеих сторон за
корпус и за полку. Если держать
подставку за боковые панели или
верхнюю панель, подставка может упасть.
Не ставьте на подставку горячие
предметы, например, горячую
кастрюлю или чайник.
Верхняя стеклянная панель может
разбиться и причинить тяжелую травму.
Также это может привести к
повреждению подставки.
Не вставайте на подставку.
Вы можете упасть или разбить стекло и
причинить себе травму.
Не подвергайте верхнюю панель
чрезмерным нагрузкам.
Хотя в конструкции подставки
использовано стекло с
противоскользящим покрытием,
необходимо соблюдать осторожность.
Если стекло разобьется, осколки могут
причинить травму, поэтому необходимо
принимать нижеописанные меры
предосторожности.
•Не стучите по стеклу и не роняйте на него
острые предметы. Избегайте чрезмерных
ударных нагрузок.
•Не царапайте стекло острыми предметами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
GB
RU
продолжение на следующей странице
4
RU
•При установке аппаратуры не ударяйте ее о
верхнюю часть верхней стеклянной панели.
Не используйте верхнюю
стеклянную панель, если она
треснута.
Не используйте верхнюю стеклянную
панель, если она потрескалась. Верхняя
стеклянная панель может разбиться и
причинить тяжелую травму.
Не снимайте верхнюю стеклянную
панель.
Существует вероятность касания
внутренних частей подставки, что может
привести к тяжелой травме.
Примечание о допустимой
нагрузке
Не ставьте на подставку аппаратуру,
масса которой превышает величину,
указанную на рисунке ниже. В противном
случае она может упасть или сломаться.
Примечания по установке
•Во избежание опрокидывания подставки
убедитесь, что ее задняя сторона ровно
прижата к стене или углу.
•Соблюдайте осторожность, чтобы не
защемить руку или пальцы между
телевизором и подставкой.
•Не размещайте подставку в местах,
подверженных воздействию прямых
солнечных лучей, или рядом с
обогревателями.
•Не устанавливайте подставку в помещениях с
повышенной температурой/влажностью или
на открытом воздухе.
• Акустические системы не имеют магнитного
экрана.
Не кладите на подставку кредитные карты
или другие устройства, в которых
используется магнитное кодирование, и не
ставьте на нее телевизор с электронно-
лучевой трубкой.
•Соблюдайте осторожность при установке
подставки на поверхности, которые
подверглись специальной обработке
(например, с помощью воска, масла, мастики и
т.п.), так как это может привести к появлению
пятен или изменению цвета поверхности.
•Перед перемещением подставки обязательно
снимите с нее телевизор. В противном случае
телевизор может упасть с подставки и
причинить тяжелую травму. Не беритесь за
решетку, так как она может отделиться от
подставки, что может привести к тяжелой
травме. Соблюдайте осторожность, чтобы при
перемещении подставки не прищемить
пальцы.
О мерах предосторожности
•Не ставьте на подставку другие предметы,
такие как цветочные вазы или керамические
изделия.
•Не вносите изменения в конструкцию
подставки.
•В случае попадания внутрь подставки твердых
предметов или жидкостей отключите
подставку от сети и не пользуйтесь
подставкой, пока ее не проверит специалист.
Касательно источников питания
• Если подставка не будет использоваться в
течение продолжительного периода времени,
обязательно выньте вилку шнура питания
переменного тока из настенной розетки. При
отключении шнура питания переменного
тока следует браться за вилку, а не за провод.
• Шнур питания переменного тока можно
заменять только в специализированной
ремонтной мастерской.
Касательно эксплуатации
Перед подключением другой аппаратуры
выключайте подставку и вынимайте вилку
30 кг
14 кг
Меры
предосторожности
5
RU
шнура питания переменного тока из настенной
розетки.
При возникновении вопросов или неполадок в
работе подставки обратитесь к ближайшему
дилеру Sony.
Авторские права
B данную подставку интегрированы Dolby*
Digital и DTS** Digital Surround System.
* Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories.
Dolby и символ в виде двойной буквы D
являются товарными знаками Dolby
Laboratories.
** Изготовлено по лицензии, защищенной
патентами США №: 5451942; 5956674;
5974380; 5978762; 6226616; 6487535; 7212872;
7333929; 7392195; 7272567, а также другими
патентами и заявками на патенты в США и
других странах. DTS, DTS-HD и
соответствующий символ являются
зарегистрированными товарными знаками, а
DTS-HD Master Audio и логотипы DTS
являются товарными знаками DTS, Inc.
Изделие включает программное
обеспечение. © DTS, Inc. Все права
защищены.
B данную подставку интегрирована технология
High-Definition Multimedia Interface (HDMI
™
).
HDMI, логотип HDMI и High-Definition
Multimedia Interface являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными
знаками HDMI Licensing LLC в США и других
странах.
Логотип “BRAVIA” является товарным знаком
Sony Corporation.
“x.v.Colour” и логотип “x.v.Colour” является
товарными знаками Sony Corporation.
“PlayStation
®
” является зарегистрированным
товарным знаком Sony Computer Entertainment
Inc.
6
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.......................3
ВНИМАНИЕ .......................................3
Меры предосторожности...................4
Начало работы
Входящие в комплект
принадлежности.............................7
Указатель деталей и элементов
управления ......................................7
Установка подставки ........................11
Подключение телевизора и
проигрывателя .............................12
Подключение спутникового тюнера
или тюнера кабельного
телевидения ..................................13
Подключение другой
аппаратуры ...................................14
Подключение шнура питания
переменного тока........................15
Подготовка к использованию
“BRAVIA” Sync...........................15
Настройка аудиовыхода
подключенной аппаратуры.......17
Параметры воспроизведения
Что такое “BRAVIA” Sync? ...........18
Использование функций “BRAVIA”
Sync.................................................18
Управление подставкой посредством
приложенного пульта
дистанционного управления......21
Функция объемного звучания
Эффект объемного звучания..........23
Дополнительные параметры
Параметры и настройки с помощью
меню усилителя ...........................24
Дополнительная информация
Устранение неисправностей............28
Технические характеристики..........31
Индекс..................................................33
Содержание
Начало работы
7
RU
Дополнительную информацию см. на страницах, указанных в скобках.
Начало работы
Входящие в комплект принадлежности
• Пульт дистанционного
управления (RM-
ANU112) (1)
• Батареи R6
(размера AA)* (2)
• Цифровой оптический
кабель для телевизора (1)
• Инструкции по
эксплуатации (1)
• Руководство по сборке (1)
* Рекомендованный срок
годности указан с
отрицательной стороны
батарейки.
•В упаковке находятся детали,
необходимые для сборки
подставки. Подробнее о
деталях и сборке см. в
“Руководство по сборке”
(прилагается).
Указатель деталей и элементов управления
Примечание
Кнопки и индикатор передней панели
Дисплей передней панели
продолжение на следующей странице
8
RU
Кнопки и индикатор передней панели
A ?/1 (вкл./ожидание)
B INPUT SELECTOR
Служит для выбора источника
входного сигнала для
воспроизведения.
При каждом нажатии кнопки
источники входного сигнала будут
циклически переключаться
следующим образом:
TV t BD/DVD t GAME t
SAT/CATV t VIDEO t LINE IN t
TV…
C AUTO VOLUME
Светится, когда активизирована
функция ADVANCED AUTO
VOLUME.
D (датчик дистанционного
управления)
E VOLUME (громкость) +/–
Дисплей передней панели
Об индикаторах на дисплее передней панели
A Индикаторы аудиоформата
Индикация зависит от аудиоформата
сигнала на входе подставки.
