Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè àéÐýã-7270 Ýñ Ýé÷ Äè
Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé
Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:
âèäåîðåãèñòðàòîð
Ñðîê ñëóæáû: 2 ãîäà
Èçãîòîâèòåëü ÝñÝé÷Òè Ãðîóï Ýé Äæè
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,
ÑÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ
iReg-7270SHD
Âèäåîðåãèñòðàòîð
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
www.prology.ru
Íàçíà÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
..................................................................................................................
2
Ôó
íêöèè
ó
ñòðîéñòâ
à
........................................................................................................................
.
3
Ê
î
ìï
ëå
êò ï
îñ
ò
à
âê
è
...........................................................................................................................
.
3
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïë
ó
àòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñò
è
............................... 4
Â
ñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
............................................................................................................
5
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíè
ÿ
.
....................................................
.
6
Çà
ä
íÿÿ ïàíåë
ü
..................................................................................................................................
6
Ë
åâàÿ, ïðàâàÿ, âåðõíÿÿ, íèæíÿÿ è ïåðåäíÿÿ ïàíåë
è
.....................................................
6
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâ
à
......................................................................................................................
7
È
ñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåð
à
......................................................................
.
8
Íà÷àëî ðàáîòû ñ óñòðîéñòâî
ì
.................................................................................................
.
8
Â
êëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà.................................................................................
.
8
Ð
åæèì çàðÿäêè àêêóìóëÿòîð
à
..................................................................................................
8
Ð
åæèì ñúåìíîãî äèñê
à
................................................................................................................
9
Ðåæèì âèäåîçàïèñ
è
.........................................................................................................................
9
Ðåæèì ôîòîñú¸ìê
è
........................................................................................................................
10
Ðåæèì ïðîñìîòðà âèäåîçàïèñåé/ôîòîñíèìêî
â
........................................................
10
Íàñòðîéê
è
.............................................................................................................................................
12
Èñïîëüçîâàíèå âíåøíåãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòî
ðà
.........................................
14
Òåõíè÷åñêèå õà
ð
àêòå
ð
èñòèê
è
..................................................................................................
1
5
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêò
û
èçî
áð
àæåíè
ÿ
.......................................................................................................................................
16
Ý
êñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíè
å
..............................
16
Ïåðåçàãð
ó
çêà ñèñòåì
û
.............................................................................................................
16
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ
ó
ñòðàíåíè
ÿ
................................................
1
7
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëå
ì
.................................................................
18
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöè
ÿ
..............................................
19
Óñëîâèÿ ãà
ð
àíòèè
............................................................................................................................
19
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà
,
óêàçàííî
é
â ñåðè
é
íîì íîìåð
å
...............................................................................................
19
Äëÿ çàìåòî
ê
........................................................................................................................................
20
Ñîäåðæàíèå
2 PROLOGY iReg-7270SHD
Ð
óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè
âèäåîðåãèñòðàòîðà
(
äàëåå óñòðîéñòâà
)
â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé
ñå
òè 12 Â
.
Ñ
àìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðó-
øåíèå ïðàâèë ýêñïë
ó
àòàöèè ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ëèøåíèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñë
ó
æèâàíèå
.
Ï
ðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè.
Ó
áåäè-
òåñü, ÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàç-
áîð÷èâàÿ ïîäïèñü è äàòà ïðîäàæè
.
Â
ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâûøà-
þùåé åãî íàä¸æíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîí
-
ñòðóêöèþ è ìåíþ óïðàâëåíèÿ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæ¸ííûå â
íàñòîÿùåì
Ð
óêîâîäñòâå
.
Ï
ðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî Prology iReg-7
2
7
0S
HD ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ óñòàíîâêè â áîëüøèí-
ñòâî ñóùåñòâóþùèõ àâòîìîáèëåé è çàïèñè íà êàðòó ïàìÿòè micro
S
D çâóêà è âè-
äåîèçîáðàæåíèÿ äîðîæíîé ñèòóàöèè èç àâòîìîáèëÿ.
Ó
ñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò
:
•
ïðîñìîòð çàïèñûâàåìîãî âèäåîèçîáðàæåíèÿ íà âíåøíåì ìîíèòîðå/òåëåâè
-
çîðå
(
íå âõîäèò â êîìïëåêò
);
•
àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå âèäåîçàïèñè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðî
é
ñòâà ïðè
ïîäêëþ÷¸ííîì ïèòàíèè îò ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ àâòîìî
á
èëÿ
;
•
àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå âèäåîçàïèñè ïðè âîçíèêíîâåíèè äâèæåíèÿ â
êàäðå
;
•
àâòîìàòè÷åñêàÿ çàùèòà îò ïåðåçàïèñè âèäåîôàéëà ïðè íàñò
ó
ïëåíèè ñîáû-
òèÿ
(
ñòîëêíîâåíèÿ, âðàùåíèÿ, ðåçêîãî
ó
ñêîðåíèÿ è òîðìîæåíèÿ
);
•
âèäåîçàïèñü â öèêëè÷åñêîì ðåæèìå: êîãäà ñâî
á
îäíîå ìåñòî íà êàðòå ïàìÿòè
micro
S
D çàêàí÷èâàåòñÿ, íîâûå ôàéëû âèäåîçàïèñåé ñîõðàíÿþòñÿ âìåñòî ñà-
ìûõ ñòàðûõ
;
•
çàïèñü çâ
ó
êà â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ ñî âñòðîåííîãî ìèêðîôîíà
;
•
ñíàáæåíèå êàæäîé âèäåîçàïèñè èíôîðìàöèåé î äàòå è âðåìåíè çàïèñè
.
3
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
•
Âèäåîðàçðåøåíèå
230
4õ1
2
9
6
30
ê/ñåê, 19
20
X1
0
8
0
60
ê/ñå
ê
•
Ï
å
ð
åäîâîé ï
ð
îöåññî
ð
îá
ð
àáîòêè âèäåîïîòîêà
A
m
b
are
ll
a
A7L
•
Ìàêñèìàëüíûé óãîë îáçîðà â
S
uper HD ðàçðåøåíèè 1
3
5
°
*
•
Óë
ó
÷øåííàÿ öâåòîâàÿ ïåðåäà÷à â ðåæèìå íî÷íîé ñúåìêè
•
Ðàñøèðåííûé äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí âèäåî
(
WDR
)
•
Öâåòíàÿ ÊÌÎÏ ìàòðèöà 6 ìì (1/3") 4.08 Ìïèêñ
•
Öâåòíîé ÆÊ-ýêðàí ðàçìåðîì 78 ìì (3"
)
•
Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè
S
DH
C
îáú¸ìîì äî
6
4 Ã
á
•
Âñòðîåííûé ìèêðîôî
í
•
Ä
àò÷èê óñêîðåíè
ÿ
•
Ìóëüòèìåäèéíûé èíòåðôåéñ mini HDMI 1
0
8
0p
•
Èíòåðôåéñ mini-U
S
B
2
.
0
•
À
óäèî
/
âèäåîâûõîä m
i
n
i
-
J
ac
k
•
Â
ñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
•
À
âòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå çàïèñ
è
*
Ó
ãîë îáçîðà ïî äèàãîíàë
è
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Óñòðîéñòâî Prolog
y
iReg-7
2
7
0S
HD 1 øò.
Êðîíøòåéí 1 øò.
Àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 1
2
-
2
4 Â D
C
Input/5 Â
O
utpu
t
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçú¸ì
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ 1 øò.
U
S
B-êàáåëü 1 øò.
AV-êàáåëü 1 øò
.
Êðàòêîå ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.
Èíäèâèä
ó
àëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåêò
4 PROLOGY iReg-7270SHD
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Äàííîå èçäåëèå ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïîñòàíîâëåíèåì Ï
ð
àâèòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäå
ð
àöèè îò 1
0
íîÿá
ð
ÿ
20
11 ã.
¹ 9
2
4 «
Î
á
ó
òâåðæäåíèè ïåðå÷íÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûõ òîâàðîâ», â îòíîøåíèè
êîòîðîãî òðåáîâàíèÿ ïîòðåáèòåëÿ îá èõ çàìåíå ïîäëåæàò
ó
äîâëåòâîðåíèþ â ñë
ó-
÷àÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ
Ç
àêîíîì ÐÔ «
Î
çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé»
.
Ì
îíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî ñëîæíîãî ýëåêòðîííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû
îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì. Ýêñïëóàòàöèÿ
óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà èçëîæåíû â äàííîì
Ð
óêîâîäñòâå è ìîãóò
áûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî
.
Ä
ëÿ ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà ïðè åãî ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëå ìîæåò èñïîëüçî
-
âàòüñÿ òîëüêî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì 1
2
-
2
4 Â ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðè
-
öàòåëüíàÿ êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé»
.
Ï
åðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ð
óêîâîäñòâî
.
