Biamp PREZONE2 Installation & Operation Guide

 Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA (США) Веб-сайт: www.biamp.com

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

PREZONE2 — это профессиональное аудиоустройство, предназначенное

для приема аудиосигналов от различных источников и создания из них двух

раздельных зон аудиовыходов. Предусилителем можно управлять с помощью

элементовпользовательскогоинтерфейсанапереднейпанели,настенныхпанелей

управления, веб-браузера на устройстве с поддержкой Ethernet или внешней

системыуправлениясинтерфейсомRS232.

ОСОБЕННОСТИ

• Экстренныйвход.

• 2микрофонныхилилинейныхмоновхода.

• 2зонысостереовыходами.

• 2зонысвыбираемымивходамидлягромкойсвязисмелодиейоповещения.

• 4линейныхстереовхода.

• Управлениеспомощьюнастеннойпанели.

• Автоматическийпереходврежиможидания.

• EthernetиRS232.

• Управлениеприоритетнымвыходом.

• Наклейкидлямаркировкизониисточниковвкомплекте.

• Управлениечерезвеб-приложение.

• ИмеетмаркировкуCE,включенвноменклатуруULисоответствует

требованиямдирективыRoHS.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ И

СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ

Проводные соединения класса 2. В целях снижения риска поражения

электрическим током к клеммам, обозначенным как проводные соединения

класса 2, должны подключаться наружные провода класса 2. Монтаж

выполняется специалистом, имеющим соответствующее разрешение или

подготовку,либоспомощьюготовыхвыводовилишнуров.

ЭтоустройствоНЕпредназначенодляиспользованиявкачествепереносной

техники, втомчисле дляорганизациимобильныхдискобаров,выступлений

групп без фонограммы, в качестве мобильной системы громкой связи или

арендуемойаудиосистемы.Подобноеприменениеустройстваможетпривестикего

повреждениюиснижениюбезопасности.

Неудаляйтеинеотключайтезаземляющийконтактнашнурепитания,таккак

этоможетпривестикопасностипоражениятоком.Подключайтеоборудование

к сетевой розетке с защитным заземлением. Эта вилка используется для

выключенияустройства,икнейвсегдадолженбытьсвободныйдоступ.Устройство

несодержитдеталей,которыеможетзаменятьпользователь.Полюбымвопросам,

связаннымсобслуживанием,обращайтесьвслужбутехническойподдержкиBiamp

иликместномудистрибьютору.

Дальнейшуюинформациюобезопасностиисоответствиистандартамможнонайти

поадресу:

www.biamp.com/compliance

Информациюогарантииможнонайтипоадресу:

www.biamp.com/legal/warranty-information

Руководство по установке и эксплуатации

PREZONE2

 Страница2 Руководство по установке и эксплуатации PREZONE2

5. Управление громкостью в зоне 2.

ПоворотныеручкигромкостиикнопкавыключениязвукамикрофоновAиBвзоне2.

6. Светодиодные индикаторы состояния

СВЕТОДИОД ОПИСАНИЕ ЗЕЛЕНЫЙ ОРАНЖЕВЫЙ КРАСНЫЙ

S/C Z1 Наличие сигнала и

клиппинга в зоне 1

Присутствует

сигнал

Не применимо Присутствует

клиппинг

S/C Z2 Наличие сигнала и

клиппинга в зоне 2

Присутствует

сигнал

Не применимо Присутствует

клиппинг

EMG Режим экстренной

связи

Не применимо Активно Не применимо

PAG Режим громкой связи Активно Не применимо Не применимо

VOX Переопределение

микрофона A при

активации режима VOX

Активно Не применимо Не применимо

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ PREZONE2

3 4

Элементы управления на передней панели PREZONE2

На передней панели предусилителя PREZONE2 есть кнопка включения (или

перехода в режим ожидания), элементы управления для двух раздельных зон

аудиовыходов и ряд светодиодов, показывающих состояние различных функций

устройства. На поворотных регуляторах (ручках громкости) есть светодиодная

индикация текущего уровня громкости. С помощью наклеек можно пометить

источникиивыходывзоне.

1. Кнопка режима ожидания.

Служит для включения и выключения режима ожидания вручную. Показывает

состояниережимаожидания.

2. Управление громкостью в зоне 1.

ПоворотныеручкигромкостиикнопкавыключениязвукамикрофоновAиBвзоне1.

3. Выбор источника входного сигнала и управление громкостью в

зоне 1.

Поворотнаяручкагромкостидля4выбираемыхисточниковвходногоаудиосигнала

в зоне 1. Пользовательскиенаклейки для маркировки источника аудиосигнала и

выхода.

4. Выбор источника входного сигнала и управление громкостью в

зоне 2.

Поворотнаяручкагромкостидля4выбираемыхисточниковвходногоаудиосигнала

в зоне 2. Пользовательскиенаклейки для маркировки источника аудиосигнала и

выхода.