LPCM: Линейная PCM
TrueHD: Dolby TrueHD
D: Dolby Digital
D+: Dolby Digital Plus
DTS
DTS 96/24*
DTS-HD LBR: DTS-HD Low Bit Rate
DTS-HD MSTR: DTS-HD Master
Audio
DTS-HD HI-RES: DTS-HD High
Resolution Audio
* Светится, только когда на вход подается
сигнал DTS 96/24, если для звукового
поля выбрано “2CH STEREO”. Не
светится, если выбрано звуковое поле,
отличное от “2CH STEREO”.
B NIGHT (стр. 26)
Светится в режиме NIGHT MODE.
C HDMI (стр. 12, 13)
Светится, когда на вход подается
сигнал HDMI или когда на вход
подставки подается сигнал Audio
Return Channel (ARC), если “TV”
выбран в качестве источника
входного сигнала.
D COAX/OPT
Светится в зависимости от
используемого гнезда: INPUT COAX
или INPUT OPT.
Начало работы
9
RU
E Область отображения сообщений
Для отображения уровня громкости,
выбранного источника входного
сигнала и т.д.
F MUTING
Светится, когда звук выключен.
Пульт дистанционного
управления
A ?/1 (вкл./ожидание) *
B CENTER +/–
SUBWOOFER +/–
Служит для регулировки уровня
центрального динамика и сабвуфера.
Данная регулировка
распространяется на все звуковые
поля.
C C, X, x, c или
Выберите настройку нажатием
кнопки C, X, x или c. Затем нажмите
для подтверждения выбора.
D TOOLS/OPTIONS *
При нажатии этой кнопки с
одновременным удержанием кнопки
7TV на экран телевизора выводится
меню параметров подключенного TV.
E AMP MENU (стр. 24)
HOME *
При нажатии этой кнопки с
одновременным удержанием кнопки
7TV на экран телевизора выводится
начальное меню подключенного TV.
F SPEAKERS TV y AUDIO
Служит для выбора активных
динамиков: динамики подставки или
телевизора.
G TV *
Нажимайте для управления
подключенным телевизором Sony,
одновременно нажимая кнопку с
желтой точкой или желтыми
буквами.
H SOUND FIELD +/– (стр. 23)
TV CH (канал) +/– *
Нажатие этой кнопки с
одновременным удержанием кнопки
7TV позволяет переключать каналы
подключенного телевизора.
I MASTER VOL (громкость) +/–
TV VOL (громкость) +/– *
J AUTO VOL (громкость)
Служит для уменьшения колебаний
громкости при воспроизведении
сигнала источников звука или
программ (функция ADVANCED
AUTO VOLUME). Эта функция
полезна, например, если реклама
звучит громче, чем телевизионные
программы.
•Функция AUTO VOL (громкость) не
предназначена для прослушивания
компакт-дисков.
•Функция AUTO VOL (громкость)
активизируется только в тех случаях,
когда на вход подставки подается сигнал
Dolby Digital, DTS и Линейная PCM. Если
Примечания
продолжение на следующей странице
10
RU
переключиться на другой источник
входного сигнала, звук может стать
громче, чем прежде.
K MUTING *
L NIGHT
Служит для повышения отчетливости
воспроизведения диалогов и звуковых
эффектов даже на низких уровнях
звука. Эту функцию удобно
использовать ночью или в случае
необходимости поддержания низкой
громкости.
M O RETURN *
N DISPLAY *
Для настройки нажмите данную
кнопку, удерживая кнопку 7TV. Эта
кнопка имеет такое же назначение
как кнопка DISPLAY на пульте
дистанционного управления
телевизором.
O INPUT SELECTOR +/–
Служит для выбора источника
входного сигнала, например,
телевизора или другой подключенной
аппаратуры.
При каждом нажатии кнопки
источники входного сигнала будут
циклически переключаться
следующим образом:
TV y BD/DVD y GAME y
SAT/CATV y VIDEO y LINE IN
y TV …
* 9TV не предназначена для телевизоров не
Sony.
•На кнопке MASTER (TV) VOL + находится
тактильная точка. Используйте ее как
ориентир при управлении подставкой.
