Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè àéÐåã-5150 Äæè Ïè Ýñ
Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé
Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:
âèäåîðåãèñòðàòîð
Ñðîê ñëóæáû: 2 ãîäà
Èçãîòîâèòåëü: ÑÕÒ Ãðîóï ÀÃ
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,
ÑÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ
iReg-5150 GPS
Âèäåîðåãèñòðàòîð
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
www.prology.ru
Íàçíà÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
..................................................................................................................
2
Ôó
íêöèè
ó
ñòðîéñòâ
à
........................................................................................................................
.
3
Ê
î
ìï
ëå
êò ï
îñ
ò
à
âê
è
...........................................................................................................................
.
3
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïë
ó
àòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñò
è
............................... 4
Â
ñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
............................................................................................................
5
Î
ñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû
G
P
S
.....................................................................
5
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíè
ÿ
.
....................................................
.
6
Ç
àäíÿÿ ïàíåë
ü
..................................................................................................................................
6
Ï
åðåäíÿÿ ïàíåë
ü
.............................................................................................................................
7
Ë
åâàÿ, ïðàâàÿ áîêîâûå è íèæíÿÿ ïàíåë
è
...........................................................................
7
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâ
à
......................................................................................................................
8
È
ñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåð
à
......................................................................
.
8
Íà÷àëî ðàáîòû ñ óñòðîéñòâî
ì
..................................................................................................
9
Â
êëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà
..................................................................................
9
Ð
åæèì ñú¸ìíîãî äèñê
à
................................................................................................................
9
Ð
åæèì çàðÿäêè àêêóìóëÿòîð
à
..................................................................................................
9
Ãëàâíîå ìåí
þ
....................................................................................................................................
10
Ðåæèì âè
ä
åîçàïèñ
è
......................................................................................................................
11
Ðåæèì
ô
îòîñú¸ìê
è
........................................................................................................................
11
Ðåæèì ï
ð
îñìîò
ð
à
ô
îòîñíèìêîâ/âèäåîçàïèñå
é
........................................................
12
Ïðîñìîòð âèäåîçàïèñå
é
..........................................................................................................
12
Ïðîñìîòð ôîòîñíèìêî
â
...........................................................................................................
12
Íàñò
ð
îéê
è
.............................................................................................................................................
13
Íàñòðîéêè âèäå
î
..........................................................................................................................
13
Íàñòðîéêè ôîò
î
............................................................................................................................
1
4
Ñ
èñòåìíûå íàñòðîéê
è
...............................................................................................................
1
5
Èñïîëüçîâàíèå âíåøíåãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòî
ðà
.........................................
16
Òåõíè÷åñêèå õà
ð
àêòå
ð
èñòèê
è
..................................................................................................
1
7
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêò
û
èçîá
ð
àæåíè
ÿ
.......................................................................................................................................
18
Ý
êñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíè
å
..............................
18
Ïåðåçàãð
ó
çêà ñèñòåì
û
.............................................................................................................
18
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ
ó
ñòðàíåíè
ÿ
................................................
19
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëå
ì
.................................................................
20
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöè
ÿ
..............................................
20
Ãà
ð
àíòèè ïîñòàâùèêà ..................................................................................................................
.
20
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà
,
óêàçàííî
é
â ñåðè
é
íîì íîìåð
å
..............................................................................................
.
2
1
Äëÿ çàìåòî
ê
.......................................................................................................................................
.
22
Ñîäåðæàíèå
2 PROLOGY iReg-5150 GPS
Ð
óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè
âèäåîðåãèñòðàòîðà
(
äàëåå óñòðîéñòâà
)
â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé
ñå
òè 12 Â
.
Ñ
àìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðó-
øåíèå ïðàâèë ýêñïë
ó
àòàöèè ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ëèøåíèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñë
ó
æèâàíèå
.
Ï
ðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè.
Ó
áåäè-
òåñü, ÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàç-
áîð÷èâàÿ ïîäïèñü è äàòà ïðîäàæè
.
Â
ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâûøà-
þùåé åãî íàä¸æíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîí
-
ñòðóêöèþ è ìåíþ óïðàâëåíèÿ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæ¸ííûå â
íàñòîÿùåì
Ð
óêîâîäñòâå
.
Ï
ðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî PR
O
L
OG
Y iReg-515
0
G
P
S
ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ óñòàíîâêè â áîëü-
øèíñòâî ñóùåñòâóþùèõ àâòîìîáèëåé è çàïèñè íà êàðòó ïàìÿòè micro
S
D çâóêà
è âèäåîèçîáðàæåíèÿ äîðîæíîé ñèòóàöèè ïåðåä àâòîìîáèëåì.
Ó
ñòðîéñòâî
î
á
åñïå÷èâàåò
:
•
ïðîñìîòð çàïèñûâàåìîãî âèäåîèçî
á
ðàæåíèÿ íà âñòðîåííîì ýêðàíå, à òàêæå
íà âíåøíåì ìîíèòîðå/òåëåâèçîðå
(
íå âõîäèò â êîìïëåêò
);
•
ïðèâÿçê
ó
òðàåêòîðèè äâèæåíèÿ àâòîìî
á
èëÿ ê âèäåîèçî
á
ðàæåíèþ ïîñðåä-
ñòâîì âñòðîåííîãî ìîä
ó
ëÿ
G
P
S
è ïîñëåä
ó
þùèé ïðîñìîòð ìàðøð
ó
òà àâòîìî-
áèëÿ íà êàðòå
G
oogle Map ïðè âîñïðîèçâåäåíèè âèäåîçàïèñè
;
•
àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå âèäåîçàïèñè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà ïðè
ïîäêëþ÷¸ííîì ïèòàíèè îò ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ àâòîìî
á
èëÿ
;
•
àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå âèäåîçàïèñè ïðè íàñò
ó
ïëåíèè ñîáûòèÿ
(
ñòîëêíî
-
âåíèÿ, âðàùåíèÿ, ðåçêîãî
ó
ñêîðåíèÿ è òîðìîæåíèÿ
);
•
âèäåîçàïèñü â öèêëè÷åñêîì ðåæèìå: êîãäà ñâî
á
îäíîå ìåñòî íà êàðòå ïàìÿòè
micro
S
D çàêàí÷èâàåòñÿ, íîâûå ôàéëû âèäåîçàïèñåé ñîõðàíÿþòñÿ âìåñòî ñà-
ìûõ ñòàðûõ
;
•
çàïèñü çâ
ó
êà â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ ÷åðåç âñòðîåííûé ìèêðîôîí
;
•
ôîòîñú¸ìê
ó
ñåðèÿìè ïî
3
è 5 ñíèìêîâ çà îäíî íàæàòèå êíîïêè ñï
ó
ñêà çàòâîðà
;
•
ñíàáæåíèå êàæäîé âèäåîçàïèñè èíôîðìàöèåé î âðåìåíè è äàòå çàïèñè
.
3
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
•
Âèäåîðàçðåøåíèå 19
20
1
080
•
Âñò
ð
îåííûé ï
ð
è¸ìíèê ñèñòåìû ãëîáàëüíîé íàâèãàöèè
G
P
S
•
Ìàêñèìàëüíûé óãîë îáçîðà 1
20
°
(
*
)
•
Âñò
ð
îåííàÿ öâåòíàÿ âèäåîêàìå
ð
à 5.1 Ìïèê
ñ
•
Öâåòíîé ÆÊ-ýêðàí ðàçìåðîì 54 ìì (
2
.1"
)
•
Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè SDHC îáú¸ìîì äî 32 Ã
á
•
Âñòðîåííûé ìèêðîôî
í
•
À
âòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå çàïèñè ïðè ñðàáàòûâàíèè äàò÷èêà óñêîðåíè
ÿ
•
Ìóëüòèìåäèéíûé èíòåðôåéñ HDMI 1
0
8
0i
•
Èíòåðôåéñ mini-U
S
B
2
.
0
•
Àóäèî/âèäåîâûõîä mini-jack
•
Â
ñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
•
À
âòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå çàïèñ
è
(
*
)
– óãîë îáçîðà çàâèñèò îò âûñòàâëåííîãî ðàçðåøåíèÿ. 1
20
° (ïî äèàãîíàëè)
ñîîòâåòñòâóåò ðàçðåøåíèþ 7
20
p
.
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Óñòðîéñòâî PR
O
L
OG
Y iReg-515
0
G
P
S
1 øò.
Êðîíøòåéí 1 øò.
Àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 1
2
-
2
4 Â D
C
Input/5 Â, 1À
O
utpu
t
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçú¸ì
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ 1 øò.
U
S
B-êàáåëü 1 øò.
Íàñòîÿùåå Ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.
Èíäèâèä
ó
àëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåêò
4 PROLOGY iReg-5150 GPS
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Äàííîå èçäåëèå ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïîñòàíîâëåíèåì Ï
ð
àâèòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäå
ð
àöèè îò 1
0
íîÿá
ð
ÿ
20
11 ã.
¹ 9
2
4 «
Î
á
ó
òâåðæäåíèè ïåðå÷íÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûõ òîâàðîâ», â îòíîøåíèè
êîòîðîãî òðåáîâàíèÿ ïîòðåáèòåëÿ îá èõ çàìåíå ïîäëåæàò
ó
äîâëåòâîðåíèþ â ñë
ó-
÷àÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ
Ç
àêîíîì ÐÔ «
Î
çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé»
.