Í
å ïûòàéòåñü â ñëó÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðïóñ óñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðîâàòü
åãî ñàìîñòîÿòåëüíî.
Å
ñëè óñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü ê ðàçäå-
ëó «
Ý
êñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå
»
(
ñòð. 1
6
).
Î
øèáêè,
äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò
á
ûòü ïðèíÿòû çà åãî
íåèñïðàâíîñòü.
Å
ñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
Àäðåñ è òåëåôîí àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà â Âàøåì ãîðîäå Âû ìîæåòå
ó
çíàòü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Prolog
y
: http://prolog
y
.ru â ðàçäåëå «Òåõïîääåðæêà»
.
Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê
êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîï
ó
ñòèìî ïîïàäàíèå æèäêîñòåé
â
ó
ñòðîéñòâî, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîä
ó
ó
ñòðîéñòâà èç ñòðîÿ
.
Ïåðåä ÷èñòêîé ñàëîíà àâòîìîáèëÿ ñ ïîìîùüþ ïàðîî÷èñòèòåëÿ, ïûëåñîñà,
ìîþùèõ ñðåäñòâ è/èëè èíûõ ñïîñîáîâ î÷èñòêè,
ó
ñòðîéñòâî íåîáõîäèìî îáåñòî-
÷èòü è íàêðûòü âëàãîíåïðîíèöàåìîé ïëåíêîé
.
Ïîñëå ýêñïë
ó
àòàöèè àâòîìîáèëÿ â ëåòíèé ïåðèîä íà îòêðûòîì âîçä
ó
õå íåîá
-
õîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñ
á
îðà îñòàòêîâ íàñåêîìûõ è ïðåäîòâðàùå-
íèÿ ïîïàäàíèÿ èõ âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà. Ïîïàäàíèå âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà íàñåêîìûõ
ÍÅ
ÄÎ
ÏÓ
Ñ
ÒÈÌ
Î.
Èçáåãàéòå äëèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà
ó
ñòðîéñòâî ïûëè è ïîâûøåííîé
âëàæíîñòè
.
Ïðè ïîïàäàíèè â
ó
ñòðîéñòâî æèäêîñòè è/èëè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ íåìåä-
ëåííî îòêëþ÷èòå ïèòàíèå
.
Ïåðåä î÷èñòêîé êîðï
ó
ñà ïèòàíèå
ó
ñòðîéñòâà äîëæíî áûòü îòêëþ÷åíî.
Èñïîëüç
ó
éòå äëÿ î÷èñòêè ñëåãêà âëàæí
ó
þ ìÿãê
ó
þ áåçâîðñîâ
ó
þ òêàíü.
Ç
àïðåùà-
åòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîé öåëè êàêèå-ëèáî ìîþùèå èëè ÷èñòÿùèå æèäêîñòè
.
Äåðæèòå â ÷èñòîòå îáúåêòèâ êàìåðû
ó
ñòðîéñòâà. Äëÿ
ó
äàëåíèÿ ïûëè è ïÿòåí
ñ îáúåêòèâà ïîëüç
ó
éòåñü èìåþùèìèñÿ â ïðîäàæå ñïåöèàëüíûìè ãð
ó
øàìè èëè
êàðàíäàøàìè äëÿ ÷èñòêè îáúåêòèâîâ
.
Ñ
ëèøêîì òåìíàÿ òîíèðîâêà âåòðîâîãî ñòåêëà â ìåñòå
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ
/ó
õ
ó
äøåíèþ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ
.
Ï
ðè ñåðü¸çíîé àâàðèè ïèòàíèå
ó
ñòðîéñòâà ìîæåò ïðåêðàòèòüñÿ.
Â
ýòîì ñë
ó
-
÷àå çàïèñü á
ó
äåò îñòàíîâëåíà
.
5
Óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî â ïðîâåòðèâàåìîì èëè âåíòèëèðóåìîì
ìåñòå, íåäîñòóïíîì äëÿ ïîïàäàíèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû îíî íå ïåðåêðûâàëî îáçîð äîðîæíîãî äâèæåíèÿ
.
Íå èçâëåêàéòå micro
S
D-êàðò
ó
èç ñëîòà
ó
ñòðîéñòâà ïðè ïîäêëþ÷¸ííîì ïèòàíèè
.
Íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî âáëèçè ëàìï âíóòðèñàëîííîãî îñâåùåíèÿ âî
èçáåæàíèå ñíèæåíèÿ/
ó
õ
ó
äøåíèÿ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ
.
Ïðè ðåçêîì èçìåíåíèè âíåøíåãî îñâåùåíèÿ
(
íàïðèìåð âúåçä èëè âûåçä èç
òåìíîãî òîííåëÿ â ñîëíå÷íóþ ïîãîäó) êà÷åñòâî çàïèñè íà íåñêîëüêî ñåêóíä óõóä-
øàåòñÿ. Ýòî íå ÿâëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòüþ óñòðîéñòâà
.
Í
å ïîäâåðãàéòå óñòðîéñòâî ñèëüíûì óäàðàì
.
È
çáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ òåìïåðàòóð è ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé íà
êàáåëü ïèòàíèÿ è U
S
B-êàáåëü óñòðîéñòâà
.
Ï
ðè ðåçêèõ ïåðåïàäàõ òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåãî âîçäóõà âîçìîæíî ïîÿâëå-
íèå êîíäåíñàòà âíóòðè óñòðîéñòâà.
Â
ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïèòà-
íèå óñòðîéñòâà è äîæäàòüñÿ ïîëíîãî èñ÷åçíîâåíèÿ êîíäåíñàòà
.
Ï
ðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå óñòðîéñòâà íå ïûòàéòåñü óñòðà-
íèòü èõ ñàìîñòîÿòåëüíî.
Î
áðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòü:
ðä
•
çà îøè
á
êè, äîïóùåííûå ïðè ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà è ïðèâåäøèå ê åãî
âûõîäó è
ç
ñ
ò
ð
îÿ
;
•
ó
ùåð
á
, ïðÿìî èëè êîñâåííî ïðè÷èí¸ííûé â ïðîöåññå ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà
åãî âëàäåëüö
ó
, òðåòüèì ëèöàì è/èëè èõ èì
ó
ùåñòâ
ó
è íåäâèæèìîñòè
.
Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå
ó
ñòðîéñòâî, íå ïîäâåðãàéòå åãî ñèëüíîì
ó
íàãðåâàíèþ
è íå êëàäèòå åãî â âîä
ó
, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íàãðåâàíèþ âñòðîåííîãî
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ñ
á
îëüøèì âûäåëåíèåì òåïëà
.
Êîãäà ðåñ
ó
ðñ àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà èçðàñõîäîâàí, îí äîëæåí áûòü
ó
òèëèçèðîâàí â
ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè
.
Ç
àïðåùàåòñÿ ðàçáèðàòü
ó
ñòðîéñòâî äëÿ çàìåíû âñòðîåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà.
Äëÿ çàìåíû àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà îáðàùàéòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
6
PROLOGY iReg-7270SHD
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ
Ç
à
ä
íÿÿ ïàíåëü
1
.
Ñ
âåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ïèòàíèÿ è âèäåîçàïèñè
.
2
.
Ñ
âåòîäèîäíûé èíäèêàòîð çàðÿäêè óñòðîéñòâà
.
3
.
ÆÊ
-äèñïëåé
.
Ëåâàÿ, ïðàâàÿ, âåðõíÿÿ, íèæíÿÿ è ïåðåäíÿÿ ïàíåëè
7
4. Ñëîò äëÿ êà
ð
òû ïàìÿòè microSD
.
5
. Ïîñàäî÷íîå ìåñòî äëÿ ê
ð
åïëåíèÿ ê
ð
îíøòåéíà
.
6
.
Ê
íîïêà ïåðåçàãðóçêè ñèñòåìû RE
S
E
T
.
7
.
Ê
íîïêà âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
.
8
. Ðàçú¸ì
ä
ëÿ ïî
ä
êëþ÷åíèÿ êàáåëÿ mini-USB
.
9
.
Î
áúåêòèâ êàìå
ð
û
.
1
0
. Âñòðîåííûé ìèêðîôîí
.
11
. Àóäèî/âèäåîâûõîä mini-jack 3,5 ìì AV
OU
T.
12.
Â
ñòðîåííûé äèíàìèê
.
1
3
.
Ð
àçú¸ì âûõîäà m
i
n
i
-
HDMI.
14
. Êíîïêà óñòàíîâêè çàùèòû âèäåîôàéë
à
.
1
5.
Ê
íîïêà âûáîðà ðåæèìà óñòðîéñòâà è âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîåê M
O
D
E
.
1
6
.
Ê
íîïêà ïåðåõîäà ê ìåíþ íàñòðîåê
/
ïåðåêëþ÷åíèÿ êàòåãîðèé íàñòðîåê
/
óäà-
ë
åíèÿ ôàéëîâ â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ MEN
U
.
