Prology iREG-7350 SHD Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
iREG-7350SHD
Âèäåîðåãèñòðàòîð
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
www.prology.ru
Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè àéÐåã-7350 Ýñ Ýé÷ Äè
Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé
Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:
Âèäåîðåãèñòðàòîð
Ñðîê ñëóæáû: 2 ãîäà
Èçãîòîâèòåëü: Ýñ Ýé÷ Òè Ãðîóï Ýé Äæè
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,
ÑÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ
Ñîäåðæàíèå
Íàçíà÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
..................................................................................................................
2
Ôó
íêöèè
ó
ñòðîéñòâ
à
........................................................................................................................
.
3
Ê
î
ìï
ëå
êò ï
îñ
ò
à
âê
è
...........................................................................................................................
.
3
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïë
ó
àòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñò
è
............................... 4
Â
ñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
............................................................................................................
5
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíè
ÿ
.
....................................................
.
6
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâ
à
......................................................................................................................
7
È
ñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåð
à
......................................................................
.
7
Íà÷àëî ðàáîòû ñ óñòðîéñòâî
ì
.................................................................................................
.
8
Â
êëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà
.
................................................................................
.
8
Ç
àðÿäêà àêêóìóëÿòîð
à
.................................................................................................................
.
8
Ð
åæèì ñú¸ìíîãî äèñê
à
...............................................................................................................
.
8
Î
ñíîâíûå îïåðàöèè â ïðîöåññå ðàáîòû ñ óñòðîéñòâî
ì
..........................................
9
Ï
åðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ óñòðîéñòâà
....................................................................................
9
Ï
åðåçàãðóçêà ñèñòåì
û
................................................................................................................
9
Ðåæèì âèäåîçàïèñ
è
.........................................................................................................................
9
Â
êëþ÷åíèå
/
îñòàíîâêà âèäåîçàïèñ
è
.................................................................................
10
Â
êëþ÷åíèå
/
âûêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè âèäåîçàïèñ
è
..................................................
10
Â
êëþ÷åíèå
/
îòêëþ÷åíèå çàïèñè çâóêà ïðè âèäåîçàïèñè
.......................................
10
Ðåæèì
ô
îòîã
ð
à
ô
è
ð
îâàíè
ÿ
.......................................................................................................
10
Ðåæèì ï
ð
îñìîò
ð
à
ô
îòîã
ð
à
ô
èé/âèäåîçàïèñå
é
..........................................................
1
1
Íàñò
ð
îéê
è
.............................................................................................................................................
12
Íàñòðîéêè ðåæèìà âèäåîçàïèñ
è
.........................................................................................
12
Íàñòðîéêè ðåæèìà ôîòîãðàôèðîâàíè
ÿ
...........................................................................
13
Î
áùèå íàñòðîéêè äëÿ âèäåîçàïèñè è ôîòîãðàôèðîâàíè
ÿ
.....................................
13
Ñ
èñòåìíûå íàñòðîéê
è
...............................................................................................................
1
4
Èñïîëüçîâàíèå âíåøíåãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòî
ðà
.........................................
1
5
Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç à
ó
äèî/âèäåîâûõîä mini-jac
k
.......................................................
1
5
Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç HDMI-ðàçú¸
ì
......................................................................................
1
5
Òåõíè÷åñêèå õà
ð
àêòå
ð
èñòèê
è
..................................................................................................
1
5
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêò
û
èçîá
ð
àæåíè
ÿ
.......................................................................................................................................
16
Ý
êñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíè
å
..............................
1
7
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ
ó
ñòðàíåíè
ÿ
................................................
1
7
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëå
ì
.................................................................
18
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöè
ÿ
.............................................
.
19
Óñëîâèÿ ãà
ð
àíòèè ...........................................................................................................................
.
1
9
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííî
é
â ñåðè
é
íîì íîìåð
å
..............................................................................................
.
1
9
Äëÿ çàìåòî
ê
.......................................................................................................................................
.
20
2 PROLOGY iReg-7350SHD
Ð
óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè
âèäåîðåãèñòðàòîðà
(
äàëåå óñòðîéñòâà
)
â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé
ñå
òè 12 Â
.
Ñ
àìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðó-
øåíèå ïðàâèë ýêñïë
ó
àòàöèè ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ëèøåíèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñë
ó
æèâàíèå
.
Ï
ðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè.
Ó
áåäè-
òåñü, ÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàç-
áîð÷èâàÿ ïîäïèñü è äàòà ïðîäàæè
.
Â
ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâûøà-
þùåé åãî íàä¸æíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîí
-
ñòðóêöèþ è ìåíþ óïðàâëåíèÿ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæ¸ííûå â
íàñòîÿùåì
Ð
óêîâîäñòâå
.
Ï
ðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî PR
O
L
OG
Y iReg-7
3
5
0S
HD ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ çàïèñè íà êàðòó ïà-
ìÿòè micro
S
D çâóêà è âèäåîèçîáðàæåíèÿ äîðîæíîé ñèòóàöèè èç àâòîìîáèëÿ.
Óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò
:
•
ïðîñìîòð çàïèñûâàåìîãî âèäåîèçîáðàæåíèÿ íà âíåøíåì ìîíèòîðå/òåëåâè
-
çîðå
(
íå âõîäèò â êîìïëåêò
);
•
àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå âèäåîçàïèñè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðî
é
ñòâà ïðè
ïîäêëþ÷åííîì ïèòàíèè îò ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ àâòîìî
á
èëÿ
;
•
àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå âèäåîçàïèñè ïðè âîçíèêíîâåíèè äâèæåíèÿ â
êàäðå
;
•
àâòîìàòè÷åñê
ó
þ çàùèò
ó
îò ïåðåçàïèñè âèäåîôàéëà ïðè íàñò
ó
ïëåíèè
ñîáûòèÿ
(
ñòîëêíîâåíèÿ, âðàùåíèÿ, ðåçêîãî
ó
ñêîðåíèÿ è òîðìîæåíèÿ
)
;
•
âèäåîçàïèñü â öèêëè÷åñêîì ðåæèìå: êîãäà ñâî
á
îäíîå ìåñòî íà êàðòå ïàìÿòè
micro
S
D çàêàí÷èâàåòñÿ, íîâûå ôàéëû âèäåîçàïèñåé ñîõðàíÿþòñÿ âìåñòî ñà-
ìûõ ñòàðûõ
;
•
çàïèñü çâ
ó
êà â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ ñî âñòðîåííîãî ìèêðîôîíà
;
•
ñíàáæåíèå êàæäîé âèäåîçàïèñè èíôîðìàöèåé î âðåìåíè è äàòå çàïèñè
.
3
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
•
Âèäåîðàçðåøåíèå
2304
1296
•
Ï
å
ð
åäîâîé ï
ð
îöåññî
ð
îá
ð
àáîòêè âèäåîïîòîêà
A
m
b
re
ll
a
A7L
•
Ìàêñèìàëüíûé óãîë îáçîðà â
S
uper HD ðàçðåøåíèè 1
2
5°
*
•
Óë
ó
÷øåííàÿ öâåòîâàÿ ïåðåäà÷à â ðåæèìå íî÷íîé ñú¸ìêè
•
Ðàñøèðåííûé äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí âèäåî
(
HDR
)
•
Âûñîêîñêîðîñòíàÿ öâåòíàÿ ÊÌÎÏ ìàòðèöà 6 ìì ( ") 4.08 Ìïèê
ñ
•
Öâåòíîé ÆÊ-ýêðàí ðàçìåðîì 52 ìì (2"
)
•
Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè
S
DH
C
îáú¸ìîì äî
6
4 Ã
á
•
Âñòðîåííûé ìèêðîôî
í
•
Ä
àò÷èê óñêîðåíè
ÿ
•
Ìóëüòèìåäèéíûé èíòåðôåéñ HDMI 1
0
8
0p
•
Èíòåðôåéñ mini-U
S
B
2
.
0
•
À
óäèî
/
âèäåîâûõîä m
i
n
i
-
J
ac
k
•
Â
ñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
•
À
âòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå çàïèñ
è
(
*
)
– óãîë î
á
çîðà ïî äèàãîíàëè
.
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Óñòðîéñòâî PR
O
L
OG
Y iReg-7
3
5
0S
HD 1 øò.
Êðîíøòåéí 1 øò.
Àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 1
2
-
2
4 Â D
C
Input / 5 Â
O
utpu
t
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçú¸ì
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ 1 øò.
U
S
B-êàáåëü 1 øò.
AV-êàáåëü 1 øò
.
Êðàòêîå ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.
Èíäèâèä
ó
àëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåêò
4 PROLOGY iReg-7350SHD
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Äàííîå èçäåëèå ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì â ñîîòâåòñòâèè ñ ïî-
ñòàíîâëåíèåì Ï
ð
àâèòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäå
ð
àöèè îò 1
0
íîÿá
ð
ÿ
20
11 ã. ¹
9
2
4 «
Î
á
ó
òâåðæäåíèè ïåðå÷íÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûõ òîâàðîâ», â îòíîøåíèè êîòî-
ðîãî òðåáîâàíèÿ ïîòðåáèòåëÿ îá èõ çàìåíå ïîäëåæàò
ó
äîâëåòâîðåíèþ â ñë
ó
ֈ؛,
ïðåäóñìîòðåííûõ
Ç
àêîíîì ÐÔ «
Î
çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé»
.
Ì
îíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî ñëîæíîãî ýëåêòðîííîãî óñòðîéñòâà äîëæ-
íû îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì. Ýêñïëóàòàöèÿ
óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà èçëîæåíû â äàííîì
Ð
óêîâîäñòâå è ìîãóò
áûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî
.
