Philips HX3110/33 Руководство пользователя

Philips Sonicare

PowerUp

HX3100 Series



Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной

поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор

на веб-сайте www.philips.com/welcome.



ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА

ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ



Не погружайте зарядное устройство в

воду, не кладите и не храните зарядное

устройств над водой или вблизи от воды.

Не прикасайтесь к зарядному устройству,

упавшему в воду. Немедленно отключите

устройство от сети. После очистки

зарядного устройства, прежде чем

подключить его к сети, убедитесь, что

зарядное устройство полностью высохло.



Сетевой шнур заменить нельзя. Если он

поврежден, зарядное устройство

необходимо заменить. Заменяйте зарядное

устройство только оригинальным зарядным

устройством, чтобы обеспечить безопасную

эксплуатацию прибора.



- Использование зубной щетки следует

прекратить, если какая-либо часть изделия

(насадка-щетка, зарядное устройство или

ручка зубной щетки) повреждена.

Сетевой шнур, вилки и аккумуляторы

замене не подлежат. В приборе

отсутствуют детали, обслуживание

которых может выполнять пользователь.

- Не используйте зарядное устройство вне

помещений или рядом с нагреваемыми

поверхностями.

- Зубная щетка не предназначена для

самостоятельного использования детьми,

лицами с ограниченными физическими

или умственными возможностями,

нарушениями чувствительности, а также

лицами с недостаточным опытом и

знаниями. Такие лица могут использовать

изделие только под присмотром лиц,

ответственных за их безопасность.

- Не позволяйте детям играть с прибором.

 75



Этот прибор соответствует действующим

стандартам по электромагнитным полям

(ЭМП). При соблюдении инструкций,

использование прибора безопасно.



1 Сменная насадка-щетка

2 Кнопка включения/выключения

3 Ручка

4 Гигиенический защитный колпачок

5 зарядное устройство





1 Установитепереднюючастьнасадки-щеткинадпередней

частьюручки.

2 Надавитенаметаллическийшнекнасадки-щетки.(Рис.2)

Примечание После установки насадки-щетки между насадкой-щеткой

и ручкой может оставаться небольшой зазор.



1 Вставьтевилкузарядногоустройствавстеннуюрозетку.

2 Установитеручкуназарядноеустройство.

Примечание Чтобы постоянно поддерживать аккумуляторы в

состоянии полной зарядки, можно хранить неиспользуемую зубную

щетку в зарядном устройстве. Для полной зарядки аккумуляторов

требуется около 30 часов. При использовании зубной щетки для

клинических исследований аккумуляторы должны быть полностью

заряжены.

76



1 Намочитещеткуивыдавитенанеенемногозубной

пасты(Рис.3).

2 Чтобыизбежатьразбрызгиванияпасты,поместитенасадку

зубнойщеткивротовуюполостьдовключениящетки.

3 Нажмитекнопкувключения/выключениядлявключения

зубнойщетки.

4 Чиститезубыкакобычно.(Рис.4)

Примечание Для получения оптимальных результатов тщательно

очистите всю полость рта. Обработайте внутренние, внешние и

жевательные поверхности зубов, а также десны.

5 Длямаксимальногоэффектаслегканажимайтеназубную

щетку.Ненажимайтенащеткуслишкомсильно.

6 Черездвеминутызубнаящеткаавтоматическивыключится.

7 Каквыключенную,такивключеннующеткуможнотакже

использоватьдлячисткиязыка.

Зубную щетку можно безопасно использовать для чистки:

- ортодонтических скоб (при чистке скоб насадка изнашивается

быстрее);

- восстановленных участков зубов (пломб, коронок, коронок с

покровными фасетками).



- Проконсультируйтесь со стоматологом, если за последние 2

месяца вы перенесли операцию ротовой полости, а также если

непосредственно после использования зубной щетки

наблюдается повышенная кровоточивость десен или при

использовании щетки кровоточивость десен наблюдается более

1 недели.

- Данное устройство предназначено для чистки зубов, десен и

языка. Не используйте его для других целей. При появлении

ощущения дискомфорта или боли прекратите пользоваться

прибором и обратитесь к врачу.

 77

- Зубная щетка — устройство для личной гигиены, не

предназначенное для использования несколькими пациентами

стоматологической клиники или учреждения.