17
.
Ê
íîïêà ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà ââåðõ
/
âëåâî
.
1
8
.
Ê
íîïêà ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà âíèç
/
âïðàâî è âêëþ÷åíèÿ
/
âûêëþ÷åíèÿ
ìèêðîôîíà
.
1
9
. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ âèäåîçàïèñè/ïðîñìîòðà ôîòî èëè âèäåî-
çàïèñè/ñïóñêà çàòâîðà ôîòîêàìåðû/ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà
O
K
.
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êðîíøòåéíîì è àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ
ó
ñòàíîâêè â àâòîìî
á
èëå
.
1. Ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü ñòåêëà â òîì ìåñòå, ãäå á
ó
äåò
ó
ñòàíîâëåí êðîíøòåéí,
ìÿãêîé òêàíüþ
(
ïðè çàãðÿçíåíèè – ñ èñïîëüçîâàíèåì ÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà
).
2
. Âñòàâüòå êàðò
ó
ïàìÿòè micro
S
D â ñëîò
ó
ñòðîéñòâà (4) (ñòð.
6
) êîíòàêòà
-
ìè âïåðåä, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå ðÿäîì ñî ñëîòîì
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Êàðòà ïàìÿòè micro
S
D â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò. Êàðòû
ïàìÿòè íèæå 1
0
-ãî êëàññà èñïîëüçîâàòü íå ðåêîìåíä
ó
åòñÿ
.
3
.
Ç
àêðåïèòå êðîíøòåéí íà
ó
ñòðîéñòâå,
ó
ñòàíîâèâ åãî íà ïîñàäî÷íîì ìåñòå
(5) (ñòð.
6
)
.
4. Óäàëèòå çàùèòí
ó
þ ïëåíê
ó
ñ ïðèñîñêè êðîíøòåéíà
.
5. Óñòàíîâèòå êðîíøòåéí íà ëîáîâîì ñòåêëå, ïîäíÿâ ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðè-
ñîñêè è ïëîòíî ïðèæàâ ïðèñîñê
ó
êðîíøòåéíà ê ñòåêë
ó
àâòîìîáèëÿ
.
6
.
Î
ï
ó
ñòèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè
.
7
.
Â
ûáåðèòå
ó
ãîë íàêëîíà
ó
ñòðîéñòâà äëÿ ïîë
ó
÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî èçîáðàæåíèÿ
.
8
. Ïëîòíî çàòÿíèòå ôèêñèð
ó
þùèé âèíò íà êðîíøòåéíå, èçáåãàÿ ÷ðåçìåðíûõ
ó
ñèëèé
.
Äëÿ ñíÿòèÿ ê
ð
îíøòåéíà ïîäíèìèòå
ð
û÷àæîê
ô
èêñàòî
ð
à ï
ð
èñîñêè. Çàòåì ïî-
òÿíèòå çà ÿçû÷îê ïðèñîñêè è ñíèìèòå êðîíøòåéí ñ ìåñòà
ó
ñòàíîâêè
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Íèêîãäà íå
ó
ñòàíàâëèâàéòå
ó
ñòðîéñòâî â òåõ ìåñòàõ, ãäå îíî ìîæåò
ïåðåêðûòü î
á
çîð âîäèòåëþ èëè ãäå
ó
ñòàíîâêà äàííîãî òèïà èçäåëèé
çàïðåùåíà Ðîññèéñêèì çàêîíîäàòåëüñòâîì. Â ñë
ó
÷àå íåñîáëþäåíèÿ
ïîëüçîâàòåëåì íîðì Ðîññèéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ïðîèçâîäèòåëü íå íåñ¸ò
îòâåòñòâåííîñòè çà ïîäî
á
íûé òèï
ó
ñòàíîâêè èçäåëèÿ
.
8
PROLOGY iReg-7270SHD
Ï
ðèìå÷àíèÿ
.
•
Ïåðåïàäû òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè ìîãóò âûçâàòü îòñîåäèíåíèå ïðèñîñêè
îò
ñ
ò
å
êë
à.
•
×
òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü õèùåíèÿ óñòðîéñòâà, íå îñòàâëÿéòå åãî â àâ-
òîìî
á
èëå íà íî÷ü èëè êîã
ä
à íà
ä
îëãî îñòàâëÿåòå àâòîìî
á
èëü íà ñòîÿíêå
.
È
ñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåð
à
Ó
ñòðîéñòâî ñíàáæåíî àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà
è ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà ïðè ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëå
.
1
. Ïîäêëþ÷èòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð ê ëþáîìó U
S
B-ðàçú ¸ìó óñòðîéñòâà
.
2
.
Ï
îäêëþ÷èòå àäàïòåð ê ãíåçäó ïðèêóðèâàòåëÿ
.
3
.
Ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ, à ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà êîðïóñå
à
ä
à
ïò
åðà
çà
ãî
ð
èò
ñ
ÿ
çå
ë
å
íûì öâ
å
òîì
.
Íà÷àëî ðàáîòû ñ óñòðîéñòâîì
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâ
à
È
ñïîëüçóéòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ê ãíåçäó
ï
ð
èêó
ð
èâ
à
ò
å
ëÿ
.
Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâî âêëþ÷èòñÿ.
Ñ
âåòîèäèîäíûé èíäèêàòîð íà
çàäíåé ïàíåëè (1) (ñòð.
6
) çàãîðèòñÿ ñèíèì öâåòîì, à íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ëî-
ãîòèï «Prolog
y
».
Ç
àòåì
ó
ñòðîéñòâî âîéä¸ò â ðåæèì âèäåîçàïèñè è àâòîìàòè÷å-
ñêè íà÷í¸ò âèäåîçàïèñü. Èíäèêàòîð (1) (ñòð.
6
) íà÷íåò ìèãàòü ñèíèì öâåòîì
.
Óñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ îò âñòðîåííîãî àê-
ê
ó
ì
ó
ëÿòîðà. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå êíîïê
ó
(
7) (ñòð.
6
) íà âåðõíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ëîãîòèï «Prolog
y
».
Ç
àòåì âêëþ÷èòñÿ ðåæèì âè-
äåîçàïèñè â ñîñòîÿíèè îæèäàíèÿ.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå êíîïê
ó
íå ìåíåå 2 ñåê.
Ðåæèì çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà
Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü mini-U
S
B ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
, à çàòåì ê ïåðñîíàëüíîì
ó
êîìïüþ-
òåð
ó
èëè ïðèê
ó
ðèâàòåëþ àâòîìîáèëÿ
.
Âî âðåìÿ ðàáîòû îò ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ èëè ÏÊ ïðîèñõîäèò çàðÿäêà âñòðîåííîãî
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà. Âðåìÿ çàðÿäêè ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà – îêîëî
1,5 ÷àñîâ îò àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåðà è îò U
S
B-ïîðòà ÏÊ. Ìàêñèìàëüíàÿ
¸ìêîñòü àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà äîñòèãàåòñÿ ïîñëå 1
0
öèêëîâ «çàðÿäêà-ðàçðÿäêà»
.
 ï
ð
îöåññå çà
ð
ÿäêè èíäèêàòî
ð
(2) (ñò
ð
. 6) ñâåòèòñÿ ê
ð
àñíûì öâåòîì. Â
ð
àáî÷åì (çà
ð
ÿæåííîì) ñîñòîÿíèè (ï
ð
è ïîäêëþ÷¸ííîì èñòî÷íèêå ïèòàíèÿ èëè áåç
íåãî) èíäèêàòî
ð
ïèòàíèÿ íå ñâåòèòñÿ
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Âñòðîåííûé àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàâåðøåíèÿ ïîñëåäíåé çàïè
-
ñè ïðè îòêëþ÷åíèè âíåøíåãî ïèòàíèÿ. Ïðè ðàáîòå îò àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà äëè-
òåëüíîñòü çàïèñè ñîñòàâëÿåò îêîëî 1
0
ìèí
ó
ò (çàâèñèò îò ñòåïåíè çàðÿäêè
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà, åãî ñîñòîÿíèÿ è òåìïåðàò
ó
ðû îêð
ó
æàþùåé ñðåäû)
.
9
Ï
ð
èìå÷àíèÿ
.
Äëÿ îïòèìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ëèòèåâîãî àêêóìóëÿòîðà
ñëåäó
é
òå íèæåïðèâåä
¸
ííûì ðåêîìåíäàöèÿì
:
•
íå çàðÿæà
é
òå àêêóìóëÿòîð ïðè âûñîêî
é
òåìïåðàòóðå îêðóæàþùå
é
ñðåäû
;
•
íåò íåîáõîäèìîñòè ïîëíîñòüþ ðàçðÿæàòü àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð ïåðåä ïîäçàðÿäêîé,
ï
ð
îè
ç
âîäèòü ïîä
çàð
ÿäêó ìîæíî, êîãä
à
à
êêóìóëÿòî
ð
ðàçð
ÿæ
å
í í
å
ïîëíî
ñ
òüþ
;
•
åñëè
ó
ñòðîéñòâî íå èñïîëüç
ó
åòñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, íåîáõî-
äèìî ïðîèçâîäèòü ïîëíóþ çàðÿäêó àêêóìóëÿòîðà îäèí ðàç â äâå íåäåëè
.