Ä
ëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ïðè åãî ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáè-
ëå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì 1
2
-
2
4 Â ïî-
ñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü
ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé»
.
Ï
åðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ð
ó-
êîâîä
ñ
òâî.
Í
å ïûòàéòåñü â ñëó÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðïóñ óñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðîâàòü
åãî ñàìîñòîÿòåëüíî.
Å
ñëè óñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü ê ðàçäå-
ëó «
Ý
êñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå» (ñòð. 17).
Î
øèá-
êè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò
á
ûòü èíîãäà ïðè-
íÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå
ó
ñòðàíåíà, îáðàòèòåñü â ñåð-
âèñíûé öåíòð. Àäðåñà è òåëåôîíû àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà â Âàøåì
ãîðîäå ìîæíî
ó
çíàòü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Prolog
y
: www.prolog
y
.ru â ðàçäåëå
«Òåõïîääåðæêà»
.
Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê
êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîï
ó
ñòèìî ïîïàäàíèå æèäêîñòåé
â
ó
ñòðîéñòâî, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîä
ó
ó
ñòðîéñòâà èç ñòðîÿ
.
Ïåðåä ÷èñòêîé ñàëîíà àâòîìîáèëÿ ñ ïîìîùüþ ïàðîî÷èñòèòåëÿ, ïûëåñîñà,
ìîþùèõ ñðåäñòâ è/èëè èíûõ ñïîñîáîâ î÷èñòêè,
ó
ñòðîéñòâî íåîáõîäèìî îáåñòî-
÷èòü è íàêðûòü âëàãîíåïðîíèöàåìîé ïëåíêîé
.
Ïîñëå ýêñïë
ó
àòàöèè àâòîìîáèëÿ â ëåòíèé ïåðèîä íà îòêðûòîì âîçä
ó
õå íåîá
-
õîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí äëÿ ñ
á
îðà íàñåêîìûõ è ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ èõ
âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà. Ïîïàäàíèå âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà íàñåêîìûõ ÍÅÄ
Î
ÏÓ
Ñ
ÒÈÌ
Î
.
Èçáåãàéòå äëèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà
ó
ñòðîéñòâî ïûëè è ïîâûøåííîé
âëàæíîñòè
.
Ïðè ïîïàäàíèè â
ó
ñòðîéñòâî æèäêîñòè è/èëè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ íåìåä-
ëåííî îòêëþ÷èòå ïèòàíèå
.
Ïåðåä î÷èñòêîé êîðï
ó
ñà ïèòàíèå
ó
ñòðîéñòâà äîëæíî áûòü îòêëþ÷åíî. Èñ-
ïîëüç
ó
éòå äëÿ î÷èñòêè ñëåãêà âëàæí
ó
þ ìÿãê
ó
þ áåçâîðñîâ
ó
þ òêàíü.
Ç
àïðåùàåòñÿ
èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîé öåëè êàêèå-ëèáî ìîþùèå èëè ÷èñòÿùèå æèäêîñòè
.
Äåðæèòå â ÷èñòîòå îáúåêòèâ êàìåðû
ó
ñòðîéñòâà. Äëÿ
ó
äàëåíèÿ ïûëè è ïÿòåí ñ
îáúåêòèâà ïîëüç
ó
éòåñü èìåþùèìèñÿ â ïðîäàæå ñïåöèàëüíûìè ãð
ó
øàìè èëè êà-
ðàíäàøàìè äëÿ ÷èñòêè îáúåêòèâîâ
.
Ñ
ëèøêîì òåìíàÿ òîíèðîâêà âåòðîâîãî ñòåêëà â ìåñòå
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ
/ó
õ
ó
äøåíèþ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ
.
Ïðè ñåðü¸çíîé àâàðèè ïèòàíèå
ó
ñòðîéñòâà ìîæåò èñ÷åçí
ó
òü. Â ýòîì ñë
ó
÷àå
çàïèñü á
ó
äåò îñòàíîâëåíà
.
5
Óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî â ïðîâåòðèâàåìîì èëè âåíòèëèðóåìîì
ìåñòå, íåäîñòóïíîì äëÿ ïîïàäàíèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû îíî íå ïåðåêðûâàëî îáçîð äîðîæíîãî äâèæåíèÿ
.
Íå èçâëåêàéòå micro
S
D-êàðò
ó
èç ñëîòà
ó
ñòðîéñòâà ïðè ïîäêëþ÷¸ííîì ïèòà-
íèè.
Íå
ó
ñòàíàâëèâàéòå
ó
ñòðîéñòâî âáëèçè ëàìï âí
ó
òðèñàëîííîãî îñâåùåíèÿ âî
èçáåæàíèå ñíèæåíèÿ
/
óõóäøåíèÿ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ
.
Ïðè ðåçêîì èçìåíåíèè âíåøíåãî îñâåùåíèÿ (íàïðèìåð âúåçä èëè âûåçä èç
òåìíîãî òîííåëÿ â ñîëíå÷íóþ ïîãîäó) êà÷åñòâî çàïèñè íà íåñêîëüêî ñåêóíä óõóä-
øàåòñÿ.
Ý
òî íå ÿâëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòüþ óñòðîéñòâà
.
Í
å ïîäâåðãàéòå óñòðîéñòâî ñèëüíûì óäàðàì
.
È
çáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ òåìïåðàòóð è ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé íà
êàáåëü ïèòàíèÿ è U
S
B-êàáåëü óñòðîéñòâà
.
Ï
ðè ðåçêèõ ïåðåïàäàõ òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåãî âîçäóõà âîçìîæíî ïîÿâëå-
íèå êîíäåíñàòà âíóòðè óñòðîéñòâà.
Â
ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïèòà-
íèå óñòðîéñòâà è äîæäàòüñÿ ïîëíîãî èñ÷åçíîâåíèÿ êîíäåíñàòà
.
Ï
ðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå óñòðîéñòâà íå ïûòàéòåñü óñòðà-
íèòü èõ ñàìîñòîÿòåëüíî.
Î
áðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòü:
ðä
•
çà îøè
á
êè, äîïóùåííûå ïðè ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà è ïðèâåäøèå ê åãî âû-
õ
îä
ó
èç ñòðîÿ;
•
ó
ùåð
á
, ïðÿìî èëè êîñâåííî ïðè÷èí¸ííûé â ïðîöåññå ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîé-
ñòâà åãî âëàäåëüö
ó
, òðåòüèì ëèöàì è/èëè èõ èì
ó
ùåñòâ
ó
è íåäâèæèìîñòè
.
Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå
ó
ñòðîéñòâî, íå ïîäâåðãàéòå åãî ñèëüíîì
ó
íàãðåâàíèþ
è íå êëàäèòå åãî â âîä
ó
, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íàãðåâàíèþ âñòðîåííîãî
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ñ
á
îëüøèì âûäåëåíèåì òåïëà
.
Êîãäà ðåñ
ó
ðñ àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà èçðàñõîäîâàí, îí äîëæåí áûòü
ó
òèëèçèðîâàí â ñî-
îòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè
.
Ç
àïðåùàåòñÿ ðàçáèðàòü
ó
ñòðîéñòâî äëÿ çàìåíû âñòðîåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà.
Åñëè àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð íåîáõîäèìî çàìåíèòü, îáðàùàéòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð
.
6
PROLOGY iReg-7350SHD
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ
M
RESET
HDMI
TF
OK
1. Ðàçú¸ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ mini-U
SB
2. Ïîñàäî÷íîå ìåñòî êðîíøòåéí
à
3. À
ó
äèî/âèäåîâûõîä mini-jack
3
,5 ìì AV
4. Âûõîä mini
-
HDM
I
5. Öâåòíîé ÆÊ-ýêðà
í
6. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ çàïèñè ñ çàùèòîé
7.
Ñ
âåòîäèîäíûé èíäèêàòî
ð
8.
Êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ ê
ó
ðñîðà ââåðõ, âûáîðà ïðåäûä
ó
ùåãî âèäåîôàéë
à
/
èçî-
á
ðàæåíèÿ
9. Êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ ê
ó
ðñîðà âíèç, âûáîðà ñëåä
ó
þùåãî âèäåîôàéëà/èçî
-
áðàæåíèÿ, âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà
10. Êíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ,
ó
äàëåíèÿ ôàéëà
M
è ïåðåõîäà â ìåíþ íà-
ñòðîå
ê
11. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îñòàíîâêè çàïèñè, âêëþ÷åíèÿ/îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäå-
íèÿ, ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà, ñï
ó
ñêà çàòâîðà êàìåðû äëÿ ïîë
ó
÷åíèÿ ôîòîãðà-
ôèè
O
K
12. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
13.
Ñ
ëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D TF
14. Âñòðîåííûé ìèêðî
ô
î
í
15.
Î
áúåêòèâ êàìåð
û
16. Âñò
ð
îåííûé äèíàìè
ê
17. Êíîïêà ïåðåçàãð
ó
çêè
ó
ñòðîéñòâà RE
S
E
T
7
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!
Í
èêîãäà íå
ó
ñòàíàâëèâàéòå
ó
ñòðîéñòâî â òåõ ìåñòàõ, ãäå îíî ìîæåò ïåðåêðûòü îá-
çîð âîäèòåëþ èëè â òåõ ìåñòàõ, ãäå
ó
ñòàíîâêà äàííîãî òèïà èçäåëèé çàïðåùåíà
Ðîññèéñêèì çàêîíîäàòåëüñòâîì.  ñëó÷àå íåñîáëþäåíèÿ ïîëüçîâàòåëåì íîðì
Ð
îññèéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ïðîèçâîäèòåëü íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà
ïîäîáíûé òèï óñòàíîâêè èçäåëèÿ.