Ì
îíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî ñëîæíîãî ýëåêòðîííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû
îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì. Ýêñïëóàòàöèÿ
óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà èçëîæåíû â äàííîì
Ð
óêîâîäñòâå è ìîãóò
áûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî
.
Ä
ëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ïðè åãî ýêñïëóàòàöèè â àâòîìî-
áèëå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì 1
2
-
2
4 Â
ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü
ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé»
.
Ï
åðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ð
óêîâîäñòâî
.
Í
å ïûòàéòåñü â ñëó÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðïóñ óñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðî-
âàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî.
Å
ñëè óñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü ê
ðàçäåëó «
Ý
êñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå
»
(
ñòð. 1
8)
.
Î
øèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü èíî-
ãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå
ó
ñòðàíåíà, îáðàòè-
òåñü â ñåðâèñíû
é
öåíòð
.
Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê
êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîï
ó
ñòèìî ïîïàäàíèå æèäêîñòåé
â
ó
ñòðîéñòâî, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîä
ó
ó
ñòðîéñòâà èç ñòðîÿ
.
Ïîñëå ýêñïë
ó
àòàöèè àâòîìîáèëÿ â ëåòíèé ïåðèîä íà îòêðûòîì âîçä
ó
õå íåîá
-
õîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñ
á
îðà îñòàòêîâ íàñåêîìûõ è ïðåäîòâðàùå-
íèÿ ïîïàäàíèÿ èõ âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà. Ïîïàäàíèå âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà íàñåêîìûõ
ÍÅ
ÄÎ
ÏÓ
Ñ
ÒÈÌ
Î.
Èçáåãàéòå äëèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà
ó
ñòðîéñòâî ïûëè è ïîâûøåííîé
âëàæíîñòè
.
Ïðè ïîïàäàíèè â
ó
ñòðîéñòâî æèäêîñòè è/èëè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ íåìåä-
ëåííî îòêëþ÷èòå ïèòàíèå
.
Ïåðåä î÷èñòêîé êîðï
ó
ñà ïèòàíèå
ó
ñòðîéñòâà äîëæíî áûòü îòêëþ÷åíî.
Èñïîëüç
ó
éòå äëÿ î÷èñòêè ñëåãêà âëàæí
ó
þ ìÿãê
ó
þ áåçâîðñîâ
ó
þ òêàíü.
Ç
àïðåùà-
åòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîé öåëè êàêèå-ëè
á
î ìîþùèå èëè ÷èñòÿùèå æèäêîñòè
.
Äåðæèòå â ÷èñòîòå îáúåêòèâ êàìåðû
ó
ñòðîéñòâà. Äëÿ
ó
äàëåíèÿ ïûëè è ïÿòåí
ñ îáúåêòèâà ïîëüç
ó
éòåñü èìåþùèìèñÿ â ïðîäàæå ñïåöèàëüíûìè ãð
ó
øàìè èëè
êàðàíäàøàìè äëÿ ÷èñòêè îáúåêòèâîâ
.
Ñ
ëèøêîì òåìíàÿ òîíèðîâêà âåòðîâîãî ñòåêëà â ìåñòå
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ/
ó
õ
ó
äøåíèþ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ
.
Ïðè ñåðü¸çíîé àâàðèè ïèòàíèå
ó
ñòðîéñòâà ìîæåò ïðåêðàòèòüñÿ. Â ýòîì ñë
ó
-
÷àå çàïèñü á
ó
äåò îñòàíîâëåíà
.
Ó
ñòðîéñòâî äîëæíî áûòü
ó
ñòàíîâëåíî â ïðîâåòðèâàåìîì èëè âåíòèëèð
ó
åìîì
ìåñòå, íåäîñò
ó
ïíîì äëÿ ïîïàäàíèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
÷åé, òàêèì î
á
ðàçîì,
÷òîáû îíî íå ïå
ð
åê
ð
ûâàëî îáçî
ð
äî
ð
îæíîãî äâèæåíèÿ
.
Íå èçâëåêàéòå microSD-êàðò
ó
èç ñëîòà
ó
ñòðîéñòâà ïðè ïîäêëþ÷¸ííîì ïèòàíèè
.
Íå
ó
ñòàíàâëèâàéòå
ó
ñòðîéñòâî âáëèçè ëàìï âí
ó
òðèñàëîííîãî îñâåùåíèÿ âî
5
èçáåæàíèå ñíèæåíèÿ/óõóäøåíèÿ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ
.
Ï
ð
è
ð
åçêîì èçìåíåíèè âíåøíåãî îñâåùåíèÿ (íàï
ð
èìå
ð
âúåçä èëè âûåçä èç
òåìíîãî òîííåëÿ â ñîëíå÷íóþ ïîãîäó
)
êà÷åñòâî çàïèñè íà íåñêîëüêî ñåêóíä óõóä-
øàåòñÿ.
Ý
òî íå ÿâëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòüþ
ó
ñòðîéñòâà
.
Íå ïîäâåðãàéòå óñòðîéñòâî ñèëüíûì óäàðàì
.
Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ òåìïåðàò
ó
ð è ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé íà
êàáåëü ïèòàíèÿ è U
S
B-êàáåëü óñòðîéñòâà
.
Ï
ðè ðåçêèõ ïåðåïàäàõ òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåãî âîçäóõà âîçìîæíî ïîÿâëå-
íèå êîíäåíñàòà âíóòðè óñòðîéñòâà.
Â
ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïèòà-
íèå óñòðî
é
ñòâà è äîæäàòüñÿ ïîëíîãî èñ÷åçíîâåíèÿ êîíäåíñàòà
.
Ï
ðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå óñòðîéñòâà íå ïûòàéòåñü óñòðà-
íèòü èõ ñàìîñòîÿòåëüíî.
Î
áðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòü:
ðä
•
çà îøè
á
êè, äîïóùåííûå ïðè ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà è ïðèâåäøèå ê åãî
âûõîäó è
ç
ñ
ò
ð
îÿ
;
•
óùåð
á
, ïðÿìî èëè êîñâåííî ïðè÷èí¸ííûé â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà
åãî âëàäåëüöó, òðåòüèì ëèöàì è
/
èëè èõ èìóùåñòâó è íåäâèæèìîñòè
.
Âñòðîåííûé àêê
ó
ì
ó
ëÿòî
ð
Í
èêîãäà íå ðàçáèðàéòå óñòðîéñòâî, íå ïîäâåðãàéòå åãî ñèëüíîìó íàãðåâàíèþ
è íå êëàäèòå åãî â âîä
ó
, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íàãðåâàíèþ âñòðîåííîãî
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ñ
á
îëüøèì âûäåëåíèåì òåïëà
.
Êîãäà ðåñ
ó
ðñ àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà èçðàñõîäîâàí, îí äîëæåí áûòü
ó
òèëèçèðîâàí â
ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè
.
Ç
àïðåùàåòñÿ ðàçáèðàòü
ó
ñòðîéñòâî äëÿ çàìåíû âñòðîåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà.
Äëÿ çàìåíû àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà îáðàùàéòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
Îñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû GPS
Òî÷íîñòü îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ñ èñïîëüçîâàíèåì
G
P
S
(
G
lobal Positioning
Sy
stem – ãëîáàëüíàÿ ñèñòåìà ïîçèöèîíèðîâàíèÿ) ñîñòàâëÿåò îêîëî 15 ìåòðîâ.
Ïðè÷¸ì âûñîòíûå çäàíèÿ, äåðåâüÿ âäîëü äîðîã, äâèæåíèå â òîííåëå ñîçäàþò òàê
íàçûâàåì
ó
þ ðàäèîòåíü è ñíèæàþò òî÷íîñòü äî 1
00
ìåòðîâ è áîëåå
.
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íåñêîëüêî ìèí
ó
ò äëÿ òîãî,
÷òîáû ïîë
ó
÷èòü ñèãíàë ñ
G
P
S
-ñï
ó
òíèêîâ è îïðåäåëèòü òåê
ó
ùåå ìåñòîïîëîæåíèå.
Âî âðåìÿ ðàáîòû
ó
ñòðîéñòâà íå èñïîëüç
ó
éòå ïðèáîðû, ðàáîòàþùèå â ÷àñòîò-
íîì äèàïàçîíå, áëèçêîì ê äèàïàçîí
ó
G
P
S
, âî èçáåæàíèå ñíèæåíèÿ òî÷íîñòè
îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ìåñòîïîëîæåíèÿ
.
Íèæå
ó
êàçàíû ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì îòîáðàæåíèå êîîðäèíàò ìîæåò áûòü íå
ñîâñåì òî÷íûì èëè îòñ
ó
òñòâîâàòü
:
•
äîðîãà èìååò î÷åíü êð
ó
òûå ïîâîðîòû
;
•
ñèëüíàÿ îáëà÷íîñòü, ò
ó
ìàí, äîæäü;
•
òîíèðîâêà âåòðîâîãî ñòåêëà íàä ìåñòîì êðåïëåíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
;
•
ó
ñòðî
é
ñòâî
ó
ñòàíîâëåíî ñëèøêîì âûñîêî è íàõîäèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîä
ïîòîëêîì ñàëîíà àâòîìî
á
èëÿ
;
•
äîðîãà, èä
ó
ùàÿ â ãîð
ó
, èìååò ìíîãî ïîâîðîòîâ
;
•
àâòîìîáèëü
ð
àçâî
ð
à÷èâàåòñÿ íà îã
ð
àíè÷åííîì ï
ð
îñò
ð
àíñòâå
;
•
àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ñ
ð
åäè âûñîêèõ çäàíèé èëè ïî çàñíåæåííîé ìåñòíîñòè
.