 Страница3 Руководство по установке и эксплуатации PREZONE2

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ PREZONE2

Соединения на задней панели PREZONE2

Назаднейпанелипредусмотреномножествовходовивыходов,атакжеэквалайзеры

дляобеихзон,разъемыдлянастенныхпультовуправления,портыEthernetиRS232.

Всемвходамприсвоенуровеньприоритета(от1до4).Инструкцииобэлементах

управления, кабельных и проводных соединениях см. в разделе «Проводные и

кабельныесоединенияназаднейпанели»настранице5

1. Экстренный вход.

Экстренномувходуприсвоеннаивысшийуровеньприоритетасредивсехвходов,и

приегоактивациивсеостальныеаудиосигналывыключаются.

Овключенномрежимеэкстреннойсвязиоповещаетсветодиод(EMG)напередней

панели, индикатор EMG в веб-приложении и уведомление по протоколу RS232.

Приактивацииэкстренноговходавыключаетсярежиможиданияив обеих зонах

активируетсяприоритетныйвыход.

Экстренныйвходможетбытьактивированзамыканиемконтактаилиаудиосигналом,

который превышает пороговый уровень VOX. Если подается аудиосигнал и при

этомвключенрежимVOX,онтакжебудетнаправленвобеаудиозоны.

2. Вход микрофона для громкой связи.

Входумикрофона длягромкой связиприсвоенвторой уровеньприоритетасреди

всех входов.Для каждой зоны предусмотрен свой канал громкой связи, который

можно включать отдельно или одновременно в обеих зонах. Включение режима

громкой связи переопределяет все аудиосигналы в активных зонах, кроме

экстренногопорта.

Можноустановитьмелодиюоповещения,котораябудетзвучатьпередвключением

микрофонадлягромкойсвязи.

Осостояниимикрофонадлягромкойсвязиоповещаетсветодиоднапереднейпанели

(PAG), индикатор PAG в веб-приложении и уведомление RS232. При активации

режимагромкойсвязитакжеактивируетсяприоритетныйвыходввыбранныхзонах.

3. Вход MIC A.

Входу MIC A присвоен третий уровень* приоритета среди всех входов. Вход

принимает балансный микрофонный сигнал или аудиосигнал линейного уровня

через разъем Euroblock и стереосигнал линейного уровня через разъемы RCA.

Предусмотрена кнопка для переключения между режимами MIC (МИКРОФОН) и

LINE(ЛИНЕЙНЫЙУРОВЕНЬ)(Euroblock).

ПРИМЕЧАНИЕ. Уровень приоритета входа MIC A можно сбросить, установив переключатель

уровня VOX в положение OFF (ВЫКЛ.). Если уровень отключен, сигнал на входе MIC A суммируется с

сигналами на входе MIC B и линейном входе.

ВходRCA являетсястереовходом,но настереовыходзоныподаетсясуммарный

моносигнал.

Усиление и тембр можно отрегулировать с помощью ручек управления GAIN

(УСИЛЕНИЕ),HI(ВЫСОКИЕЧАСТОТЫ)иLO(НИЗКИЕЧАСТОТЫ)наэквалайзере.

Светодиодуказываетнаналичиеклиппинга.

НабалансныйразъемEuroblockможноподатьфантомноепитание(48В)спомощью

соответствующегокнопочногопереключателя.

ПриактивациицепиVOX уровеньсигналов всех источниковнизшегоприоритета

(MICB,вход1–4)понижаетсяна30дБ.

4. Вход MIC B.

Входу MIC B присвоен четвертый (наинизший) уровень приоритета среди всех

входов. Вход принимает балансный микрофонный сигнал или аудиосигнал

линейногоуровнячерезразъемEuroblockистереосигналлинейногоуровнячерез

разъемы RCA. Предусмотрена кнопка для переключения между режимами MIC

(МИКРОФОН)иLINE(ЛИНЕЙНЫЙУРОВЕНЬ)(Euroblock).

ВходRCA являетсястереовходом,но настереовыходзоныподаетсясуммарный

моносигнал.

Усиление и тембр можно отрегулировать с помощью ручек управления GAIN

(УСИЛЕНИЕ),HI(ВЫСОКИЕЧАСТОТЫ)иLO(НИЗКИЕЧАСТОТЫ)наэквалайзере.

Светодиодуказываетнаналичиеклиппинга.

НабалансныйразъемEuroblockможноподатьфантомноепитание(48В)спомощью

соответствующегокнопочногопереключателя.

3

10

13

8

 Страница4 Руководство по установке и эксплуатации PREZONE2

5. Вход 1.

Входпринимаетбалансныймикрофонныйсигналилиаудиосигналлинейногоуровня

черезразъемEuroblockистереосигналлинейногоуровнячерезразъемыRCA.

Усилениеможноотрегулироватьспомощьюручкиуправления.Светодиодуказывает

наналичиеклиппинга.

Оба входа можно использовать одновременно: их сигналы при этом будут

суммироваться.

6. Входы 2–4.

ЭтивходыпринимаютстереосигналычерезнебалансныеразъемыRCA.

Усилениеможноотрегулироватьспомощьюручкиуправления.Светодиодуказывает

наналичиеклиппинга.