Ó
ñòðîéñòâî ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êðîíøòåéíîì è àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ
óñòàíîâêè â àâòîìîáèëå
.
1
.
Â
ûáåðèòå â àâòîìîáèëå ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâà
.
2
.
Ï
ðîòðèòå ïîâåðõíîñòü ñòåêëà èëè ïðèáîðíîé ïàíåëè â òîì ìåñòå, ãäå áóäåò
óñòàíîâëåí êðîíøòåéí, ìÿãêîé òêàíüþ ñ èñïîëüçîâàíèåì
֏
ñ
òÿù
å
ãî
ñðå
ä
ñ
òâ
à.
3
. Âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè micro
S
D â ñëîò óñòðîéñòâà (1
3
)
(ñòð.
6
) êîíòàêòàìè âïåðåä, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå
ñ
ï
ðà
â
à.
Ïðèìå÷àíèå
.
Êàðòà ïàìÿòè micro
S
D â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå
âõîäèò. Êàðòû ïàìÿòè íèæå 1
0
-ãî êëàññà èñïîëüçîâàòü íå ðå
-
êîì
å
íäó
å
ò
ñ
ÿ
.
4. Âñòàâüòå ñîåäèíèòåëüí
ó
þ ÷àñòü êðîíøòåéíà â ïîñàäî÷íîå
ìåñòî êðîíøòåéíà (
2
) (ñòð.
6
) äî ùåë÷êà (ðèñ. ñïðàâà)
.
5
. Óäàëèòå çàùèòí
ó
þ ïëåíê
ó
ñ ïðèñîñêè êðîíøòåéíà.
6
. Óñòàíîâèòå êðîíøòåéí, ïîäíÿâ ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðè
-
ñîñêè è ïëîòíî ïðèæàâ ïðèñîñê
ó
êðîíøòåéíà ê ñòåêë
ó
àâ
-
òîìî
á
èëÿ
.
7.
Î
ï
ó
ñòèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè
.
8
. Ïëîòíî çàòÿíèòå ôèêñèð
ó
þùèé âèíò íà êðîíøòåéíå, èçáå-
ãàÿ ÷ðåçìåðíûõ
ó
ñèëèé
.
9
. Âûáåðèòå
ó
ãîë íàêëîíà
ó
ñòðîéñòâà äëÿ ïîë
ó
÷åíèÿ îïòè-
ìàëüíîãî èçî
á
ðàæåíèÿ
.
Äëÿ ñíÿòèÿ êðîíøòåéíà îï
ó
ñòèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè âíèç.
Ç
àòåì
ïîòÿíèòå çà ÿçû÷îê ïðèñîñêè è ñíèìèòå êðîíøòåéí ñ ìåñòà
ó
ñòàíîâêè
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
•
Ïåðåïàäû òåìïåðàò
ó
ðû è âëàæíîñòè ìîã
ó
ò âûçâàòü îòñîåäèíåíèå ïðèñîñêè
îò ñòåêëà
.
•
×òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü õèùåíèÿ
ó
ñòðîéñòâà, íå îñòàâëÿéòå åãî â àâ
-
òîìîáèëå íàäîëãî áåç ïðèñìîòðà
.
Èñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòå
ðà
Óñòðîéñòâî ñíàáæåíî àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ çàðÿäêè àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà
è ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà ïðè ýêñïë
ó
àòàöèè â àâòîìîáèëå
.
1
. Ïîäêëþ÷èòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð ê U
S
B-ðàçú¸ì
ó
ó
ñòðîéñòâà (1) (ñòð.
6
)
.
2
.
Ï
îäêëþ÷èòå àäàïòåð ê ãíåçä
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ àâòîìîáèëÿ
.
3
. Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ, à ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà êîðï
ó
ñå
àäàïòåðà, ñâåòÿùèéñÿ çåë¸íûì öâåòîì, á
ó
äåò ñèãíàëèçèðîâàòü î ïîäêëþ÷å-
íèè ê èñòî÷íèê
ó
ïèòàíèÿ
.
M
OK
8
PROLOGY iReg-7350SHD
Íà÷àëî ðàáîòû ñ óñòðîéñòâîì
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
È
ñïîëüçóéòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ê ãíåç-
ä
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ. Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ
è íà÷í¸ò çàïèñü âèäåî. Äëÿ îñòàíîâêè çàïèñè âèäåî íàæìèòå êíîïê
ó
OK
(
11
)
(ñòð.
6
)
.
Óñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ îò âñòðîåííîãî àêêó-
ìóëÿòîðà.
Ä
ëÿ ýòîãî íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà (12) (ñòð. 6).
Ï
îñëå çàãðóçêè ëîãîòèïà óñòðîéñòâî ïåðåéä¸ò â ìåíþ âèäåîçàïèñè, íî çàïèñü
àâòîìàòè÷åñêè íå íà÷í¸òñÿ
.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ
óñòðîéñòâà (1
2
) (ñòð.
6
) íå ìåíåå
3
-õ ñåêóíä
.
Ç
àðÿäêà àêêóìóëÿòîðà
 ïðîöåññå çàðÿäêè èíäèêàòîð ïèòàíèÿ (7) (ñòð.
6
) ñâåòèòñÿ êðàñíûì è
ñèíèì öâåòîì îäíîâðåìåííî.
Â
ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè, áåç ïîäêëþ÷åíèÿ àâòîìî-
áèëüíîãî àäàïòåðà èëè U
S
B-êàáåëÿ, èíäèêàòîð ïèòàíèÿ ñâåòèòñÿ òîëüêî ñèíèì
öâåòîì.
Ê
îãäà àêêóìóëÿòîð ïîëíîñòüþ çàðÿæåí, èíäèêàòîð êðàñíîãî öâåòà ãàñ-
íåò, íî ïðîäîëæàåò ñâåòèòüñÿ ñèíèì öâåòîì, åñëè óñòðîéñòâî âêëþ÷åíî
.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!
Â
ñòðîåííûé àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ êîððåêòíîãî çàâåðøåíèÿ
ïîñëåäíåé ñåññèè çàïèñè ï
ð
è îòêëþ÷åíèè âíåøíåãî ïèòàíèÿ. Ï
ð
è
èñïîëüçîâàíèè
ð
åãèñò
ð
àòî
ð
à áåç âíåøíåãî ïèòàíèÿ, äëèòåëüíîñòü çàïèñè
ñ
îñòàâëÿåò íå áîëåå 1
0
ìèí
ó
ò (çàâèñèò îò ñòåïåíè çàðÿäêè àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà è
å
ãî êà÷åñòâåííîãî ñîñòîÿíèÿ)
.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Äëÿ îïòèìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ëèòèåâîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ñëå-
ä
ó
éòå íèæåïðèâåäåííûì ðåêîìåíäàöèÿì
:
•
íå çàðÿæàéòå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð ïðè âûñîêîé òåìïåðàò
ó
ðå îêð
ó
æàþùåé ñðåäû
;
•
íåò íåî
á
õîäèìîñòè ïîëíîñòüþ ðàçðÿæàòü àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð ïåðåä ïîäçàðÿäêîé.
Âû ìîæåòå ïðîèçâîäèòü ïîäçàðÿäê
ó
äàæå â ñë
ó
÷àå, êîãäà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð ðàçðÿ-
æ
åí íå ïîëíîñòüþ
;
•
åñëè
ó
ñòðîéñòâî íå èñïîëüç
ó
åòñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, íåî
á
õîäè-
ìî ïðîèçâîäèòü ïîëí
ó
þ çàðÿäê
ó
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà îäèí ðàç â äâå íåäåëè
.
Ðåæèì ñú¸ìíîãî äèñê
à
Äàííûé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïåðåäà÷è ôàéëîâ ñ
ó
ñòðîéñòâà íà
ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð (äàëåå ÏÊ). Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ èñïîëüç
ó
éòå U
S
B-êàáåëü,
âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè. Ïîäêëþ÷èòå åãî ñíà÷àëà ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
, à çàòåì ê
ÏÊ. Íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «ïîäêëþ÷åíèå U
S
B» íà ñèíåì ôîíå
.
Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà ê êîìïüþòåð
ó
âñå îïåðàöèîííûå ñèñòåìû
îïîçíàþò åãî àâòîìàòè÷åñêè, è ïîÿâÿòñÿ äîñò
ó
ïíûé äèñê äëÿ çàï
ó
ñêà
.
Èñïîëüçîâàòü êàðò
ó
micro
S
D ìîæíî òî÷íî òàê æå, êàê è îáû÷íîå U
S
B-
ó
ñòðîéñòâî äëÿ ïåðåäà÷è è õðàíåíèÿ äàííûõ.
Ä
ëÿ êîïèðîâàíèÿ èëè ïðîñìîòðà
âèäåîçàïèñåé è
ô
îòîã
ð
à
ô
èé âîéäèòå â êàòàëîã DCIM\100MEDIA
.
Ïåðåä îòêëþ÷åíèåì
ó
ñòðîéñòâà îò êîìïüþòåðà áåçîïàñíî îòêëþ÷èòå åãî â
Âàøåé îïå
ð
àöèîííîé ñèñòåìå. Çàòåì îòñîåäèíèòå USB-êàáåëü.
9
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Â
î èçáåæàíèå ïîòåðè äàííûõ îòêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî îò êîìïüþ-
òå
ð
à òîëüêî ïîñëå çàâå
ð
øåíèÿ ïå
ð
åäà÷è äàííûõ
.
Îñíîâíûå îïåðàöèè ïðè ðàáîòå ñ óñòðîéñòâîì
Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ óñòðîéñòâ
à
Îñòàíîâèòå çàïèñü èëè âîñïðîèçâåäåíèå âèäåî êíîïêîé
OK
(11) (ñòð. 6).