Ðåæèì ñúåìíîãî äèñê
à
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó (äàëåå ÏÊ) óñòðîéñòâî ðà-
áîòàåò êàê âíåøíèé íàêîïèòåëü. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ èñïîëüçóéòå U
S
B-êàáåëü,
âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè.
Ï
îäêëþ÷èòå åãî ñíà÷àëà ê óñòðîéñòâó, à çàòåì ê
ÏÊ. Íà ýêðàíå óñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «Ïîäêëþ÷åíèå U
S
B»
.
Ï
îñëå ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà âñå îïåðàöèîííûå ñèñòåìû îïîçíàþò åãî
àâòîìàòè÷åñêè.
Â
ïàïêå «
Ì
îé êîìïüþòåð»
ÏÊ
ïîÿâèòñÿ äîñòóïíûé ñú¸ìíûé
äèñê, îòîáðàæàþùèé ñîäåðæèìîå êàðòû ïàìÿòè micro
S
D, íàõîäÿùåéñÿ â ñëîòå
óñòðîéñòâà
.
Èñïîëüçîâàòü äàííûé äèñê ìîæíî òàê æå, êàê è îáû÷íûé U
S
B-íàêîïèòåëü äëÿ
ïåðåäà÷è è õðàíåíèÿ äàííûõ.
Ï
ðè îòêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà îò êîìïüþòåðà ñëåäóé-
òå ñòàíäàðòíîé ïðîöåäóðå áåçîïàñíîãî îòêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî íîñèòåëÿ îò
ÏÊ
.
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Î
òêëþ÷àéòå
ó
ñòðîéñòâî îò êîìïüþòåðà òîëüêî ïîñëå çàâåðøå
-
íèÿ ïåðåäà÷è äàííûõ
.
Ðåæèì âèäåîçàïèñè
Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâî íà÷í¸ò âèäåîçàïèñü àâòîìàòè÷åñêè.
Äëÿ ð
ó
÷íîãî âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ íàæìàéòå êíîïê
ó
Î
Ê (19) (ñòð.
6
)
.
1.
Ç
íà÷åíèå òåê
ó
ùåãî âèäåîðàçðåøåíèÿ
.
2
.
Ò
åê
ó
ùåå âðåìÿ âèäåîçàïèñè
.
3
.
Ç
íà÷åíèå íàñòðîéêè ýêñïîçèöèè (ñòð. 1
3
)
.
4
. Èíäèêàöèÿ âêëþ÷åííîãî äàò÷èêà äâèæåíèÿ (ñò
ð
. 13)
.
5
. Èí
ô
î
ð
ìàöèÿ î ñâîáîäíîì ìåñòå íà ïîäêëþ÷åííîé êà
ð
òå microSD.
6
. Çàðÿä àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà
.
1
0
PROLOGY iReg-7270SHD
7
.
Ç
íà÷åíèå íàñò
ð
îéêè áàëàíñà áåëîãî (ñò
ð
. 1
3
)
.
8
. Èíäèêàöèÿ âêëþ÷åííîé çàùèòû
ô
àéëà
.
9
. Èíäèêàöèÿ âêëþ÷åíîé/îòêëþ÷åííîé çàïèñè çâ
ó
êà
.
1
0
. Íàëîæåíèå äàòû è âðåìåíè íà òåêóùóþ âèäåîçàïèñü (ñòð. 1
2
)
.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îñòàíîâêè âèäåîçàïèñè íàæìàéòå êíîïê
ó
Î
Ê
(
19) (ñò
ð
.
6
).
Ê
í
î
ïêà
(18) (ñòð. 6) âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò çàïèñü çâóêà ïðè âèäåîçàïèñè.
Ä
îñòóïíîå âðåìÿ äëÿ âèäåîçàïèñè çàâèñèò îò ñâîáîäíîãî ìåñòà íà êàðòå ïà-
ìÿòè, âûáðàííîãî âèäåîðàçðåøåíèÿ è íàñòðîéêè öèêëè÷åñêîé çàïèñè.
Ïàðàìåòðû ðåæèìà âèäåîçàïèñè ðàññìîòðåíû â ðàçäåëå «Íàñòðîéêè», (ñòð.
1
2
). Âî âðåìÿ âèäåîçàïèñè ïðè íàæàòèè êíîïêè .
(
14) (ñòð.
6
) íà âèäåîôàéë
òåêóùåé çàïèñè óñòàíàâëèâàåòñÿ çàùèòà.
Ý
òî îçíà÷àåò, ÷òî ïðè öèêëè÷åñêîé âèäå-
îçàïèñè çàùèùåííûé ôàéë íå áóäåò ïåðåçàïèñàí. Ïðè óñòàíîâêå çàùèòû íà ýêðà-
íå îòîáðàçèòñÿ èêîíêà çàêðûòîãî çàìêà (8) (ñòð. 9).
Ðåæèì ôîòîñú¸ìêè
Äëÿ âõîäà â ðåæèì ôîòîñú¸ìêè íàæìèòå êíîïêó
MO
D
E
(15) (ñòð.
6
).
Î
òêðîåòñÿ ñëåäóþùåå îêíî
:
1.
Ç
íà÷åíèå ðàçðåøåíèÿ*
.
2
.
Ç
íà÷åíèå íàñòðîéêè ýêñïîçèöèè (ñòð. 1
3
)
.
3
. Èíôîðìàöèÿ î ñâîáîäíîì ìåñòå íà ïîäêëþ÷åííîé êàðòå micro
S
D.
4.
Ç
àðÿä àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà
.
5.
Ç
íà÷åíèå íàñòðîéêè áàëàíñà áåëîãî (ñòð. 1
3
)
.
Äëÿ ïîë
ó
÷åíèÿ ôîòîñíèìêà íàæìèòå êíîïê
ó
Î
Ê
(
19) (ñòð.
6
)
.
*
Ç
íà÷åíèå ðàçðåøåíèÿ äëÿ ôîòîñíèìêîâ íåèçìåíÿåìî –
26
8
8
151
2
(
4 Ìïèêñ)
.
Ðåæèì ïðîñìîòðà âèäåîçàïèñåé/ôîòîñíèìêîâ
Äëÿ ïå
ð
åõîäà â
ð
åæèì ï
ð
îñìîò
ð
à âèäåîçàïèñåé/
ô
îòîñíèìêîâ äâàæäû íà
-
æìèòå êíîïê
ó
M
O
DE (15) (ñò
ð
. 6). Íà ýê
ð
àíå îòîá
ð
àçèòñÿ ñïèñîê âèäåî
ô
àé-
ëîâ è
ô
îòîñíèìêîâ
:
11
Âûáîð è ïðîñìîòð ôàéëà ïðîèçâîäèòå êíîïêàìè
/
(17/18) (ñòð.
6
)
è
Î
Ê (19) (ñòð.
6
).
Ç
àùèùåííûå ôàéëû ïîäñâå÷èâàþòñÿ èêîíêîé çàêðûòîãî
çà
ìê
à
â ë
å
âîì íèæí
å
ì óãëó.
Äëÿ óäàëåíèÿ âèäåîçàïèñè/ôîòîñíèìêà
â
ûáåðèòå íóæíûé ôàéë è íàæìèòå
êíîïê
ó
MEN
U
(1
6
) (ñòð.
6
), çàòåì êíîïêó
Î
Ê.
Í
à ýêðàíå ïîÿâÿòñÿ âàðèàíòû
óäàëåíèÿ: «Óäàëèòü ýòîò ôàéë/óäàëèòü âñå ôàéëû». Âûáåðèòå íóæíûé Âàì âàðè-
à
íò êíîïê
à
ìè
/
è ïîäòâåðäèòå âû
á
îð êíîïêîé
Î
Ê.
Â
ñëåäóþùåì äèàëîãîâîì
îêí
å
âû
á
åðèòå êíîïêàìè
/
èêîíêó
«
Î
»
è íàæìèòå åùå ðàç êíîïêó
«
Î
Ê
»
.
Äëÿ ïðîñìîòðà âûáðàííîé çàïèñè/ôîòîñíèìêà íàæìèòå
ê
í
î
ïêó
Î
Ê
.
Ý
êðàí
ïðîñìîòðà âèäåîçàïèñè âûãëÿäèò ñëåä
ó
þùèì î
á
ðàçîì
:
1. Òåê
ó
ùåå âðåìÿ ïðîñìîòðà.
2
. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàïèñè
.
3
. Ðàçðåøåíèå âèäåîôàéëà
.
4. Íàçâàíèå âèäåîôàéëà
.