7. Эквалайзер зоны 1 и 2

Аудиоэквалайзер(ручкитембраHIиLO)длявыходоввзонах1и2.

8. Выходы зон 1 и 2

Звуковыестереовыходыдлязон1и2.Предусмотренныйпереключательпозволяет

выбратьдлявыходамоно-илистереорежим.ДоступныбалансныйразъемEuroblock

инебалансныйразъемRCA,которыемогутработатьодновременно.

9. Порты для настенных панелей управления.

Служат для подключения настенной панели DIWAC или D-DIWAC, по одной в

каждойзоне,дляуправлениявыборомисточникаигромкостьювкаждойзоне.

10. Ethernet.

РазъемRJ45дляподключениякабеляEthernet,управлениясвязьюиеенастройки.

Служитдляподключенияксетиилиотдельномуустройствуспомощьюстандартного

кабелякатегории5e(иливыше).

11. Автоматический переход в режим ожидания.

Включение-выключениеавтоматическогорежимаожидания.

12. Приоритетный выход

Трехштыревой разъем Euroblock с двумя приоритетными сигналами на

24Впост.тока.Активируетсяпривключенииэкстренноговходаилирежимагромкой

связи в подключенной зоне. Переопределяет состояние элементов управления

громкости на линиях динамиков, чтобы экстренные сообщения или объявления

по громкой связи были слышны независимо от физического положения ручек

громкости.

13. RS232.

ТрехштыревойразъемEuroblock,которыйслужитдляуправленияпредусилителем

PREZONE2свнешнегоустройства.

14. Переключатель сетевого питания и предохранитель.

Трехштыревойразъемсетевогопитания,кнопкавключения-выключенияпитанияи

сетевойпредохранитель(стекляннаятрубкаT1AL/250V).

Установка и соединение

Предусилитель PREZONE2 можно установитьна стойке (требуется 2 монтажные

единицы)илиразместитьнаплоскойповерхностивзависимостиотособенностей

конструкциииместаустановки.

ДляустановкинастойкевкомплектепредусилителяPREZONE2естьдвасъемных

монтажныхкронштейна(рисунок1).

Для установки на поверхности предусилитель PREZONE2 оснащен съемными

резиновыминожками.

Вслучаемонтажанастойкевсегдаустанавливайтенижнююкрепежнуюдеталь

первой,чтобыизбежатьповрежденияоборудования.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Диапазон рабочей температуры предусилителя PREZONE2

составляет от –20 °C до 40 °C (от –4 °F до 104 °F). Помните,

что в закрытой стойке могут создаваться определенные

условия, способные приводить к превышению рабочей

температуры окружающей среды.

ПРИМЕЧАНИЕ. Примонтаженастойкеоставляйтезазорразмеромв1/2монтажной

единицысверхуиснизуустройства,чтобыобеспечитьнадлежащуювентиляциюи

предотвратитьперегревание.

Рисунок 1.Установкамонтажныхкронштейнов

 Страница5 Руководство по установке и эксплуатации PREZONE2

6. ЕслиручкаChime(Мелодияоповещения)установленавположениеOFF

(ВЫКЛ.),микрофондлягромкойсвязибудетвключатьсясразупосле

активации.Впротивномслучаепередвключениеммикрофонаввыбранных

зонахбудетзвучатьмелодияоповещениясустановленнойгромкостью.

Проводные соединения: подключение MICPAT-2 и MICPAT-D к входу

микрофона для громкой связи

ВслучаеподключениякпредусилителюPREZONE2станциигромкойсвязиMICPAT-2

пользователимогутделатьобъявлениявобеихзонах,вместеилиотдельно.

ПроводноесоединениеMICPAT-2

1. ПодключитестанциюMICPAT-2кпредусилителюPREZONE2,какпоказанона

рисунке4a.

2. ПереключательMIC/LINEобычноустанавливаетсявположениеLINE

(ЛИНЕЙНЫЙУРОВЕНЬ),ноегоможноустановитьивположениеMIC

(МИКРОФОН)дляповышениячувствительности,однакоследитезатем,

чтобынебылоклиппинга.

В случае подключения к предусилителю PREZONE2 станции громкой связи

MICPAT-Dпользователимогутделатьобъявлениясразувобеихзонах.

ПроводноесоединениеMICPAT-D

1. ПодключитестанциюMICPAT-DкпредусилителюPREZONE2,какпоказано

нарисунке4b.

2. ПереключательMIC/LINEобычноустанавливаетсявположениеLINE

(ЛИНЕЙНЫЙУРОВЕНЬ),ноегоможноустановитьивположениеMIC

(МИКРОФОН)дляповышениячувствительности,однакоследитезатем,

чтобынебылоклиппинга.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию об установке и эксплуатации станций громкой связи см.

в соответствующем руководстве к устройству MICPAT.

Проводные и кабельные соединения на задней панели

В следующем разделе представлена информация о подключении проводов и

кабелейииспользованииотдельныхвходовивыходовна

заднейпанели.