K
Ä
ëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ óñòðîéñòâà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó
M
(1
0
) (ñòð.
6
). Ðåæèìû áóäóò öèêëè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
Â
èäåîçàïèñü Ôîòîãðàôèðîâàíèå
Î
áçîð âèäåîçàïèñåé/ôîòîãðàôèé ...
Ïåðåçàãðóçêà ñèñòåì
û
Åñëè óñòðîéñòâî ïåðåñòàëî ôóíêöèîíèðîâàòü íàäëåæàùèì îáðàçîì,
âîçíèêàþò çàâèñàíèÿ ñèñòåìû, íåò îòêëèêà íà íàæàòèÿ êíîïîê è ò. ï., íåî
á
õîäèìî
âûïîëíèòü ïåðåçàãðóçêó ñèñòåìû.
Ä
ëÿ ýòîãî íàæìèòå øàðèêîâîé ðó÷êîé èëè
ïîäîáíûì çàîñòð¸ííûì ïðåäìåòîì êíîïêó ïåðåçàãðóçêè (17) (ñòð.
6
).
Ðåæèì âèäåîçàïèñè
Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâî ïåðåéä¸ò â ðåæèì âèäåîçàïèñè è
íà÷í
¸
ò âèäåîçàïèñü àâòîìàòè÷åñêè
.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì âèäåîçàïèñè ïîñëåäîâàòåëüíî íà-
æèìà
é
òå êíîïê
ó
M (1
0
) (ñòð.
6
), ïîêà íà ýêðàíå íå ïîÿâèòñÿ èçîáðàæåíèå, ïå-
ðåäàâàåìîå î
á
úåêòèâîì êàìåðû, à â âåðõíåì ëåâîì
ó
ãë
ó
îòî
á
ðàçèòñÿ çíà÷î
ê
.
00:01:30
2014/07/02
21:10:12
1920×1080 30P
14
14
,
,
8
8
GB
GB
2014/07/02 12:24:35
+0.3
+0.3
EV
EV
Ó
ñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ èíäèêàöèè íà ýê
ð
àíå
:
1.
Ç
íàê ðåæèìà âèäåîçàïèñ
è
2
. Âèäåîðàçðåøåíè
å
3
. Èíäèêàòîð çàïèñ
è
4. Âðåìÿ çàïèñ
è
5. Èíäèêàòîð çàðÿäà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð
à
6
.
Ç
íà÷åíèå ýêñïîçèöè
è
7. Áàëàíñ áåëîãî
:
– ñîëíå÷í
î
– î
á
ëà÷í
î
– ëàìïà íàêàëèâàíè
ÿ
– ëþìèíåñöåíòíàÿ ëàìï
à
8. Èíäèêàòîð äàò÷èêà äâèæåíè
ÿ
9. Èíäèêàòîð çàùèòû çàïèñ
è
1
0
. Øòàìï äàòà/âðåì
ÿ
11. Êàðòà micro
S
D
/
– íåò êàðò
û
1
2
.
Î
áú¸ì ïàìÿòè íà êàðòå micro
SD
1
3
.
Ò
åê
ó
ùàÿ äàò
à
14
.
Ò
åê
ó
ùåå âðåì
ÿ
1
5
. Èíäèêàòîð çàïèñè çâ
ó
êà
/
– áåç çâ
ó
êà
1
0
PROLOGY iReg-7350SHD
Â
êëþ÷åíèå
/
îñòàíîâêà âèäåîçàïèñ
è
Äëÿ ðó÷íîãî âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó
O
K (11) (ñò
ð
.
6
).
Âî âðåìÿ çàïèñè íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ ìèãàþùèé êðàñíûé çíà÷îê
.
Ïð
èìå÷àíèå.
Ï
å
ð
åä èçâëå÷åíèåì êà
ð
òû íàäî âñåãäà îñòàíàâëèâàòü âèäåî-
çàïèñü, èíà÷å äàííàÿ âèäåîçàïèñü á
ó
äåò ïîâðåæäåíà. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè êàðòû
ïàìÿòè ñ ïîâ
ð
åæä¸ííîé âèäåîçàïèñüþ ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «Âîññòàíîâèòü âè-
äåîôàéë
?
». Íàæèìàéòå êíîïêó (8) / (9) (ñòð.
6
). Âûáåðèòå «Äà», ÷òîáû
óñòðîéñòâî ñäåëàëî ïîïûòêó âîññòàíîâèòü âèäåîôàéë. Âûáåðèòå «Íåò», ÷òîáû
ïðîäîëæèòü áåç âîññòàíîâëåíèÿ.
Í
àæìèòå êíîïêó
O
K äëÿ ïîäòâ
åð
æä
å
íèÿ
.
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè âèäåîçàïèñè
Á
ëîêèðîâêà – çàùèòà ôàéëà îò ñëó÷àéíîãî óäàëåíèÿ.  ðåæèìå êàìåðû íà-
æìèò
å
êíîïêó (
6
) (ñòð.
6
) äëÿ âêëþ÷åíèÿ çàïèñè ñ ôóíêöèåé áëîêèðîâ
-
êè.
Å
ñëè çàïèñü óæå âåä¸òñÿ, íàæìèòå äëÿ áëîêèðîâêè òåêóùåãî âèäåîôàéëà.
Â
ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà ïîÿâèòñÿ çíà÷îê çàìêà.
Á
ëîêèðîâêà òàêæå âêëþ÷àåòñÿ
ïðè ñðàáàòûâàíèè äàò÷èêà óñêîðåíèÿ (
G
-ñåíñîðà). Äëÿ ýòîãî íàñòðîéòå äàò÷èê
óñêîðåíèÿ â ìåíþ íàñòðîåê âèäåîçàïèñè (äàò÷èê óäàðà) (ñòð. 1
3
). Äëÿ âûêëþ-
÷åíèÿ
á
ëîêèðîâêè íàæìèòå
O
K
.
Ïðèìå÷àíèå.
Ç
àáëîêèðîâàííûå ôàéëû ìîæíî óäàëèòü âðó÷íóþ ïî îäíîìó èëè ñ
ïîìîùüþ ôîðìàòèðîâàíèÿ êàðòû micro
S
D
.
Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå çàïèñè çâóêà ïðè âèäåîçàïèñ
è
Âî âðåìÿ çàïèñè âèäåîôàéëà íàæìèòå êíîïê
ó
(9) (ñòð. 6) äëÿ âêëþ÷å-
íèÿ/îòêëþ÷åíèÿ çàïèñè çâóêà.  ïðàâîé íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà îòîáðàçèòñÿ çíà-
÷
î
ê: – çàïèñü çâ
ó
êà âêëþ÷åíà èëè – çàïèñü çâ
ó
êà âûêëþ÷åíà
.
Ðåæèì ôîòîãðàôèðîâàíèÿ
Äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì ôîòîãðàôèðîâàíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîï-
ê
ó
M (1
0
) (ñòð.
6
), ïîêà íà ýêðàíå íå ïîÿâèòñÿ èçîáðàæåíèå, ïåðåäàâàåìîå
î
á
úåêòèâîì êàìåðû, à â âåðõíåì ëåâîì
ó
ãë
ó
îòî
á
ðàçèòñÿ çíà÷îê
.
Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ èíäèêàöèè íà ýê
ð
àíå
:
1.
Ç
íàê ðåæèìà ôîòîãðàôèðîâàíè
ÿ
2
.
Ç
íà÷åíèå ýêñïîçèöè
è
3
. Èíäèêàòîð çàðÿäà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð
à
4. Êàðòà micro
S
D/ – íåò êàðò
û
5.
Î
áú¸ì ïàìÿòè íà êàðòå micro
SD
6
.Òåê
ó
ùàÿ äàò
à
7. Òåê
ó
ùåå âðåì
ÿ
8.
Á
àëàíñ áåëîãî
:
– ñîëíå÷í
î
– îáëà÷í
î
– ë
à
ìï
à
í
à
ê
à
ëèâ
à
íè
ÿ
– ëþìèí
åñ
ö
å
íòí
à
ÿ ë
à
ìï
à
14
14
,
,
8
8
GB
GB
2014/07/02 12:24:35
+0.3
+0.3
EV
EV
4.M
Äëÿ ïðîèçâîäñòâà ôîòîñíèìêà íàæìèòå êíîïê
ó
OK
(
11) (ñò
ð
. 6)
.
11
Ðåæèì ïðîñìîòðà âèäåîçàïèñåé/ôîòîãðàôèé
Í
àæìàéòå êíîïêó M (1
0
) (ñòð.
6
), ïîêà íå ïåðåéä¸òå â ðåæèì ïðîñìîòðà
ô
îòîã
ð
à
ô
èé/âèäåîçàïèñåé
.
DCI-0071
DCI-0071
Íà ýêðàíå îòîáðàçÿòñÿ ïîñëåäíèå âèäåîçàïèñè è ôîòîãðàôèè. Äëÿ ïåðåõîäà
ê ïðåäûäóùåìó/ñëåäóþùåìó ôàéëó íàæèìàéòå êíîïêè
(8) /
(9) (ñòð. 6).
Äëÿ óäàëåíèÿ âûáðàííîãî ôàéëà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå
3
ñåêóíä
êíîïêó M (10) (ñòð. 6), ïîêà íå ïîÿâèòñÿ ñòðîêà «ÓÄÀËÈÒÜ ÔÀ
É
Ë» è íàæìè-
ò
å
êíîïêó
OK
(11) (ñòð.
6
). Íà ýêðàíå â ðàìêå ïîÿâèòñÿ ñòðîêà «ÓÄÀËÈÒÜ
ÔÀ
É
Ë?» Êíîïêàìè
(8)
/
(9) (ñòð.