5. Èíäèêàòîð âîñïðîèçâåäåíèÿ
.
Í
àæìèòå êíîïê
ó
Î
Ê äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
/
îñòàíîâêè çàïèñè.
Ï
åðåõîäèòå ê
ïðåäûä
ó
ùåì
ó
/ñëåä
ó
þùåì
ó
âèäåîôàéë
ó
èëè ôîòîñíèìê
ó
ñ ïîìîùüþ êíîïîê
/
/
.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîñìîòðà íàæìèòå êíîïê
ó
M
O
D
E
.
12 PROLOGY iReg-7270SHD
Íàñòðîéêè
Íàõîäÿñü â ðåæèìå îæèäàíèÿ âèäåîçàïèñè, íàæìèòå êíîïê
ó
MEN
U
(1
6
)
(ñòð.
6
).
Î
òêðûâøååñÿ ìåíþ ïðåäëîæèò íàñòðîéêó ïàðàìåòðîâ óñòðîé-
ñòâà. Äëÿ íàñò
ð
îéêè âûáå
ð
èòå ïà
ð
àìåò
ð
êíîïêàìè
/
(17/18) (ñò
ð
.
6
) è
íàæìèòå êíîïê
ó
Î
Ê (19) (ñò
ð
.
6
). Äàëåå êíîïêàìè
/
âûáå
ð
èòå çíà÷åíèå
ï
àðà
ì
å
ò
ðà
è í
à
æìèò
å
êíîïêó
ÎÊ
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Í
àæèìàéòå êíîïêó
MENU
äëÿ ï
åðå
êëþ÷
å
íèÿ ì
å
æäó ò
ðå
ìÿ ïîä
ðàç
ä
å
ë
à
ìè í
àñ
ò
ð
î
å
ê
.
Ðàçðåøåíèå
ð
. Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò âûáðàòü âåëè÷èí
ó
âèäåîðàçðåøåíèÿ.
×åì âûøå ðàçðåøåíèå, òåì âûøå äåòàëèçàöèÿ ïîë
ó
÷åííîé âèäåîçàïèñè
.
Ç
íà÷åíèÿ: HDR 19
20
1
0
8
0
30
P 1
6
:9
,
2
5
60
1
0
8
0
30
P
2
1:9
,
230
4
1
2
9
6
30
P
1
6
:9
,
19
20
1
0
8
0
60
P 1
6
:9
,
19
20
1
0
8
0
30
P 1
6
:9 è 1
2
8
0
7
20
60
P 1
6
:9
.
Ê
à÷åñòâî
.
Äàííàÿ îïöèÿ ïîâîëÿåò âûáðàòü íåîáõîäèìîå êà÷åñòâî
âèäåîçàïèñè.
Ç
íà÷åíèÿ: Âûñîêîå,
Ñ
ðåäíåå,
Î
áû÷íîå
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Äàííàÿ îïöèÿ ìîæåò èìåòü ðàçíûå çíà÷åíèÿ äëÿ ðåæèìà âè-
äåîçàïèñè è äëÿ ðåæèìà ôîòîñúåìêè. ×òîáû íàñòðîèòü íåîáõîäèìîå çíà÷åíèå
äëÿ ðåæèìà ôîòîñúåìêè íàäî íàæàòü êíîïê
ó
MENU (1
6
) (ñòð.
6
), íàõîäÿñü â
ðåæèìå ôîòîñúåìêè, è ïåðåéòè ê íàñòðîéêå îïöèè
.
WDR
.
Âêëþ÷àåò/âûêëþ÷àåò ô
ó
íêöèþ øèðîêîãî äèíàìè÷åñêîãî äèàïàçîíà
(
WDR
)
ïîçâîëÿþù
ó
þ ïðè ñú¸ìêå àâòîìàòè÷åñêè êîððåêòèðîâàòü çàòåìí¸ííûå
è çàñâå÷åííûå
ó
÷àñòêè èçîáðàæåíèé. Ïðè òàêîé ñú¸ìêå çàòâîð äèàôðàãìû îò-
êðûâàåòñÿ äâàæä
û
: â ïåðâûé ðàç èñïîëüç
ó
åòñÿ âûñîêàÿ ñêîðîñòü çàòâîðà, çàòåì
îáû÷íàÿ. Íàëîæåíèå ïîë
ó
÷åííûõ êàäðîâ äð
ó
ã íà äð
ó
ãà, äà¸ò êà÷åñòâåííîå èçî-
áðàæåíèå, íà êîòîðîì íåò íè ñëèøêîì ÿðêèõ
ó
÷àñòêîâ, íè çàòåìíåííûõ
.
Ç
íà÷åíèÿ: Âêë
,
Âûêë.
Øòàì
ï
. Ïðè ïîìîùè äàííîé îïöèè ìîæíî âêëþ÷èòü îòîáðàæåíèå äàòû è
âðåìåíè íà âèäåîçàïèñÿõ è ôîòîñíèìêàõ. Èíôîðìàöèÿ îòîáðàæàåòñÿ â ïðàâîì
íèæí
å
ì
ó
ãë
ó
ý
ê
ðà
í
à
.
Ç
íà÷åíèÿ: Äàòà è âðåìÿ, Âûêë.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Äàííàÿ îïöèÿ ìîæåò èìåòü
ð
àçíûå çíà÷åíèÿ äëÿ
ð
åæèìà âè-
ä
åîçàïèñè è äëÿ
ð
åæèìà
ô
îòîñúåìêè. ×òîáû íàñò
ð
îèòü íåîáõîäèìîå çíà÷åíèå
1
3
äëÿ ðåæèìà ôîòîñúåìêè íàäî íàæàòü êíîïêó MENU (1
6
) (ñò
ð
.
6
), íàõîäÿñü â
ð
åæèìå
ô
îòîñúåìêè, è ïå
ð
åéòè ê íàñò
ð
îéêå îïöèè
.
Öèêë. çàïèñü
Ö
. Íàñòðîéêà ïîçâîëÿåò âåñòè âèäåîçàïèñü ôàéëàìè çàäàííîé
ï
ð
îäîëæèòåëüíîñòè â öèêëè÷åñêîì ïî
ð
ÿäêå, ò.å. ï
ð
è çàïîëíåíèè êà
ð
òû micro
S
D
íîâûå
ô
àéëû çàïèñûâàþòñÿ íà ìåñòî ñàìûõ ñòà
ð
ûõ
.
Ç
íà÷åíèÿ:
2
ìèí
,
5 ìèí
,
1
0
ìèí
,
Âûêë.
Ïðèìå÷àíèå.
Ï
ðè âûáîðå çíà÷åíèÿ «
Â
ûêë» óñòðîéñòâî áóäåò çàïèñûâàòü
ôàéëû ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ 30 ìèíóò, ïîêà íà êàðòå ïàìÿòè íå îñòàíåòñÿ îêîëî
400 ÌÁ ñâîáî
ä
íîãî ìåñòà.
Äàò÷èê äâèæåíèÿ
Ää
. Âêëþ÷àåò/âûêëþ÷àåò äàò÷èê, ôèêñèðóþùèé äâèæåíèå â ïî-
ëå çðåíèÿ îáúåêòèâà. Ïðè ôèêñàöèè äâèæåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ çàïèñü,
êîòîðàÿ îñòàíàâëèâàåòñÿ ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ äâèæåíèÿ ñ çàäåðæêîé â 1
0
ñåê.
Ç
íà÷åíèÿ: Âêë, Âûêë.
Ìèêðîôîí
ðô
.
Â
êëþ÷àåò
/
âûêëþ÷àåò çàïèñü çâóêà
.
Ç
íà÷åíèÿ: Âêë, Âûêë.
Äàò÷èê óäàðà.
Äóäð
Äàííàÿ îïöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âêëþ÷åíèÿ
G
-ñåíñîðà
(
äàò÷èêà óñêîðåíèÿ/óäàðà
)
è óñòàíîâêè åãî ÷óâñòâèòåëüíîñòè, êîòîðàÿ âëèÿåò íà
ñðàáàòûâàíèå àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ áëîêèðîâêè âèäåîçàïèñè (ñòð. 1
0
).
Äàò÷èê ñðàáàòûâàåò ïðè âíåçàïíîì ñòîëêíîâåíèè, âðàùåíèè, ðåçêîì
ó
ñêîðåíèè
èëè òîðìîæåíèè àâòîìîáèëÿ. ×åì íèæå ÷
ó
âñòâèòåëüíîñòü, òåì ñèëüíåå
òðå
áó
åòñÿ
ó
äàð äëÿ ñðà
á
àòûâàíèÿ äàò÷èêà
.
Âñåãî äîñò
ó
ïíî 4
ó
ñòàíîâêè ñòåïåíè ÷
ó
âñòâèòåëüíîñòè äà÷òèêà: Âûêë,
Âûñîêàÿ,
Ñ
ðåäíÿÿ, Íèçêàÿ.