Установка батарей в пульт
дистанционного управления
Вставьте две батареи R6 (размера AA),
расположив их полюса + и – в
соответствии с метками внутри
батарейного отсека пульта
дистанционного управления.
•Не оставляйте пульт дистанционного
управления в очень жарких или влажных
местах.
•Не используйте новую батарею вместе со
старой.
•Не допускайте попадания посторонних
предметов в корпус пульта дистанционного
управления, особенно при замене батарей.
•Защищайте датчик дистанционного
управления от попадания прямых солнечных
лучей или света от осветительных приборов.
Это может привести к неполадкам.
•Если пульт дистанционного управления не
будет использоваться в течение
продолжительного периода времени,
извлеките батареи во избежание возможного
повреждения из-за протечки батарей и
коррозии.
Совет
Примечания
Начало работы
11
RU
Сборка подставки
Перед установкой подставки на свое
место ее необходимо собрать. Подробнее
см. в “Руководство по сборке”
(прилагается).
Об установочном положении
В целях обеспечения теплоотвода при
установке подставки необходимо
оставить до стены зазор более 7 см.
Для установки подставки требуется не
менее двух человек.
Если подставка устанавливается в угол
комнаты, необходимо, чтобы передняя
часть подставки находилась на расстоянии
примерно 80 см от угла комнаты.
•Соблюдайте осторожность, чтобы при
установке подставки не прищемить пальцы.
Предотвращение падения
телевизора
В качестве меры предосторожности
закрепите телевизор на случай
землетрясений и т.п.
Если используется ЖК телевизор Sony,
выполните следующие операции.
1 Установите телевизор на подставку.
Телевизор следует расположить в
центре подставки, совместив задний
край основания телевизора с задним
краем подставки.
2 С помощью шурупа прикрепите
поддерживающий ремень к
подставке.
Шуруп можно ввернуть в центральное
отверстие с задней стороны
подставки.
За более подробной информацией о
приобретении поддерживающего
ремня и шурупов обращайтесь к
инструкции по эксплуатации,
прилагаемой к ЖК телевизору Sony.
Установка подставки
Примечание
Более
7см
80 см
Отверстие под шуруп
12
RU
Подключите к подставке телевизор и/или проигрыватель с гнездами HDMI при помощи
кабеля HDMI.
Подключив Sony “BRAVIA” Sync-совместимую аппаратуру с помощью кабелей HDMI,
можно облегчить управление, если установить для телевизора функцию Контроль по
HDMI. См. раздел “Что такое “BRAVIA” Sync?” (стр. 18).
К подставке рекомендуется подключать устройства, поддерживающие функцию
“BRAVIA” Sync.
•Все гнезда HDMI подставки работают одинаково. Если в дополнение к проигрывателю Blu-ray Disc
необходимо подключить проигрыватель DVD, воспользуйтесь любым свободным гнездом HDMI.
•Подставка совместима с функцией Audio Return Channel (ARC). Если подставка подключается к
гнезду HDMI Audio Return Channel (ARC)-совместимого телевизора с помощью кабеля HDMI, нет
необходимости подключать телевизор к подставке с помощью цифрового оптического кабеля.
•Если гнездо HDMI телевизора совместимо с функцией Audio Return Channel (ARC), рядом с ним
находятся буквы “ARC”. Если входное гнездо HDMI не поддерживает функцию Audio Return
Channel (ARC), то даже после подключения к этому гнезду кабеля HDMI функция Audio Return
Channel (ARC) будет недоступна.
Подключение телевизора и проигрывателя
Примечания
Телевизор
HDMI IN
Цифровой аудиовыход
OUT (оптический)
Цифровой оптический
кабель для телевизора
(прилагается)
Кабель HDMI
(не прилагается)
Проигрыватель Blu-ray Disc,
проигрыватель DVD и т.д.