6
) âûáåðèòå âàðèàíò óäàëåíèÿ îäíî-
ãî ôàéëà èëè âñåõ ôàéëîâ («ÓÄÀËÈÒÜ ÂÑÅ ÔÀ
É
ËÛ»). Ïîäòâåðäèòå âûáîð êíîï-
êîé
OK
.
Ç
àòåì îêîí÷àòåëüíî ïîäòâåðäèòå óäàëåíèå êíîïêîé
O
K èëè îòì
å
íèò
å
îïåðàöèþ êíîïêîé Ì.
Ò
àêæå ïîäòâåðäèòü èëè îòìåíèòü óäàëåíèå ìîæíî, âûáðàâ
êíîïê
à
ìè
/
ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë –
èëè
– â íèæíåé ÷àñòè ðàìêè è
ïîäòâåðäèâ âû
á
îð êíîïêîé
Î
Ê
.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Ïðè âûáîðå «ÓÄÀËÈÒÜ ÂÑÅ ÔÀ
É
ËÛ» ïðîèñõîäèò
ó
äàëåíèå
âñåõ âèäåîôàéëîâ ñ êàðòû micro
S
D, êðîìå çàáëîêèðîâàííûõ. Ïðè ýòîì çàáëî-
êèðîâàííûå ôàéëû îòîáðàæàþòñÿ ñ èêîíêîé «çàìêà»
.
Ç
àáëîêèðîâàííûå ôàéëû
ìîæíî
ó
äàëÿòü ïî îäíîì
ó
. Òàêæå èõ ìîæíî
ó
äàëèòü ñ ïîìîùüþ ÏÊ èëè ôîðìàòè-
ðîâàíèÿ êàðòû
.
Äëÿ ïðîñìîòðà âûáåðèòå ôàéë è íàæìèòå êíîïê
ó
OK
(
11) (ñòð.
6
) äëÿ ïå-
ðåõîäà â îêíî âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñè/ïðîñìîòðà ôîòîãðàôèè
:
1.
00:01:30
2014/07/02
21:10:12
1920
1080
16:9
30p
00:20:30
DCI-0132
Ç
íà÷îê ðåæèìà ïðîñìîòðà âèäåî/ôîò
î
2
. Âèäåîðàçðåøåíèå, ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ è ÷àñ
-
òîòà êàäðîâ
(
òîëüêî äëÿ âèäåîçàïèñåé
)
3
. Òåê
ó
ùåå âðåìÿ ïðîñìîòðà çàïèñè
(
òîëüêî äëÿ
âèäåîçàïèñåé
)
4. Èìÿ
(
íîìåð
)
ôàéë
à
5.
Î
áùåå âðåìÿ çàïèñè (òîëüêî äëÿ âèäåîçàïèñåé)
;
6
. Èíäèêàòîð êàðòû micro
SD
7. Èíäèêàòîð âîñïðîèçâåäåíèÿ
(
òîëüêî äëÿ âèäåî
-
çàïèñåé
)
8. Äàòà-âðåìÿ ïðîèçâîäñòâà âèäåîçàïèñè/ôîòî
-
ãðàôè
è
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéëà íàæèìàéòå êíîïê
ó
O
K äëÿ ïà
ó
çû è
âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîçàïèñè
.
12 PROLOGY iReg-7350SHD
Íàñòðîéêè
Íàõîäÿñü â ðåæèìå âèäåîçàïèñè èëè ôîòîãðàôèðîâàíèÿ, íàæìèòå êíîïê
ó
M
(1
0
) (ñòð.
6
) è óäåðæèâàéòå å¸, ïîêà íà ýêðàíå íå îòîáðàçèòñÿ ìåíþ íàñòðîåê.
1920×1080 30P
14
14
,
,
8
8
GB
GB
2014/07/02 12:24:35
+0.3
+0.3
EV
EV
1920x1080 30P 16:9
19 20 x108 0 3 0 P 1 6 : 9
КАЧЕСТВО: СРЕДНЕЕ
КА Ч ЕСТ В О: С Р ЕДН Е Е
WDR: ВКЛ.
WD R : В К Л.
ШТАМП: ДАТА И ВРЕМЯ
ШТ А МП: ДАТ А И В Р ЕМЯ
(8)
/
(9) (ñòð. 6) ïåðåìåùàéòåñü ïî ïóíêòàì ìåíþ. Íàæè-
ìàéòå êíîïêó
OK
(11) (ñòð. 6) äëÿ âûáîðà íàñòðîéêè, çàòåì êíîïêàìè
K
/
âû
á
èðàéòå çíà÷åíèå íàñòðîéêè è íàæèìàéòå
OK
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà.
K
Íàñòðîéêè ðåæèìà âèäåîçàïèñ
è
 ðåæèìå âèäåîçàïèñè îñòàíîâèòå çàïèñü è íàæìèòå, óäåðæèâàÿ íå ìåíåå
3
ñåê
ó
íä, êíîïê
ó
M
(1
0
) (ñòð.
6
) äëÿ âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê âèäåîçàïèñè
.
1.
Óñòàíîâêà âèäåîðàçðåøåíèÿ, ÷àñòîòû êàäðîâ è ôîðìàòà èçîáðàæåíèÿ
ä ð ð , äð ô ð ð
Ç
íà÷åíèÿ:
HDR 19
20
1080 30 fps 16:9; 256
0
1
080 30 fps 21:9; 2304
12
9
6
30
fps 16:9; 1920
1080 45 fps 16:9; 192
0
1
080 30 fps 16:9; 1280
720 60 fps 16:9
.
Á
îëüøåå ðàçðåøåíèå
ó
âåëè÷èâàåò äåòàëèçàöèþ èçîáðàæåíèÿ
.
2
.
Ê
à÷åñòâ
î
Á
îëåå âûñîêàÿ ñòåïåíü êà÷åñòâà
ó
âåëè÷èâàåò ðàçìåð ôàéëà
.
Ç
íà÷åíèÿ: Âûñîêîå,
Ñ
ðåäíåå,
Î
áû÷íîå
.
3
.
WDR (ðàñøèðåííûé äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí âèäåî)
(ð ð ä ä ä )
Óñèëåíèå/îñëàáëåíèå ñâåòîâ ïðè íåäîñòàòêå/èçáûòêå îñâåùåíèÿ
.
Ç
íà÷åíèÿ: Âêë
,
Âûêë.
4.
Ø
òàì
ï
Ïîìåùàåò òåêñòîâ
ó
þ èíôîðìàöèþ â ïðàâîì íèæíåì
ó
ãë
ó
êàäðà
.
Ç
íà÷åíèÿ: Äàòà è âðåìÿ, Âûêë.
5.
Öèêë. çàïèñü
Ö
Ç
àïèñü âèäåîôàéëîâ íà micro
S
D-êàðò
ó
îòðåçêàìè
2
, 5 èëè 1
0
ìèí
ó
ò.
Ç
àïèñü
á
ó
äåò èäòè â öèêëè÷åñêîì ðåæèìå: ïðè çàïîëíåíèè êàðòû íîâûå ôàéëû çà-
ïèñûâàþòñÿ íà ìåñòî ñàìûõ ñòàðûõ. Ïðè çíà÷åíèè
«
Â
ûêë
»
âèäåî ñîõðàíÿåò
-
ñÿ îòðåçêàìè äëèòåëüíîñòüþ
20
ìèí, íî ïðè çàïîëíåíèè êàðòû ïàìÿòè çàïèñü
îñòàíîâèòñÿ, à íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå «Êàðòà çàïîëíåíà»
.
Ç
íà÷åíèÿ:
2
ìèí
,
5ìèí
,
1
0
ìèí
,
Âûêë
.
6
.
Äàò÷èê äâèæåíèÿ
Ää
Ô
ó
íêöèÿ äåòåêòîðà äâèæåíèÿ. Åñëè îïöèÿ âêëþ÷åíà, òî, ïðè âîçíèêíîâåíèè
äâèæåíèÿ â êàäðå, àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ âèäåîçàïèñü íà
20
ñåê
ó
íä
.
Ç
íà÷åíèÿ: Âêë
,
Âûêë.
7.
Ìèêðîôîí
ðô
Çàïèñü çâ
ó
êà ïðè âèäåîñú¸ìêå
.
Çíà÷åíèÿ: Âêë
,
Âûêë.
1
3
8
.
Äàò÷èê óäàðà
Äóäð
Óñòàíàâëèâàåò ÷óâñòâèòåëüíîñòü äàò÷èêà óäàðà (
G
-ñåíñîðà), âëèÿþùóþ íà
ñðàáàòûâàíèå àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ áëîêèðîâêè âèäåîçàïèñè.
Ä
àò÷èê
ñðàáàòûâàåò ïðè ñòîëêíîâåíèè, âðàùåíèè, ðåçêîì
ó
ñêîðåíèè èëè òîðìîæå-
íèè àâòîìîáèëÿ. ×åì íèæå ÷óâñòâèòåëüíîñòü, òåì ñèëüíåå òðåáóåòñÿ óäàð äëÿ
ñ
ð
àáàòûâàíèÿ äàò÷èêà
.
Ç
íà÷åíèÿ: Âûñîêàÿ,
Ñ
ðåäíÿÿ, Íèçêàÿ, Âûêë
.
Íàñòðîéêè ðåæèìà ôîòîãðàôèðîâàíè
ÿ
 ðåæèìå ôîòîãðàôèðîâàíèÿ íàæìèòå, óäåðæèâàÿ íå ìíåå
3
ñåêóíä, êíîïêó
M (1
0
) (ñòð.
6
) äëÿ âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê ôîòîãðàôèðîâàíèÿ
.