6
PROLOGY iReg-5150 GPS
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ
Ç
à
ä
íÿÿ ïàíåë
ü
microSD
mini-USB
AV OUT
mini-HDMI
HDMI
HDMI
1.
Ê
íîïêà âûçîâà ãëàâíîãî ìåí
þ
M
O
D
E
.
2
.
Ê
íîïêà ïåðåìåùåíèÿ ê
ó
ðñîðà â ìåíþ ââåðõ/âëåâî
.
3
. Êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ ê
ó
ðñîðà â ìåíþ âíèç/âïðàâî
.
4
. Âñòðîåííûé ìèêðîôîí
.
5. Êíîïêà ïåðåçàãð
ó
çêè ñèñòåìû
.
6
. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ âèäåîçàïèñè/ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîð
à
/O
K
.
7. Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ
.
8
. Êíîïêà ñï
ó
ñêà çàòâîðà ôîòîêàìåðû
.
9. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà (íàæàòèå ñ
ó
äåðæèâàíèåì)
.
1
0
. Êðîíøòåéí äëÿ êðåïëåíèÿ
.
11. ÆÊ-äèñïëåé
.
Ñ
âåòëî-ñåðûì öâåòîì íà ðèñ
ó
íêå ïîêàçàíû âîçìîæíûå ïîäêëþ÷åíèÿ ê
ó
ñòðîé
-
ñòâ
ó
.
Ð
àçú¸ìû äëÿ ýòèõ ïîäêëþ÷åíèé ïîêàçàíû íà ðèñ
ó
íêå íà ñòð.
7
âíèç
ó.
7
Ïå
ð
åäíÿÿ ïàíåë
ü
1. Âñòðîåííûé äèíàìèê
.
2
.
Î
áúåêòèâ êàìåðû
.
Ëåâàÿ, ï
ð
àâàÿ è íèæíÿÿ ïàíåë
ü
1
.
Ñ
ëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D
.
2. Ðàçú¸ì âûõî
ä
à mini-HDMI
.
3
.À
ó
äèî/âèäåîâûõîä mini-jack 3,5 ìì
.
4. Ðàçú¸ì
ä
ëÿ ïî
ä
êëþ÷åíèÿ êàáåëÿ mini-USB
.
8
PROLOGY iReg-5150 GPS
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êðîíøòåéíîì è àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ
óñòàíîâêè â àâòîìîáèëå
.
1
.
Ï
ðîòðèòå ïîâåðõíîñòü ñòåêëà â òîì ìåñòå, ãäå áóäåò óñòàíîâëåí êðîíøòåéí,
ìÿãêîé òêàíüþ ñ èñïîëüçîâàíèåì ÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà
.
2
. Âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè micro
S
D â ñëîò óñòðîéñòâà (1) (ñòð. 7, ðèñ. âíèçó)
êîíò
à
êò
à
ìè âï
åðå
ä, ê
à
ê ïîê
àçà
íî í
à
ð
è
ñ
óíê
å
ñ
ï
ðà
â
à.
Ïðèìå÷àíèå
.
Êàðòà ïàìÿòè micro
S
D â êîìïëåêò ïî
-
ñ
ò
à
âêè í
å
âõîäèò
.
3
.
Ç
àêðåïèòå êðîíøòåéí íà óñòðîéñòâå ñ ïîìîùüþ âèí
-
òà è êðåï¸æíîé ãàéêè
(
ðèñ. ñïðàâà
).
4
.
Ó
äàëèòå çàùèòíóþ ïëåíêó ñ ïðèñîñêè êðîíøòåéíà
.
5
.
Ó
ñòàíîâèòå êðîíøòåéí íà ëîáîâîì ñòåêëå, ïîäíÿâ
ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè è ïëîòíî ïðèæàâ ïðè
-
ñ
îñê
ó
êðîíøòåéíà ê ñòåêë
ó
àâòîìîáèëÿ
(
ðèñ. ñïðàâà
).
6
.
Î
ï
ó
ñòèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè
.
7. Ïëîòíî çàòÿíèòå ôèêñèð
ó
þùèé âèíò íà êðîíøòåéíå,
èç
á
åãàÿ ÷ðåçìåðíûõ
ó
ñèëèé
.
8
. Âûáåðèòå
ó
ãîë íàêëîíà
ó
ñòðîéñòâà äëÿ ïîë
ó
÷åíèÿ îï-
òèìàëüíîãî èçî
á
ðàæåíèÿ
.
Äëÿ ñíÿòèÿ êðîíøòåéíà ïîäíèìèòå ðû÷àæîê ôèêñàòî
-
ðà ïðèñîñêè.
Ç
àòåì ïîòÿíèòå çà ÿçû÷îê ïðèñîñêè è ñíè
-
ìèòå êðîíøòåéí ñ ìåñòà
ó
ñòàíîâêè
.
Ï
ð
èìå÷àíèÿ
.
•
Ïåðåïàäû òåìïåðàò
ó
ðû è âëàæíîñòè ìîã
ó
ò âûçâàòü
îòñîåäèíåíèå ïðèñîñêè îò ñòåêëà
.
•
×
òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü õèùåíèÿ
ó
ñòðîéñòâà,
íå îñòàâëÿéòå åãî â àâòîìî
á
èëå íà íî÷ü èëè êîãäà íà-
äîëãî îñòàâëÿåòå àâòîìî
á
èëü íà ñòîÿíêå
.
Èñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòå
ðà
Óñòðîéñòâî ñíàáæåíî àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ çàðÿäêè àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà
è ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà ïðè ýêñïë
ó
àòàöèè â àâòîìîáèëå
.
1. Ïîäêëþ÷èòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð ê U
S
B-ðàçú-
¸ì
ó
ó
ñòðîéñòâà
.
2
.
Ï
îäêëþ÷èòå àäàïòåð ê ãíåçä
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ àâòî
-
ìîáèëÿ
(
ðèñ. ñïðàâà
).
3
.Óñò
ð
îéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ, à ê
ð
àñíûé
ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà êîðï
ó
ñå àäàïòåðà á
ó
-
äåò ñèãíàëèçèðîâàòü î ïîäêëþ÷åíèè ê èñòî÷íèê
ó
ïèòàíèÿ
.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!
Âûáåðèòå â àâòîìîáèëå ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâà. Íèêîã-
äà íå
ó
ñòàíàâëèâàéòå åãî â òåõ ìåñòàõ, ãäå îíî ìîæåò ïåðåêðûòü îáçîð âî-
äèòåëþ. Ðåêîìåíä
ó
åòñÿ
ó
ñòàíàâëèâàòü
ó
ñòðîéñòâî íà ëîáîâîì ñòåêëå âí
ó
òðè
ñàëîíà àâòîìîáèëÿ íà óðîâíå èëè ÷óòü íèæå çåðêàëà çàäíåãî âèäà
.
9
Íà÷àëî ðàáîòû ñ óñòðîéñòâîì
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
Èñïîëüçóéòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ê ãíåçäó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ èëè ïîäêëþ÷èòå êàáåëü mini-U
S
B ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
, à çàòåì – ê ÏÊ.
Ï
îñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ê ïðèêóðèâàòåëþ óñòðîéñòâî âêëþ÷èòñÿ.
Í
à ýêðàíå ïîÿ-
âèòñÿ ëîãîòèï «
P
ro
l
ogy», çàòåì àâòîìàòè÷åñêè íà÷í¸òñÿ âèäåîçàïèñü
.
Ï
ðè ïîäêëþ÷åíèè ê
ÏÊ
ïîñëå ëîãîòèïà «
P
ro
l
ogy» íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ
:
F
FLA
SH
SH
Ñ
ïîìîùüþ êíîïîê
(2
)
è
(3
) (ñòð.
6
) ïåðåìåùàéòåñü ââåðõ/âíèç ïî
ïóíêòàì ìåíþ.
Í
àæìèòå êíîïêó
/O
K
(
6
) (ñòð.
6
) äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà.
Äîñòóïíî
3
ðåæèìà ðàáîòû óñòðîéñòâà:
•
ðåæèì âèäåîçàïèñè
(
«Âêëþ÷åíèå»
);
•
ðåæèì çàðÿäêè àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà («
Ç
àðÿäêà»)
;
•
ðåæèì ñú¸ìíîãî äèñêà ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ÏÊ («FLA
S
H ïàìÿòü»)
.
Åñëè â òå÷åíèå
20
ñåê. âûáîð íå ñäåëàí,
ó
ñòðîéñòâî ïåðåõîäèò â ðåæèì âèäåîçà-
ïèñè àâòîìàòè÷åñêè
.
Ðåæèì ñú¸ìíîãî
ä
èñê
à
Äëÿ âõîäà â ðåæèì âûáåðèòå â ìåíþ (ñòð. 9) ï
ó
íêò «FLA
S
H ïàìÿòü»
.
Äàííûé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïåðåäà÷è ôàéëîâ ñ
ó
ñòðîéñòâà íà
ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð (äàëåå ÏÊ). Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ èñïîëüç
ó
éòå U
S
B-
êàáåëü, âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè. Ïîäêëþ÷èòå åãî ñíà÷àëà ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
, à
çàòåì ê ÏÊ. Íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «U
S
B-ïîäêëþ÷åíèå».
Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà ê êîìïüþòåð
ó
âñå îïåðàöèîííûå ñèñòåìû
îïîçíàþò åãî àâòîìàòè÷åñêè.  ïàïêå «Ìîé êîìïüþòåð» ÏÊ ïîÿâèòñÿ äîñò
ó
ïíûé
ñú¸ìíûé äèñê âí
ó
òðåííåé ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà è micro
S
D-êàðòû
.