×àñòîòà îñâåùåíèÿ
ù
.
Óñòàíîâêà ÷àñòîòû ñåòè â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåãèîíàëüíûì
ñòàíäàðòîì.
Ç
íà÷åíèÿ: Àâòî, 5
0
Ãö,
60
Ãö. Íà òåððèòîðèè ÐÔ âûáåðèòå ÷àñòîò
ó
5
0
Ãö.
Áàëàíñ áåëîãî
.
Íàñòðîéêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ êîððåêòèðîâêè öâåòîïåðåäà÷è.
Ç
íà÷åíèÿ: Àâòî,
Ñ
îëíå÷íî,
Î
áëà÷íî, Ëþìèíåñöåíò., Ëàìïà íàêàëèâàíèÿ.
Ýêñïîçàìåð.
ð
Â
ûáîð ïàðàìåòðà ýêñïîçàìåðà çàâèñèò îò îñâåùåíèÿ è îáúåêòîâ
ñúåìêè.
Ç
íà÷åíèå «Ïî öåíòð
ó
» ÿâëÿåòñÿ ðåêîìåíä
ó
åìûì âàðèàíòîì ïðè ñúåìêå
êàê âí
ó
òðè. òàê è ñíàð
ó
æè àâòîìîáèëÿ, ïðè íîðìàëüíîì îñâåùåíèè.
Ç
íà÷åíèå «Â
òî÷êå» ñëåä
ó
åò âûáèðàòü äëÿ ôîê
ó
ñèðîâêè ñúåìêè òîëüêî íà öåíòðàëüíîé, äîñòà-
òî÷íî îñâåùåííîé, ÷àñòè êàäðà.
Î
ñòàëüíàÿ ÷àñòü êàäðà á
ó
äåò çàòåìíåíà
.
Ç
íà÷åíèÿ: Ïî öåíòð
ó
,  òî÷êå
Íàñòðîéêà ýêñïîçèöèè (ýêñïîêîððåêöèÿ).
ðö(ððö)
Ä
àííàÿ îïöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà
äëÿ ñäâèãà ýêñïîçèöèè (ñî÷åòàíèÿ âðåìåíè âûäåðæêè è ÷èñëà äèôðàãìû)
îòíîñèòåëüíî çíà÷åíèÿ âû÷èñëåííîãî
ó
ñòðîéñòâîì àâòîìàòè÷åñêè.
Ñ
äâèã
ýêñïîçèöèè íà
1
EV
â ò
ó
èëè èí
ó
þ ñòîðîí
ó
îçíà÷àåò èçìåíåíèå êîëè÷åñòâà ñâåòà
â
2
ðàçà. Äëÿ ñúåìêè îáúåêòîâ íà ñâåòëîì ôîíå ñëåä
ó
åò âûáèðàòü çíà÷åíèÿ
ìåæä
ó
EV +0.3 è EV +2.0, íà òåìíîìôîíå - EV -0.3 è EV -2.0
.
Âñåãî äîñò
ó
ïíî 13 çíà÷åíèé ýêñïîêîððåêöèè â äèàïàçîíå îò EV -2.0 äî EV 2.0.
14 PROLOGY iReg-7270SHD
ßç
û
ê
.
Â
ûáî
ð
ÿçûêà ýê
ð
àííûõ ìåíþ
.
Ç
íà÷åíèÿ: Ðóññêèé, English
.
Îòêëþ÷åíèå äèñïëåÿ
ä
.
À
âòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå ýê
ð
àíà ÷å
ð
åç çàäàííîå â
ð
å
-
ìÿ
.
Ç
íà÷åíèÿ: Âûêë
,
1 ìèí
,
3
ìèí
,
5 ìè
í
.
ÒÂ-âûõîä
ä
.
Â
ûáîð íà óñòðîéñòâå òåëåâèçèîííîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ ñîîòâåò-
ñòâóåò ñèñòåìå Âàøåãî ïîäêëþ÷àåìîãî (âíåøíåãî) òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà (â
êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò) ÷åðåç âûõîä AV
O
UT
.
Ç
íà÷åíèÿ: NT
SC
, PAL
.
Óñòàíîâêà âðåìåíè
ð
.
Ê
íîïêîé MEN
U
(15) (ñòð.
6
) âûáåðèòå íåîáõîäèìîå
ç
í
à
÷
å
íè
å
ä
à
òû èëè â
ðå
ì
å
íè,
çà
ò
å
ì
c
ïîìîùüþ êíîïîê í
à
âèã
à
öèè
/
(17/18)
(ñòð.
6
) èçìåíèòå äàííîå çíà÷åíèå. Êîãäà âñå çíà÷åíèÿ äàòû è âðåìåíè
á
óäóò óñòàíîâëåíû ïðàâèëüíî, íàæìèòå êíîïêó
O
K (19) (ñòð.
6
) äëÿ
ïîäòâåðæäåíèÿ è âûõîäà èç íàñòðîéêè
.
Ôîðìàòèðîâàíèå
ðð
. Ôîðìàòèðîâàíèå êàðòû ïàìÿòè micro
S
D. Äëÿ ôîðìàòèðî-
âàíèÿ âû
á
åðèòå çíà÷åíèå
«
Î
»
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Ï
îñëå ôîðìàòèðîâàíèÿ êàðòû âñå ðàíåå ñäåëàííûå íà íåé
çàïèñè
(
â òîì ÷èñëå çàùèù¸ííûå
)
á
ó
ä
ó
ò
ó
äàëåíû
.
Ñáðîñ íàñòðîåê
ðð
.
Ñ
áðîñ âñåõ ïðîèçâåä¸ííûõ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà ê çàâîäñêèì
çíà÷åíèÿì. Äëÿ ñáðîñà íàñòðîåê âûáåðèòå çíà÷åíèå
«
Î
»
.
Àâòîîòêëþ÷åíè
å
.
À
âòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâà ÷åðåç çàäàííîå
âðåìÿ
.
Ç
íà÷åíèÿ: Âûêë
,
1 ìèí
,
3
ìèí
,
5 ìè
í
.
Âåðñèÿ ïðîøèâêè
ðð
.
Ï
ðîñìîòð òåê
ó
ùåé âåðñèè ïðîøèâêè
ó
ñòðîéñòâà
.
Èñïîëüçîâàíèå âíåøíåãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòîðà
Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç àóäèî/âèäåîâûõîä mini-jac
k
Ïîäêëþ÷èòå îäèí êîíåö êàáåëÿ
(
âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè
)
ê ðàçú¸ì
ó
AV
O
U
T
(11) áîêîâîé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà (ñòð.
6
), äð
ó
ãîé êîíåö – ê ðàçú¸ì
ó
(àì)
AV I
N
Âàøåãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòîðà/òåëåâèçîðà
(
â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå
âõîäèò). Ïðè íåîáõîäèìîñòè èçìåíèòå íàñòðîéê
ó
ÒÂ-ñèñòåìû â íàñòðîéêàõ («Íà-
ñòðîéêè» – «ÒÂ-âûõîä», ñòð. 14)
.
Ïîäêëþ÷åíèå ÷å
ð
åç HDMI-
ð
àçú¸
ì
Ïîäêëþ÷èòå îäèí êîíåö êàáåëÿ HDMI —> mini-HDMI (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå
âõîäèò) ê ðàçú¸ì
ó
mini-HDM
I
(1
3
) (ñòð.
6
) íà íèæíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà,
äð
ó
ãî
é
êîíåö – ê ðàçú
¸
ì
ó
HDMI
âíåøíåãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòîðà
/
òåëåâè
-
çîðà
(
â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò
)
.
1
5
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Î
ñíîâíû
å
Ï
ð
îöåññî
ð
Ambarella À7
L
Ìàò
ð
èöà êàìå
ð
û ÊÌ
Î
Ï,
6
ìì (1/
3
"), 4,
0
8 Ìïèêñ
Ìàêñ. óãîë îáçîðà êàìåðû ïî äèàãîíàëè 1
3
5°
Çàòâîð ôîòîêàìåðû ýëåêòðîííûé
Ñèñòåìà
ö
âåòíîñòè NTSC/PAL
Òèï ìèêðî
ô
îíà âñòðîåííû
é
Ä
àò÷èê óñêîðåíèÿ âñòðîåííû
é
À
êêóìóëÿòîð
Li
-
i
on,
2
4
0
ìÀ/÷,
3
,7
Â
Âðåìÿ ðàáîòû îò àêêóìóëÿòîðà 1
0
ìèí (t=
20
0
C
)
Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû 91
5
2
32
ìì
Âåñ
6
5
ã
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð
0
…+
60
°
Ñ
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 1
0
– 8
0
%
Ôîðìàòû ôàéëî
â
Âèäåî M
O
V (AV
C)
Ôîòî JP
G
(4 Ìïèêñ.