1
.
Ê
à÷åñòâ
î
Áîëåå âûñîêàÿ ñòåïåíü êà÷åñòâà óâåëè÷èâàåò ðàçìåð ôàéëà
.
Ç
íà÷åíèÿ: Âûñîêîå,
Ñ
ðåäíåå,
Î
áû÷íîå
.
2
.
Ø
òàì
ï
Ïîìåùàåò òåêñòîâóþ èíôîðìàöèþ â ïðàâîì íèæíåì óãëó êàäðà
.
Ç
íà÷åíèÿ: Äàòà è âðåìÿ, Âûêë.
Î
áùèå íàñòðîéêè äëÿ âèäåîçàïèñè è ôîòîãðàôèðîâàíè
ÿ
Äëÿ ïåðåõîäà â ýò
ó
ãð
ó
ïï
ó
íàñòðîåê èç íàñòðîåê âèäåîçàïèñè èëè ôî
-
òîãðàôèðîâàíèÿ íàæìèòå êíîïê
ó
M
(1
0
) (ñòð.
6
)
.
1. ×àñòîò
à
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
ó
ñòðàíåíèÿ ìåðöàíèÿ èçîáðàæåíèÿ, âû-
çûâàåìîãî ëàìïàìè äíåâíîãî ñâåòà
.
Ç
íà÷åíèÿ: 5
0
Ãö,
60
Ãö. Ðåêîìåíäîâàííàÿ ÷àñòîòà â Ðîññèè – 5
0
Ãö.
2
. Áàëàíñ áåëîã
î
Íàñòðîéêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ êîððåêòèðîâêè öâåòîïåðåäà÷è
.
Ç
íà÷åíèÿ: Àâòî,
Ñ
îëíå÷íî,
Î
áëà÷íî, Ëþìèíåñöåíò, Ëàìïà íàêàëèâàíè
ÿ
.
3
.
Ýêñïîçàìåð
ð
Óñòàíàâëèâàåò ìåòîä îïðåäåëåíèÿ ýêñïîçèöèè. Ïðè
ó
ñòàíîâêå ïî öåíòð
ó
ñâå-
òîâûå ïàðàìåòðû êàäðà
ó
ñðåäíÿþòñÿ íà îñíîâå ïàðàìåòðîâ, âçÿòûõ èç öåí-
òðàëüíîé îáëàñòè êàäðà. Ïðè òî÷å÷íîé ýêñïîçèöèè ñâåòîâûå ïàðàìåòðû
áåð
ó
òñÿ èç öåíòðàëüíîé òî÷êè ñôîê
ó
ñèðîâàííîãî îáúåêòà. Â ýòîì ñë
ó
÷àå îï-
òèìèçèð
ó
þòñÿ ñâåòîâûå õàðàêòåðèñòèêè îáúåêòà, â òî âðåìÿ, êàê ôîí ëèáî
çàñâå÷èâàåòñÿ
,
ëè
á
î çàòåìíÿåòñÿ
.
Ç
íà÷åíèÿ: Ïî öåíòð
ó
,  òî÷êå
.
4
.
Óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè
ö
Î
ïöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñäâèãà ýêñïîçèöèè (ñî÷åòàíèÿ âðåìåíè âûäåðæ-
êè è ÷èñëà äèôðàãìû) îòíîñèòåëüíî çíà÷åíèÿ âû÷èñëåííîãî
ó
ñòðîéñòâîì
àâòîìàòè÷åñêè.
Ñ
äâèã ýêñïîçèöèè íà 1 EV â ò
ó
èëè èí
ó
þ ñòîðîí
ó
îçíà÷àåò èç
-
ìåíåíèå êîëè÷åñòâà ñâåòà â
2
ðàçà. Âñåãî äîñò
ó
ïíî 1
3
çíà÷åíèé ýêñïîêîð
-
ðåêöèè. Äëÿ ñú¸ìêè îáúåêòîâ íà ñâåòëîì
ô
îíå ñëåä
ó
åò âûáèðàòü çíà÷åíèÿ
ìåæä
ó
EV +
0
.
3
(ïåðâàÿ ÷¸ðòî÷êà ñïðàâà îò öåíòðà) è EV +
2
.
0
, íà ò¸ìíîì ôîíå
– EV -0.3 (ïå
ð
âàÿ ÷¸
ð
òî÷êà ñëåâà îò öåíò
ð
à) è EV -2.0
.
Çíà÷åíèÿ: -2.0 EV
,
-1.7 EV
,
-1.3 EV
,
-1.0 EV
,
-0.7 EV
,
-0.3 EV
,
0.0 EV
,
+ 0.3 EV
,
+
0.7 EV
,
+1.0 EV
,
+ 1.3 EV
,
+ 1.7 EV
,
+ 2.0 EV
.
14 PROLOGY iReg-7350SHD
Ñ
èñòåìíûå íàñòðîéê
è
ß
ç
û
ê
Â
ûáîð ÿçûêà ýêðàííîãî ìåíþ óñòðîéñòâà
.
Ç
íà÷åíèÿ: Ð
ó
ññêèé, English
.
Îòêëþ÷åíèå äèñïëåÿ
ä
Îòêëþ÷àåò äèñïëåé ÷åðåç çàäàííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè.
Çíà÷åíèÿ: 1 ìèí, 3 ìèí, 5 ìèí, Âûêë (äèñïëåé ðàáîòàåò ïîñòîÿííî)
.
ÒÂ-âûõîä
ä
Â
ûáîð òåëåâèçèîííîé ñèñòåìû, ñîîòâåòñòâóþùåé ñèñòåìå
Â
àøåãî ïîäêëþ-
÷àåìîãî (âíåøíåãî) òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò).
Âûáèðàéòå çíà÷åíèå NT
SC
äëÿ òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà ñèñòåìû NT
SC
, à çíà-
÷åíèå
PAL
– äëÿ òåëåâèçîðà
/
ìîíèòîðà ñèñòåìû
PAL
.
Ç
íà÷åíèÿ: PAL, NT
SC.
Ïðèìå÷àíèå
.
Ï
îñëå èçìåíåíèÿ ñèñòåìû ïîäêëþ÷èòå ìîíèòîð
/ÒÂ
çàíîâî
.
Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè
äð
Ê
íîïêîé
Ì
(1
0
) (ñòð.
6
) âûáåðèòå íåîáõîäèìîå çíà÷åíèå äàòû èëè âðå-
ìåíè (ãîä, ìåñÿö, äåíü, ÷àñû, ìèíóòû).
Ñ
ïîìîùüþ êíîïîê íàâèãàöèè èç
-
ìåíèòå äàííîå çíà÷åíèå è ïåðåéäèòå ê ñëåä
ó
þùåì
ó
çíà÷åíèþ. Êîãäà âñå
çíà÷åíèÿ äàòû è âðåìåíè
áó
ä
ó
ò ïðàâèëüíû
ó
ñòàíîâëåíû, íàæìèòå êíîïê
ó
O
K
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ è âûõîäà èç íàñòðî
é
êè
.
Ôîðìàòèðîâàíèå
ðð
Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò îòôîðìàòèðîâàòü êàðò
ó
ïàìÿòè micro
S
D (â êîìïëåêò
ïîñòàâêè íå âõîäèò
)
. Âûáåðèòå êíîïêàìè /
ñèìâîë ïîäòâåðæäåíèÿ
èëè
ñèìâîë îòìåíû
ôîðìàòèðîâàíèÿ â íèæíåé ÷àñòè ðàìêè è íàæìèòå êíîïê
ó
ÎÊ
.
Î
òìåí
ó
òàêæå ìîæíî ïðîèçâåñòè íàæàòèåì êíîïêè Ì
.
Ñáðîñ íàñòðîåê
ðð
Ñ
áðîñ ïðîèçâåä¸ííûõ íàñòðîåê ê çàâîäñêèì
ó
ñòàíîâêàì. Âûáåðèòå êíîïêàìè
/
ñèìâîë ïîäòâåðæäåíèÿ
èëè ñèìâîë îòìåíû
â íèæíåé ÷àñòè ðàìêè è
íàæìèòå êíîïê
ó
Î
Ê.
Î
òìåí
ó
òàêæå ìîæíî ïðîèçâåñòè íàæàòèåì êíîïêè Ì
.
À
âòîâûêëþ÷åíè
å
Óñòàíàâëèâàåò àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà ÷åðåç
ó
ñòàíîâ
-
ëåííîå âðåìÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ âèäåîçàïèñè èëè ïîñëåäíåãî íàæàòèÿ êëàâèøè,
å
ñëè âèäåîçàïèñü îòêëþ÷åíà. Âî âðåìÿ âèäåîçàïèñè
ó
ñòðîéñòâî íå îòêëþ÷èòñÿ
.
Ç
íà÷åíèÿ: 1 ìèí
,
3
ìèí
,
5 ìèí
,
Âûêë.
V:
20
14
0
51
4
Âåðñèÿ
ó
ñòàíîâëåííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Ï
ð
è âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ âñå íàñò
ð
îéêè ñîõ
ð
àíÿþòñÿ
.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïîñëå
ô
îðìàòèðîâàíèÿ êàðòû micro
S
D â
ñå
ñ
ä
å
ë
à
ííû
å
ðà
í
åå
ç
àïèñè, â òîì ÷èñëå çà
á
ëîêèðîâàííûå,
á
óäóò óäàëåí
û
1
5
Èñïîëüçîâàíèå âíåøíåãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòîðà
Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç à
ó
äèî/âèäåîâûõîä mini-jac
k
Ïîäêëþ÷èòå îäèí êîíåö AV-êàáåëÿ
(
âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè
)
ñ
ð
àçú¸ìîì
mini-jack
3
,5 ìì ê ðàçú¸ì
ó
AV
O
UT (
3
) (ñòð.