Èñïîëüçîâàòü äàííûé äèñê ìîæíî òî÷íî òàê æå, êàê è îáû÷íîå U
S
B-
ó
ñòðîéñòâî äëÿ ïåðåäà÷è è õðàíåíèÿ äàííûõ. Ïðè îòêëþ÷åíèè
ó
ñòðîéñòâà îò êîì-
ïüþòåðà ñëåä
ó
éòå ñòàíäàðòíîé ïðîöåä
ó
ðå áåçîïàñíîãî îòêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî
íîñèòåëÿ îò ÏÊ.
Ç
àòåì îòñîåäèíèòå U
S
B-êàáåëü
.
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Î
òêëþ÷àéòå
ó
ñòðîéñòâî îò êîìïüþòåðà òîëüêî ïîñëå çàâåðøå
-
íèÿ ïåðåäà÷è äàííûõ
.
Ð
åæèì çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà
Äëÿ âõîäà â äàííûé ðåæèì âûáåðèòå â ìåíþ ï
ó
íêò «Çàðÿäêà». Óñòðîéñòâî âêëþ-
÷èòñÿ òîëüêî â ðåæèìå çàðÿäêè, îñòàëüíûå ô
ó
íêöèè
ó
ñòðîéñòâà á
ó
ä
ó
ò íåäîñò
ó
ïíû.
Âðåìÿ çàðÿäêè ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà – îêîëî 1,5 ÷àñîâ îò
1
0
PROLOGY iReg-5150 GPS
àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåðà è îò U
S
B-ïîðòà ÏÊ. Ìàêñèìàëüíàÿ ¸ìêîñòü àêêóìóëÿ-
òî
ð
à äîñòèãàåòñÿ ïîñëå 1
0
öèêëîâ «çà
ð
ÿäêà-
ð
àç
ð
ÿäêà»
.
 ïðîöåññå çàðÿäêè èíäèêàòîð ïèòàíèÿ (7) (ñòð.
6
) ñâåòèòñÿ êðàñíûì
öâåòîì. Â
ð
àáî÷åì (çà
ð
ÿæåííîì) ñîñòîÿíèè (ï
ð
è ïîäêëþ÷¸ííîì èñòî÷íèêå ïèòà-
íèÿ èëè áåç íåãî
)
èíäèêàòî
ð
ïèòàíèÿ ñâåòèòñÿ çåë¸íûì öâåòîì
.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!
Äëÿ îïòèìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ëèòèåâîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà
ñëåäóéòå íèæåïðèâåä¸ííûì ðåêîìåíäàöèÿì
:
•
íå çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîð ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû
;
•
íåò íåîáõîäèìîñòè ïîëíîñòüþ ðàçðÿæàòü àêêóìóëÿòîð ïåðåä ïîäçàðÿäêîé,
ï
ð
îè
ç
âîäèòü ïîä
çàð
ÿäêó ìîæíî, êîãä
à
à
êêóìóëÿòî
ð
ðàçð
ÿæ
å
í í
å
ïîëíî
ñ
òüþ
;
•
åñëè óñòðîéñòâî íå èñïîëüçóåòñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, íåîáõî-
äèìî ï
ð
îè
ç
âîäèòü ïîëíóþ
çàð
ÿäêó
à
êêóìóëÿòî
ðà
îäèí
ðàç
â äâ
å
í
å
ä
å
ëè
.
Óñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü îò âñòðîåííîãî àêêóìóëÿòîðà. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå
êíîïêó (9) (ñòð.
6
) íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ëîãîòèï
«Prology».
Ç
àòåì âêëþ÷èòñÿ ðåæèì âèäåîçàïèñè
.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå êíîïê
ó
íå ìåíåå 3 ñåê.
Ãëàâíîå ìåíþ
Êíîïêà M
O
DE (1, ñòð.
6
) âûâîäèò íà ýêðàí ãëàâíîå ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà
:
Âèäåîçàïèñü Âîñïð. âèäåî Ôîòîñú¸ìêà
Âûêë. ýêðàí Âîñïð. ôîòî Íàñòðîéêè
 ãëàâíîì ìåíþ îòîáðàæåíû èêîíêè ðåæèìîâ ðàáîòû
ó
ñòðîéñòâà
:
—
Âèäåîçàïèñü – âõîä â ðåæèì âèäåîçàïèñè
;
—
Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåî – ïðîñìîòð âèäåîçàïèñåé
;
—
Ôîòîñú¸ìêà – âõîä â ðåæèì ôîòîñú¸ìêè
;
—
Âûêëþ÷èòü ýêðàí – îòêëþ÷åíèå èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå ñ ïðîäîëæåíèåì ðà-
á
îòû
ó
ñòðîéñòâà
;
—
Âîñïðîèçâåäåíèå ôîòî – ïðîñìîòð ôîòîñíèìêîâ
;
—
Íàñòðîéêè – íàñòðîéêè
ó
ñòðîéñòâà
.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ
ð
åæèìà êíîïêàìè
(
2
)
è
(3) (ñòð. 6) âûáåðèòå èêîíê
ó
í
ó
æ-
íîãî ðåæèìà è íàæìèòå êíîïê
ó
/O
K
(6, ñò
ð
. 6) äëÿ ïîäòâå
ð
æäåíèÿ
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Â
ñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàâåðøåíèÿ ïîñëåäíåé çàïèñè
ïðè îòêëþ÷åíèè âíåøíåãî ïèòàíèÿ.
Ï
ðè èñïîëüçîâàíèè ðåãèñòðàòîðà áåç
âíåøíåãî ïèòàíèÿ, äëèòåëüíîñòü çàïèñè ñîñòàâëÿåò íå áîëåå 1
0
ìèíóò (çàâè-
ñèò îò ñòåïåíè çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà è åãî êà÷åñòâåííîãî ñîñòîÿíèÿ
).
11
Ðåæèì âèäåîçàïèñè
Ä
ëÿ âõîäà â ðåæèì âèäåîçàïèñè â ãëàâíîì ìåíþ âûáåðèòå èêîíêó «
Â
èäåî-
çàïèñü
»
è íàæìèòå êíîïê
ó
/O
K
(
6
, ñò
ð
.
6
)
.
REC
5
15.09.2012 16:12 1080P
8
7
9
A
+
+
1.0
1.0
10
11
00:02:17
12
1. Òåê
ó
ùàÿ äàòà
.
2
.
Ò
åêóùåå âðåìÿ
.
3.
Â
èäåîðàçðåøåíèå
.
4
.
È
íäèêàòîð çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà
.
5
. Èíäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ êàðòû micro
S
D
.
6
.
È
íäèêàòîð öèêëè÷íîñòè âèäåîçàïèñè
.
7
.
È
íäèêàòîð çàïèñè çâóêà.
8.
È
íäèêàòîð âèäåîçàïèñè
.
9. Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ ñèñòåìû
G
P
S.
1
0
.
Ä
îñòóïíîå âðåìÿ äëÿ âèäåîçàïèñè
.
11
.
È
íäèêàòîð çíà÷åíèÿ áàëàíñà áåëîãî
.
1
2
.
È
íäèêàòîð çíà÷åíèÿ ýêñïîçèöèè
.
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ
/
îñòàíîâêè âèäåîçàïèñè íàæìàéòå êíîïêó
/O
K
(
6
, ñòð.
6
).
Ê
íîïêà
(
2)
(ñòð.
6
) âûêëþ÷àåò/âêëþ÷àåò èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå â ðåæèìå
âèä
å
î
çà
ïè
ñ
è, ï
ð
è
ý
òîì
ñà
ì
à
çà
ïè
ñ
ü ï
ð
îäîëæ
àå
ò
ñ
ÿ
.
Ê
íîïêà M
O
DE
(1) (ñòð. 6) âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò çàïèñü çâóêà ïðè âèäåîçàïèñè.
Íàæèìàÿ êíîïê
ó
(8, ñòð. 6), ìîæíî äåëàòü ôîòîñíèìêè, íå âûõîäÿ èç ðåæè-
ìà âèäåîçàïèñè. Äîñò
ó
ïíîå âðåìÿ äëÿ âèäåîçàïèñè (1
0
) çàâèñèò îò çàäàííîãî
âèäåîðàçðåøåíèÿ. Ïðè ñðàáàòûâàíèè
G
-ñåíñîðà çàïèñü íà÷í¸òñÿ àâòîìàòè÷åñêè,
ïðè ýòîì â íèæíåì ïðàâîì
ó
ãë
ó
ýêðàíà âèäåîçàïèñè ïîÿâèòñÿ çíà
ê
.
Êðàñíûé öâåò çíà÷êà
(9)
ãîâîðèò î ïðîöåññå ïîçèöèîíèðîâàíèÿ ìîä
ó
ëÿ
GPS. Ñèíèé öâåò çíà÷êà îçíà÷àåò, ÷òî ïîçèöèîíèðîâàíèå óñïåøíî çàâåðøåíî.
Íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ðåæèìà âèäåîçàïèñè òàêèå, êàê ðàçðåøåíèå, ýêñïî-
çèöèÿ è äð
ó
ãèå ðàññìîòðåíû â ðàçäåëå «Íàñòðîéêè âèäåî» íà ñòð. 1
3.