HDMI OUT
RHT-G10
Кабель HDMI
(не прилагается)
Кабель HDMI
(не прилагается)
HDMI OUT
“PlayStation
®
3” и т.д.
Начало работы
13
RU
•Функция Audio Return Channel (ARC) доступна, только если включен Контроль по HDMI.
•Если к гнездам INPUT OPT и HDMI подставки подключена различная аппаратура, то подключение
к гнезду HDMI будет иметь приоритет.
•Даже если подставка выключена (включен режим ожидания), сигнал HDMI от подключенной
аппаратуры будет поступать на телевизор через соединение HDMI. При этом телевизор может
воспроизводить изображение и звук с аппаратуры.
При подключении спутникового тюнера или тюнера кабельного телевидения без гнезда
HDMI установите для параметра “CTRL HDMI” значение “OFF” в меню AMP
подставки (стр. 16).
* Возможность вывода многоканального звука зависит от спутникового тюнера. В этом случае
подключите цифровой оптический кабель в дополнение к кабелю HDMI и установите для
параметра“INPUT MODE” значение “OPT” в меню AMP (стр. 26).
Совет
Подключение спутникового тюнера или тюнера
кабельного телевидения
Спутниковый тюнер или тюнер кабельного
телевидения и т.п. с гнездом HDMI
HDMI OUT
Цифровой аудиовыход
OUT (оптический)
Кабель HDMI
(не прилагается)
Цифровой оптический
кабель (не прилагается)
Цифровой оптический
кабель (не прилагается)
Спутниковый тюнер или тюнер кабельного
телевидения и т.п. без гнезда HDMI
Цифровой аудиовыход OUT
(оптический)
VIDEO OUT
К гнезду VIDEO
IN телевизора.
*
RHT-G10
14
RU
При подключении аппаратуры, не оснащенной гнездами HDMI, например
“PlayStation
®
2” или проигрывателя DVD и т.п., установите для параметра “CTRL
HDMI” значение “OFF” в меню AMP подставки (стр. 16). Даже если для параметра
“CTRL HDMI” установлено значение “ON”, можно использовать видеомагнитофон и
т.п., не оснащенный каналами объемного звучания, подключив его выходные аудио- и
видеогнезда непосредственно к телевизору, а не к подставке.
Подключение другой аппаратуры
Проигрыватель DVD и т.п.
Цифровой аудиовыход
OUT (коаксиальный)
Цифровой коаксиальный кабель
(не прилагается)
Аудиокабель
(не прилагается)
Другая аудиоаппаратура и т.п.
Выход аудиосигнала OUT
VIDEO OUT
RHT-G10
К гнезду VIDEO IN
телевизора.
Начало работы
15
RU
Прежде чем подключить к настенной
розетке шнур питания переменного тока
подставки, подсоедините к подставке всю
остальную аппаратуру и телевизор.
•Подключите подставку к легкодоступной
сетевой розетке. При обнаружении неполадок
в работе подставки немедленно выньте вилку
шнура питания переменного тока из сетевой
розетки.
Подключив аппаратуру Sony,
совместимую с “BRAVIA” Sync, при
помощи кабеля HDMI (не прилагается),
можно управлять другой аппаратурой с
помощью одного пульта дистанционного
управления.
Чтобы использовать функцию
“BRAVIA” Sync, включите функцию
Контроль по HDMI для подключенной
аппаратуры.
Если используемый телевизор Sony имеет
функцию Контроль по HDMI, то при
включении функции Контроль по HDMI
на телевизоре Контроль по HDMI
одновременно включается у подставки и
другой подключенной аппаратуры.
1 Убедитесь, что подставка соединена
с телевизором и подключенной
аппаратурой при помощи кабелей
HDMI (не прилагается).
2 Включите подставку, телевизор и
подключенную аппаратуру.
3 Выберите вход подставки и вход
HDMI телевизора TV (BD/DVD, GAME
или SAT/CATV), чтобы появилось
изображение с подключенной
аппаратуры.