)
Ðàç
ð
åøåíèå âèäå
î
Full HD HDR 1080p (30 fps, 16:9) 1920
1
080, 30 fps
Full HD 1080p (30 fps, 21:9) 2560
1
080, 30 fps
Super HD 1296p (30 fps, 16:9) 2304
1296, 30 fps
Full HD 1080p (60 fps, 16:9) 1920
1
080, 60 fps
Full HD 1080p (30 fps, 16:9) 1920
1
080, 30 fps
HD 720p (60 fps, 16:9) 1280
720, 60 fps
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿò
è
Ñ
ëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D (äî
6
4 ÃÁ,
êëàññ 1
0
)
Òèï U
S
B-ðàçú¸ìà mini-B
Ðàçú¸ì à
ó
äèî/âèäåîâûõîäà
3
,5 ìì mini-jac
k
HDMI-ðàçú¸ì ìini-HDMI 1
0
8
0
p
Ý
ê
ð
à
í
Òèï TFT L
C
D
Ä
èàãîíàëü
3
'' (78 ìì
)
Ôîðìàò 1
6
:
9
Ðàçðåøåíèå 9
60
2
4
0
Ï
ð
èìå÷àíèå. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä
ó
ñòðîéñòâà ìîã
ó
ò
áûòü èçìåíåíû ïðîèçâîäèòåëåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî
ó
âåäîìëåíèÿ
.
1
6
PROLOGY iReg-7270SHD
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æèäêîê
ð
èñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ
ïèêñåëÿìè.
Ï
èêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî,
çåë¸íîãî è ñèíåãî,
ð
àñïîëîæåííûõ ïî ãî
ð
èçîíòàëè.
Ï
îÿâëåíèå íà
ÆÊ
-ïàíåëè
íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé
(
ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì
öâåòîì) îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ
òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùà-
òåëüíûì êîíòðîëåì êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà
ÆÊ
-ïàíåëåé, ðåãëàìåíòèðîâàííîãî
òðåáîâàíèÿìè ñòàíäàðòà I
SO
1
3
4
06
-
2.
ÆÊ
-ïàíåëü óñòðîéñòâà óñëîâíî ðàçäåëÿåòñÿ
íà
2
çîíû, «À» è «Á», êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå
ñïðàâà, è ïîäëåæèò áåñïëàòíîé çàìåíå â òå÷å
-
íèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, åñëè ÷èñëî ïèêñåëåé,
ïî
ñ
òîÿííî
ñ
â
å
òÿùèõ
ñ
ÿ îäíèì öâ
å
òîì, ï
ðå
âûø
àå
ò
ëþ
á
îå ÷èñëî ïèêñåëåé, óêàçàííîå â òà
á
ëèöå íèæå
:
Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå
 ýòîì ðàçäåëå ïðèâåäåíû ðåêîìåíäàöèè ïî ðåøåíèþ âîçìîæíûõ ïðîáëåì,
âîçíèêàþùèõ âî âðåìÿ ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Åñëè âîçíèêø
ó
þ ïðîáëåì
ó
íåâîçìîæíî
ó
ñòðàíèòü, ð
ó
êîâîä-
ñòâ
ó
ÿñü ïðèâåä¸ííûìè íèæå ðåêîìåíäàöèÿìè, îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàí-
íûé ñåðâèñíûé öåíòð.
Ïåðåçàãðóçêà ñèñòåì
û
Åñëè
ó
ñòðîéñòâî ïåðåñòàëî ô
ó
íêöèîíèðîâàòü íàäëåæàùèì îáðàçîì, âîç-
íèêàþò çàâèñàíèÿ ñèñòåìû, íåò îòêëèêà íà íàæàòèå êíîïîê, íåîáõîäèìî
âûïîëíèòü ïåðåçàãð
ó
çê
ó
ó
ñòðîéñòâà.
Ä
ëÿ ýòîãî íàæìèòå øàðèêîâîé ð
ó
÷êîé èëè
ïîäîáíûì çàîñòð¸ííûì ïðåäìåòîì êíîïê
ó
(
6
) (ñòð.
6
) íà âåðõíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà
.
Ö
âåò ïèêñåë
ÿ
Ç
îíà «À
»
Ç
îíà «Á
»
Áå
ëû
é
0
0
׸
ð
íû
é
3
6
Öâåò ñ
ó
áïèêñåë
ÿ
Ñ
èíè
é
3
6
Ê
ð
àñíû
é
3
6
Çå
ë
¸
íû
é
3
6
Â
ñå
ã
î
3
6
17
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ
ó
ñòðàíåíè
ÿ
Íåèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èí
à
Ó
ñò
ð
àíåíè
å
Í
èçê
î
å êà÷åñòâ
î
èç
î-
á
ð
àæåíè
ÿ
Ç
àã
ð
ÿçí¸í îáúåêòèâ âñò
ð
îåí
-
íîé êàìå
ð
û
Ïð
îò
ð
èòå îáúåêòèâ âèäåîêàìå
ð
û ìÿãêîé
áåçâîðñîâîé òêàíüþ èëè ñïåöèàëüíîé ãðó
-
ø
åé
(
êàðàíäàøîì
)
äëÿ ÷èñòêè îáúåêòèâî
â
Ç
àãðÿçíåíî âåòðîâîå ñòåêëî
à
âòîìîáèë
ÿ
Î÷èñòèòå âåòðîâîå ñòåêëî àâòîìîáèë
ÿ
Íàñòðîéêà ðàçðåøåíèÿ íå
ñ
îîòâåòñòâóåò îêðóæàþùåé
îñâåù¸ííîñò
è
Ó
ñòàíîâèòå âûñøåå ðàçðåøåíèå ïðèìåíè
-
òåëüíî ê îêðóæàþùåé îñâåù¸ííîñòè. Ñì.
ð
àçäåë «Íàñòðîéêè» (ñòð. 12
)
Êîíäåíñà
ò
Ï
îäîæèòå, ïîêà êîíäåíñàò èñïàðèòñ
ÿ
Í
à êàðòå ïàìÿòè
micro
S
D îòñóòñòâóþò
âèäåîçàïèñ
è
Ê
àðòà ïàìÿòè íåèñïðàâíà
È
ñïîëüçóéòå èñïðàâíóþ êàðòó ïàìÿò
è
Óñò
ð
îéñòâî íå
ï
ð
îèçâî äèò âèäåî- è
ôîòîñú¸ì êó, íà äèñ-
ïëåå îòî
á
ðàæàåòñÿ
íàäïèñü «Êàðòà çàïîë-
íåíà
»
Íåäîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî
ìåñòà íà êà
ð
òå microS
D
Ï
îìåíÿéòå â íàñò
ð
îéêàõ
ð
àç
ð
åøåíèå âèäåî;
ñ
ìåíèòå êàðòó ïàìÿòè íà äðóãóþ, ëèáî
îòôîðìàòèðóéòå å¸; âêëþ÷èòå öèêëè÷åñêóþ
çà
ïè
ñ
ü; óä
à
ëèò
å
í
å
íóæíû
å
âèä
å
î
çà
ïè
ñ
è è
ôîòîñíèìêè
.
Ó
ñòðîéñòâî íå
ðåà
ãè
ðóå
ò í
à
í
à
æ
à
òè
å
êíîïî
ê
Îøèáêà ñèñòåìû
ó
ñòðîéñòâ
à
Í
àæìèòå êíîïê
ó
ïåðåçàãð
ó
çêè ñèñòåìû (6)
(
ñòð. 6) íà íèæíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà
ä
ëÿ ï
åðåçà
ã
ðóç
ê
è
Ï
îÿâëÿåòñÿ íà
ä
ïèñü
«Íåâåðí. ôîðìàò.
Ôîðìàòèðîâàòü
?»