Ä
ëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ îñòàíîâèòå çàïèñü, åñëè îíà âêëþ÷åíà, è íàæìè
-
òå êíîïê
ó
M
O
DE
(
1) (ñòð.
6
)
.
Ðåæèì ôîòîñú¸ìêè
Äëÿ âõîäà â ðåæèì ôîòîñú¸ìêè â ãëàâíîì ìåíþ âûáåðèòå èêîíê
ó
«Ôîòî-
ñú¸ìêà» è íàæìèòå êíîïê
ó
/O
K
(
6
, ñòð.
6
).
Î
òêðîåòñÿ ñëåä
ó
þùåå îêíî
:
25.09.2012 16:12 SM
117
1175
A
7
8
10
9
1. Òåê
ó
ùàÿ äàòà
.
2
.Òåê
ó
ùåå âðåìÿ
.
3
. Ôîòîðàçðåøåíèå
.
4. Èíäèêàòîð çàðÿäà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà
.
5. Èíäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ êàðòû micro
S
D.
6
. Èíäèêàòîð ìàñøòàáèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ.
7. Êîëè÷åñòâî îñòàâøèõñÿ êàäðîâ
.
8
.
È
íäèêàòîð çíà÷åíèÿ áàëàíñà áåëîãî
.
9
.
È
íäèêàòîð âêëþ÷¸ííîãî òàéìåðà
.
1
0
. Èíäèêàòî
ð
ô
îòîã
ð
à
ô
è
ð
îâàíèÿ ñå
ð
èåé
.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ôîòîñíèìêà íàæìèòå êíîï-
ê
ó
(8, ñòð. 6). Êíîïêàìè
(
2
)
è
(
3) (ñò
ð
. 6)
12 PROLOGY iReg-5150 GPS
ðåãóëèðóéòå ìàñøòàá èçîáðàæåíèÿ.
Â
åðòèêàëüíàÿ ïîëîñêà èíäèêàòîðà â ïðàâîé
÷àñòè ýêðàíà (
6
) ïîêàçûâàåò ñòåïåíü óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ. Êîëè÷åñòâî îñòàâ-
øèõñÿ êàäðîâ
(
7
)
çàâèñèò îò
ó
ñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé êà÷åñòâà è ðàçðåøåíèÿ
.
Íàñò
ð
îéêè ïà
ð
àìåò
ð
îâ
ð
åæèìà
ô
îòîã
ð
à
ô
è
ð
îâàíèÿ òàêèå, êàê
ð
àç
ð
åøåíèå,
êà÷åñòâî, áàëàíñ áåëîãî, êîíò
ð
àñòíîñòü,
ð
åçêîñòü, ý
ôô
åêòû, òàéìå
ð
, ñå
ð
èÿ
ñíèìêîâ, ïå
ð
åâî
ð
îò
ð
àññìîò
ð
åíû â
ð
àçäåëå «Íàñò
ð
îéêè
ô
îòî» íà ñò
ð
. 14
.
Ðåæèì ïðîñìîòðà âèäåîçàïèñåé/ôîòîñíèìêîâ
Ï
ðîñìîòð âèäåîçàïèñå
é
Ä
ëÿ âõîäà â ðåæèì ïðîñìîòðà âèäåîçàïèñåé â ãëàâíîì ìåíþ âûáåðèòå èêîí-
êó «
Ï
ðîñì. âèäåî» è íàæìèòå êíîïêó
/O
K
(
6
, ñòð.
6
). Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ
ñïèñîê âèäåîçàïèñåé (ðèñ.
ñ
ë
å
â
à
).
1
100-0007
00:01:45
1
00-
00-0 007
ÂÈÄÅ
ÂÈÄÅÎ
Äëÿ ïðîñìîòðà êíîïêàìè
(2)
è
(3
) (ñòð.
6
) âûáåðèòå âèäåîçàïèñü èç ñïè-
ñêà è íàæìèòå êíîïê
ó
/O
K
(
6
, ñòð.
6
)
.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî ïðîñìîòðà âèäåîçàïèñè
(
ðèñ. ñïðàâà
)
. Íàæèìàéòå
êíîïê
ó
/O
K
äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ/îñòàíîâêè çàïèñè. Äëÿ
ó
ñêîðåííîãî âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ âïåð¸ä íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå êíîïê
ó
, äëÿ
ó
ñêîðåííîããî âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ íàçàä íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå êíîïê
ó
. Â ïðàâîì âåðõíåì
ó
ãë
ó
ýêðàíà ïîêàçàíà ïðîäîëæèòåëüíîñòü âèäåîçàïèñè, ñëåâà ââåðõó – å¸ íîìåð.
Äëÿ
ó
äàëåíèÿ âèäåîçàïèñè íàæìèòå êíîïê
ó
(8, ñòð.
6
), âûáåðèòå «Äà» è
ïîäòâåðäèòå âû
á
îð íàæàòèåì êíîïêè
/O
K
.
Íàæàòèåì êíîïîê
è
ï
åðåõîäè-
òå ê ïðåäûä
ó
ùåé/ñëåä
ó
þùåé âèäåîçàïèñè
.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà íàæìèòå êíîïê
ó
M
O
DE (1) (ñòð.
6)
.
Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîçàïèñåé íà ÏÊ ïîäêëþ÷èòå âèäåîðåãèñòðàòîð ê ÏÊ â ðå
-
æèìå ñú¸ìíîãî äèñêà, êàê îïèñàíî íà ñòð.
9
. Ïîë
ó-
÷èâ íà ÏÊ äîñò
ó
ï ê ñîäåðæèìîì
ó
ó
ñòðîéñòâà,
çàï
ó
ñòèòå ôàéë Pla
y
er.exe. Åñëè íà ÏÊ íå
ó
ñòàíîâ
-
ëåíû âèäåîêîäåêè, íàïðèìåð, K-Lite
C
odec Pack, òî
çàï
ó
ñòèòå ôàéë
C
odec.exe äëÿ èõ
ó
ñòàíîâêè. Ïðè
íàëè÷èè äîñò
ó
ïà ê èíòåðíåò
ó
, íà ýêðàíå, ñïðàâà îò
âèäåîèçîáðàæåíèÿ, á
ó
äåò ïîêàçàíà êàðòà
G
oogle
Maps ñ òðàåêòîðèåé äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ (ðèñ.
ñïðàâà)
.
Ïðîñìîòð ôîòîñíèìêî
â
Äëÿ âõîäà â
ð
åæèì ï
ð
îñìîò
ð
à
ô
îòîñíèìêîâ â ãëàâíîì ìåíþ âûáå
ð
èòå
èêîíê
ó
«Ïðîñì. ôîòî» è íàæìèòå êíîïê
ó
/O
K
(6, ñò
ð
. 6). Íà ýê
ð
àíå îòîá
ð
à
-
çèòñÿ ñïèñîê ôîòîñíèìêîâ (ðèñ
ó
íîê íà ñòð. 13 ââåðõ
ó
ñ
ë
å
â
à
)
.
1
3
1
100-0007
1
1
0
0
1
1
-
-
0
0
0
0
1
1
0
0
ÔÎÒ
ÔÎÒ
Î
Î
Ä
ëÿ ïðîñìîòðà êíîïêàìè
(2)
è
(
3
) (ñòð.
6
) âûáåðèòå ôîòîñíèìîê èç
ñ
ïè
ñ
ê
à
è í
à
æìèò
å
êíîïêó
/O
K
(
6
, ñòð.
6
). Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî ïðîñìîòðà
ôîòîñíèìêà (ðèñóíîê ââåðõó
ñ
ï
ðà
â
à
)
. Â ëåâîì âåðõíåì óãëó ýêðàíà îòîáðàæà-
å
ò
ñ
ÿ íîì
åð
ñ
íèìê
à.
Äëÿ óäàëåíèÿ ôîòîñíèìêà íàæìèòå êíîïêó (8, ñòð.
6
), âûáåðèòå «Äà» è
ïîäòâåðäèòå âû
á
îð íàæàòèåì êíîïêè
/O
K
.
Í
àæàòèåì êíîïîê
è
ï
åðå
õîäè-
òå ê ïðåäûäóùåìó
/
ñëåäóþùåìó ñíèìêó
.
Ä
ëÿ âûõîäà èç ðåæèìà íàæìèòå êíîïêó M
O
DE (1) (ñòð.
6)
.
Íàñòðîéêè
Ä
ëÿ âõîäà â ðåæèì íàñòðîåê â ãëàâíîì ìåíþ âûáåðèòå èêîíêó «
Í
àñòðîéêè» è
íàæìèòå êíîïê
ó
/O
K
(
6
, ñòð.
6
)
.
Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ìåíþ íàñòðîåê âèäåî. Äëÿ ïåðåõîäà ê íàñòðîéêàì
ôîòî è ñèñòåìíûì íàñòðîéêàì ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïê
ó
M
O
DE
(
1
)
(ñòð.
6
)
.
ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ
E
EV
ÇÂÓ
ÇÂÓÊ
ÁÀË ÁÅËÎÃ
ÁÀË ÁÅËÎÃÎ
Íàñò
ð
îéêè âèäå
î
Äëÿ èçìåíåíèÿ çíà÷åíèÿ íàñòðîéêè êíîïêà
-
ìè
(
2)
è
(
3
) (ñòð.
6
) âûáåðèòå í
ó
æíûé ï
ó
íêò
ìåíþ è íàæìèòå êíîïê
ó
/O
K
(
6
, ñòð.