6
), äðóãîé êîíåö – ê ðàçú¸ìó(àì) AV
I
N
âàøåãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòî
ð
à/òåëåâèçî
ð
à (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò).
Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç HDMI-ðàçú¸
ì
Ïî
ä
êëþ÷èòå î
ä
èí êîíå
ö
êàáåëÿ HDMI -> mini-HDMI (íå âõî
ä
èò â êîìïëåêò ïîñòàâ-
êè) ê ðàçú¸ì
ó
mi
n
i
-
HDMI
(4) (ñòð.
6
), äðóãîé êîíåö – ê ðàçú¸ì
ó
HDMI
â
í
å
øí
å
ãî
äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòîðà/òåëåâèçîðà (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò)
.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Î
ñíîâíû
å
Ï
ðîöåññîð
A
m
b
are
ll
a
À7L
Ìàòðèöà êàìåðû ÊÌ
Î
Ï
6
ìì ( ") 4.
0
8 Ìïèêñ
Óãîë îáçîðà êàìåðû ïî äèàãîíàëè
(
ìàêñ.
)
12
5
°
Ç
àòâîð ôîòîêàìåðû ýëåêòðîííû
é
Ñ
èñòåìà öâåòíîñòè NT
SC
/PAL
Òèï ìèêðîôîíà âñòðîåííûé, ìîí
î
Äàò÷èê
ó
ñêîðåíèÿ âñòðîåííû
é
Ãàáàðèòû
62
,8
5
52,7
33,
1 ì
ì
Âåñ áåç êðîíøòåéíà/ñ êðîíøòåéíîì 44 / 7
0
ã
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàò
ó
ð
0
…+
60
°
Ñ
Äîï
ó
ñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå
0
–8
0
%
Àêêóìóëÿòî
ð
Òèï ëèòèé-èîííû
é
¨
ìêîñòü
1
4
0
ìÀ/
÷
Âðåìÿ íåïðåðûâíîé ðàáîòû, íå áîëåå 1
0
ìèí
(
ïðè t=
22
°
Ñ
)
Ôî
ð
ìàòû
ô
àéëî
â
Âèäåî M
O
V (AV
C
)
Ôîòî JPE
G
, ìàêñ. ðàçðåøåíèå –
4 Ìïèêñ. (1
600
1
200)
Âèäåî
ð
àç
ð
åøåíè
å
HDR 19
20
1080, 30 fp
s
2
5
60
1080, 30 fp
s
2304
1296, 30 fp
s
1
9
20
1080, 45 fp
s
1
9
20
1080, 30 fp
s
1
2
8
0
720, 60 fp
s
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿò
è
Ñëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êà
ð
ò ïàìÿòè microSD (äî 64 ÃÁ
,
êëàññ 10
)
Òèï USB-
ð
àçú¸ìà Mini-B
1
6
PROLOGY iReg-7350SHD
Ðàçú¸ì àóäèî/âèäåîâûõîäà
3
,5 ìì mini-jac
k
HDMI-
ð
àçú¸ì Mini-HDMI
Ý
ê
ð
à
í
Òèï TFT L
C
D
Ä
èàãîíàëü
2
" (5
2
ìì)
Ðàçðåøåíèå 9
60
2
4
0
Ôîðìàò 16:9, 21:
9
Ï
ðèìå÷àíèå.
Ò
åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà ìîãóò
áûòü èçìåíåíû ïðîèçâîäèòåëåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ
.
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æ
èäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ
ïèêñåëÿìè.
Ï
èêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî,
çåë¸íîãî è ñèíåãî, ðàñïîëîæåííûõ ïî ãîðèçîíòàëè.
Ï
îÿâëåíèå íà
ÆÊ
-ïàíåëè
íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé
(
ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì
öâåòîì
)
îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ
òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùà-
òåëüíûì êîíòðîëåì êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà
ÆÊ-ïàíåëåé, ðåãëàìåíòèðîâàííîãî òðåáîâà-
íèÿìè ñòàíäàðòà I
SO
1
3
4
06
-
2.
ÆÊ-ïàíåëü
ó
ñòðîéñòâà
ó
ñëîâíî ðàçäåëÿ-
åòñÿ íà
2
çîíû, «À» è «Á», êàê ïîêàçàíî íà ðè-
ñ
ó
íêå ñïðàâà, è ïîäëåæèò
á
åñïëàòíîé çàìåíå
â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, åñëè ÷èñëî ïèê-
ñåëåé, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì,
ïðåâûøàåò ëþ
á
îå ÷èñëî ïèêñåëåé,
ó
êàçàííîå
â òà
á
ëèöå
.
Ö
âåò ïèêñåë
ÿ
Ç
îíà «À
»
Ç
îíà «Á
»
Á
åëû
é
0
0
×
¸
ð
íû
é
3
6
Öâåò ñóáïèêñåë
ÿ
Ñ
èíè
é
3
6
Ê
ð
àñíû
é
3
6
Çå
ë
¸
íû
é
3
6
Â
ñå
ã
î
3
6
17
Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå
Â
ýòîé ãëàâå ïðèâåäåíû ðåêîìåíäàöèè ïî ðåøåíèþ âîçìîæíûõ ïðîáëåì,
âîçíèêàþùèõ âî âðåìÿ ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Åñëè âîçíèêøóþ ïðîáëåìó íåâîçìîæíî óñòðàíèòü, ðóêîâîä-
ñòâ
ó
ÿñü ïðèâåä¸ííûìè íèæå ðåêîìåíäàöèÿìè, îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàí
-
íû
é
ñåðâèñíû
é
öåíòð.
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíè
ÿ
Íåèñïðàâíîñò
ü
Ïðè÷èí
à
Ó
ñòðàíåíè
å
Íèçê
î
å êà÷åñòâ
î
èç
î-
á
ð
àæåíè
ÿ
Çàã
ð
ÿçí¸í îáúåêòèâ âñò
ð
îåí
-
í
îé êàìå
ð
û
Ïð
îò
ð
èòå îáúåêòèâ âèäåîêàìå
ð
û ìÿãêîé
á
åçâîðñîâîé òêàíüþ èëè ñïåöèàëüíîé ãðó
-
øåé (êà
ð
àíäàøîì) äëÿ ÷èñòêè îáúåêòèâî
â
Çàãðÿçíåíî âåòðîâîå ñòåêëî
àâò
î
ì
î
áèëÿ
Î
÷èñòèòå âåòðîâîå ñòåêëî àâòîìîáèë
ÿ
Ê
îíäåíñàò
Ï
îäîæèòå, ïîêà êîíäåíñàò èñïàðèòñ
ÿ
Í
àñòðîéêà ðàçðåøåíèÿ íå ñî-
îòâåòñòâ
ó
åò îêð
ó
æàþùå
é
îñ-
â
å
ù¸
ííîñòè
Óñòàíîâèòå íàèë
ó
÷øåå ðàçðåøåíèå, ïðè-
ìåíèòåëüíî ê îêð
ó
æàþùå
é
îñâåù
¸
ííîñò
è
Íà êà
ð
òå ïàìÿòè
microSD îòñ
ó
òñòâ
ó
þò
âè
ä
åîçàïèñè ïîåç
ä
ê
è
Ê
à
ð
òà ïàìÿòè íåèñï
ð
àâíà
È
ñïîëüç
ó
éòå èñïðàâí
ó
þ êàðò
ó
ïàìÿò
è
Ó
ñò
ð
îéñòâî íå ñíèìàåò
âèäåî è
ô
îòî, íà äèñ-
ïëåå îòîá
ð
àæàåòñÿ íàä-
ïèñü «
Ê
à
ð
òà çàïîëíåíà»
Í
å
ä
îñòàòî÷íî ñâîáî
ä
íîãî ìå
-
ñòà íà êà
ð
òå microS
D
È
çìåíèòå â íàñò
ð
îéêàõ
ð
àç
ð
åøåíèå âèäåî
/
ô
îòî; çàìåíèòå êàðò
ó
ïàìÿòè/îòôîðìàòè
-
ð
ó
éòå å¸; âêëþ÷èòå öèêëè÷åñê
ó
þ çàïèñü;
ó
äà-
ë
èòå íåí
ó
æíûå âèäåîçàïèñè è ôîòîñíèìê
è
Ó
ñòðîéñòâî íå ðåàãèð
ó
-
åò íà íàæàòèÿ êí
î
ï
îê
Î
øèáêà ñèñòåìû
ó
ñòðîéñòâ
à
Í
àæìèòå êíîïê
ó
ïåðåçàãð
ó
çêè ñèñòåìû
(
17) (ñòð.
6
) äëÿ ïåðåçàãð
ó
çê
è
Ì
åðöàíèå ýêðàí
à
Ç
àðÿä àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà – í
å
á
î
ëåå 1
0
-15
%
Ç
àðÿäèòå àêê
ó
ì
ó
ëÿòî
ð
Î
ñòàíîâêà çàïèñ
è
Êà
ð
òà micro
S
D íèæå 1
0
êëàññà
È
ñïîëüç
ó
éòå êàðòû ïàìÿòè 1
0
êëàññà
Í
åò êàðòèíêè íà
ÒÂ/
ìîíèòî
ðå
Ï
ëîõî ïîäêëþ÷¸í êàáåëü
è
ëè ó
ñ
ò
à
íîâë
å
íî í
å
â
åð
íî
å
ç
í
à
÷
å
íè
å
ï
àðà
ì
å
ò
ðà
í
àñòðîéêè «
ÒÂ
-âûõîä
»
Ï
ðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå
ÒÂ/
ìîíèòîðà è
ç
í
à
÷
å
íè
å
ï
àðà
ì
å
ò
ðà
â ì
å
íþ í
àñ
ò
ð
î
å
ê â
ðàçäåëå «ÒÂ-âûõîä»
(
ñòð. 14
)
Íà äèñïëåå íàäïèñü
«Íåâåðíûé ôîðìàò.