4 Воспроизведите список аппаратуры
HDMI в меню телевизора и включите
для подключенной аппаратуры
функцию Контроль по HDMI.
При этом одновременно включится
функция Контроль по HDMI у
подставки и подключенной
аппаратуры.
По завершении настройки на дисплее
передней панели отображается
сообщение “COMPLETE”.
•За дополнительной информацией о настройке
телевизора и подключенной аппаратуры
обращайтесь к соответствующим
инструкциям по эксплуатации.
Подключение шнура
питания переменного
тока
Примечание
Подготовка к
использованию
“BRAVIA” Sync
Примечание
?/1
AMP
MENU
C, X, x, c,
INPUT
SELECTOR
+/–
продолжение на следующей странице
16
RU
Если после выполнения
вышеуказанных операций
сообщение “COMPLETE” не
отображается
Включите функцию Контроль по HDMI
отдельно на подставке и подключенной
аппаратуре.
По умолчанию для функции Контроль по
HDMI подставки установлено значение
“ON”.
1 Нажмите кнопку AMP MENU.
2 Последовательно нажимайте
кнопку X/x, пока не отобразится
опция “SET HDMI”, затем нажмите
кнопку или c.
3 Последовательно нажимайте
кнопку X/x, пока не отобразится
опция “CTRL HDMI”, затем нажмите
кнопку или c.
4 Нажатием кнопки X/x выберите
“ON”.
Функция Контроль по HDMI
включена.
5 Нажмите кнопку AMP MENU.
Меню AMP выключится.
6 Выберите вход подставки,
подключенный к аппаратуре, для
которой необходимо использовать
функцию Контроль по HDMI (BD/
DVD, GAME или SAT/CATV).
7 Включите функцию Контроль по
HDMI на подключенной аппаратуре.
За дополнительной информацией о
настройке подключенной аппаратуры
обращайтесь к его инструкции по
эксплуатации.
В случае добавления или
переподключения аппаратуры
Повторите операции “Подготовка к
использованию “BRAVIA” Sync” и “Если
после выполнения вышеуказанных
операций сообщение “COMPLETE” не
отображается”.
•Если функция Контроль по HDMI
подключенной аппаратуры не включается
одновременно с включением “CONTROL
FOR HDMI” на телевизоре, включите
Контроль по HDMI с помощью меню
подключенной аппаратуры.
•За дополнительной информацией о настройке
телевизора и подключенной аппаратуры
обращайтесь к соответствующим
инструкциям по эксплуатации.
Выключение функции Контроль
по HDMI
Выключайте функцию Контроль по
HDMI при подключении аппаратуры,
несовместимой с “BRAVIA” Sync, или
аппаратуры, не оснащенной гнездами
HDMI и т.п.
1 Нажмите кнопку AMP MENU.
2 Последовательно нажимайте
кнопку X/x, пока не отобразится
опция “SET HDMI”, затем нажмите
кнопку или c.
3 Нажатием кнопки X/x выберите
“CTRL HDMI”, затем нажмите кнопку
или c.
4 Нажатием кнопки X/x выберите
“OFF”.
5 Нажмите кнопку AMP MENU.
Меню AMP выключится.
Примечания
AMP
MENU
C, X, x, c,
Начало работы
17
RU
Для вывода многоканального цифрового
звука необходимо проверить настройку
цифрового аудиовыхода подключенной
аппаратуры.
Например, для проигрывателя Blu-ray
Disc убедитесь, что параметр “Audio
(HDMI)” установлен на “Auto”.
Подробнее см. в инструкции по
эксплуатации, приложенной к
подключенной аппаратуре.