Проводные соединения: экстренный вход

1. См.рисунок2.Подключитеисточникэкстренного

входногобалансногоаудиосигналалинейного

уровня0дБВкразъемуEuroblock.

2. Еслиесть,подключитеконтактэкстренногоканала

кразъемуMuteAll(Выключитьвсе).Контактдолжен

бытьбеспотенциальным(т.е.наконтактерелеили

переключателянедолжнобытьнапряжения).

3. Альтернативныйвариант:активируйтецепьVOX,

повернувручкуVOXдослышимогощелчка.

4. ПоворачивайтеручкуVOXвовремя

воспроизведениямузыки,поканеактивируется

цепьVOX.РучкаVOXипереключательMuteAll

(Выключитьвсе)выполняютоднуитужефункцию:

онислужатдлявыключениязвукавсехисточников

ивыведенияустройстваизрежимаожидания

(которыйбылвключенавтоматическииливручную).

5. Уровеньэкстренногосигналаможноустановитьручкойгромкости.

6. Еслиприналичииэкстренногосигналазагораетсясветодиодклиппинга,

понизьтеуровеньэкстренногосигналанаисточникевоизбежаниеискажения.

Проводные соединения: вход микрофона для

громкой связи

1. См.рисунок3.Подключитемикрофон.Разъем

Euroblockпринимаетбалансныймикрофонный

сигналилисигналлинейногоуровня.

2. УстановитепереключательMIC/LINE(МИКРОФОН,

ЛИНЕЙНЫЙУРОВЕНЬ)всоответствующее

положение.

3. Отрегулируйтеручкуусилениятак,чтобысветодиод

клиппинганезагоралсяпримаксимальномуровне

сигнала.

4. Принеобходимостиотрегулируйтеручкигромкости

взонах.

5. Когдавключенрежимгромкойсвязи,звуквсех

остальныхисточников,кромеэкстренноговхода,

выключен.

Рисунок 2.Экстренный

вход

Рисунок 3.Микрофондля

громкойсвязи

КРАСНЫЙ

БЕЛЫЙ

ЭКРАН

ЧЕРНЫЙ

СИНИЙ

ЖЕЛТЫЙ

Рисунок 4a.Проводное

соединениеMICPAT-2

КРАСНЫЙ

БЕЛЫЙ

ЭКРАН

ЖЕЛТЫЙ

Рисунок 4b.Проводное

соединениеMICPAT-D

 Страница6 Руководство по установке и эксплуатации PREZONE2

Проводные соединения: микрофонные входы MIC A и MIC B

1. См.рисунок5.Подключитемикрофон:разъемEuroblockпринимает

балансныймикрофонныйсигналилисигналлинейногоуровня;разъемыRCA

принимаютсигналылинейногоуровня.

2. УстановитепереключательMIC/LINE(МИКРОФОН,ЛИНЕЙНЫЙУРОВЕНЬ)в

соответствующееположение.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если балансный вход остался разомкнутым, следует выбрать положение LINE

(ЛИНЕЙНЫЙ УРОВЕНЬ) для устранения входного шума.

3. Небалансныевходныестереосигналыявляютсямоносигналами:они

суммируютсяиобъединяютсяссигналомбалансноговходавединыйсигнал,

которыйможнонаправлятьнавыходывовсехзонах.

4. НабалансныйразъемEuroblockможноподатьфантомноепитание(48В),

нажавсоответствующийпереключатель.

5. Отрегулируйтеручкуусилениятак,чтобысветодиодклиппинганезагорался

примаксимальномуровнесигнала.

6. Принеобходимостиотрегулируйтеэквалайзер.

7. ПринеобходимостиактивируйтецепьVOX,повернувручкууровняVOXдо

слышимогощелчка(только для входа MIC A).

8. ПриактивациицепиVOXуровеньсигналоввсехисточниковнизшего

приоритета(MICB,вход1–4)понижаетсяна30дБвзонах,гдевключенвход

MICA.

9. Громкостьможноустановитьспомощьюручкинапереднейпанели.Чтобы

активироватьвходMICAилиB,нажмитесоответствующийпереключатель

выбораMICAилиBнапереднейпанели.

Проводные соединения: входы 1–4

1. См.рисунок6.Подключитенеобходимыеисточникивходныхсигналов.

Навходе1естьразъемы

Euroblock,которые

принимаютбалансные

сигналылинейногоуровня,

иразъемыRCA,которые

принимаютсигналы

линейногоуровня.Входы

2–4принимаюттолько

разъемыRCA.

ПРИМЕЧАНИЕ. Балансные и небалансные

сигналы суммируются, и при этом

сохраняется стереосигнал. Оба входа (вход 1)

могут использоваться одновременно.

2. Отрегулируйтеручку

усилениятак,чтобы

светодиодыклиппинга

незагоралисьпри

максимальномуровне

сигнала.

Проводные соединения и эквалайзер: зоны 1 и 2

1. См.рисунок7.Подключитестереовыходылибокбалансномуразъему

Euroblock,либокнебалансномуразъемуRCAдлязоны1или2.Можно

выбратьрежимстереоилимоно.