Íåïîäõîäÿùèé ôîðìàò
micro
S
D-êàðò
û
Î
òôîðìàòèðóéòå êàðòó ïàìÿòè ñ ïîìîùüþ
ó
ñòðî
é
ñòâ
à
Ïîÿâëÿåòñÿ íà
ä
ïèñü
«
Î
øèáêà êàðòû
»
Êàðòà ïàìÿòè ïîâðåæäåíà, íå
ïîääåðæèâàåòñÿ óñòðî
é
ñòâîì
èëè åå îáúåì áîëüøå
64
Ã
Á
Ç
àìåíèòå íà èñïðàâíóþ êàðòó ïàìÿòè,
ï
îääåðæèâàåìóþ óñòðîéñòâîì, î
á
úåìîì
ä
î
6
4 Ã
Á
Íåò êà
ð
òèíêè íà ÒÂ
/
ìîíèòî
ðå
Ïëîõî ïîäêëþ÷¸í êàáåëü èëè
ó
ñòàíîâëåíî íåâåðíîå çíà
-
÷åíèå ïà
ð
àìåò
ð
à íàñò
ð
îéêè
«ÒÂ-âûõîä»
Ïð
îâå
ð
üòå ïîäêëþ÷åíèå ÒÂ/ìîíèòî
ð
à è
çíà÷åíèå ïà
ð
àìåò
ð
à «ÒÂ-âûõîä» («Íàñò
ð
îé
-
ê
è», ñò
ð
. 14
)
Èçîáðàæåíèå ïðè
çàïèñè è ôîòî
-
ñú¸ìêå ïîëó÷àåòñÿ
ñ
ì
àçà
ííû
ì
Ç
àãðÿçíåíèå îáú¸êòèâ
à
Ï
ðîòðèòå ëèíçó îáúåêòèâ
à
Îñòàí
î
âêà çàïèñ
è
Êà
ð
òà ïàìÿòè microSD íèæå
10
êë
àññà
È
ñïîëüçóéòå êàðòû ïàìÿòè 10 êëàññà
Ìå
ð
öàíèå ýê
ð
àí
à
Ç
àðÿä àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà – íå
á
î
ëüøå 10-15
%
Çàðÿäèòå àêê
ó
ì
ó
ëÿòî
ð
Íåâåðíàÿ
ó
ñòàíîâêà ÷àñòîòû
ñ
åòè («Íàñò
ð
îéêè», ñò
ð
. 12
)
Ó
ñòàíîâèòå ï
ð
àâèëüíîå çíà÷åíèå ÷àñòîòû
ñ
åòè (â Ðîññèè – 50 Ã
ö
)
1
8
PROLOGY iReg-7270SHD
PR
PRO
PRO
PRO
RO
O
LOG
LOG
G
Y
Y
Y i
Reg
Reg
g
g
-72
72
-72
-72
2
7
70
70S
70S
HD
HD
Íåèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èí
à
Ó
ñò
ð
àíåíèå
Âîçíèêàþò ï
ð
îáëåìû
ñ ñèíõ
ð
îíèçàöèå
é
óñòðî
é
ñòâà è êîìïüþ
-
òå
ðà
Êîìïüþòåð èëè óñòðîéñòâî íå
âêë
þ
÷
å
íû
Ïåðåä íà÷àëîì ñèíõðîíèçàöèè óáåäèòåñü,
÷òî êîìïüþòåð è óñòðî
é
ñòâî âêëþ÷åí
û
Íåíà
ä
¸æíûé êîíòàêò ñîå
ä
è
-
íèòåëüí
î
ã
î
êàáåë
ÿ
U
S
B-êàáåëü
ä
îëæåí áûòü íà
ä
åæíî ïî
ä-
êëþ÷¸í ê êîìïüþòåð
ó
è
ó
ñòðîéñòâ
ó
. Íàñòî-
ÿò
å
ëüíî í
å
ðå
êîì
å
íäó
å
ò
ñ
ÿ è
ñ
ïîëü
ç
îâ
à
òü
US
B-õ
àá
Îøèáêà ñèñòåìû óñòðîéñòâ
à
Íàæìèòå êíîïêó ïåðåçàãðóçêè ñèñòåìû (6)
(ñòð. 6) íà íèæíåé ïàíåëè è çàíîâî ïîä
-
êëþ÷èòå USB-êàáåëü ê óñòðîéñòâ
ó
U
S
B-ïîðò êîìïüþòåðà íåèñ
-
ïðàâåí èëè ê íåìó íåò äîñòóï
à
Ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê äðóãîìó U
S
B
-
ïîðòó êîìïüþòåðà èëè íîóòáóêà
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
•
Ä
ëÿ áåçîïàñíîãî ïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâîì, ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå âû-
ïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ
Ï
ðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ
Ð
îññèéñêîé
Ô
åäåðàöèè.
Ñ
òàðàéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ Âàøèì àâòîìîáè
-
ëåì, êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.
Ý
òè ïðàâèëà, â ïåðâ
ó
þ î÷åðåäü,
îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì ïðè÷èíåíèÿ âðåäà äëÿ æèçíè èëè çäîðîâüÿ òðåòüèõ
ëèö, ïðè÷èíåíèÿ âðåäà èõ èì
ó
ùåñòâ
ó
, äîìàøíèì æèâîòíûì èëè îêð
ó
æàþùå
é
ñðåäå
.
•
Ïðîñìîòð âèäåî âî âðåìÿ äâèæåíèÿ êàòåãîðè÷åñêè çàïðåù¸í âî èçáåæàíèå
âîçíèêíîâåíèÿ ÄÒÏ. Åñëè Âû æåëàåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåîìàòåðèàëû íà
ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà èëè íà âíåøíåì äîïîëíèòåëüíîì ìîíèòîðå/òåëåâèçî
-
ðå, íåî
á
õîäèìî ïåðåä ïðîñìîòðîì ïðèïàðêîâàòü àâòîìî
á
èëü â
á
åçîïàñíîì
ìåñòå. Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà
ïîñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ î
á
ÿçàòåëüíî
ó
ñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã
ó
ïðàâëåíèÿ
àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «PARK», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ
ð
ó
÷íîé êîðî
á
êè ïåðåäà÷ – â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.
•
Âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõîäèòü-
ñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü äâèæåíèÿ àâòîìî
á
èëÿ
.
•
Âñåãäà ïàðê
ó
éòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå.
•
Íå îñ
ó
ùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî îïåðàöèè
ó
ïðàâëåíèÿ
ó
ñòðîéñòâîì, êîòîðûå
ìîã
ó
ò îòâëå÷ü Âàñ îò
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
.
PROLOGY iReg-7230HD
1
9
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Ó
ñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ è
ï
ð
è íåîáõîäèìîñòè ò
ð
àíñïî
ð
òè
ð
îâàòü â ê
ð
ûòûõ ò
ð
àíñïî
ð
òíûõ ñ
ð
åäñòâàõ ëþáîãî
âèäà â óïàêîâàííîì âèäå ïðè òåìïåðàòóðå îò -
2
5°
Ñ
äî +
3
5°
Ñ
. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(òðàíñïîðòèðîâêè) äîëæíî áûòü íåäîñò
ó
ïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìûõ ñîë-
íå÷íûõ ëó÷å
é
è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíè
é.
Ñðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà – 2 ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèà-
ëîâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè (êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñîá-
ëåííûõ óñëîâèÿõ).
Óñëîâèÿ ãàðàíòèè
Ï
ðè ñîáëþäåíèè âëàäåëüöåì ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè, èçëîæåííûõ â íàñòîÿ-
ùåì ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ, óñòðîéñòâî î
á
åñïå÷èâàåò
á
åçîïàñíîñòü â ñîîò-
âåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè Òåõíè÷åñêîãî ðåãëàìåíòà Òàìîæåííîãî ñîþçà ÒÐ Ò
Ñ
020
/
20
11 «
Ý
ëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ» óòâ. Ðåøå-
íèåì ÊÒ
Ñ
îò
0
9.1
2
.
20
11 ã. ¹879, íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îêðó-
æ
à
þùóþ
ñðå
äó è ÷
å
ëîâ
å
ê
à
è ï
ð
è
ç
í
à
íî ãîäíûì ê
ý
ê
ñ
ïëó
à
ò
à
öèè
.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè 1
2
ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà
ïîêóïêè
á
åç ó÷¸òà âðåìåíè ïðå
á
ûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñî
á
ëþäåíèè ïðàâèë ýêñ-
ïë
ó
àòàöèè. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ äà¸òñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî
ãàðàíòè
é
íîãî òàëîíà
.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå
ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåä
ó
ñìîòðåíà êîíñòð
ó
êöèå
é
è íå ñâÿ-
çàíà ñ ðàçáîðêîé èçäåëèÿ: êðîíøòåéí, àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 1
2
-
2
4 Â äëÿ ïîä-
êëþ÷åíèÿ ê ðàçú¸ì
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ, U
S
B-êàáåëü, ïðèëàãàåì
ó
þ äîê
ó
ìåíòàöèþ
.
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
1
2
-çíà÷íûé ñåðèéíûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
ó
êàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà
ó
ïàêîâêå, à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðûé êëåèòñÿ íà êîðï
ó
ñ èçäåëèÿ
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû
ó
çíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûï
ó
ñêà
ó
ñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî
ðàñøèôðîâàòü 5 è
6
çíàê èç 1
2
-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèô-
ðîâêè ïðèâåä¸í íèæå
:
1AA
A
0
A
00000
1
À – ìåñÿö âûï
ó
ñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü,
C
– ìàðò, D –
àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü,
G
– èþëü, H – àâã
ó
ñò, I – ñåíòÿáðü,
J
– îêòÿáðü, K – íîÿáðü, L – äåêàáðü
)
0
– ãîä âûï
ó
ñêà (
0
–
20
1
0
, 1 –
20
11,
2
–
20
1
2
è ò. ä.
)
Äàííîå
ó
ñòðîéñòâî âûï
ó
ùåíî â ÿíâàðå
20
1
0
ãîäà
.
Страница загружается...
/