6
). Ïðè ýòîì
â ñòðîêå âû
á
ðàííîé íàñòðîéêè ïîÿâèòñÿ å¸ òåê
ó
ùåå
çíà÷åíèå. Êíîïêàìè
è
ó
ñòàíîâèòå í
ó
æíîå çíà
-
÷åíèå è íàæìèòå êíîïê
ó
/O
K
(
6
, ñòð.
6
)
.
Ðàçðåøåíèå
ð
Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò âûáðàòü âåëè÷èí
ó
âèäåîðàçðåøåíèÿ. Äîñò
ó
ïíî 4 çíà-
÷åíèÿ: 19
20
1
0
8
0,
144
0
1
0
8
0,
1
2
8
0
7
20,
84
8
4
8
0
.
×åì âûøå ðàçðåøåíèå, òåì âûøå äåòàëèçàöèÿ ïîë
ó
÷åííîé âèäåîçàïèñè
.
EV (ýêñïîçèöèÿ)
(ö)
Äàííàÿ îïöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
ó
ñòàíîâêè îïòèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ ýêñ-
ïîçèöèè (ñî÷åòàíèÿ âðåìåíè âûäåðæêè è ÷èñëà äèôðàãìû) äëÿ ïîë
ó
÷åíèÿ
êà÷åñòâåííîãî èçîáðàæåíèÿ. Èñïîëüç
ó
éòå ìèí
ó
ñîâûå çíà÷åíèÿ ýêñïîçèöèè ïðè
íåäîñòàòî÷íîì îñâåùåíèè è íàîáîðîò – ïëþñîâûå çíà÷åíèÿ ïðè èçáûòî÷íîì
îñâåùåíèè. Âñåãî äîñò
ó
ïíî 1
3
çíà÷åíèé ýêñïîçèöèè: -
2
.
0
, -1.7, -1.
3
, -1.
0
, -
0
.7,
-
0
.
3,
0,
+
0
.
3,
+
0
.7
,
+1.
0,
+1.
3,
+1.7
,
+
2
.
0.
Çâóê
ó
Ýòà íàñòðîéêà ïîçâîëÿåò âêëþ÷èòü/îòêëþ÷èòü çàïèñü çâ
ó
êà ïðè âèäåîñú¸ìêå
.
14 PROLOGY iReg-5150 GPS
Á
àëàíñ áåë
î
ã
î
Íàñòðîéêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ êîððåêòèðîâêè öâåòîïåðåäà÷è. Äîñòóïíî 5 ðå-
æèìîâ: Àâòî,
Ñ
îëíå÷íî,
Î
áëà÷íî, Ôë
ó
îðåñöåíòíàÿ ëàìïà, Âîëüôðàìîâàÿ ëàìïà
.
Êîíòðàñòíîñòü
ð
Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò
ó
ñòàíîâèòü îäèí èç òð¸õ âàðèàíòîâ êîíòðàñòíîñòè
èçîáðàæåíèÿ – «
Í
îðìà», «
Ì
ÿãêî», «
Ð
åçêî»
.
Ð
åçê
î
ñò
ü
Ä
àííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü îäèí èç òð¸õ âàðèàíòîâ ðåçêîñòè èçî-
áðàæåíèÿ – «
Í
îðìà», «
Ì
ÿãêî», «
Ð
åçêî»
.
Ýôôåêòû
ôô
Ä
àííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ïðèìåíèòü ðÿä ïðåäóñòàíîâëåííûõ íàñòðîåê öâåòà
äëÿ ïîëó÷åíèÿ
á
îëåå ÷¸òêîé è î÷åâèäíîé êàðòèíû ñþæåòà âèäåîçàïèñè â óñëî-
âèÿõ ðàçëè÷íîé îñâåù¸ííîñòè. Äîñòóïíî
6
âàðèàíòîâ óñòàíîâîê: àðòèñòè÷íûé,
ìîíîõðîìíûé, ñåïèÿ, íåãàòèâíûé, ÿðêèé, âûêëþ÷åíî
.
Öèêëè÷åñêàÿ çàïèñü
Ö
Íàñòðîéêà ïîçâîëÿåò âåñòè âèäåîçàïèñü ôàéëàìè çàäàííîé ïðîäîëæèòåëü-
íîñòè â öèêëè÷åñêîì ïîðÿäêå, ò.å. ïðè çàïîëíåíèè êàðòû micro
S
D íîâûå ôàéëû
çàïèñûâàþòñÿ íà ìåñòî ñàìûõ ñòàðûõ. Âîçìîæíûå âàðèàíòû âèäåîçàïèñè: 5 ìèí,
1
0
ìèí, 15 ìèí, âûêëþ÷åíî. Ïðè âûáîðå «Âûêëþ÷åíî» âèäåîçàïèñü ïðåêðàùà-
åòñÿ ïî çàïîëíåíèè êàðòû micro
S
D
.
Ïåðåâîðîò
ðð
Ý
òà íàñòðîéêà ïîçâîëÿåò âêëþ÷èòü ïîâîðîò âèäåîèçîáðàæåíèÿ íà 18
0
°.
G-ñåíñîð
ð
Äàííàÿ îïöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
ó
ñòàíîâêè ÷
ó
âñòâèòåëüíîñòè
G
-ñåíñîðà (äàò-
÷èêà
ó
ñêîðåíèÿ
)
, êîòîðàÿ âëèÿåò íà ñðàáàòûâàíèå àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ âè-
äåîçàïèñè â ðåæèìå ñîáûòèÿ. Äàò÷èê ñðàáàòûâàåò ïðè âíåçàïíîì ñòîëêíîâåíèè,
ó
äàðå, âðàùåíèè, ðåçêîì
ó
ñêîðåíèè èëè òîðìîæåíèè àâòîìîáèëÿ. Äîñò
ó
ïíà
ó
ñòà-
íîâêà òð¸õ ñòåïåíåé ÷
ó
âñòâèòåëüíîñòè
G
-ñåíñîðà – íèçêàÿ, ñðåäíÿÿ, âûñîêàÿ
.
Íàñò
ð
îéêè
ô
îò
î
Ðàçðåøåíèå
ð
Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò âûáðàòü âåëè÷èí
ó
ôîòîðàçðåøåíèÿ. Äîñò
ó
ïíû 4 çíà-
÷åíèÿ, èçìåðÿåìûå â ìåãàïèêñåëàõ:
3
Ì, 5Ì, 8Ì, 1
2
Ì
.
×
åì âûøå ðàçðåøåíèå, òåì âûøå äåòàëèçàöèÿ ïîë
ó
÷åííîãî ôîòîñíèìêà
.
Ýêñïîçèöèÿ (EV)
ö()
Äàííàÿ îïöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
ó
ñòàíîâêè îïòèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ ýêñ-
ïîçèöèè
(
ñî÷åòàíèÿ âðåìåíè âûäåðæêè è ÷èñëà äèôðàãìû
)
äëÿ ïîë
ó
÷åíèÿ
êà÷åñòâåííîãî èçîáðàæåíèÿ.
È
ñïîëüç
ó
éòå ìèí
ó
ñîâûå çíà÷åíèÿ ýêñïîçèöèè ïðè
íåäîñòàòî÷íîì îñâåùåíèè è íàîáî
ð
îò – ïëþñîâûå çíà÷åíèÿ ï
ð
è èçáûòî÷íîì
îñâåùåíèè. Âñåãî äîñò
ó
ïíî 13 çíà÷åíèé ýêñïîçèöèè: -2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7,
-0.3
,
0
,
+0.3
,
+0.7
,
+1.0
,
+1.3
,
+1.7
,
+2.0
.
1
5
Êà÷åñòâ
î
Íàñòðîéêà óñòàíàâëèâàåò ñòåïåíü êà÷åñòâà (ñòåïåíü ñæàòèÿ) ôîòîñíèìêà.
×åì âûøå êà÷åñòâî
(
ìåíüøå ñæàòèå
)
, òåì áîëüøå ðàçìåð ôàéëà ôîòîñíèìêà
.
Áàëàíñ áåëîã
î
Íàñòðîéêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ êîððåêòèðîâêè öâåòîïåðåäà÷è. Äîñò
ó
ïíî 5 ðå-
æèìîâ: Àâòî,
Ñ
îëíå÷íî,
Î
áëà÷íî, Ôëóîðåñöåíòíàÿ ëàìïà, Âîëüôðàìîâàÿ ëàìïà
.
Êîíòðàñòíîñòü
ð
Ä
àííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü îäèí èç òð¸õ âàðèàíòîâ êîíòðàñòíîñòè
èçîáðàæåíèÿ – «
Í
îðìà», «
Ì
ÿãêî», «
Ð
åçêî».
Ð
åçêîñò
ü
Ä
àííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü îäèí èç òð¸õ âàðèàíòîâ ðåçêîñòè èçî-
áðàæåíèÿ – «
Í
îðìà», «
Ì
ÿãêî», «
Ð
åçêî»
.
Ýôôåêòû
ôô
Ä
àííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ïðèìåíèòü ðÿä ïðåäóñòàíîâëåííûõ íàñòðîåê öâåòà
äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ÷¸òêîé è î÷åâèäíîé êàðòèíû ñþæåòà ôîòîñíèìêà â óñëî
-
âèÿõ ðàçëè÷íîé îñâåù¸ííîñòè. Äîñòóïíî
6
âàðèàíòîâ óñòàíîâîê: àðòèñòè÷íûé,
ìîíîõðîìíûé, ñåïèÿ, íåãàòèâíûé, ÿðêèé, âûêëþ÷åíî
.