2. ТембрможноотрегулироватьспомощьюручекэквалайзераLO

(НИЗКИЕЧАСТОТЫ)иHI(ВЫСОКИЕЧАСТОТЫ)длякаждойзоны.

Рисунок 6.Входы1–4

Рисунок 7.Выходыиэквалайзерызон

Рисунок 5.МикрофонныевходыAиB

 Страница7 Руководство по установке и эксплуатации PREZONE2

Рисунок 8.Портыдля

настенныхпанелейиEthernet

Проводные и кабельные соединения на задней панели (продолжение)

Проводные соединения: настенные панели управления

D-DIWAC и DIWAC

1. УстройствоPREZONE2совместимоснастеннымипанелями

управленияD-DIWACиDIWAC.Подключитенастенныепанели

управлениявсоответствующихзонахпосредствомразъемовна

заднейпанели,какпоказанонарисунке8.

2. Максимальнаядлинакабелядляоднойнастеннойпанелиуправления

составляет500м(1640футов)прииспользованиикабелякатегории6

(накаждомконтактеразъемаиспользуетсяполовинажил)или

двухжильногокабелядлядинамиковкалибра16AWG(16/2).

3. Спомощьюнастенныхпанелейможно

управлятьгромкостьюивыбором

аудиоисточниковнезависимодлязон1и2.

Длякаждойзоныможноподключитьвсего

однунастеннуюпанельуправления.

ПРИМЕЧАНИЕ. Передача данных и подача питания

осуществляются по обоим проводам, поэтому

2-контактные разъемы Euroblock не имеют определенной

полярности.

Проводные соединения: Ethernet

1. См.рисунок8.Подключитепредусилитель

PREZONE2ксетичерезмаршрутизатор

илинапрямуюкотдельномуустройству

кабелемкатегории5eиливыше.

2. Послеподключенияпользователимогут

несколькимиспособамиполучитьдоступ

квеб-приложениюдляполноценного

управленияпредусилителемPREZONE2.

Дополнительнуюинформациюо

конфигурациисетиидоступекстранице

управлениявеб-приложениясм.вразделе

«Сетевыеподключения».

Проводные соединения: приоритетный выход

1. См.рисунок9.Подключите3-контактныйразъемEuroblockкреле

переопределениявлюбыхлинейныхустройствахрегулировки

громкости,подключенныхклиниидинамикадлязон1и(или)2.

2. Этисигналыактивируются,когдавуправляемойзонеактивналибо

системаэкстренногооповещения,либо

системагромкойсвязи.

3. Приоритетныйсигналпереопределяет

состояниевнешнейручкиуправления

громкостью,поэтомуэкстренныесообщения

илиобъявленияпогромкойсвязибудут

слышнынезависимоотфизического

положенияручкигромкости.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не используйте приоритетный выход

непрерывно на полную мощность.

Проводные соединения: RS232

1. См.рисунок9.Подключитевнешнее

устройствокпредусилителюPREZONE2

спомощьюразъемаRS232.Разъем

RS232служитвкачествеинтерфейса

текстовыхкомандсо

следующими

параметрамипорта:

• скоростьвбодах—115200;

• 8битданных;

• 1стоповыйбит;

• безконтролячетности.

2. Дополнительнуюинформациюобиспользованиипротоколатекстовых

командспредусилителемPREZONE2см.вразделе«Управление

черезпортRS232».

Рисунок 9.Приоритетный

выходиRS232

 Страница8 Руководство по установке и эксплуатации PREZONE2

Проводные и кабельные соединения на задней панели (продолжение)

Режимы ожидания

У предусилителя PREZONE2 есть два режима ожидания: ручной и

автоматический.

Ручной режим ожидания

Если переключательавтоматического режима ожидания на задней панели

установленвположениеDISABLED(ВЫКЛЮЧЕНО),чтобыперейтиврежим

ожидания, нажмите кнопку включения (или перехода в режим ожидания).

В режиме ожидания выключается подсветка передней панели и кнопки

включения (или перехода в режим ожидания). При этом веб-приложение

показывает, чтоустройствонаходитсяврежимеожидания,и дисплеивсех

подключенныхнастенныхпанелейDIWACвыключаются.

Устройствовыходитизрежимаожиданиявперечисленныхнижеслучаях.

• Нажатиекнопкинапереднейпанели.

• Активациярежимаэкстреннойсвязи.

• Включение-выключение заднего

переключателя питания (или

прерывание сетевого питания по

другойпричине).

ПРИМЕЧАНИЕ. При нажатии кнопки режима

ожидания на передней панели устройство

переходит в режим ожидания независимо от

положения переключателя автоматического

режима ожидания.

Автоматический режим ожидания

См. рисунок 10. Если переключатель

автоматического режима ожидания

на задней панели установлен в

положение ENABLED (ВКЛЮЧЕНО),

предусилитель PREZONE2 переходит

в режим ожидания при отсутствии

аудиосигнала(менее–40дБ)навсехвыбранныхвходахвтечение10минут.