- По истечении 2 минут таймер автоматически отключает прибор.



Насадки-щетки,ручкуизарядноеустройствонельзямытьв

посудомоечноймашине.

1 Ополаскивайтенасадку-щеткупослекаждогоиспользования.

Сушитенасадку-щеткутолькоестественнымобразом,на

воздухе(Рис.3).

2 Нережеразавнеделюснимайтенасадкуиополаскивайте

местокреплениякручкетеплойводой.(Рис.5)

3 Периодическипротирайтеповерхностьручкивлажнойтканью

смягкиммылом(Рис.6).

4 Времяотвременипротирайтевлажнойтканьюповерхность

зарядногоустройства,предварительноотключивустройствоот

электросети.

Примечание Если зубная паста содержит пероксид, питьевую соду

или другие бикарбонаты (часто используемые в отбеливающих зубных

пастах), тщательно мойте насадку-щетку водой с мылом после

каждого использования. В противном случае на пластике могут

появиться трещины.



Если вы не планируете пользоваться зубной щеткой в течение

длительного времени (месяц или дольше), отключите зарядное

устройство, очистите прибор и поместите его на хранение в сухое,

прохладное место, защищенное от прямого солнечного света.

78





- Для достижения оптимальных результатов заменяйте насадку

каждые 3 месяца.

- Не пользуйтесь насадкой со смятыми или загнутыми щетинками.

Заменяйте насадку каждые 3 месяца или чаще, если появились

признаки износа.

- Используйте только насадки Philips Sonicare.

Примечание Не рекомендуется использовать с этой зубной щеткой

насадки Sonicare for Kids.



- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе

с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный

пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить

окружающую среду (Рис. 7).

- Аккумулятор содержит вещества, загрязняющие окружающую

среду. После окончания срока службы прибора и передачи его

для утилизации аккумулятор необходимо извлечь. Аккумулятор

следует утилизировать в специализированных пунктах. Если при

извлечении аккумулятора возникли затруднения, можно передать

прибор в сервисный центр Philips, где аккумулятор извлекут и

утилизируют безопасным для окружающей среды

способом (Рис. 8).



1 Чтобыразрядитьаккумуляторы(слюбымуровнемзаряда),

извлекитеручкуиззарядногоустройства,включитезубную

щеткуиподождите,покаонанепрекратитработать.

Повторяйтеэтодействие,покавключениезубнойщетки

станетневозможным.

2 Вставьтеотверткусплоскойголовкой(обычную)впрорезьв

нижнейчастиручки.Повернитеотверткупротивчасовой

стрелки,чтобыотсоединитьнижнююкрышку(Рис.9).

 79

3 Удерживаяперевернутуюручку,надавитенашнек,чтобы

освободитьвнутренниекомпонентыручки(Рис.10).

4 Перережьтепровода,чтобыотсоединитьаккумуляторыот

корпуса.

5 Поставьтеотверткусплоскойголовкой(обычную)накаждое

изтрехкрепленийисломайтекрепления,постучавпоотвертке

молотком.(Рис.11)

6 Снимитенижнююкрышкукорпусаиизвлекитеаккумуляторы.

7 Аккумуляторыготовыдляпередачивспециализированный

пунктутилизации;остальныеэлементыприбораподлежат

утилизациивсоответствиисприменимымиправилами.



Для получения дополнительной информации или при возникновении

проблем посетите веб-сайт www.philips.com/support или обратитесь

в центр поддержки покупателей в своей стране (номер телефона

центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей

стране отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию

Philips.



Условия гарантии не распространяются на:

- насадки-щетки;

- повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией,

использованием не по назначению, небрежностью, модификацией

прибора или неквалифицированным ремонтом;

- обычный износ, включая трещины, царапины, потертости,

изменение или потерю цвета.

80

4235.020.5640.2

www.philips.com/Sonicare

of KPENV. InterCare, Easy-start, Quadpacer, Sonicare and the Sonicare

logoaretrademarksofPhilipsOralHealthcare,Inc.and/orKPENV.

Protected by U.S. and international patents.

Otherpatentspending.Reg.U.S.Pat.&Tm.Off.

Philips HX3110/33 Руководство пользователя

Похожие модели бренда