Ôîðìàòèðîâàòü
?
»
Í
åïîäõîäÿùèé ôîðìàò
m
icroSD-êàðò
û
Î
òôîðìàòèðóéòå microSD-êàðòó ñ ïî
-
ìîùüþ óñòðîéñòâ
à
HDMI-ðàçú¸ì ñèëüíî
í
à
ã
ðå
â
àå
ò
ñÿ
È
ç-çà ìàëîãî ðàçìåðà
ê
î
ð
ïó
ñà
è
åñ
ò
åñ
òâ
å
ííîãî
îõëàæäåíèÿ ýëåìåíòîâ,
ó
ñòà
-
íî
âëåííûõ íà ïå÷àòí
î
é ïëàò
å
Í
å ÿâëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòü
þ
1
8
PROLOGY iReg-7350SHD
Íåèñïðàâíîñò
ü
Ïðè÷èí
à
Óñòðàíåíè
å
Â
îçíèêàþò ï
ð
îáëå
-
ìû ñ ñèíõðîíèçàöè
-
åé óñòðîéñòâà è êîì
-
ïüþò
åðà
Ê
îìïüþòåð èëè
ó
ñòðîéñòâî íå
â
êë
þ
÷åí
û
Ï
åðåä íà÷àëîì ñèíõðîíèçàöèè
ó
áåäèòåñü,
÷òî êîìïüþòåð è óñòðî
é
ñòâî âêëþ÷åíû
Í
åíà
ä
¸æíûé êîíòàêò ñîå
ä
è
-
í
èòåëüí
î
ã
î
êàáåë
ÿ
US
B-êàáåëü
ä
îëæåí áûòü íà
ä
¸æíî ïî
ä
êëþ-
÷¸í ê êîìïüþòåð
ó
è
ó
ñòðîéñòâ
ó
.
Í
àñòîÿòåëü-
íî íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü USB-õàá
Îøèáêà ñèñòåìû óñòðîéñòâ
à
Í
àæìèòå êíîïêó ïåðåçàãðóçêè ñèñòåìû
(
17) (ñòð. 6), çàòåì çàíîâî ïîäêëþ÷è-
ò
å USB-êàáåëü ê óñòðîéñòâ
ó
USB-ïîðò êîìïüþòåðà íåèñ
-
ïðà
â
å
í èëè ê í
å
ìó í
å
ò äî
ñ
òóï
à
Ï
îäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê äðóãîìó USB
-
ïîðòó êîìïüþòåðà èëè íîóòáóêà
Óñòðîéñòâî âåä¸ò çàïèñü
Î
ñòàíîâèòå çàïèñü è ïåðåçàãðóçèòå
ó
ñòðîéñòâ
î
Óñòðîéñòâî íå ðàáîòî-
ñïîñîáíî ïðè íèçêîé
òåìïåðàò
ó
ð
å
Ï
ðè òåìïåðàò
ó
ðå îêð
ó
æàþùåé
ñðåäû íèæå -5°Ñ âîçìîæíî
çàìåðçàíèå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà
Î
òîãðåéòå
ó
ñòðîéñòâî äîñò
ó
ïíûì áåçîïàñ
-
íûì ñïîñîáîì èëè äîæäèòåñü ïîâûøåíèÿ
ò
åìïåðàò
ó
ðû â ñàëîíå àâòîìîáèë
ÿ
Èçîáðàæåíèå ïðè âîñ
-
ïðîèçâåäåíèè âèäåî
/
ôîòî ïîëó÷àåòñÿ ñìà-
çà
ííûì
Ç
àãðÿçíåíèå îáúåêòèâ
à
Ï
ðîòðèòå ëèíçó îáúåêòèâ
à
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
•
Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ô
ó
íêöèé
ó
ñòðîéñòâà, ïîæàë
ó
éñòà, íå çàáû-
âàéòå âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ Ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäå-
ðàöèè. Ïîìèìî ýòîãî ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ
âàøèì àâòîìî
á
èëåì
,
êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè
.
•
Ý
òè ïðàâèëà, â ïåðâ
ó
þ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñò
ó
ïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æ
èçíè èëè çäîðîâüÿ òðåòüèõ ëèö, ïðè÷èíåíèÿ âðåäà èõ èì
ó
ùåñòâ
ó
, äîìàøíèì
æ
èâîòíûì èëè îêð
ó
æàþùåé ñðåäå
.
•
Åñëè âû æåëàåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåîìàòåðèàëû íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà èëè
íà âíåøíåì äîïîëíèòåëüíîì ìîíèòîðå/òåëåâèçîðå, íåîáõîäèìî ïåðåä ïðî-
ñìîòðîì ïðèïàðêîâàòü àâòîìî
á
èëü â
á
åçîïàñíîì ìåñòå
.
•
Ïðîñìîòð âèäåî âî âðåìÿ äâèæåíèÿ êàòåãîðè÷åñêè çàïðåù¸í âî èçáåæàíèå
âîçíèêíîâåíèÿ ÄÒÏ. Åñëè âû æåëàåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåîìàòåðèàëû íà
ý
êðàíå
ó
ñòðîéñòâà, íåîáõîäèìî ïåðåä ïðîñìîòðîì ïðèïàðêîâàòü àâòîìîáèëü
â áåçîïàñíîì ìåñòå. Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà ïîñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ îáÿçàòåëüíî
ó
ñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «PARK», à ðû÷àã
ïåðåêëþ÷åíèÿ ð
ó
÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ – â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.
•
Â
ñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõîäèòü-
ñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü äâèæåíèÿ àâòîìî
á
èëÿ
.
•
Âñåãäà ïàðê
ó
éòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå.
•
Íå îñ
ó
ùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî îïåðàöèè
ó
ïðàâëåíèÿ
ó
ñòðîéñòâîì, êîòîðûå
ìîã
ó
ò îòâëå÷ü âàñ îò
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
.
1
9
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Ó
ñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ è ïðè
íåîáõîäèìîñòè ò
ð
àíñïî
ð
òè
ð
îâàòü â ê
ð
ûòûõ ò
ð
àíñïî
ð
òíûõ ñ
ð
åäñòâàõ ëþáîãî âè-
äà â óïàêîâàííîì âèäå ïðè òåìïåðàòóðå îò -
2
5 °
Ñ
äî +
3
5 °
Ñ
. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(òðàíñïîðòèðîâêè) äîëæíî áûòü íåäîñò
ó
ïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîë-
íå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíè
é.
Ñðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà – 2 ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèà-
ëîâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè (êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñî-
áëåííûõ óñëîâèÿõ)
.
Óñëîâèÿ ãàðàíòèè
Ï
ðè ñîáëþäåíèè âëàäåëüöåì ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè, èçëîæåííûõ â íàñòîÿ-
ùåì ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ, óñòðîéñòâî î
á
åñïå÷èâàåò
á
åçîïàñíîñòü â ñîîò-
âåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè Òåõíè÷åñêîãî ðåãëàìåíòà Òàìîæåííîãî ñîþçà ÒÐ Ò
Ñ
020
/
20
11 «
Ý
ëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ» óòâ. Ðåøå-
íèåì ÊÒ
Ñ
îò
0
9.1
2
.
20
11 ã. ¹ 879, íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îêðó-
æ
à
þùóþ
ñðå
äó è ÷
å
ëîâ
å
ê
à
è ï
ð
è
ç
í
à
íî ãîäíûì ê
ý
ê
ñ
ïëó
à
ò
à
öèè
.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè 1
2
ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà
ïîê
ó
ïêè
á
åç
ó
÷¸òà âðåìåíè ïðå
á
ûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñî
á
ëþäåíèè ïðàâèë ýêñ-
ïë
ó
àòàöèè. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ äà¸òñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî
ãàðàíòè
é
íîãî òàëîíà
.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûå íè-
æå ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåä
ó
ñìîòðåíà êîíñòð
ó
êöèåé è íå
ñâÿçàíà ñ ðàçáîðêîé èçäåëèÿ: êðîíøòåéí, àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 1
2
-
2
4 Â äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçú¸ì
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ, U
S
B-êàáåëü, AV-êàáåëü, äîê
ó
ìåíòàöèþ,
ïðèëàãàåì
ó
þ ê èçäåëèþ
.
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
1
2
-çíà÷íûé ñåðèéíûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
ó
êàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà
ó
ïàêîâêå, à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðûé êëåèòñÿ íà êîðï
ó
ñ èçäåëèÿ
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû
ó
çíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûï
ó
ñêà
ó
ñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî
ðàñøèôðîâàòü 5 è
6
çíàê èç 1
2
-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèô-
ðîâêè ïðèâåä¸í íèæå
.
1AA
A
0
A
00000
1
À – ìåñÿö âûï
ó
ñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü,
C
– ìàðò, D –
àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü,
G
– èþëü, H – àâã
ó
ñò, I – ñåíòÿáðü,
J
– îêòÿáðü, K – íîÿáðü, L – äåêàáðü
)
0
– ãîä âûï
ó
ñêà (
0
–
20
1
0
, 1 –
20
11,
2
–
20
1
2
è ò. ä.
)
Äàííîå
ó
ñòðîéñòâî âûï
ó
ùåíî â ÿíâàðå 2010 ãîäà
.
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Prology iREG-7350 SHD Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Prology iREG Quad HD Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
Prology iREG-6500 HD Руководство пользователя
-
-
-