Устройствонепереходитврежиможидания,есливключенрежимэкстренной

илигромкойсвязи.

В автоматическом режиме ожидания мигает светодиод кнопки включения

(илипереходаврежиможидания)напереднейпанели.Всеподключенные

настенныепанели DIWACпоказывают, чтовключенавтоматическийрежим

ожидания.

Устройствовыходитизавтоматическогорежимаожиданиявперечисленных

нижеслучаях.

• Появлениеаудиосигналавыше–40дБнаранеевыбранномвходе.

• Нажатиелюбойкнопкинапереднейпанели,втомчислекнопкивключения

(илипереходаврежиможидания).

• НажатиекнопкинаподключеннойнастеннойпанелиDIWAC.

• Активациярежимаэкстреннойилигромкойсвязи.

• Включение-выключениезаднегопереключателяпитания(илипрерывание

сетевогопитания).

• ПолучениевнешнейкомандыSETчерезразъемRS232.

Сетевые подключения

Предусилителем PREZONE2 можно управлять с помощью встроенного веб-

приложения: для этого необходимо установить сетевое подключение между

PREZONE2иуправляющимустройством.

ПредусилительPREZONE2автоматическиполучаетIP-адресивыполняетнастройку.

ВсетисмаршрутизаторомпредусилительPREZONE2получаетIP-адресчерезDHCP.

Всети с коммутатором или при прямомподключениик управляющемуустройству

предусилительPREZONE2автоматическисоздаетлокальныйадресканала.

По умолчанию устанавливается имя узла prezone2. Его можно изменить в веб-

приложении(подключениепоимениузлаявляетсянаиболеенадежнымспособом

подключениякPREZONE2).

ДополнительнуюинформациюоподключенияхPREZONE2исетяхбезконфигурации

можнонайтинавеб-сайтеsupport.biamp.com.

Подключение веб-приложения в сети с коммутатором или с

маршрутизатором

Веб-приложение PREZONE2 можно открыть на ПК, ноутбуке или мобильном

устройстве в зависимости от конфигурации сети. В предусилителе PREZONE2

используетсястандарттакназываемойсетибезконфигурации,которыйпозволяет

устройствуполностьювыполнитьсамостоятельнуюнастройку.

1. Вариантыподключениясм.нарисунках11–13.Привыбореконфигурации

учитывайтеконструкционныеисетевыетребования.

2. ПослеподключенияпредусилителяPREZONE2воднойизпоказанных

конфигурацийоткройтевеб-браузернаПКилимобильномустройствеи

введитеимяузлавадреснойстроке.

a. Независимооттипаподключения(проводноеилибеспроводное),

управляющееустройстводолжнонаходитьсявтойжесетевой

инфраструктуре,чтоипредусилительPREZONE2.

3. ЕслидоступенDNS-сервер,введитеимяузлавбраузеревследующемвиде:

prezone2/.НажмитеEnter.

4. ЕслиDNS-сервернедоступенилипредусилительPREZONE2подключенк

сетискоммутатором,используйтедляподключенияпротоколmDNS.Для

этоговведитеимяузлавстрокебраузеравследующемвиде:prezone2.local/.

НажмитеEnter.

5. Естьещеодинвариантподключения:можноввестиIP-адрес

непосредственновстрокебраузера(IP-адресможнонайтиспомощью

стороннегоприложения).

6. Веб-приложениеPREZONE2теперьбудетдоступночерезподключенное

устройство.КпредусилителюPREZONE2можноподключатьнесколько

устройстводновременно.

ПРИМЕЧАНИЕ. На устройствах Android поиск в браузере с помощью команды .local невозможен.

В случае работы на устройстве Android, чтобы разрешить имя узла в IP-адрес, используйте местный

DNS-сервер. Если DNS-сервер недоступен, введите IP-адрес непосредственно в строку веб-браузера.

Рисунок 10.Переключатель

автоматическогорежимаожидания

 Страница9 Руководство по установке и эксплуатации PREZONE2

Схемы сетевых подключений

Наприведенныхнижесхемахпредставленаосновнаяинформацияосетевыхподключениях.

Нарисунке11изображено прямоеEthernet-подключениепредусилителяPREZONE2к ПК черезмаршрутизатор. ПредусилительPREZONE2проводитавтоматическую

настройкуиавтоматическиполучаетIP-адрес.

Нарисунке12изображенопрямоеподключениепредусилителяPREZONE2кразличнымустройствампосредствоммаршрутизатораибеспроводнойсвязи.Предусилитель

PREZONE2проводитавтоматическуюнастройкуиавтоматическиполучаетIP-адрес.

Нарисунке13изображенопрямоеEthernet-подключениепредусилителяPREZONE2кПК.ДляэтогоподключениянетребуетсяручнаянастройкаIP-адреса(благодаря

автоматическомусогласованиюобоихустройствчерезлокальныйадресканала).