Òàéìåð (àâòîñïóñê)
ð( ó )
Îïöèÿ óñòàíàâëèâàåò îïðåäåëåííûé èíòåðâàë îæèäàíèÿ ôîòîêàìåðû ìåæäó
ìîìåíòîì íàæàòèÿ íà êíîïê
ó
ñï
ó
ñê
à
(8, ñòð.
6
) è ñðà
á
àòûâàíèåì çàòâîðà
êàìåðû. Âñåãî äîñò
ó
ïíî 4 íàñòðîéêè àâòîñï
ó
ñêà: Âûêë, 5 ñ, 1
0
ñ, 15 ñ
.
Ñåðèÿ ôîòî
ðô
Ý
òà íàñòðîéêà ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü ïîñëåäîâàòåëüí
ó
þ
ñåðèþ ñíèìêîâ ñ ìè-
íèìàëüíûì èíòåðâàëîì ìåæä
ó
íèìè ïðè íàæàòèè íà êíîïê
ó
ñï
ó
ñêà
(8, ñòð. 6).
Äîñò
ó
ïíûå
ó
ñòàíîâêè: Âûêë,
3
ñíèìêà â ñåðèè, 5 ñíèìêîâ â ñåðèè.
Ïåðåâîðîò
ðð
Ý
òà íàñòðîéêà ïîçâîëÿåò âêëþ÷èòü ïîâîðîò èçîáðàæåíèÿ ïðè ñú¸ìêå íà 18
0
°
.
Ñ
èñòåìíûå íàñò
ð
îéê
è
ßçûê ìåí
þ
Âûáîð ÿçûêà ýêðàííîãî ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà. Äîñò
ó
ïíû Ð
ó
ññêèé, English, Korean.
Ãðîìêîñòü
ð
Ïîçâîëÿåò
ó
ñòàíàâëèâàòü
ó
ðîâåíü ãðîìêîñòè äèíàìèêà
ó
ñòðîéñòâà. Äîñò
ó
ïíû
6
ó
ðîâíåé ãðîìêîñòè:
0
, 1,
2
,
3
, 4, 5. Ïðè çíà÷åíèè
0
çâ
ó
ê âûêëþ÷åí
.
Äàòà
Ä
Ä
àííàÿ îïöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
ó
ñòàíîâêè òåê
ó
ùèõ äàòû è âðåìåíè.
Ê
íîï-
êàìè íàâèãà
ö
èè
(
2
)
è
(3) (ñò
ð
. 6
)
âûáåðèòå äëÿ èçìåíåíèÿ äàò
ó
èëè âðåìÿ,
çàòåì íàæìèòå êíîïê
ó
/O
K
(6, ñò
ð
. 6). Ñ ïîìîùüþ êíîïîê íàâèãàöèè èçìåíèòå
äàííîå çíà÷åíèå è ñíîâà íàæìèòå êíîïê
ó
/O
K
(6, ñò
ð
. 6). Êîãäà âñå çíà÷åíèÿ
1
6
PROLOGY iReg-5150 GPS
äàòû è âðåìåíè
á
óäóò óñòàíîâëåíû, íàæìèòå êíîïêó
/O
K
(6, ñòð. 6)
ä
ëÿ ï
îä-
òâå
ð
æäåíèÿ è âûõîäà èç íàñò
ð
îéê
è
.
Âðåìÿ GMT
ð
Î
ïöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ óñòàíîâêè ÷àñîâîé çîíû, îòíîñèòåëüíî ãðèíâè÷-
ñêîãî ìåðèäèàíà. Äîïóñòèìûå çíà÷åíèÿ:
00
,
0
1,
02
... 1
2
è -
0
1, -
02
, -
03
... -11
.
ÒÂ âûõîä
ä
Â
ûáîð òåëåâèçèîííîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò ñèñòåìå
Â
àøåãî ïîä-
êëþ÷àåìîãî (âíåøíåãî) òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò)
.
Ñ
îîòâåòñòâåííî, âûáèðàéòå çíà÷åíèå NT
SC
äëÿ òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà ñè-
ñòåìû NT
SC
, à çíà÷åíèå PAL – äëÿ òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà ñèñòåìû PAL.
Ôîðìàò SD
ð
Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò îòôîðìàòèðîâàòü êàðòó ïàìÿòè micro
S
D. Âûáåðèòå
«
Ä
à» äëÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ
.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîñëå ôîðìàòèðîâàíèÿ êàðòû âñå ñäåëàííûå ðàíåå íà íåé çàïèñè
á
óäóò óäàëåíû
.
Ñáðîñ íàñòðîåê
ðð
Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ñáðîñèòü âñå ïðîèçâåä¸ííûå íàñòðîéêè
ó
ñòðîéñòâà
è âåðí
ó
òü çàâîäñêèå. Äëÿ ñáðîñà íàñòðîåê âûáåðèòå çíà÷åíèå «Äà»
.
×àñòîòà ñåò
è
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
ó
ñòðàíåíèÿ ìåðöàíèÿ èçîáðàæåíèÿ,
âûçûâàåìîãî ëàìïàìè äíåâíîãî ñâåòà. Äîñò
ó
ïíû
2
çíà÷åíèÿ: 5
0
Ãö è
60
Ãö.
Íà òåððèòîðèè Ðîññèè ðåêîìåíä
ó
åòñÿ âûáèðàòü ÷àñòîò
ó
5
0
Ãö.
Íàëîæåíèå äàòû
ä
Î
ïöèÿ âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò ïîêàç íà ýêðàíå òåê
ó
ùåãî âðåìåíè è äà
ò
û
íà âè-
äåîçàïèñÿõ è ôîòîñíèìêàõ. Äàòà ïîêàçûâàåòñÿ âî âðåìÿ çàïèñè è ôîòîñú¸ìêè
.
Íàëîæåíèå òåêñò
à
Î
ïöèÿ âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò ïîêàç íà ýêðàíå çàäàííîé ñèìâîëüíîé ñòðîêè
íà âèäåîçàïèñÿõ è ôîòîñíèìêàõ. Äëÿ çàäàíèÿ ñòðîêè ñèìâîëîâ íàæìèòå êíîï
-
ê
ó
/O
K
(
6
, ñòð.
6
), çàòåì êíîïêàìè íàâèãàöèè
(2
)è
(3
) (ñòð.
6)
âû
á
åðè-
òå ñèìâîë
(
á
ó
êâà, öèôðà, ïðîáåë, äåôèñ
)
, íàæìèòå êíîïê
ó
/O
K
äëÿ ïåðåõîäà
ê ñëåä
ó
þùåé ïîçèöèè è ïîâòîðèòå ââîä ñèìâîëà. Âñåãî òàêèì îáðàçîì ìîæíî
ââåñòè 9 ñèìâîëîâ
.
Âåðñèÿ ÏÎ
ð
Âûáåðèòå äàíí
ó
þ îïöèþ äëÿ ïðîñìîòðà òåê
ó
ùåé âåðñèè Ï
Î.
17
Èñïîëüçîâàíèå âíåøíåãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòîðà
Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç à
ó
äèî/âèäåîâûõîä mini-jac
k
Ïîäêëþ÷èòå îäèí êîíåö êàáåëÿ (íå âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè) ê ðàçú¸ì
ó
(
3
)
íèæíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð. 7), äðóãîé êîíåö – ê ðàçú¸ìó(àì) AV I
N
Â
à-
øåãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòî
ð
à/òåëåâèçî
ð
à (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò).
Ï
ðè íåîáõîäèìîñòè èçìåíèòå íàñòðîéêó
ÒÂ
ñèñòåìû â ñèñòåìíûõ íàñòðîéêàõ
(«Íàñòðîéêè» – «Ñèñòåìíûå íàñòðîéêè» – «ÒÂ âûõîä», ñòð. 15)
.
Ï
îäêëþ÷åíèå ÷åðåç
HDMI
-ðàçú¸
ì
Ïîäêëþ÷èòå îäèí êîíåö êàáåëÿ HDMI—mini-HDMI (íå âõîäèò â êîìïëåêò
ïîñòàâêè) ê ðàçú¸ìó mini-HDMI (
2
) (ñòð. 7) íà ïðàâîé áîêîâîé ïàíåëè óñòðîéñòâà,
äðóãîé êîíåö – ê ðàçú¸ìó
H
DMI âíåøíåãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòîðà
/
òåëåâè
-
çîðà (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò)
.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Î
ñíîâíû
å
Ìàòðèöà êàìåðû
C
M
OS
, 1/
2
,5'', 5.1 Ìïèê
ñ
Óãîë îáçîðà êàìåðû (ìàêñèìàëüíûé) 1
20
° (ïðè 7
20
p)
Ç
àòâîð ôîòîêàìåðû ýëåêòðîííû
é
Ìàêñ.
ó
âåëè÷åíèå ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ
4
Ñ
èñòåìà öâåòíîñòè NT
SC
/PAL
Òèï ìèêðîôîíà âñòðîåííû
é
Äàò÷èê
ó
ñêîðåíèÿ (
G
-ñåíñîð) âñòðîåííû
é
Àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð Li-ion,
3
7
0
ìÀ÷/÷
,
3,
7
Â
Âðåìÿ ðàáîòû îò àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà íå áîëåå 1
0
ìèí
.