Настройка аудиовыхода
подключенной
аппаратуры
18
RU
При подсоединении аппаратуры Sony,
совместимой с “BRAVIA” Sync, при
помощи кабеля HDMI (не прилагается) ее
управление упрощается благодаря
следующему:
• Отключение питания системы (стр. 18)
• Управление Аудио Системой (стр. 19)
• Audio Return Channel (ARC) (стр. 19)
• Воспроизведение одним нажатием
(стр. 19)
• Включение динамиков прилагаемым
пультом дистанционного управления
(стр. 19)
• Энергосбережение (стр. 20)
• Scene Select (стр. 20)
• Home Theatre Control (стр. 20)
• Контроль положения (стр. 20)
“BRAVIA” Sync поддерживается
телевизорами, проигрывателями Blu-ray
Disc/DVD, аудио-видео усилителями и
другой аппаратурой Sony с функцией
Контроль по HDMI.
CONTROL FOR HDMI является общим
стандартом функции управления,
используемым CEC (Consumer Electronics
Control) для HDMI (High-Definition
Multimedia Interface).
•Нижеперечисленные функции могут
поддерживаться аппаратурой, выпущенной не
Sony, однако совместимость с такой
аппаратурой, отвечающей техническим
условиям HDMI CEC, не гарантируется.
– Отключение питания системы
– Управление Аудио Системой
– Audio Return Channel (ARC)
– Воспроизведение одним нажатием
•Следующие функции поддерживаются только
аппаратурой производства Sony. Они не
совместимы с аппаратурой, выпущенной не
Sony.
– Включение динамиков прилагаемым
пультом дистанционного управления
– Энергосбережение
– Scene Select
– Home Theatre Control
– Контроль положения
•Данные функции не могут активизироваться
аппаратурой, несовместимой с “BRAVIA”
Sync.
•При использовании некоторой аппаратуры
функция Контроль по HDMI может не
работать. См. инструкции по эксплуатации
аппаратуры.
Отключение питания системы
При выключении телевизора с помощью
кнопки питания на пульте
дистанционного управления телевизором
автоматически выключаются подставка и
подключенная аппаратура.
О включении питания системы
При включении телевизора подставка
автоматически включается, если при
последнем выключении телевизора его
звук выводился через динамики
подставки.
Всю остальную подключенную
аппаратуру, за исключением подставки,
необходимо включать отдельно.
Для включения подключенной
аппаратуры можно воспользоваться
начальным меню телевизора.
•Если выключить телевизор при
воспроизведении звука через динамики
телевизора, то при следующем включении
телевизора подставка не включится.
•Возможность включения подключенной
аппаратуры зависит от метода ее
Параметры воспроизведения
Что такое “BRAVIA”
Sync?
Примечания
Использование функций
“BRAVIA” Sync
Примечания
19
RU
Параметры воспроизведения
подключения. Подробнее см. в инструкции по
эксплуатации, приложенной к подключенной
аппаратуре.
Управление Аудио Системой
Звук телевизора можно прослушивать
через динамики подставки, выполнив для
этого простую операцию.
Отрегулировать уровень громкости и
выключить звук динамиков подставки
можно и с помощью пульта
дистанционного управления телевизором.
Нажмите кнопку ?/1, чтобы включить
подставку.
Звук будет выводиться через динамики
подставки. После выключения подставки
звук будет снова выводиться через
динамики телевизора.
•Если включить телевизор до включения
подставки, звук телевизора начнет выводиться
с небольшой задержкой.
•В зависимости от телевизора при настройке
громкости подставки с помощью пульта
дистанционного управления телевизором
уровень громкости может отображаться на
его экране как при непосредственной
регулировке громкости телевизора. В этом
случае уровни громкости, отображаемые на
экране телевизора и на дисплее передней
панели подставки, могут не совпадать.
Audio Return Channel (ARC)
Если телевизор совместим с функцией
Audio Return Channel (ARC), то через
подключение по кабелю HDMI на
подставку будет передаваться и цифровой
аудиосигнал с телевизора. Для
прослушивания звука с телевизора через
подставку не понадобятся
дополнительные аудиокабели.
Если функция Audio Return Channel
(ARC) не будет использоваться,
соедините подставку с телевизором
посредством цифрового оптического
кабеля и установите в меню AMP для
параметра “ARC” значение “OFF”.