Рисунок 13.ПрямоеEthernet-подключение

Рисунок 11.ПрямоеEthernet-подключениечерезмаршрутизатор

Рисунок 12.WiFi-подключениечерезмаршрутизатор

 Страница10 Руководство по установке и эксплуатации PREZONE2

Веб-приложение PREZONE2

КогдапредусилительPREZONE2подключенксетиикнемуестьдоступнаПКили

мобильномустройстве,егоэлементамиифункциямиможноуправлятьспомощью

веб-приложения. Основными компонентами веб-приложения являются страница

управленияистраницанастроек.

В приведенной ниже таблице приведены протестированные и поддерживаемые

сочетания устройств, операционных систем и браузеров. Другие не указанные

здесьсочетания,скореевсего,будут работатьдолжным образом,однакоони не

тестировались.

Устройство Операционная система Веб-браузер

ПК с ОС Windows Windows 7 и 10 Chrome и Firefox

Телефон и планшет Android Android 8, 9 и 10 Chrome и Firefox

iPhone, iPad и iPad Pro iOS 12 и 13 Chrome и Safari

Примечание. Microsoft Edge в настоящее время не поддерживается.

Страница управления

Настраницеуправленияпредставленыэлементыуправлениязонами,микрофонами

иисточниками,атакжеотображаютсятакиесостояния,какклиппинг,режимгромкой

иэкстреннойсвязи.

Нарисунке14нижеприведенпримерстраницыуправления.

3

1. Вкладкивыборазон.

Спомощьювкладоквыборазонможноуправлятьлибозоной1,либозоной2.

Навкладкахобеихзонестьэлементыуправлениягромкостьюмикрофонов,

выбороми громкостьюисточников, а также отображаетсястатусклиппинга,

режимагромкойиэкстреннойсвязи.

2. ЭлементыуправленияMICAиMICB.

Круговые слайдеры MICAи MIC B служатдлярегулировкиуровня сигнала

насоответствующеммикрофонномвходеввыбраннойзоне.Значокдинамика

посередине кругового слайдера служит для включения и выключения

микрофона.

3. Управлениеуровнемлинейногосигнала.

Этоткруговойслайдерслужитдлярегулировкиуровнягромкостивыбранного

источника. Значок динамика посередине кругового слайдера служит для

включенияивыключениязвукаисточника.

4. Выбористочникалинейногосигнала.

Элемент позволяет выбрать вход в текущей зоне. Одновременно можно

выбратьтолькоодинисточник.

5. Питание,ночнойрежиминастройки.

• Кнопкапитания:переходпредусилителяPREZONE2врежиможидания.

• Ночнойрежим:изменениецветовойсхемыдисплеяPREZONE2наболее

темнуюсхему,болееподходящуюдлятемныхпомещений.

• Настройки:переходнастраницунастроек.Подробнуюинформациюсм.в

разделе«Страницанастроек».

6. Индикаторысостояниямикрофонов.

• Signal / Clip (Сигнал и клиппинг): горит зеленым при наличии сигнала;

гориткраснымприналичииклиппингасигналаввыбраннойзоне.

• Paging(Громкаясвязь):горитзеленым,когдаввыбраннойзоневключен

режимгромкойсвязи.

• Emergency (Экстренная связь): горит зеленым, когда включен режим

экстреннойсвязи.

Светодиоднаяиндикациянапереднейпанелидублируетиндикациюуровня,выбора

исостоянияввеб-приложенииинаоборот.Например,прирегулировкегромкости

в зоне 1 в веб-приложении соответствующим образом загораются светодиоды

напротивручкизоны1.

Рисунок 14.Страницанастроекввеб-приложении

 Страница11 Руководство по установке и эксплуатации PREZONE2

Веб-приложение PREZONE2 (продолжение)

Страница настроек

Длятогочтобыперейтинастраницунастроек,щелкнитезначокшестеренкивверху

настраницеуправления.Отобразитсяэкран,показанныйнарисунке15.

1. DeviceInfo(Информацияобустройстве).

• Служитдляотображенияобщейинформацииобустройстве,включая

имяустройства,имяузла,IP-адрес,версиюпрограммногообеспечения,

серийныйномериMAC-адрес.

2. Labels(Метки).

• Служитдляизмененияприсваиваемыхпоумолчаниюимензон,

микрофоновиливходов.Допускаютсябуквы,цифры,дефисыипробелы

(наборсимволовASCII).

3. Hostname(Имяузла).

• Служитдляизмененияимениузлапутемизмененияимениустройства.

Обратитевнимание,чтовлокальнойсетинедопустимыодинаковые

именаузлов.Вслучаеконфликтакимениузлаавтоматически

добавляетсяокончание-a,-bит.д.доустраненияконфликта.Поэтой

причинеимяустройстваиимяузламогутнесовпадать.

4. VolumeLimits(Пределыгромкости).

• Служитдлярегулировкиминимальногоимаксимальногоуровней

значениядляэлементовуправленияMICA,MICBиуровнягромкости

музыкиналинейномвходевкаждойзонеспомощьюслайдерапредела

громкости.Разницамеждуминимальнымимаксимальнымуровнями

громкостидолжнасоставлятьнеменее10%.

5. Пароль.