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå 5
Â
Ã
àáàðèòíûå ðàçìåðû 115
69
3
8 ì
ì
Âåñ
0,0
75 ê
ã
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàò
ó
ð
0
…+4
0
°
Ñ
Ý
ê
ð
à
í
Òèï TFT L
CD
Äèàãîíàëü, ôîðìàò
2
,1" (54 ìì), 4:
3
Ðàçðåøåíèå 48
0
2
4
0
Ôî
ð
ìàòû
ô
àéëî
â
Âèäåî MP4 (AV
C
)
Ôîòî JP
G
(ìàêñ. 1
2
Ìïèêñ.
)
Ðàç
ð
åøåíèå âèäå
î
HD 1
0
8
0
p 19
20
1080, 30 fps, 6 Ìá/
ñ
144
0
1080, 30 fps, 3 Ìá/
ñ
HD 7
20
p 1
2
8
0
7
20, 30
f
ps, 5 Ìá/
ñ
WV
G
A 84
8
480, 60
f
ps, 4 Ìá/
ñ
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ
ó
ñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿò
è
Ñëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êà
ð
ò ïàìÿòè microSD (äî 32 ÃÁ
)
1
8
PROLOGY iReg-5150 GPS
Òèï U
S
B-
ð
àçú¸ìà mini-
B
Ðàçú¸ì àóäèî/âèäåîâûõîäà
3
,5 ìì mini-jac
k
HDMI-ðàçú¸ì Mini-HDMI
Ï
ð
èìå÷àíèå. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä
ó
ñòðîéñòâà ìîã
ó
ò
áûòü èçìåíåíû ïðîèçâîäèòåëåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî
ó
âåäîìëåíèÿ
.
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æ
èäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê – ïèêñåëåé.
Ï
èê-
ñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî, çåë¸íîãî è ñèíåãî,
ðàñïîëîæåííûõ ïî ãîðèçîíòàëè.
Ï
îÿâëåíèå íà
ÆÊ
-ïàíåëè íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà
äåôåêòíûõ ïèêñåëåé (ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì) îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì
îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà.
Ì
èíè-
ìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëüíûì
êîíòðîëåì êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà
ÆÊ
-ïàíåëåé, ðåãëà
-
ìåíòèðîâàííîãî òðåáîâàíèÿìè ñòàíäàðòà I
SO
1
3
4
06
-
2.
ÆÊ-ïàíåëü óñòðîéñòâà óñëîâíî ðàçäåëÿåòñÿ íà
2
çîíû,
«
À
» è «
Á
», êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå ñïðàâà, è ïîäëåæèò áåñ
-
ïëàòíîé çàìåíå â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, åñëè ÷èñëî
ïèêñåëåé, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì, ïðåâû
-
øàåò ëþ
á
îå ÷èñëî ïèêñåëåé,
ó
êàçàííîå â òà
á
ëèöå:
Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå
 ýòîé ðàçäåëå ïðèâåäåíû ðåêîìåíäàöèè ïî ðåøåíèþ âîçìîæíûõ ïðîáëåì,
âîçíèêàþùèõ âî âðåìÿ ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Åñëè ïðîáëåì
ó
íåâîçìîæíî
ó
ñòðàíèòü, ð
ó
êîâîäñòâ
ó
ÿñü ïðèâåä¸í-
íûìè íèæå ðåêîìåíäàöèÿìè, îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
Ï
åðåçàãðóçêà ñèñòåì
û
Åñëè
ó
ñòðîéñòâî ïåðåñòàëî ô
ó
íêöèîíèðîâàòü íàäëåæàùèì îáðàçîì, âîçíè-
êàþò çàâèñàíèÿ ñèñòåìû, íåò îòêëèêà íà íàæàòèå êíîïîê, íåîáõî
ä
èìî âûïîëíèòü
ïåðåçàãð
ó
çê
ó
ó
ñòðîéñòâà. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå øàðèêîâîé ð
ó
÷êîé èëè ïîäîáíûì
çàîñòð¸ííûì ïðåäìåòîì êíîïê
ó
(5) (ñòð. 6) íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà
.
Öâåò ïèêñåë
ÿ
Ç
îíà «À
»
Ç
îíà «Á
»
Á
å
ëû
é
0
0
׸ðíû
é
3
6
Öâåò ñóáïèêñåë
ÿ
Ñ
èíè
é
3
6
Ê
ðàñíû
é
3
6
Çå
ë
¸
íû
é
3
6
Âñåã
î
3
6
1
9
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ
ó
ñòðàíåíè
ÿ
Í
åèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èí
à
Ó
ñò
ð
àíåíè
å
Í
èçê
î
å êà÷åñòâ
î
èçîáðàæåíè
ÿ
Ç
àã
ð
ÿçí¸í îáúåêòèâ âñò
ð
îåí
-
í
î
é
êàìåðû
Ïð
îò
ð
èòå îáúåêòèâ âèäåîêàìå
ð
û ìÿãêîé
á
åçâîðñîâîé òêàíüþ èëè ñïåöèàëüíîé ãðó
-
øåé (êàðàíäàøîì) äëÿ ÷èñòêè îáúåêòèâî
â
Çàã
ð
ÿçíåíî âåò
ð
îâîå ñòåêëî
àâòîìîáèëÿ
Î
÷èñòèòå âåò
ð
îâîå ñòåêëî àâòîìîáèë
ÿ
Í
àñòðîéêà ðàçðåøåíèÿ è
ê
à÷åñòâà âèäåî/ôîòî íå
ñîîòâåòñòâóåò îêðóæàþùåé
îñâåù¸ííîñò
è
Óñòàíîâèòå çíà÷åíèÿ ðàçðåøåíèÿ è
êà÷åñòâà ïðèìåíèòåëüíî ê îêðóæàþùåé
î
ñâåù¸ííîñòè. Ñì. ðàçäåë «Íàñòðîéêè»
(
ñòð. 13
)
Íà êà
ð
òå ïàìÿòè
microSD îòñ
ó
òñòâ
ó
þò
âèäåîçàïèñè ïîåçäê
è
Ê
à
ð
òà ïàìÿòè íåèñï
ð
àâíà
È
ñïîëüç
ó
éòå èñïðàâí
ó
þ êàðò
ó
ïàìÿò
è
Óñòðîéñòâî íå ïðîèç
-
âîäèò âèäåî- è ôîòî
-
ñú
¸
ìê
ó
, íà äèñïëåå
îòîá
ð
àæàåòñÿ íàäïèñü
«Ïàìÿòü ïå
ð
åïîëíåíà»
Í
åäîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî
ì
åñòà íà êàðòå microS
D
Ï
îìåíÿéòå â íàñòðîéêàõ ðàçðåøåíèå
âèäåî èëè ôîòî, ñìåíèòå êàðò
ó
ïàìÿòè
íà äð
ó
ã
ó
þ, ëèáî îòôîðìàòèð
ó
éòå å¸,
âêëþ÷èòå öèêëè÷åñê
ó
þ çàïèñü,
ó
äàëèòå
íåí
ó
æíûå âèäåîçàïèñè è ôîòîñíèìê
è
Ó
ñòðîéñòâî íå ðåàãè-
ð
ó
å
ò í
à
í
à
æ
à
òè
å
êíîïî
ê
Î
øèáêà ñèñòåìû óñòðîéñòâ
à
Í
àæìèòå êíîïêó ïåðåçàãðóçêè ñèñòåìû (5)
(
ñòð.
6
) íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà äëÿ
ï
åðåçà
ã
ð
ó
ç
ê
è
Â
îçíèêàþò ïðîáëåìû
ñ ñèíõðîíèçàöèå
é
óñòðî
é
ñòâà è êîìïüþ
-
ò
åðà
Ê
îìïüþòåð èëè óñòðîéñòâî íå
â
êëþ÷
å
í
û
Ï
åðåä íà÷àëîì ñèíõðîíèçàöèè óáåäèòåñü,
÷òî êîìïüþòåð è óñòðî
é
ñòâî âêëþ÷åíû
Í
åíàä¸æíûé êîíòàêò ñîåäè
-
í
èòåëüí
î
ã
î
êàáåë
ÿ
US
B-êàáåëü äîëæåí áûòü íàäåæíî ïîä
-
êëþ÷¸í ê êîìïüþòåð
ó
è
ó
ñòðîéñòâ
ó
. Íàñòî-
ÿ
ò
å
ëüíî í
å
ðå
êîì
å
íä
óå
ò
ñ
ÿ è
ñ
ïîëü
ç
îâ
à
òü
US
B-õ
àá
Î
øèáêà ñèñòåìû
ó
ñòðîéñòâ
à
Í
àæìèòå êíîïê
ó
ïåðåçàãð
ó
çêè ñèñòåìû
(
5) (ñòð.
6
) íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà,
çàòåì çàíîâî ïîäêëþ÷èòå U
S
B-êàáåëü ê
ó
ñòðîéñòâó
USB-ïîðò êîìïüþòåðà íåèñ
-
ïðà
â
å
í èëè ê í
å
ìó í
å
ò äî
ñ
òóï
à
Ï
îäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê äðóãîìó USB
-
ïîðòó êîìïüþòåðà èëè íîóò
á
óêà
Ìå
ð
öàíèå ýê
ð
àí
à
Ç
àðÿä àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà – íå
á
î
ëüøå 1
0
-15
%
Ç
àðÿäèòå àêê
ó
ì
ó
ëÿòî
ð
Í
åâåðíàÿ
ó
ñòàíîâêà ÷àñòîòû
ñåòè (ñò
ð
. 16
)
Óñòàíîâèòå ï
ð
àâèëüíîå çíà÷åíèå ÷àñòîòû
ñåòè (â Ðîññèè – 50 Ã
ö
)
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/