Дополнительную информацию см. в
разделе “Установка функции Audio
Return Channel (ARC)” (стр. 26).
Воспроизведение одним
нажатием
При включении воспроизведения на
аппаратуре, подключенной к подставке,
сама подставка и подключенный
телевизор автоматически включаются и
переключаются на соответствующий вход
HDMI.
•В некоторых телевизорах может не
выводиться начало программы.
•Подставка не включается при включении
телевизора, если при ее последнем
выключении звук выводился через динамики
телевизора. Но при этом телевизор может
воспроизводить изображение и звук с
аппаратуры.
Включение динамиков
прилагаемым пультом
дистанционного управления
С помощью прилагаемого пульта
дистанционного управления можно
включать динамики, через которые будет
выводиться звук с телевизора или
подставки.
Нажмите кнопку SPEAKERS TV y
AUDIO.
На экране телевизора отображаются
динамики, выбранные в данный момент.
•Когда звук воспроизводится через динамики
телевизора, на дисплее передней панели
отображается индикатор “MUTING”.
Примечания
Примечание
Совет
Совет
продолжение на следующей странице
20
RU
Энергосбережение
Если к подставке подключен “BRAVIA”
Sync-совместимый телевизор, то при
выключении телевизора потребление
электроэнергии в режиме ожидания
снижается посредством прекращения
передачи сигнала HDMI.
Данная функция активизирована
настройкой по умолчанию “AUTO”.
Если используемый телевизор
несовместим с “BRAVIA” Sync,
установите для параметра “PASS THRU”
значение “ON” в меню AMP, так в
противном случае функция
энергосбережения телевизора может
быть активизирована постоянно.
Дополнительную информацию см. в
разделе “Использование функции
энергосбережения при прохождении
сигнала HDMI (PASS THRU)” (стр. 26).
•Эта функция доступна, если только для
параметра “CTRL HDMI” установлено
значение “ON”.
•Если для параметра “PASS THRU”
установлено значение “ON”, подставка
потребляет примерно 1 ватт электроэнергии,
даже в выключенном состоянии (активный
режим ожидания).
Scene Select
Если к подставке подключен “Scene
Select”-совместимый телевизор, звуковые
поля переключаются автоматически,
оптимизируемые в соответствии с
программой, воспроизводимой
подключенным телевизором.
Нажмите кнопку Scene Select на пульте
дистанционного управления
телевизором.
Звуковые поля переключаются
автоматически, оптимизируемые в
соответствии с программой,
воспроизводимой подключенным
телевизором.
Home Theatre Control
Если к подставке подключен “Home
Theatre Control”-совместимый телевизор,
на экране подключенного телевизора
отображаются значки приложений,
основанных на Интернете. Можно
переключать источники входного сигнала
или звуковые поля посредством пульта
дистанционного управления телевизором.
Также можно отрегулировать уровни
низких и высоких частот динамиков при
настройке качества звука.
•Для использования функции “Home Theatre
Control” телевизор должен быть подключен к
широкополосной сети.
Подробнее см. в инструкции по эксплуатации,
приложенной к телевизору.
Контроль положения
Если подставка подключена к телевизору,
совместимому с функцией контроля
внешних устройств “Контроль
положения”, подставка будет
автоматически настраивать баланс левого
и правого каналов, оптимизируя его в
соответствии с функцией “Контроль
положения” подключенного телевизора.
Подробнее см. в инструкции по
эксплуатации, приложенной к
телевизору.
Примечания касательно
подключений HDMI
• Используйте кабель High Speed HDMI.
Если используется стандартный кабель
HDMI, изображение 1080p, Deep Colour
или 3D может не отображаться
надлежащим образом.
• Рекомендуем использовать одобренный
кабель HDMI или кабель HDMI Sony.
• Не рекомендуется использовать
согласующие кабели HDMI-DVI.
Примечания
Примечание
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/