• Чтобыограничитьдоступкстраниценастроек,можноустановитьпароль.

6. FactoryReset(Восстановлениезаводскихнастроек).

• Служитдляполноговосстановлениязаводскихнастроекустройства.При

этомстираютсявсепараметры,восстанавливаютсязаводскиенастройки

поумолчанию,иустройствоавтоматическиперезапускается.

ПРИМЕЧАНИЕ. Восстановить заводские настройки можно также с помощью команды RS232 и

определенной последовательности нажатия кнопок. Дополнительную информацию см. в разделе

«Восстановление заводских настроек».

Factory Reset (Восстановление заводских настроек).

Восстановить заводские настройки предусилителя PREZONE2 можно в

веб-приложении,какописановыше,спомощьюкомандыRS232либоспомощью

описаннойнижепоследовательностинажатиякнопок.

Включитеустройство,удерживаяследующиекнопки:

• кнопкавыборавходаMICAвзоне1;

• кнопкавыборавходаMICBвзоне1;

• передняякнопкарежимаожидания.

После отпускания кнопок произойдет восстановление заводских настроек

(устройствоперезагрузится).

Рисунок 15.Страницанастроекввеб-приложении

 Страница12 Руководство по установке и эксплуатации PREZONE2

Рисунок 16.СхематекстовыхкомандRS232

Управление через порт RS232

ПортуправленияRS232 позволяетуправлять предусилителемPREZONE2 через

внешнееустройствоспомощьюпротоколатекстовыхкоманд.

В качестве первойчасти структуры команд в протоколеиспользуются ключевые

словаSETиGET.КлючевоесловоSETможноиспользоватьдляизменениязначений

вустройстве,аключевоесловоGET—длясбораинформацииобустройстве.

Послеслов GETиSETнеобходимоуказыватьсведенияокомпонентах,которые

являются объектами управления или запроса. Ниже представлены основные

правилаисоветыдляуспешнойсвязипопротоколуRS232.

• ДействительнаякомандавсегдаполучаетответOKCRLF.

• НедействительнаякомандавсегдаполучаетответERRORCRLF

• ВсекомандыдолжнызаканчиватьсятекстомCR,LFилиCRLFвзависимости

отиспользуемогоуправляющегоустройстваилипрограммы.

• ДопускаютсятолькосимволыASCII(стандартUTF-8неподдерживается).

• Включевыхсловахрегистрнеучитывается.

• Преждечемотправлятькомандудляизменениятогожепараметра,управляющее

устройстводолжнодождатьсяответа(OKCRLFилиERRORCRLF).

Примеры текстовых команд

Текстовая команда Действие, ответ

set zone 2 selected input 3 CR Выбор источника в зоне 2.

set zone 1 input volume 60 CR Изменение уровня звука в зоне 1.

set zone all mica inc volume 5 CR Повышение уровня входа MIC A в обеих зонах.

get zone 2 micb onoff CR Проверка состояния звука на входе MIC B в зоне 2.

Ответ: ON CR или OFF CR.

get system info CR Отображение всех настроек PREZONE2. Ответ —

список всех текущих настроек устройства.

Уведомления

ВнешниеустройстваполучаютуведомленияосостоянииPREZONE2черезпорт

RS232. ВслучаеизмененияпараметраустройствачерезпортRS232отправляется

сообщение на внешнее устройство.Это может быть уведомление об изменении

громкостиилиизменениисостояниясветодиода,указывающегонаналичиесигнала

иклиппинга.ЭтиуведомленияпредставляютсобойобычныйтекстASCIIиподобны

текстовымкомандамстемисключением,чтоонинесодержатключевоесловоSET

илиGET.ВсеуведомлениязаканчиваютсятекстомCRLF.

Настоятельно рекомендуется использовать уведомления вместо опроса

предусилителяPREZONE2свнешнегоустройстваспомощьюсообщенийGET.

Нарисунке16представленывозможныетекстовыекоманды.Длясоставления

действительныхкоманддвигайтесьпосхемеслеванаправо.

 Страница13 Руководство по установке и эксплуатации PREZONE2

Блок-схема предусилителя PREZONE2

На приведенном ниже рисунке 17 изображена блок-схема передачи сигналов в

предусилителеPREZONE2.Внизусправаприведенопояснениеотом,какиеблоки

относятсякпереднейпанели,акакиекзадней.

Рисунок 17.Блок-схемасигналов

 Адрес: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA (США) Веб-сайт: www.biamp.com

Примечание. Мы приложили все усилия, чтобы гарантировать полноту и точность всей

информации, которая содержится в этом руководстве на момент печати. Тем не менее

ввиду непрерывного технического прогресса в этом руководстве могут не быть упомянуты

некоторые внесенные изменения и доработки. Последнюю версию руководства можно найти на

веб-сайте www.biamp.com.

ФЕВРАЛЬ2020Г.

КОНТАКТЫ

Адрес электронной почты

[email protected]

Веб-сайт

support.biamp.com

Biamp PREZONE2 Installation & Operation Guide

Модели других брендов